presentación - Amcham Chile

Juan M. Kuryla, PPM®
Vice Director General
El Puerto de Miami –La Entrada de Productos Chilenos a EEUU

SECTOR CRUCERO
La Industria De Cruceros Se Ha Desarrollado Con Fuerza Desde
La Pasada Década Y Actualmente Se Mantiene Como El
Subsector Con Mayor Crecimiento Dentro Del Sector Turístico.

ASOCIACION CLIA
La Organización Cruise Lines International Association (CLIA),
Dedicada A Diseñar Estrategias De Mercadeo Y Programas De
Información Para Compañías Relacionadas Con El Sector Cruceros
En Los Estados Unidos y Canadá Calcula Que Alrededor De 16
Millones De Personas - Las Tres Cuartas Partes Residen En EEUU -
Tomarán Un Crucero Este Año, Lo Que Implica Un Crecimiento Del
6.6% Respecto De 2010.
Las Cifras Del Año Pasado Resultaron Superiores A Las
Proyecciones De La Asociación.

IMPACTO ECONOMICO – EEUU
329.943 Empleos
$38 Mil Millones

IMPACTO ECONOMICO SECTOR CRUCEROS
– EN LA FLORIDA
En La Florida El Sector Cucero Engendró $6,3 Mil Millones
Directamente a Los Proveedores, Vendedores, Suministradores Y
Aporto 123.255 Trabajos Que Pagan Aproximadamente $5,4 Mil
Millones En Ingresos.
La Florida, Es Responsable Por 60% De Todos Los Embarcos De
Cruceros en EEUU.

LA FLORIDA Y SU PROXIMIDAD AL CARIBE
El Caribe Constituye El Primero De Los Mercados Receptores Del
Turismo Crucerista. Esta Posición Como Destino De Cruceros
Número Uno Se Debe A Su Cercanía Respecto Al Mercado Emisor
De Cruceristas Más Importante: EEUU.

CAPITAL MUNDIAL DE CRUCEROS
Récord Mundial Con Más De 4,33 Millones Pasajeros
13 Líneas Cruceras
28 Buques

CRUCEROS A DESTINOS TROPICALES
Miami Es El Punto De Partida Preferido Para Los Cruceros
A Las Bahamas, El Caribe, Y México.
7 Terminales - Algunas De Las Más Modernas Del Mundo,
Están Diseñadas Para La Ágil Movilidad De Pasajeros.

IMPACTO ECONOMICO – PUERTO DE MIAMI
$18 Mil Millones De Dólares Al Año
Genera Más De 180,000 Empleos Al Sur De La Florida

IMPACTO ECONOMICO SECTOR CRUCEROS –
PUERTO DE MIAMI
$3 Mil Millones De Dólares Al Año
Genera Más De 16.000 Empleos Al Sur De La Florida

CRECIMIENTO DRASTICO
El Crecimiento De La Industria De Cruceros Es Debido A:
Un producto turístico muy completo: ofrece una amplia
variedad destinos, una buena relación calidad/precio, es
recomendable para todas las edades.
Ofertas variada, a precios más accesible.
Construcción de buques más voluminosos dotados de una
oferta complementaria interior más variada y sofisticada.
El Crecimiento De La Demanda de Cruceros Aumenta Las
Oportunidades De Negocios Para Las Compañías Proveedores.

PROVEEDORES EN EL PUERTO DE MIAMI - 86 COMPAÑIAS
ABSOLUTE FREIGHT TRANSPORT
ALFA INTERNATIONAL SEAFOOD
ALL TIME TRANSPORT
ALRO STEEL
AMERICAN FRUIT & PRODUCE
API U.S.A.
APOLLO SHIP CHANDLERS
ATG TRANSPORTATION LLC
ATLANTIC CITY COIN & SLOT
BALLY GAMING
BIJOUX TERNER
C. H. ROBINSON WORLWIDE
CAPITAL SALES & MARKETING
CARGILL MEAT SOLUTIONS
CARISAM - SAMUEL MEISEL (FL)
CHENEY BROTHERS
CINTAS
CITY SEA FOODS
COCA -COLA ENTERPRISES
COLD STORAGE SOLUTIONS
CONSOLIDATED RIGGING AND MARINE SUPPLY
CREAM-O-LAND, LLC
CRUISE SHIP GLASS SERVICES
D.J. BLUMENSTINE
DADE PAPER & BAG COMPANY
DREW MARINE USA
DUFRY AMERICA SERVICES
ECOLAB
EDWARD DON & CO
ELITE SHIP SUPPLY
EUGENE ROBERTO & ASSOCIATES
EXPORTHER BONDED
FAIRN & SWANSON
FOOD MARKETING CONSULTANTS
FREEDOM FRESH
FRESHPOINT SOUTH FLORIDA
FULL MOON FISH
GENERAL HOTEL & RESTAURANT SUPPLY
GLOBAL SUPPLY COMPANY
GORDON FOOD SERVICE
GRAYBAR ELECTRIC
GULF MARINE & INDUSTRIAL SUPPLIES
HARBOUR MARINE SYSTEMS
HEINEKEN USA
HELLENIC SHIP SUPPLY
HIGH SEAS TRADING
HOBART CORPORATION
HOME LUMBER AND INDUSTRIAL SUPPLY
HYDE SHIPPING

PROVEEDORES EN EL PUERTO DE MIAMI - 86 COMPAÑIAS
HYDE SHIPPING
IGT INTERNATIONAL GAME TECHNOLOGY
INTERNATIONAL BONDED EXPORT SERVICE
INTERNATIONAL CRUISE DUTY FREE
INTERNATIONAL PAINT
KRYSTAL FRUITS & VEGETABLES
LARRY'S EXPRESS CORPORATION
LASER PRODUCTION NETWORK
LUKE'S ICE CREAM
MARIOFF, INC.
MAZZETTI DELIVERY SERVICES
MURVEST
NORTH STAR SEAFOOD
OPTIMUS
PEPSI COLA BOTTLING GROUP
PERFORMANCE FOOD GROUP
PROSPECT ENTERPRISES
QUIRCH FOODS
QZINA SPECIALTY FOODS
SCAN-AM TRADING
SCHRATTER FOODS
SEAKING
SHERWOOD FOOD DISTRIBUTORS
SHIP OR LAND OPERATIONS AGENCY
SHIP SUPPLY OF FLORIDA
SHUFFLE MASTER
SN'D DECORATOR SERVICE
STEINER MANAGEMENT SERVICES
STONE CARE
SUN COMMODITIES SUNCITY
SUNNY MORNING FOODS
SWAROVSKI NORTH AMERICA LIMITED
SYSCO FOOD SERVICES SOUTH FLORIDA
THE GRATEFUL PALAT
TROPIC SUPPLY
UNISOURCE WORLDWIDE
UNITED SHIP SERVICE
VELDA FARMS
VIKING MARITIME SUPPLY
VITALITY FOODSERVICE
W & O SUPPLY
WEITNAUER DISTRIBUTION
WEST INTERNATIONAL MEDICAL SUPPLY
WILHELMSEN SHIPS SERVICE
WORLD WIDE METRIC
YACHT CHANDLERS

PRODUCTOS PARA LOS CRUCEROS
La comida para escoger en los cruceros es magnífica; hay
tantos platos distintos para experimentar - pastas,
hamburguesas, cenas gourmet, comidas bajo en grasa,
menús para niños y menús “kosher”.
Productos Básicos:
Aves Y Carnes
Pescados Y Mariscos
Frutas Y Vegetales
Bebidas

EJEMPLOS DEL CONSUMO ACTUAL
La Línea Carnival Cruise Lines, una de lineas mas poderosas del
sector crucero mundial y la mas grande del Puerto de Miami, tiene
una suma de 23 barcos global, en cual 8 comedias y meriendas
son servidas a un total de 2.000-3.000 pasajeros diarios por barco
con aproximadamente 1.000-1.500 miembros de tripulación =
552.000 comidas semanalmente…

PRODUCTOS CONSMIDOS SEMANALMENTE
AVES Y CARNE
58,850 Lomo
124,300 Pollos
20,665 Gallinas
12,780 Patos
18,900 Ternera
99,130 Perros Calientes
133,100 Hamburguesas
16,200 Jamones
PESCADOS Y MARISCOS
14,260 Salmon
6,395 Salmon Ahumado
546,250 Camarones
27,700 Langostas

PRODUCTOS CONSMIDOS SEMANALMENTE
FRUTAS Y VEGETALES
220,715 Tomates
340,745 Patatas
129,835 Lechugas
41,075 Pimientos
24,715 Pepinos
73,850 Manzanas
34,960 Melones
32,240 Pina
BEBIDAS
17,890 Jugos de Frutas
572,045 Sodas
29,980 Café
20,415 Leche

La Línea Crucera Royal Caribbean utiliza mas de 2.000
suministradores en lo cual 350 están situados en el Sur de La
Florida.
Royal Caribbean abasta mas de $400 millones anuales en el Sur
de La Florida en los siguientes productos - combustible, comidas,
bebidas y muebles.

EJEMPLO DE UN PROVEEDOR DEL PUERTO DE MIAMI
“American Fruit & Produce” Una Compañía Establecida En Miami Con
Mas De 45 Años De Experiencia En El Sector Crucero, Sostiene Mas
De125 Empleados.
La Compañía Genera mas de $100 Millones Anualmente,
Aproximadamente 35-40% De Sus Ganancias Son Aportadas Por Sus
Servicios A Las Líneas De Cruceros Principales Del Puerto de Miami.
La Compañía Importa Productos Mundialmente Con Un Enfoque En
Productos Sólidos De Primera Calidad.

OBJETIVOS DEL PUERTO DE MIAMI
La Expansión De Productos De Agricultura, En Particular De
Chile, Es Uno De Los Objetivos Del Puerto de Miami.
Asociación USDA/APHIS/CBP/FDA - Alianza Importante
Enfocada En Foros Mensuales Con Proveedores, Vendedores,
Suministradores, y Líneas de Carga, y el Puerto.
Iniciativa Departamento de Agricultura - enfoque en traer mas
productos perecederos directamente al Puerto de Miami.

CHILE – IMPORTANTE SOCIO COMERCIAL
Chile ocupa el quinto lugar como
proveedor de bienes a Estados Unidos
dentro de los países latinoamericanos,
después de México, Venezuela, Brasil y
Colombia.
Socio Comercial No. 5 E.E.U.U.
Socio Comercial No. 9 en el Sur de La
Florida
Socio Comercial No. 24 en el Puerto
de Miami

CHILE – IMPORTANTE SOCIO COMERCIAL
Puertos Hermanos
Abril 2001 - Puerto de Iquique
Abril 2003 - Puerto de Valparaíso
Importaciones Chile - Miami
Mariscos congelados
Maíz
Frutas
Vegetales
Vino
Exportaciones de Miami-Chile
Computadoras
Celulares
Repuestos de vehículos

PRODUCTOS CHILENOS EN U.S.A.
Desde el 1 de enero de 2011, al cumplirse el séptimo aniversario de la
entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio entre ambos países,
mas de 130 nuevos productos chilenos entran libres de impuesto a los
E.E.U.U.
Entre los productos liberados se encuentran las cerezas conservadas,
limones frescos, frambuesas congeladas y jugos de uva, que equivalen
a exportaciones chilenas a Estados Unidos por aproximadamente 93
millones de dólares anuales.

PRODUCTOS CHILENOS EN U.S.A.
Flan, Papayas al Jugo, Puré de Lúcuma, Mote,
Harina Tostada
Nescafe, Milo,Te, Cola Cao, Yerba Mate
Sopas De Crema

PRODUCTOS CHILENOS EN U.S.A.
Vinos Chilenos
Aceites

$2 MIL MILLIONES DE MEJORAS
El Puerto de Miami está invirtiendo de forma significativa en
infraestructura, anticipando una nueva era en el transporte
marítimo de contenedores que llegará con la ampliación del
Canal de Panamá en el 2014. Durante la próxima década, el
puerto se ha comprometido a invertir más de $2 mil millones de
dólares en obras de infraestructura.

MEJORAS DE INFRESTRUCTURA
El Puerto de Miami Se Prepara Continuamente Para La
Próxima Generación De Buques De Cruceros.
Actualmente el Puerto Tiene $100 Millones De Mejoras De
Infraestructura.

GRUAS PORTA CONTENEDORES
El Puerto de Miami utiliza nueve grúas porta contenedores para el
transporte de carga. El Puerto esta adquiriendo cuatro grúas
adicionales “Super Post-Panamax”.

PROYECTOS PARA LOS PATIOS DE CONTENEDORES
Entre los proyectos que tenemos para los patios de contenedores
Se incluyen:
- La optimización de la capacidad de drenaje
- Mejoras a lo largo del muelle (6,120 pies lineales)
- Renovación del pavimento

PROYECTO TUNEL
Aliviar el tráfico constituye el principal objetivo para incrementar
el negocio de carga del Puerto de Miami. Siguen avanzando el
desarrollo de un túnel que conecte el Puerto de Miami
directamente con la red de autopistas interestatales.

PROYECTO DRAGADO
El Puerto de Miami es el más cercano de los EE.UU. al Canal de Panamá,
y con nuestro canal profundizado a 15.2 metros para el año 2014,
estaremos en condiciones para captar una considerable participación de
comercio bilateral con los buques que transiten por el Canal de Panamá.

SERVICIO FERROCARRIL
En colaboración con socios estratégicos como la Florida East
Coast Railroad, el Puerto tiene planes para mejorar las
instalaciones intermodal dentro del Puerto.

PROTECCION Y SEGURIDAD
Es de suma importancia que el Puerto de Miami sea seguro y este
protegido tanto para el intercambio comercial como para el transito de
4,3 millones de pasajeros de cruceros.

MIAMI OCUPA EL PRIMER PUESTO EN LA FLORIDA
EN PROTECCION Y SEGURIDAD
A través de la implementación de un riguroso plan de seguridad y
la asociación con numerosas agencias policiales, el Puerto de
Miami es reconocido como uno de los puertos mas seguros en la
Florida, superando todos las medidas de seguridad estatales y
federales.

SISTEMA DE VIGILANCIA - RECONOCIDO POR AAPA
Este sistema proporciona una solución automatizada en
tiempo real para ayudar a los funcionarios de seguridad
portuaria en la detección, identificación, seguimiento y
visualización gráfica de todos los objetivos, tanto fijos como
móviles, en las aguas que rodean al puerto.
La AAPA seleccionó 24 puertos por sus proyectos ejemplares.
El Puerto de Miami fue seleccionado en primera lugar,
superando a cientos de puertos mundialmente.

COMPLEJO DE ACCESO
10 sendas de entrada y 6 de salida aceleran el flujo eficiente y seguro de
camiones a las terminales de carga en el Puerto de Miami.
Características automatizadas incrementan la velocidad del flujo vehicular
y de camiones a menos de 2 minutos: consolas interactivas, sistema de
procesamiento “FastPass”, programa pre pagado para uso de balanzas, y
monitores portátiles de radiación.

CERTIFICACION – PUERTO SEGURO
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos ha
reconocido al Puerto de Miami como un miembro portuario C-TPAT
“Customs-Trade Partner Against Terrorism”, Alianza Aduanas-Comercio
Contra el Terrorismo.
C-TPAT es una iniciativa conjunta entre el gobierno americano y el sector
privado. El objetivo de la Aduanas a través de esta iniciativa es
establecer cooperación que fortifiquen la seguridad de toda la cadena de
distribución: importadores, transportistas, agentes de aduana, los
almacenes, y empresas de fabricación.
Oficiales de Seaboard Marine

SERVICIO AL CLIENTE
El Puerto de Miami proporciona diversos programas de entrenamiento
para todos empleados.
Miami no es solo el puerto mas grande de cruceros y el principal puerto
de contenedores de la Florida, es mucho mas. Es un Puerto con orgullo,
y uno en el que todos se responsabilizan para garantizar que toda
persona con quien se encuentren sea tratada con dignidad.

CHILE – MIAMI
IMPORTANTES SOCIOS COMERCIALS
JUAN M. KURYLA, PPM®
JUK@MIAMIDADE.GOV
305‐347‐4910
www.miamidade.gov/portofmiami