Casa Bruno Fanimation Ventiladores 220v - catálogo 2017

PRODUCTO DE 220 ​VOLTIOS

888.567.2055
fanimation.com
fanimation
fanimation
fanimationfans
fanimationfan
10983 Bennett Parkway, Zionsville, Indiana 46077

FANIMATION : NATURALEZA DE AIRE
El objetivo principal de Fanimation es producir ventiladores
creativos y funcionales que proporcionen comodidad máxima a
través del uso de la tecnología más moderna para la optimización
de la energía y un control perfecto. Desde nuestros humildes
comienzos en 1984, el garage del fundador y presidente ejecutivo
Tom Frampton en Pasadena, California, junto con su ingenio y
la calidad de su producción artesanal han sido el componente
principal de cada producto que fabricamos. Nuestros eternos
e inspiradores ventiladores tienen seguidores en todo
el mundo. Encontrará productos Fanimation en
algunos de los sitios más lujosos, desde hoteles
tropicales hasta el corazón de su hogar.

CÓMO ESCOGER UN VENTILADOR
LA UBICACIÓN LO ES TODO
El sitio donde desea instalar el ventilador es lo primero que debe determinar a la hora de escoger el ventilador más adecuado.
• Ubicaciones interiores y secas: Puede escoger ventiladores para ambientes secos, húmedos o con agua.
• Ubicaciones exteriores cubiertas o ubicaciones interiores con alto nivel de humedad: Puede escoger entre nuestros
ventiladores para ambientes secos, húmedos o con agua.
• Ubicaciones exteriores con posibilidad de entrar en contacto con el agua: Puede escoger entre nuestros ventiladores
resistentes al agua.
Lo hicimos simple para usted!
Los siguientes íconos identifican
la clasificación de las ubicaciones:
IP20
IP21
USO EN
INTERIORES
Sólo zonas áridas
USO HÚMEDOS RESISTENTES AL AGUA
Para ambientes Para ambientes
interiores/exteriores interiores/exteriores
EL TAMAÑO ES IMPORTANTE
El tamaño de la habitación ayudará a determinar el tamaño del ventilador, el cual se identifica por medio del tamaños de las aspas. A
continuación, se indican algunas pautas generales.
• Para obtener un rendimiento óptimo, se recomienda instalar el ventilador en el centro de la habitación.
• Si la habitación es grande, considere instalar varios ventiladores.
• El tamaño del ventilador es una preferencia personal. Los ventiladores grandes pueden instalarse tanto en habitaciones grandes
como pequeñas, todo depende del aspecto que busque.
HABITACIONES PEQUEÑAS
132cm o menos
HABITACIONES GRANDES
132cm o más
HABITACIONES MUY GRANDES
152cm o más
El largo recomendado para el vástago de extensión
depende de la altura del techo. La distancia ideal entre
el piso y las aspas del ventilador es de entre 2,13m y
2,74m.
techo de 3 m
(techo de 10 pies)
techo de 3,3 m
(techo de 11 pies)
techo de 3,6 m
(techo de 12 pies)
techo de 4 m
(techo de 13 pies)
techo de 4,3 m
(techo de 14 pies)
techo de 4,6 m
(techo de 15 pies)
techo de 33,7° > 36 in.
La distancia ideal entre el piso y las aspas del
ventilador es de entre 2,13m y 2,74m.
Vástago de
extensión de entre
48 in. y 60 in.
Vástago de
extensión de
≥ 72 in.
Cuando el largo sea
mayor que 72 in.,
una dos vástagos de
extensión con un
acoplador DR1-CP**.
3

IDENTIFICACIÓN DE CARACTERÍSTICAS IMPORTANTES
Ofrecemos una amplia línea de ventiladores con distintas características. Al elegir un ventilador, identifique las
características importantes para usted: use las leyendas que aparecen debajo para comprender los íconos de las
características.
Tipo de control del ventilador
Kit de iluminación
incluido + información
sobre la lámpara
Cantidad de velocidades
del ventilador +
ubicación del interruptor
de reversa
Venta de ventilador,
aspas y luces por
separado
Características,
eficacia energética
del motor "DC"
CONTROL
de pared
CONTROL
remoto
CONTROL
de cadena
de tiro
CONTROL
giratorio
VATAJE
tipo de bombilla
VELOCIDAD
ubicación de reversa
INFORMACIÓN SOBRE EL FLUJO DE AIRE
Cada ventilador contiene información
sobre el flujo de aire que produce al
funcionar a alta velocidad. El flujo de
aire se mide en pies cúbicos por minuto
(CFM, por sus siglas en inglés), la energía
utilizada se mide en vatios y la eficacia
energética del ventilador se mide en
CFM por vatio.
MOTORES FANIMATION: "AC" Y "DC"
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de aire
Pies cúbicos
por minuto
Cuanto mayor es el
número, mayor es la
cantidad de aire en
movimiento
Uso de la
electricidad
Vatios
(no incluye las luces)
Energía
consumida
Todos los motores Fanimation se construyen con materiales y componentes de alta calidad, lo que permite
garantizar años de funcionamiento seguro y confiable en cada ventilador Fanimation.
• Nuestros ventiladores se encuentran equipados con motores "AC" o "DC".
• Los motores con "AC" usan la energía que se suministra directamente y regulan las velocidades a través del
control de la frecuencia.
• Los motores con "DC" convierten la energía que reciben y regulan las velocidades a través del control de la
corriente eléctrica.
• Nuestros motores de "AC" vienen con 1, 3 y hasta 4 velocidades.
• Los motores de "DC" vienen con 6 velocidades. Los motores con "DC" son más eficaces, generan más
rotación y son prácticamente silenciosos.silent.
Eficacia del flujo
de aire
Pies cúbicos por
minuto por vatio
Cuanto mayor es
el número, mayor
es la eficacia del
ventilador
AC
3 velocidades
82mm
AC
3 velocidades
153mm
AC
3 velocidades
172mm
AC
3 velocidades
188mm
AC
3 velocidades
212mm
AC
3 velocidades
FK2100
DC
6 velocidades
DC165
USO POR TEMPORADA DE VENTILADORES DE TECHO
Los ventiladores de techo permiten ahorrar dinero a lo largo de todo el año al cambiarse de posición.
CLIMA CÁLIDO
La rotación en dirección
contraria a las manecilla
del reloj hace que el flujo
de aire proporcione una
briza fresca, como lo
muestra la ilustración.
CLIMA FRÍO
La rotación en dirección
de las manecillas del reloj
hace que el flujo de aire
impulse el aire caliente
hacia abajo, como lo
muestra la ilustración.
¿Necesita asistencia? Llame al 1-888-567-2055
4

INTERIORES
AIRE DÉCOR
16
BENITO
14
BOURBON
STREET
17
ENIGMA
28
LEVON AC
12
PALMETTO
18
ZONIX
10
INTERIORES/EXTERIORES
AMERICANA
50
ASCENSION
30
BELLERIA
46
BREWMASTER
54
EDGEWOOD
DELUXE WET
42
EDGEWOOD
WET
40
EXTRAORDINAIRE
26
HUGH 44
22
HUGH 52
24
ISLANDER AC
48
ODYN
36
PUNKAH
52
SPITFIRE
38
WINDPOINTE
CUSTOM
44
XENO WET
32
ZONIX WET
34
5

PORTÁTILES
ÍNDICE
ARDEN
58
ASPAS
65
LUCES
61
ACCESORIOS
MINI BREEZE
60
CONTROLES
63
VÁSTAGOS DE
EXTENSIÓN
Y OTROS
ACCESORIOS
62
Aire Décor ® ........................................................... 16
Americana ® ...........................................................50
Arden ....................................................................58
Ascension ............................................................30
Belleria ® .................................................................46
Benito ................................................................... 14
Bourbon Street ® .................................................. 17
Brewmaster ® ........................................................54
Edgewood ® Deluxe Wet....................................42
Edgewood ® Wet..................................................40
Enigma ® .................................................................28
Extraordinaire ® .....................................................26
Hugh 44...............................................................22
Hugh 52...............................................................24
Islander ® ...............................................................48
Levon ................................................................... 12
Mini Breeze .........................................................60
Odyn .....................................................................36
Palmetto ® ..............................................................18
Punkah ® .................................................................52
Spitfire ..................................................................38
Windpointe ® Custom.........................................44
Xeno Wet.............................................................32
Zonix .....................................................................10
Zonix Wet............................................................34
Cómo escoger un ventilador............................. 3
Kits de iluminación............................................. 61
Montajes, pantallas y vidrios decorativos.... 61
Vástagos de extensión y otros accesorios.....62
Controles de pared.............................................63
Controles remotos..............................................64
Aspas......................................................................65
Museo de ventiladores antiguos.....................67
Índice......................................................................69
6

INTERIORES

15,24cm de diám
*39,11cm
Inclinación de las aspas: 14°
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
Motor "AC" de 153 x 18
*35,61cm
Barrido de las aspas: 137,16cm
Barrido opcional de las aspas: 106,68cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Compatible con kit para instalar cerca del techo
Peso colgante neto: 8,96kg.
VENTILADOR: FP4620OB-220 (1)
Ensamble de bronce pulido con
aceite con aspas de madera de
cerezo/nogal reversibles
La imagen muestra el lado de
madera de cerezo
VENTILADOR: FP4620SN-220 (1)
Ensamble de níquel satinado con
aceite con aspas de madera de
cerezo/nogal reversibles
La imagen muestra el lado de
madera de cerezo
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
CY—cerezo
SN—níquel satinado
CWR—cerezo/nogal
reversible
SN—níquel satinado
CY—cerezo
SN—níquel satinado
SN—níquel satinado
WA—nogal
WA—nogal
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
B4400SN
madera
B4442**
madera
BPW4426**
material
compuesto
BPW4442**
material
compuesto
9

ZONIX
VENTILADOR: FP4620SN-220 (1)
Ensamble de níquel satinado
con aceite con aspas de madera
de cerezo/nogal reversibles
La imagen muestra el lado de
madera de nogal
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
bronce pulido
con aceite
níquel
satinado
cerezo nogal cerezo nogal
FP4620OB-220 FP4620SN-220
CW40-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de
aire
3952
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 4 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
38
CONTROL
de pared
Vatios
(no incluye las luces)
USO EN
INTERIORES
(IP20)
Sólo zonas áridas
Eficacia del flujo
de aire
104
Pies cúbicos por
minuto por vatio
10

16,51cm de diám.
*36,83cm
Inclinación de las aspas: 14°
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
*30,48cm
Motor "AC" de 188 x 25
Barrido de las aspas = 160,02cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Compatible con kit para instalar cerca del techo
Peso colgante neto: 12,02kg.
VENTILADOR: FP7910OB-220 (1)
Ensamble de bronce pulido con aceite
con aspas de madera de nogal
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
11

LEVON
VENTILADOR: FP7910OB-220 (1)
Ensamble de bronce pulido con
aceite con aspas de madera de nogal
COMPONENTES
INCLUIDOS:
Juego juego de aspas
Bronce pulido
con aceite
nogal
FP7910OB-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de
aire
5151
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
58
CONTROL
de cadena
de tiro
Vatios
(no incluye las luces)
USO EN
INTERIORES
(IP20)
Sólo zonas áridas
Eficacia del flujo
de aire
89
Pies cúbicos por
minuto por vatio
12

14,40cm de diám.
tapa de
34,77cm
Inclinación de las aspas: 13°
luz de
41,91cm
Pendiente de 27°
(42° with SCB1-52)
Motor "AC" de 172 x 20
29,0cm
Barrido de las aspas: 137,16cm
*Incluye vástago de extensión de 4.5 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Compatible con kit para instalar cerca del techo
Peso colgante neto: 8.89 kg.
VENTILADOR: FP8003BN-220 (1)
Ensamble de níquel cepillado con
cristal esmerilado ópalo y con aspas de
madera de cerezo/nogal reversibles
La imagen muestra el lado de
madera de cerezo
VENTILADOR: FP8003MW-220 (1)
Ensamble blanco mate con cristal
esmerilado ópalo y con aspas de
madera blancas mate
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
13

BENITO
VENTILADOR: FP8003BN (1)
Ensamble de níquel cepillado con
cristal esmerilado ópalo y con aspas de
madera de cerezo/nogal reversibles
La imagen muestra el lado de
madera de nogal.
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
níquel
cepillado
cerezo nogal
FP8003BN-220
blanco
mate
blanco
mate
FP8003MW-220
kit de iluminación
cubierta de la luz
TRL4WH-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
(2) 9W
base CFL
Flujo de
aire
5535
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
60
CONTROL
remoto
Vatios
(no incluye las luces)
USO EN
INTERIORES
(IP20)
Sólo zonas áridas
Eficacia del flujo
de aire
92
Pies cúbicos por
minuto por vatio
14

Dimensiones—BP200**1
13,13cm de diám.
*33,52cm
Inclinación de las aspas: 12°
*28,19cm
Motor "AC" de 153 x 15
Dimensiones—BP220**1/BP225**1
13,13cm de diám.
Barrido de las aspas = 132cm
*49,02cm
Inclinación de las aspas: 12°
*28,19cm
Motor "AC" de 153 x 15
*Incluye vástago de extensión de 4.5 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Vástagos de extensión de acero inoxidable
resistentes al óxido disponibles
Barrido de las aspas = 132cm
Peso colgante neto BP200**1: 7.4kg.
Peso colgante neto BP220**1/BP225**1: 8,39kg.
VENTILADOR: BP200MW1-220 (1)
ensamble de vástago de extensión
blanco mate combinado con
aspas de madera blanco mate
VENTILADOR: BP200OB1-220 (1)
ensamble de vástago de extensión
de bronce pulido con aceite
combinado con aspas de madera de
cerezo/nogal reversibles
la imagen muestra el lado de
madera de nogal.
VENTILADOR: BP200SN1-220 (1)
ensamble de níquel satinado
instalado al ras con aspas de madera
de cerezo/nogal reversibles
la imagen muestra el lado de
madera de cerezo
VENTILADOR: BP220MW1-220 (1)
ensamble de vástago de extensión
blanco mate combinado con cuenco
de vidrio esmerilado blanco y aspas
de madera blanco mate
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Opciones de control: p.63 y 64
Opciones de iluminación: p.61
15

AIRE DECOR ®
VENTILADOR: BP220OB1-220 (1)
ensamble de níquel satinado
instalado al ras con cuenco de
vidrio esmerilado ámbar y aspas
de madera de cerezo/nogal
reversibles
La imagen muestra el lado de
madera de nogal.
VENTILADOR: BP220MW1-220 (1)
ensamble de vástago de extensión
blanco mate combinado con
cuenco de vidrio esmerilado blanco
y aspas de madera blanco mate
VENTILADOR: BP225OB1-220 (1)
ensamble de vástago de extensión
de bronce pulido con aceite
combinado con cuenco de vidrio
esmerilado blanco y (versión con
pantalla de vidrio ámbar disponible:
BP220OB1) y aspas de madera de
cerezo/nogal reversibles)
la imagen muestra el lado de
madera de nogal
COMPONENTES
INCLUIDOS:
blanco
mate
blanco
mate
BP200MW1-220
BP220MW1-220
juego de aspas
bronce pulido
con aceite
cerezo nogal
BP200OB1-220
BP220OB1-220
BP225OB1-220
níquel
satinado
cerezo nogal
BP200SN1-220
BP220SN1-220
Kit de iluminación—(3) 60W
(bombillas no incluidas)
BP220**1-220 y BP225OB1-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
VER INCLUYE MOTOR "AC"
candelabro DE 3 VELOCIDADES
incandescente Incluye interruptor
de reversa
Flujo de
aire
4510
Pies cúbicos
por minuto
Uso de la
electricidad
49
CONTROL
de cadena
de tiro
Vatios
(no incluye las luces)
USO EN
INTERIORES
(IP20)
Sólo zonas áridas
Eficacia del flujo
de aire
93
Pies cúbicos por
minuto por vatio
16

Debido a la complejidad de sus sistemas, la cantidad de componentes
incluidos y los requisitos específicos de instalación, recomendamos
ponerse en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente para
obtener asistencia al realizar el pedido: —888.567.2055
Para conocer las dimensiones y configuraciones, consulte nuestro
completo Libro de especificaciones o la hoja de especificaciones de cada
modelo particular que se encuentran disponibles en www.fanimation.com
BOURBON STREET ® MOTOR: FP580BL-220 (1)
Negro (requerido pero no se
muestra en la imagen)
CABEZA: FP510BL (3)
Ensamble negro corto
ASPAS: FP1018 (3)
Barrido de 132cm, reversibles,
madera de roble/nogal
La imagen muestra el lado
de madera de roble
17

ENSAMBLE DEL VENTILADOR: FP602AB-220 (1)
latón antiguo
la imagen muestra dos secciones
ASPAS: PMD2AAB (6)
Ensambles de latón antiguo con aspas
ovaladas anchas de bambú tejido
PALMETTO ® 18

INTERIORES/EXTERIORES

17,2cm de diám
28,8cm
Inclinación de las aspas: 12°
23,78cm
Motor "AC" de 153 x 20
Barrido de las aspas: 111,76cm
Peso colgante neto: 6,29kg.
VENTILADOR: FPS8332BNW-220 (1)
ensamble de níquel cepillado con
aspas y cubierta de iluminación de
níquel cepillado combinadas (incluida)
VENTILADOR: FPS8332DZW-220 (1)
ensamble bronce oscuro con aspas
bronce oscuro y cristal esmerilado
ópalo
VENTILADOR: FPS8332GRW-220 (1)
ensamble de greige mate con aspas
y cubierta de iluminación de greige
mate combinadas (incluida)
VENTILADOR: FPS8332MWW-220 (1)
ensamble blanco mate con aspas
blanco mate y cristal esmerilado ópalo
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
21

HUGH 44
VENTILADOR: FPS8332MWW-220 (1)
ensamble blanco mate con aspas blanco
mate y cristal esmerilado ópalo
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
níquel
cepillado
bronce
oscuro
greige
mate
blanco
mate
níquel
cepillado
bronce
oscuro
greige
mate
blanco
mate
FPS8332BNW-220 FPS8332DZW-220 FPS8332GRW-220 FPS8332MWW-220
kit de iluminación
cubierta de la luz CW8355WH-220
CW8332WH-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
18W
LED
Flujo de
aire
4147
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
52
CONTROL
de pared
Vatios
(no incluye las luces)
RESISTENTES
AL AGUA (IP21)
Para ambientes
interiores/exteriores
Eficacia del flujo
de aire
81
Pies cúbicos por
minuto por vatio
22

17,2cm de diám
28,8cm
Inclinación de las aspas: 12°
23,78cm
Motor "AC" de 153 x 20
Barrido de las aspas: 132cm
Peso colgante neto: 7,48kg.
VENTILADOR: FPS8355BNW-220 (1)
ensamble de níquel cepillado con
aspas y cubierta de iluminación de
níquel cepillado combinadas (incluida)
VENTILADOR: FPS8355BDZW-220 (1)
ensamble bronce oscuro con aspas
bronce oscuro y cristal esmerilado ópalo
VENTILADOR: FPS8355GRW-220 (1)
ensamble de greige mate con
aspas y cubierta de iluminación de
greige mate combinadas (incluida)
VENTILADOR: FPS8355MWW-220 (1)
ensamble blanco mate con aspas
blanco mate y cristal esmerilado ópalo
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
23

HUGH 52
FAN: FPS8355DZW-220 (1)
ensamble de bronce oscuro
con aspas y cubierta de
iluminación de bronce oscuro
combinadas (incluida)
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
níquel
cepillado
bronce
oscuro
greige
mate
blanco
mate
níquel
cepillado
bronce
oscuro
greige
mate
blanco
mate
FPS8355BNW-220 FPS8355DZW-220 FPS8355GRW-220 FPS8355MWW-220
kit de iluminación
cubierta de la luz CW8355WH-220
CW8332WH-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
18W
LED
Flujo de
aire
5300
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
52
CONTROL
de pared
Vatios
(no incluye las luces)
RESISTENTES
AL AGUA (IP21)
Para ambientes
interiores/exteriores
Eficacia del flujo
de aire
103
Pies cúbicos por
minuto por vatio
24

Pendiente de 50°
Motor de "AC" de 82 x 25
16,51cm de diám
*52,7cm
Ángulo de órbita de 25°
Barrido=45,72cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Vástagos de extensión de acero inoxidable
resistentes al óxido disponibles
Peso colgante neto: 6.57kg.
VENTILADOR: OF110OB-220 (1)
ensamble de bronce pulido con
aceite con jaula negra
VENTILADOR: OF110PW-220 (1)
ensamble peltre con jaula negra
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
360 ˚C DE ÓRBITA CONTINUA
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
25

EXTRAORDINAIRE
VENTILADOR: OF110OB-220 (1)
ensamble de bronce pulido con
aceite con jaula negra
COMPONENTES
INCLUIDOS:
bronce pulido
con aceite
negro
OF110OB-220
CW110WH-220
peltre
negro
OF110PW-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de
aire
1587
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
sin opción de reversa
Uso de la
electricidad
71
CONTROL
de pared
Vatios
(no incluye las luces)
AMBIENTES HÚMEDOS
O ÁRIDAS (IP20)
Especificaciones del
modelo
Eficacia del flujo
de aire
22
Pies cúbicos por
minuto por vatio
26

16,63cm de diám
*44,52cm
Inclinación de las aspas 18°
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
*28cm
Motor de "AC" de 188 x 18
Barrido de las aspas = 152,4cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
Peso colgante neto: 17,23kg.
de extensión más largos disponibles.
Kit para instalación cerca del techo disponible;
Vástagos de extensión de acero inoxidable resistentes al óxido disponibles
VENTILADOR: FP2120MG-220 (1)
ensamble gris claro (el ejemplar de la
ilustración incluye la tapa de la lámpara)
VENTILADOR: FP2120MG-220 (1)
ensamble gris claro (el ejemplar de la
ilustración incluye la tapa de la lámpara)
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
27

ENIGMA
VENTILADOR: FP2120MG-220 (1)
ensamble gris claro (el ejemplar de la
ilustración incluye la tapa de la lámpara)
gris
claro
gris
claro
FP2120MG-220
11W
LED E26
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
sin opción de reversa
CONTROL
remoto
USO HÚMEDO
(IP20)
Áreas húmedas
o secas
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
cubierta del portalámpara
TR4WH-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de
aire
5796
Pies cúbicos
por minuto
Uso de la
electricidad
51
Vatios
(no incluye las luces)
Eficacia del flujo
de aire
114
Pies cúbicos por
minuto por vatio
28

14,6cm de diám
*34,26cm
Inclinación de las aspas: 21°
Barrido de las aspas = 137,16cm
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
*29,46cm
Motor "AC" de 188 x 15
NOTA: LAS ASPAS DEL EL ASCENSION
DEBEN DISTANCIA POR LO MENOS
A 3 M (10 PIES) DEL EL PISO.
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Vástagos de extensión de acero inoxidable
resistentes al óxido disponibles
Peso colgante neto: 8.36kg.
VENTILADOR: FP6717BN-220 (1)
ensamble de níquel cepillado
con aspas de níquel cepillado
VENTILADOR: FP6717MW-220 (1)
ensamble blanco mate con
aspas blancas mate
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
29

ASCENSION
VENTILADOR: FP6717BN-220 (1)
ensamble de níquel cepillado
con aspas de níquel cepillado
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
níquel blanco
cepillado mate
níquel blanco
cepillado mate
FP6717BN-220 FP6717MW-220
CW6717WH-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de
aire
6629
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
53
CONTROL
de pared
Vatios
(no incluye las luces)
USO HÚMEDO
(IP20)
Áreas húmedas
o secas
Eficacia del flujo
de aire
126
Pies cúbicos por
minuto por vatio
30

16,51cm de diám.
Inclinación de las aspas: 14°
*36,4cm
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
*25,9cm
Motor "AC" de 188 x 25
Barrido de las aspas = 142,24cm
*Incluye vástago de extensión de 4.5 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Vástagos de extensión de acero inoxidable
resistentes al óxido disponibles
Peso colgante neto: 7.4kg.
VENTILADOR: FP6729BNW-220 (1)
ensamble de níquel cepillado con
cristal esmerilado ópalo y con
aspas de níquel cepillado
VENTILADOR: FP6729DZW-220 (1)
ensamble de bronce oscuro con
cristal esmerilado ópalo y con
aspas de nogal oscuro
VENTILADOR: FP6729MWW-220 (1)
ensamble blanco mate con cristal
esmerilado ópalo y con aspas
blancas mate
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
31

XENO WET
VENTILADOR: FP6729BNW-220 (1)
ensamble de níquel cepillado con
cristal esmerilado ópalo y con aspas
de nogal oscuro
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
níquel bronce blanco
cepillado oscuro mate
níquel bronce blanco
cepillado oscuro mate
FP6729BNW-220 FP6729DZW-220 FP6729MWW-220
kit de iluminación
CW6729-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
18W
LED
Flujo de
aire
6545
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
58
CONTROL
de pared
Vatios
(no incluye las luces)
RESISTENTES
AL AGUA (IP21)
Para ambientes
interiores/exteriores
Eficacia del flujo
de aire
113
Pies cúbicos por
minuto por vatio
32

14,6cm de diám.
*39,54cm
Inclinación de las aspas: 14°
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
Motor "AC" de 153 x 18
*33,24cm
Barrido de las aspas = 132cm
Barrido opcional de las aspas = 106,68cm
*Incluye vástago de extensión de 4.5 in.; hay vástagos
Peso colgante neto: 6,66kg.
de extensión más largos disponibles.
Kit para instalación cerca del techo disponible;
Vástagos de extensión de acero inoxidable resistentes al óxido disponibles
VENTILADOR: FP4640OB-220 (1)
Ensamble de bronce pulido con
aceite con aspas color cerezo
de material compuesto aptas
para todo tipo de clima
VENTILADOR: FP4640SN-220 (1)
ensamble de níquel satinado
con aspas color níquel satinado
de material compuesto aptas
para todo tipo de clima
VENTILADOR: FP4640WH-220 (1)
ensamble blanco con aspas
blancas de material compuesto
aptas para todo tipo de clima
VENTILADOR: FP4640OB-220 (1)
ensamble de bronce pulido con aceite
con aspas color cerezo de material
compuesto aptas para todo tipo de clima
KIT DE ILUMINACIÓN: LK4640OB-220 (1)
kit de iluminación LED de 18 W con
acabado de bronce pulido con aceite
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
CY—cerezo
WA—nogal
SN—níquel satinado
WH—blanco
Para usar con
CW4640-220WH
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
BPW4426**
material
compuesto
LK4640**-220
LED DE 18 W
CW4640-220WH
control de pared
33

ZONIX WET
VENTILADOR: FP4640OB-220 (1)
ensamble de bronce pulido con
aceite con aspas color cerezo
de material compuesto aptas
para todo tipo de clima
bronce pulido
con aceite
cerezo
FP4640OB-220
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
níquel
satinado
níquel
satinado
FP4640SN-220
blanco
blanco
FP4640WH-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de
aire
4946
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
43
CONTROL
de cadena
de tiro
Vatios
(no incluye las luces)
RESISTENTES
AL AGUA (IP21)
Para ambientes
interiores/exteriores
Eficacia del flujo
de aire
115
Pies cúbicos por
minuto por vatio
34

41,47cm
sin kit de
iluminación
42,26cm
con kit
de iluminación
16,4cm de diám.
Inclinación de las aspas: 12°
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
Motor DC165-L
31cm
Barrido de las aspas = 213,36cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Vástagos de extensión de acero inoxidable
resistentes al óxido disponibles
Peso colgante neto: 14,57kg.
VENTILADOR: FPD8148BN-220 (1)
ensamble de níquel cepillado con
aspas y cubierta de iluminación de
níquel cepillado combinadas (incluida)
VENTILADOR: FPD8148MW-220 (1)
ensamble blanco mate con aspas
blanco mate y cristal esmerilado ópalo
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
35

ODYN
VENTILADOR: FPD8148BN-220 (1)
ensamble de níquel cepillado
con aspas de níquel cepillado y
cristal esmerilado ópalo
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
níquel
cepillado
níquel
cepillado
blanco
mate
blanco
mate
FPD8148BN-220 FPD8148MW-220
kit de iluminación
cubierta de la luz
TR39ND-220
AHORRO DE ENERGÍA
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
18W
LED
Flujo de
aire
10,104
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "DC"
DE 6 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
32
CONTROL
remoto
Vatios
(no incluye las luces)
USO HÚMEDO
(IP20)
Áreas húmedas
o secas
Eficacia del flujo
de aire
314
Pies cúbicos por
minuto por vatio
36

18cm de diám.
*34,79cm
Inclinación de las aspas: 21°
Pendiente de 19°
(42° con SCK1-52) *30,48cm
Motor "AC" 188 x 25
Barrido de las aspas = 152,4cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Vástagos de extensión de acero inoxidable
resistentes al óxido disponibles
Peso colgante neto: 8,98 kg.
VENTILADOR: MA6721BN-220 (1)
ensamble de níquel cepillado
ASPAS: B6720BN (1)
aspas de madera níquel cepillado
VENTILADOR: MA6721DZ-220 (1)
ensamble de bronce oscuro
ASPAS: B6720N (1)
aspas de madera natural
VENTILADOR: MA6721GR-220 (1)
ensamble de greige mate
ASPAS: B6720WE (1)
aspas de madera envejecida
KIT DE ILUMINACIÓN: LK6721GR-220 (1)
greige mate con vidrio fresnel
escarchado
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
BN—níquel cepillado
DF—driftwood
DWA—nogal oscuro
N—natural
WE—madera envejecida
WK—madera whiskey
Consulte las páginas 63 a la
64 para conocer los controles
opcionales
B6720**
madera
LK6721**-220
18W LED
37

SPITFIRE
VENTILADOR: MA6721DZ-220 (1)
ensamble de bronce oscuro
ASPAS: B6720N (1)
aspas de madera natural
KIT DE ILUMINACIÓN: LK6721DZ-220 (1)
bronce oscuro con vidrio fresnel escarchado
níquel
cepillado
bronce
oscuro
greige
mate
MA6721BN-220 MA6721DZ-220 MA6721GR-220
COMPONENTES
INCLUIDOS:
CW6721WH-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
COMBINE MOTOR "AC"
componentes DE 3 VELOCIDADES
de venta por incluye interruptor
separado de reversa
Flujo de
aire
6641
Pies cúbicos
por minuto
Uso de la
electricidad
61
CONTROL
de pared
Vatios
(no incluye las luces)
USO HÚMEDO
(IP20)
Áreas húmedas
o secas
Eficacia del flujo
de aire
108
Pies cúbicos por
minuto por vatio
38

13,13cm de diám.
*35,61cm
Inclinación de las aspas: 14°
Pendiente de 19°
(42° con SCK1-52)
Motor "AC" de 188 x 15
*31,98cm
Barrido de las aspas = 127cm
*Incluye vástago de extensión de 4.5 in.; hay vástagos
de extensión más largos disponibles.
Vástagos de extensión de acero inoxidable
resistentes al óxido disponibles
Peso colgante neto: 8,95kg.
VENTILADOR: TF910AZ-220 (1)
Ensamble de bronce envejecido
con aspas de material compuesto
color cerezo oscuro aptas para
todo tipo de clima
VENTILADOR: TF910WH-220 (1)
Ensamble blanco con aspas
blancas de material compuesto
aptas para todo tipo de clima
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Opciones de control: p.63 y 64
Opciones de iluminación: p.61
39

EDGEWOOD ®
WET
VENTILADOR: TF910WH-220 (1)
Ensamble blanco con aspas
blancas de material compuesto
aptas para todo tipo de clima
COMPONENTES
INCLUIDOS:
bronce
envejecido
cerezo
oscuro
TF910AZ-220
juego de aspas
blanco
blanco
TF910WH-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de
aire
5272
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
53
CONTROL
de cadena
de tiro
Vatios
(no incluye las luces)
RESISTENTES
AL AGUA (IP21)
Para ambientes
interiores/exteriores
Eficacia del flujo
de aire
99
Pies cúbicos por
minuto por vatio
40

*37,13cm
13,13cm de diám.
Inclinación de las aspas: 16°
Pendiente de 19°
(42° con SCK1-52)
*33,57cm
Motor "AC" de 212 x 25
Barrido de las aspas = 152,4cm
*Incluye vástago de extensión de 4.5 in.; hay vástagos
Peso colgante neto: 14,56.
de extensión más largos disponibles.
Kit para instalación cerca del techo disponible;
Vástagos de extensión de acero inoxidable resistentes al óxido disponibles
VENTILADOR: TF971AZ-220 (1)
Ensamble de bronce envejecido
con aspas de material compuesto
color cerezo oscuro aptas para
todo tipo de clima
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Opciones de control: p.63 y 64
Opciones de iluminación: p.61
41

EDGEWOOD ®
DELUXE WET
VENTILADOR: TF971AZ-220 (1)
ensamble de bronce
envejecido con aspas color
cerezo oscuro de material
compuesto aptas para todo
tipo de clima
COMPONENTES
INCLUIDOS:
juego de aspas
bronce
envejecido
cerezo
oscuro
TF971AZ-220
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de
aire
8053
Pies cúbicos
por minuto
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
Incluye interruptor
de reversa
Uso de la
electricidad
79
CONTROL
de cadena
de tiro
Vatios
(no incluye las luces)
RESISTENTES
AL AGUA (IP21)
Para ambientes
interiores/exteriores
Eficacia del flujo
de aire
102
Pies cúbicos por
minuto por vatio
42

14,60cm de diám.
*36,83cm
Inclinación de las aspas: 18°
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
Motor "AC" de 188 x 25
*35,56cm
Aspa: 50,8cm; diám.: 121,92cm
Aspa: 52,07cm; diám.: 124,46cm
Aspa: 55,88cm; diám.: 132cm
Barrido de las aspas:
Aspa: 63,5cm; diám.: 147,32cm
Aspa: 66.04cm; diám.: 152,4cm
Aspa: 76,2cm; diám.: 172,72cm
Aspa: 81,28cm; diám.: 182,88cm
Aspa: 91,44cm; diám.: 203,2cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
Peso colgante neto: 11,28kg.
de extensión más largos disponibles.
Kit para instalación cerca del techo disponible;
Vástagos de extensión de acero inoxidable resistentes al óxido disponibles
VENTILADOR: MA7500AB-220 (1)
ensamble de latón envejecido
ASPAS: B5340WA (1)
Madera tallada de nogal con
barrido de 132cm
VENTILADOR: MA7500OB-220 (1)
ensamble de bronce pulido con aceite
ASPAS: BPW20CY (1)
aspas de material compuesto color cerezo para todo
tipo de clima con barrido de 121,92cm
KIT DE ILUMINACIÓN: LKLP102OB-220 (1)
pantalla de vidrio esmerilado ópalo de bajo perfil
KIT PARA INSTALAR CERCA DEL TECHO: CCK8002OB (1)
bronce pulido con aceite
VENTILADOR: MA7500RS-220 (1)
ensamble color óxido
ASPAS: B5280WA (1)
aspas anchas de madera tallada de nogal
en forma de hoja con barrido de 132cm
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Opciones de aspas: p.65 y 66
Opciones de control: p.63 y 64
Opciones de iluminación: p.61
43

WINDPOINTE ®
CUSTOM
VENTILADOR: MA7500RS-220 (1)
ensamble color óxido
ASPAS: ISD1A (1)
Aspas anchas de madera tallada
de nogal en forma de hoja con
barrido de 132cm
latón
envejecido
bronce pulido
con aceite óxido
MA7500AB-220 MA7500OB-220 MA7500RS-220
COMBINE
componentes
de venta por
separado
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
incluye interruptor
de reversa
CONTROL
de cadena
de tiro
AMBIENTES HÚMEDOS
O ÁRIDAS (IP20)
Especificaciones del
modelo
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de aire medido
con aspas BPW6030
Flujo de
aire
5188
Pies cúbicos
por minuto
Uso de la
electricidad
56
Vatios
(no incluye las luces)
Eficacia del flujo
de aire
93
Pies cúbicos por
minuto por vatio
44

16,51cm de diám.
*41,4cm
Inclinación de las aspas: 20°
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52) *38,1cm
Motor "AC" de 188 x 25
Aspa: 50,8cm; diám.: 121,92cm
Aspa: 52,07cm; diám.: 124,46cm
Aspa: 55,88cm; diám.: 132cm
Barrido de las aspas:
Aspa: 63,5cm; diám.: 147,32cm
Aspa: 66.04cm; diám.: 152,4cm
Aspa: 76,2cm; diám.: 172,72cm
Aspa: 81,28cm; diám.: 182,88cm
Aspa: 91,44cm; diám.: 203,2cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
Peso colgante neto: 11,33kg.
de extensión más largos disponibles.
Kit para instalación cerca del techo disponible;
Vástagos de extensión de acero inoxidable resistentes al óxido disponibles
VENTILADOR: FP4320AZ1-220 (1)
Ensamble de bronce envejecido
ASPAS: BPD4A (1)
Aspas ovaladas angostas
de bambú tejido antiguo
compuesto aptas para todo tipo
de clima y con barrido de 132cm
VENTILADOR: FP4320TB1-220 (1)
Ensamble negro texturado
ASPAS: BPP4BR (1)
Aspas ovaladas angostas de
bambú tejido marrón/rojizo
compuesto aptas para todo tipo
de clima y con barrido de 132cm
VENTILADOR: FP4320TS1-220 (1)
Ensamble tortoise shell
ASPAS: B5340WA (1)
Aspas ovaladas angostas de
bambú tejido marrón/rojizo
compuesto aptas para todo tipo
de clima y con barrido de 132cm
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Opciones de aspas: p.65 y 66
Opciones de control: p.63 y 64
Opciones de iluminación: p.61
45

BELLERIA ®
VENTILADOR: FP4320AZ1-220 (1)
Ensamble de bronce envejecido
ASPAS: BPW6090DNA (1)
Aspa angosta de material compuesto
en forma de hoja de palmera con
aspecto natural y barrido de 152,4cm
bronce
envejecido
negro
texturado
tortoise
shell
FP4320AZ1-220 FP4320TB1-220 FP4320TS1-220
COMBINE
componentes
de venta por
separado
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
incluye interruptor
de reversa
CONTROL
de cadena
de tiro
AMBIENTES HÚMEDOS
O SECOS (IP21)
Específico para el
acabado de las aspas
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de aire medido
con aspas BPP4
Flujo de
aire
4379
Pies cúbicos
por minuto
Uso de la
electricidad
51
Vatios
(no incluye las luces)
Eficacia del flujo
de aire
86
Pies cúbicos por
minuto por vatio
46

14,6cm de diám.
*14,81cm
Inclinación de las aspas: 20°
Pendiente de 27°
(42° con SCB1-52)
Motor "AC" FK2100
*43,46cm
Aspa: 50,8cm; diám.: 121,92cm
Aspa: 52,07cm; diám.: 124,46cm
Aspa: 55,88cm; diám.: 132cm
Barrido de las aspas:
Aspa: 63,5cm; diám.: 147,32cm
Aspa: 66.04cm; diám.: 152,4cm
Aspa: 76,2cm; diám.: 172,72cm
Aspa: 81,28cm; diám.: 182,88cm
Aspa: 91,44cm; diám.: 203,2cm
*Incluye vástago de extensión de 6 in.; hay vástagos
Peso colgante neto: 8,61kg.
de extensión más largos disponibles.
Kit para instalación cerca del techo disponible;
Vástagos de extensión de acero inoxidable resistentes al óxido disponibles
VENTILADOR: FP320AB1-220 (1)
ensamble de latón envejecido
ASPAS: ISP1 (1)
Aspas anchas y ovaladas en forma
de hoja con aspecto natural y
barrido de 132cm
VENTILADOR: FP320OB1-220 (1)
ensamble de bronce pulido con aceite
ASPAS: BPW20CY (1)
Aspas de material compuesto color
cerezo para todo tipo de clima con
barrido de 121,92cm
VENTILADOR: FP320PW1-220 (1)
ensamble peltre
ASPAS: B5133TKMH (1)
Aspas de madera de teca/caoba
reversibles con barrido de 132cm
la imagen muestra el lado
color teca
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Opciones de aspas: p.65 y 66
Opciones de control: p.63 y 64
Opciones de iluminación: p.61
47

ISLANDER ® AC
VENTILADOR: FP320OB1-220 (1)
ensamble de bronce pulido con aceite
ASPAS: ISD4A (1)
aspa ovalada angosta de bambú tejido
antiguo con barrido de 132cm
latón
envejecido
bronce pulido
con aceite
peltre
FP320AB1-220 FP320OB1-220 FP320PW1-220
COMBINE
componentes
de venta por
separado
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
incluye interruptor
de reversa
CONTROL
de cadena
de tiro
AMBIENTES HÚMEDOS
O ÁRIDAS (IP20)
Especificaciones del
modelo
INFORMACIÓN SOBRE LA ENERGÍA
A VELOCIDAD ALTA:
Flujo de aire medido
con aspas BPW6030
Flujo de
aire
6351
Pies cúbicos
por minuto
Uso de la
electricidad
90
Vatios
(no incluye las luces)
Eficacia del flujo
de aire
71
Pies cúbicos por
minuto por vatio
48

Para conocer las dimensiones y configuraciones,
consulte nuestro completo Libro de especificaciones
o la hoja de especificaciones de cada modelo particular
que se encuentran disponibles en fanimation.com
VENTILADOR: FP410AB-220 (1)
ensamble corto de latón envejecido
ASPAS: FP1018 (1)
Aspas de madera de roble/nogal
reversibles con barrido de 127cm
La imagen muestra el lado de
madera de roble
VENTILADOR: FP410BL-220 (1)
ensamble corto negro
ASPAS: BPP4TN (1)
aspas ovaladas angostas de
material compuesto en forma de
hoja de palmera con acabado
natural y barrido de 132cm
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Opciones de aspas: p.65 y 66
Opciones de control: p.63 y 64
Opciones de iluminación: p.61
49

AMERICANA ®
VENTILADOR: FP410AB-220 (1)
ensamble corto de latón envejecido
ASPAS: FP1018 (1)
aspas de madera de roble/nogal
reversibles con barrido de 127cm
La imagen muestra el lado de
madera de roble
latón
envejecido
FP410AB-220
negro
FP410BL-220
COMBINE
componentes
de venta por
separado
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
incluye interruptor
de reversa
CONTROL
de cadena
de tiro
AMBIENTES HÚMEDOS
O ÁRIDAS (IP20)
Especificaciones del
modelo
50

34,92cm
30° max - aspa ovalada ancha
45° max - aspa ovalada angosta
(marca cada 10° para referencia)
18,41cm
A
B
11,43cm
A-Proyección vertical a 30°
24,13cm con aspas de 45,72cm
29,84cm con aspas de 55,88cm
B-Proyección vertical a 30°
53,34cm con aspa de 45,72cm
60,96cm con aspa de 55,88cm
69,85cm a 1,21m
Peso colgante neto:
Ensamble del motor: 7,93kg
Ensamble del ventilador: 2,26kg c/u
Su uso no se recomienda en áreas sensibles al sonido.
VENTILADOR: FP780AB-220 (1)
latón envejecido
ENSAMBLE DEL VENTILADOR: FP720AB (4)
latón envejecido
ASPAS: PUP1 (4)
Aspas anchas y ovaladas de 55,88cm en
forma de hoja con aspecto natural
VENTILADOR: FP780PW-220 (1)
peltre
ENSAMBLE DEL VENTILADOR: FP720PW (6)
peltre
ASPAS: PUD1A (6)
aspas ovaladas angostas de bambú tejido
antiguo de 55,88cm
VENTILADOR: FP780RS-220 (1)
óxido
ENSAMBLE DEL VENTILADOR: FP720RS (4)
óxido
ASPAS: PUD1A (4)
Aspas ovaladas angostas de bambú
tejido antiguo de 55,88cm
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
Consulte las páginas 65
a la 66 para conocer las
opciones de aspa
51

PUNKAH ®
MOTOR: FP780PW-220 (1)
peltre
ENSAMBLE DEL VENTILADOR: FP720PW (5)
peltre
ASPAS: PUP1 (5)
aspas anchas y ovaladas de 55,88cm en
forma de hoja con aspecto natural
latón
envejecido peltre óxido
FP780AB-220 FP780PW-220 FP780RS-220
FP720AB FP720PW FP720RS
CABLE DE
ALIMENTACIÓN
cable de 0,6m
COMBINE
componentes
de venta por
separado
MOTOR CA DE
1 VELOCIDAD
Sin opción de
reversa
AMBIENTES HÚMEDOS
O ÁRIDAS (IP20)
Especificaciones del
modelo
52

®
The Brewmaster® cuenta con el prestigio de Famination en la reproducción
de ventiladores inusuales pero funcionales de correa. La producción original
de estos ventiladores se llevó a cabo a finales de siglo 19 y estuvo a cargo de
Snediker & Carr®, el mejor fabricante de ventiladores de correa del momento.
Fanimation adaptó estas obras maestras atemporales para lograr que su
instalación y funcionamiento fuesen más simples y durables.
Para conocer las dimensiones y configuraciones,
consulte nuestro completo Libro de especificaciones
o la hoja de especificaciones de cada modelo particular
que se encuentran disponibles en fanimation.com
Su uso no se recomienda en áreas sensibles al sonido.
• Las correas de cuero, que necesitaban un mantenimiento intenso, se
reemplazaron con correas de neopreno.
• Las cubiertas antifricción de plomo y cobre se reemplazaron con
rodamientos sellados.
• Las inestables aspas sólidas de madera se reemplazaron con
aspas de madera dura laminada resistentes al desgaste y el quiebre.
The Brewmaster® combina la tecnología más moderna con distintas opciones
de aspas entre las que se incluye el diseño original de aspas grandes. La energía
de los ventiladores The Brewmaster® proviene de un motor de accionamiento
directo sin engranajes que permite operar uno o dos ventiladores.
MOTOR: FP1280AB-220 (1)
latón envejecido
CABEZA: FP10AB (2)
ensamble de cuello corto de
latón envejecido
ASPAS: BMP1 (2)
Aspas anchas y ovaladas con
acabado natural y barrido de
127cm
MOTOR: FP1280BL-220 (1)
negro (requerido pero no se
muestra en la imagen)
CABEZA: FP20BL (1)
ensamble de cuello largo negro
ASPAS: BMD4A (1)
Aspas ovaladas angostas de bambú
tejido con barrido de 127cm
MOTOR: FP1280PW-220 (1)
peltre (requerido pero no se
muestra en la imagen)
CABEZA: FP10PW (1)
ensamble de cuello corto peltre
ASPAS: FP1030 (1)
aspas de palisandro de 142,24cm
ARTÍCULOS DE VENTA
POR SEPARADO:
reversible
roble/nogal
cerezo
palisandro
Opciones de aspas: p.65 y 66
Opciones de control: p.63 y 64
Opciones de iluminación: p.61
FP1022
madera
FP1026
madera
FP1030
madera
53

BREWMASTER
MOTOR: FP1280BL-220 (1)
Negro (requerido pero no se
muestra en la imagen)
CABEZA: FP20BL (1)
ensamble de cuello largo negro
ASPAS: FP1026 (1)
cerezo, barrido de 63,5cm
latón
envejecido negro peltre
FP1280AB-220
FP10AB
FP20AB
FP1280BL-220
FP10AB
FP20AB
FP1280PW-220
FP10AB
FP20AB
COMPONENTES
INCLUIDOS:
C3-220
VELOCIDAD DEL
VENTILADOR (RPM):
COMBINE
componentes
de venta por
separado
Ensamble del
ventilador
Uno
Dos
Tres
Cuatro
MOTOR "AC"
DE 3 VELOCIDADES
incluye interruptor
de reversa
Alto
127
106
89
76
CONTROL AMBIENTES HÚMEDOS
de pared O ÁRIDAS (IP20)
Especificaciones del
modelo
Medio
Bajo
100
60
46
38
82
46
35
28
54

PORTÁTILES

27,45cm
36,9cm
61,11cm
0,86cm
111,22cm
50°
Oscilación de
46,2cm
53,11cm
Peso neto: 5,94kg.
VENTILADOR: FP8015OB-220 (1)
ensamble de bronce pulido con aceite con
aspas negras y patas color nogal
VENTILADOR: FP8015SN-220 (1)
ensamble de níquel satinado con aspas
negras y patas color nogal
57

ARDEN
VENTILADOR: FP8015SN-220 (1)
ensamble de níquel satinado
con patas de nogal
bronce pulido
con aceite
níquel
satinado
nogal
nogal
FP8015OB-220 FP8015SN-220
3 VELOCIDADES
sin opción de
reversa
CABLE DE
ALIMENTACIÓN
cable de 2,43m
CONTROL
giratorio
USO EN
INTERIORES
(IP20)
Sólo zonas áridas
58

12,44cm
9,39cm
90°
14,47cm
Motor DC 5V
Peso neto: 0,5 kg.
VENTILADOR: FP6252BN (1)
ensamble de níquel cepillado
con aspas y cubierta de níquel
cepillado
VENTILADOR: FP6252BN (1)
ensamble de níquel cepillado
con aspas y cubierta de níquel
cepillado
VENTILADOR: FP6252BN (1)
ensamble de níquel cepillado
con aspas y cubierta de níquel
cepillado
59

MINI BREEZE
VENTILADOR: FP6252BN (1)
ensamble de níquel cepillado
con aspas y cubierta de níquel
cepillado
COMPONENTES
INCLUIDOS:
níquel
cepillado
níquel
cepillado
FP6252BN
ENCHUFE USB
1 VELOCIDAD
sin opción de
reversa
USO EN
INTERIORES
(IP20)
Sólo zonas áridas
Cable de alimentación USB
60

KITS DE ILUMINACIÓN
• Los kits de iluminación pueden usarse con la mayoría de los ventiladores Fanimation
• Los requisitos en cuanto a las bombillas varían y se detallan en cada kit de iluminación
• Los kits de iluminación con cadena de tiro vienen con cadena y mango
• Bombillas incluidas
• HOMOLOGADO POR TUV
LKLP101SN-220 níquel satinado
• kit de iluminación de bajo perfil
• vidrio esmerilado ópalo
• operación con cadena de tiro
• 21,59cm (H) x 13,2cm (W)
• incluye una bombilla halógena tipo
minican de 100 W
LKLP102OB-220 bronce pulido con aceite
LKLP102SN-220 níquel satinado
• kit de iluminación de bajo perfil
• vidrio esmerilado ópalo
• operación con cadena de tiro
• 20,32cm (H) x 13,2cm (W)
• incluye una bombilla halógena tipo
minican de 100 W
LKLP112AOB-220
bronce pulido con aceite
• kit de iluminación de bajo perfil
• vidrio estilo lino ámbar
• operación con cadena de tiro
• 21,59cm (H) x 13,2cm (W)
• incluye una bombilla halógena tipo
minican de 100 W
LKLP112WSN-220 níquel satinado
• kit de iluminación de bajo perfil
• vidrio estilo lino blanco
• operación con cadena de tiro
• 21,59cm (H) x 13,2cm (W)
• incluye una bombilla halógena tipo
minican de 100 W
MONTAJES, PANTALLAS Y VIDRIOS DECORATIVOS
• Los montajes pueden usarse con la mayoría de los ventiladores Fanimation
• Los montajes de vidrio que se venden por separado aparecen debajo
• Los requisitos en cuanto al acabado y las bombillas varían y se detallan en cada artículo
• Los vidrios y las pantallas deben solicitarse de acuerdo con el modelo del montaje seleccionado
• Los cuencos de vidrio de 32,38cm de diámetro x 12,06cm de altura (series G210 y G400) requieren los
montajes F423-220 y FW423-220
• Bombillas incluidas
• HOMOLOGADO POR TUV
F423AB-220 latón envejecido
F423AZ-220 bronce envejecido
F423OB-220 bronce pulido con aceite
F423PW-220 peltre
F423RS-220 óxido
F423SN-220 níquel satinado
• 15,24cm (altura) x 15,24cm (ancho)
• incluye tres bombillas de 60 W para el
candelabro
FW423RS-220 óxido
FW423TS-220 tortoise shell
FW423WH-220 blanco
• Solo admite cuencos de vidrio; venta
por separado
• 17,78cm (altura) x 33,02cm (ancho)
• incluye tres bombillas de 40 W para el
candelabro
G210
cuenco tropical
G439
loro pintado a mano
G450
àmbar
G451
àmbar granulado
G456
esmerilado blanco
61

VÁSTAGOS DE EXTENSIÓN Y OTROS ACCESORIOS
VÁSTAGOS DE EXTENSIÓN
• Solicitar de acuerdo con el largo
• Usar el código de acabado para completar el número de pieza
• Ver página 3 para conocer las recomendaciones de largo
ACERO
latón
envejecido
AB
gris
claro
MG
óxido
RS
DR1-6OB
DR1-12**
DR1-18**
DR1-24**
DR1-36**
DR1-48**
DR1-60**
DR1-72**
Vástago de ext. de 6 in. (15.24cm)
Vástago de ext. de 12 in. (30,48cm)
Vástago de ext. de 18 in. (47,72cm)
Vástago de ext. de 24 in. (60,96cm)
Vástago de ext. de 36 in. (91,44cm)
Vástago de ext. de 48 in. (121,92cm)
Vástago de ext. de 60 in. (152,4cm)
Vástago de ext. de 72 in. (182,88cm)
KIT PARA INSTALAR CERCA DEL TECHO
ESTÁNDAR
bronce
envejecido
AZ
greige
mate
GR
níquel
satinado
SN
negro
BL
blanco
mate
MW
• Reemplaza el ensamble colgante de soporte/vástago de extensión, lo
que permite ubicar el ventilador más cerca del techo y, así, dejar más
espacio en la parte superior
• Apto para techos bajos.
• Consulte las páginas de los ventiladores individuales para verificar su
compatibilidad
• Dimensiones de la versión larga: 13cm (altura) x 20,32cm (diámetro)
• Dimensiones de la versión corta: 6,78cm (altura) x 20,32cm (diámetro)
CCK8002AB latón envejecido
CCK8002AZ bronce envejecido
CCK8002BL negro
CCK8002BN níquel cepillado
CCK8002DZ bronce oscuro
CCK8002GR greige mate
CCK8002MW blanco mate
negro
texturado
TB
KIT ESFÉRICO PARA INSTALACIÓN EN TECHO INCLINADO
• Incluye dispositivo esférico colgante negro
únicamente
• Puede usarse con los ventiladores
Fanimation adquiridos después de junio de
2004
• Consulte las páginas de los ventiladores
individuales para verificar su compatibilidad
• La esfera colgante funciona con los soportes
colgantes y de base Fanimation actuales
• Puede instalarse en techos con inclinaciones
de hasta 42°
• Admite vástagos de extensión de cualquier
longitud
SCB1-52 admite vástagos de extensión de
2,54cm de diámetro
níquel
cepillado
BN
CCK8002OB bronce pulido con aceite
CCK8002PW peltre
CCK8002RS óxido
CCK8002SN níquel satinado
CCK8002TS tortoise shell
CCK8002WH blanco
Sin kit:
pendiente de 27°
(mayoría de los
ventiladores)
Con kit:
pendiente de
hasta 42°
KIT PARA INSTALACIÓN EN TECHO INCLINADO
bronce
oscuro
DZ
bronce pulido
con aceite peltre
OB PW
tortoise
shell
TS
blanco
WH
• Incluye soporte colgante, esfera colgante, base para el techo,
cubierta para tornillos de la base y aditamentos de montaje
• Apto para usarse con ventiladores de las series Aire Décor®,
Benito, Edgewood® y Spitfire
• Puede instalarse en techos con inclinaciones de hasta 42°
• Admite vástagos de extensión de cualquier longitud
SCK1-52AZ bronce envejecido SCK1-52GR greige mate
SCK1-52BL negro
SCK1-52MW blanco mate
SCK1-52BN níquel cepillado SCK1-52OB bronce pulido con aceite
SCK1-52DZ bronce oscuro SCK1-52PW peltre
ACERO DR1SS-12***
DR1SS-18***
INOXIDABLE
DR1SS-24***
DR1SS-36***
DR1SS-48***
negro
resistente al
agua
BLW
bronce pulido
con aceite
resistente al
agua
OBW
vástago de ext. de
4.5 in.
DR1SS-60***
DR1SS-72***
Vástago de ext. resistente al agua de 12 in (30,48cm)
Vástago de ext. resistente al agua de 18 in (47,72cm)
Vástago de ext. resistente al agua de 24 in (60,96cm)
Vástago de ext. resistente al agua de 36 in (91,44cm)
Vástago de ext. resistente al agua de 48 in (121,92cm)
Vástago de ext. resistente al agua de 60 in (152,4cm)
Vástago de ext. resistente al agua de 72 in (182,88cm)
ACOPLADORES DE VÁSTAGOS DE EXTENSIÓN
CCK8002BLW
CCK8002BNW
CCK8002DZW
CCK8002GRW
VÁSTAGO DE EXTENSIÓN DE ACERO INOXIDABLE VERDADERO.
Calificado para condiciones de humedad Resistente al óxido y la corrosión.
níquel
cepillado
resistente al
agua
BNW
níquel
satinado
resistente al
agua
SNW
• Unen dos vástagos de extensión para obtener mayor longitud
• Al realizar el pedido, complete el número de pieza con el
código de acabado de las vástagos de extensión de acero, tal
como se muestra arriba.
DR1-CP** Acoplador de vástagos de extensión de 1 in. de diámetro
RESTISTENTE AL AGUA
kit para instalar cerca del
techo largo
Kit para instalar cerca del
techo corto
32,05cm 28,80cm 22,55cm
negro
níquel cepillado
bronce oscuro
greige mate
CCK8002MWW
CCK8002OBW
CCK8002SNW
CCK8002WHW
blanco mate
bronce pulido con aceite
níquel satinado
blanco
CUBIERTA DEL VÁSTAGO DE EXTENSIÓN
• Cubierta del vástago de extensión con motivo tropical
• 40,64cm de largo
• Requiere varilla o vástago de extensión de al menos 24 in. de extensión
DRS24TR Cubierta del vástago de extensión
SCK1-52SN níquel satinado
SCK1-52TS tortoise shell
SCK1-52WH blanco
bronce oscuro
resistente al
agua
DZW
blanco
resistente al
agua
WHW
greige mate
resistente al
agua
GRW
blanco mate
resistente al
agua
MWW
62

CONTROLES
• No hay opciones de controles
disponibles para los modelos
Bourbon Street®, Palmetto® y
Punkah®.
• HOMOLOGADO POR TUV
Incluido
Opcional
Opcional: el control debe
instalarse en ubicaciones
secas únicamente
WH—Blanco
LA—Light Almond
C1-220
• Control de pared; solo
ventilador; sin opción
de reversa; 220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100 vatios
C2-220
• Control de pared para
ventilador y luz; sin
opción de reversa; 220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100 vatios
• Carga máxima del kit de
iluminación: 300 vatios
C3-220
• Control de pared; para
uno o dos ventiladores;
sin opción de reversa;
220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100 vatios
C6-220
• Control de pared;
para ventilador y luz;
sin opción de reversa;
220 V
• Control de dos
ventiladores
• Carga máxima del
ventilador: 100 vatios
• Carga máxima del kit de
iluminación: 300 vatios
CW40-220
• Control de pared;
solo ventilador; sin
opción de reversa;
220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100
vatios
CW110-220
• Control de pared;
solo ventilador; sin
opción de reversa;
220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100 vatios
Aire Décor®—BP200/220/225
Americana®
Ascension
Belleria®
Benito
Bourbon Street®
Brewmaster®
Edgewood®
Enigma®
Extraordinaire®
Hugh 44 & 52
Islander® AC
Levon
Odyn
Palmetto®
Punkah®
Spitfire
Windpointe®
Xeno
Zonix —FP4620 & FP4630
Zonix (WET)—FP4640
63

CW6717WH-220
• Control de pared;
solo ventilador; sin
opción de reversa;
220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100
vatios
CW6721-220
• Control de pared;
para ventilador y
luz; sin opción de
reversa; 220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100
vatios
• Carga máxima del
kit de iluminación:
300 vatios
CW6729-220
• Control de pared;
para ventilador y
luz; sin opción de
reversa; 220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100 vatios
• Carga máxima del kit
de iluminación: 300
vatios
CW8332-220/CW8355-220
• Control de pared; para
ventilador y luz; sin opción
de reversa; 220 V
• Carga máxima del
ventilador: 100 vatios
• Carga máxima del kit de
iluminación: 300 vatios
CRL4WH-220
• Control remoto; para
ventilador y luz; sin
opción de reversa; 220 V
• 3 velocidades de
ventilador
• Carga máxima del
ventilador: 120 vatios
• Niveles infinitos de luz
hasta alcanzar 300 vatios
• Unidad de base de
recepción incluida
TR4WH-220
• Control remoto
para luz y
ventilador
• Unidad de
recepción y
transmisor
manual
TR39ND-220
• Control remoto
para luz y ventilador
• 6 velocidades de
ventilador
• Botón de
encendida/apagada
la luz
TRL4WH-220
• Control remoto;
para ventilador y
luz; sin opción de
reversa; 220 V
• 3 velocidades de
ventilador
• Carga máxima del
ventilador: 120 vatios
• Niveles infinitos de
luz hasta alcanzar
300 vatios
64

ASPAS
• Las aspas detalladas vienen en juegos de cinco (5), salvo las de los modelos Punkah® (1), Brewmaster® (2) y Palmetto (3).
• Las aspas deben ordenarse de acuerdo con el modelo de ventilador seleccionado
• Los juegos de aspas varían de acuerdo con el número del catálogo y son específicas para cada modelo de ventilador
• Algunos números de catálogo de las aspas requieren los códigos de acabado del ventilador
• Debido a la naturaleza de los materiales y los procesos de fabricación manual, el tinte, el color, la textura y las tonalidades
pueden variar
® ®
··
Largo: 55,88cm
··
Largo: 45,72cm
··
Barrido: 132cm
··
Acabado natural
··
Acabado natural
··
Hoja de palmera
··
Hoja de palmera
(Marca com. reg. de E.E. U.U. # 2,812,018) (Marca com. reg. de E.E. U.U. # 2,812,018)
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Acabado natural
··
Hoja de palmera
(Patente de E.E. U.U. # D 433, 118)
··
Largo: 53,34cm
··
Barrido: 127cm
··
Roble/nogal
··
Madera
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Nogal
··
Madera
··
Largo: 66,04cm
··
Barrido: 152,4cm
··
Nogal
··
Madera
Americana ® ISP1 ISP4 FP1018 B5280WA B6080WA
Belleria ® ISP1 ISP4 B5280WA B6080WA
Bourbon Street ® ISP1 ISP4 FP1018 B5280WA B6080WA
Brewmaster ®
BMP1
Islander ® ("AC" y "DC") ISP1 ISP4 B5280WA B6080WA
Palmetto ®
PMP2**
Punkah ®
PUP1
Windpointe ® Custom ISP1 ISP4 B5280WA B6080WA
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Envejecido
··
Bambú tejido
(Patente de E.E. U.U. # D450,380)
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Envejecido
··
Bambú tejido
(Patente de E.E. U.U. # D450,380)
··
Largo: 45,72cm
··
Envejecido
··
Bambú tejido
(Patente de E.E. U.U. # D450,380)
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Envejecido
··
Bambú tejido
(Patente de E.E. U.U. # D437,406)
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Envejecido
··
Material compuesto
(Patente de E.E. U.U. # D450,380)
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Envejecido
··
Material
compuesto
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Blanco
··
Material
compuesto
(Patente de E.E. U.U. # D437,406)
(Patente de E.E. U.U. # D437,406)
Americana ® ISD1A ISD4A BPD1A BPD4A BPD4MW
Belleria ® ISD1A ISD4A BPD1A BPD4A BPD4MW
Bourbon Street ® ISD1A ISD4A BPD1A BPD4A BPD4MW
Brewmaster ®*
BMD4A
Islander ® ("AC" y "DC") ISD1A ISD4A BPD1A BPD4A BPD4MW
Palmetto ®
PMD2A**
Punkah ® PUD1A PUD1C
Windpointe ® Custom ISD1A ISD4A BPD1A BPD4A BPD4MW
65

Barrido de las aspas
Largo del aspa
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Nogal
··
Madera
··
Largo: 66,04cm
··
Barrido: 152,4cm
··
Nogal
··
Madera
··
Largo: 81,28cm
··
Barrido: 182,88cm
··
Nogal
··
Madera
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Nogal
··
Madera
··
Largo: 66,04cm
··
Barrido: 152,4cm
··
Nogal
··
Madera
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Teca/caoba
··
Madera
··
Largo: 66,04cm
··
Barrido: 152,4cm
··
Teca/caoba
··
Madera
B5340WA B5350WA B5300WA B5330WA B6130WA B5133TKMH B6133TKMH
B5340WA B5350WA B5300WA B5330WA B6130WA B5133TKMH B6133TKMH
B5340WA B5350WA B5300WA B5330WA B6130WA B5133TKMH B6133TKMH
B5340WA B5350WA B5300WA B5330WA B6130WA B5133TKMH B6133TKMH
B5340WA B5350WA B5300WA B5330WA B6130WA B5133TKMH B6133TKMH
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Hola de palmera con
acabado natural
··
Material compuesto
(Marca com. reg. de E.E. U.U. #
2,812,018)
® ®
··
Largo: 55,88cm ··
Largo: 55,88cm
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm ··
Barrido: 132cm
··
Barrido: 132cm
··
Hola de palmera ··
Marrón/rojizo
··
Marrón/rojizo
con acabado natural ··
Material compuesto ··
Material
··
Material compuesto
compuesto
(Patente de E.E. U.U. #
D433,118)
(Marca com. reg. de E.E. U.U. #
2,812,018)
(U.S. Patent #
D433,118)
··
Largo: 50,8cm
··
Barrido:
121,92cm
··
Cerezo
··
Material
compuesto
··
Largo: 55,88cm
··
Barrido: 132cm
··
Blanco mate
··
Poliestireno
extruido
··
Material
compuesto
··
Largo: 66,04cm
··
Barrido: 152,4cm
··
Hola de palmera
con acabado natural
··
Material compuesto
(Patente de E.E. U.U. #
D633,194)
··
Largo: 76,2cm
··
Barrido:
172,72cm
··
Caoba
··
Material
compuesto
··
Largo: 76,2cm
··
Barrido:
172,72cm
··
Teca
··
Material
compuesto
BPP1TN BPP4TN BPP1BR BPP4BR BPW20CY BPW24MW BPW6090DNA BPW6030MH BPW6030TK
BPP1TN BPP4TN BPP1BR BPP4BR BPW20CY BPW24MW BPW6090DNA BPW6030MH BPW6030TK
BPP1TN BPP4TN BPP1BR BPP4BR BPW20CY BPW24MW BPW6090DNA BPW6030MH BPW6030TK
BPP1TN BPP4TN BPP1BR BPP4BR BPW20CY BPW24MW BPW6090DNA BPW6030MH BPW6030TK
BPP1TN BPP4TN BPP1BR BPP4BR BPW20CY BPW24MW BPW6090DNA BPW6030MH BPW6030TK
66

MUSEO DE VENTILADORES ANTIGUOS
Una presentación de la Asociación de Coleccionistas de Ventiladores Antiguos
Fanimation, la empresa liderada por el director ejecutivo Tom Frampton, se dedica a preservar
la historia de los ventiladores y su industria. Durante años, Tom ha sido un ávido coleccionista
de ventiladores y miembro de la Asociación de Coleccionista de Ventiladores Antiguos
(Antique Fan Collectors Association, AFCA). Desde 1997, los miembros de la AFCA se
PASIÓN,
HERENCIA Y
PRESERVACIÓN
encuentran a cargo de la administración del museo donde se exhiben los ventiladores que los
miembros ofrecen a modo de préstamo. El museo estuvo en Wichita, Kanzas, hasta 2008,
año en el cual surgió la necesidad de reubicarlo. Con el fin de preservar esta colección única,
Fanimation ofreció albergar el museo en sus instalaciones de Zionsville. La mudanza y
establecimiento tomaron cerca de un año y la reinauguración se llevó a cabo el 23 de julio de
2009. Desde entonces, el museo se encuentra en constante estado de crecimiento mientras
alberga una colección de más de mil ventiladores en dos pisos. La colección de ventiladores
única de Tom forma parte del museo junto con alrededor de 500 abanicos antiguos de estilo
comercial y otros objetos que forman parte de la historia de los ventiladores
67

UBICACIÓN
10983 Bennett Parkway
Zionsville, IN 46077
HORARIO DE ATENCIÓN
De lunes a viernes de 10 a. m. a 4 p. m.
Solicite una cita llamando al 317-733-4113.
PUNTOS DESTACADOS ACERCA DEL MUSEO
• El museo AFCA contiene más de 1000 ventiladores antiguos de techo,
ventiladores de escritorio y abanicos que representan a más de 140 fabricantes
• El ventilador eléctrico de escritorio más antiguo data de la década de 1890
• Los ventiladores no eléctricos más antiguos (con funcionamiento a vapor, correa o
agua) datan de principios de la década de 1880.
• Este es el único museo de ventiladores antiguos abierto al público en el mundo
• La AFCA cuenta con alrededor de 700 miembros en todo el mundo
• El museo contiene algunos de los ventiladores más antiguos a batería, energía
hidráulica o a cuerda, de mano, de techo, de pared, de escritorio, de pie y para trenes,
además de otros ventiladores que no parecen ventiladores.
• El museo contiene cientos de ventiladores de mano que se utilizaban para
promocionar fabricantes, minoristas, políticos y estrellas de cine.
68

ÍNDICE
VENTILADORES
PÁGINA
BP200**1-220................................ 15, 16
BP220**1-220................................ 15, 16
BP225OB1-220.............................. 15, 16
FP10**............................................. 53, 54
FP1280**-220............................... 53, 54
FP20**............................................. 53, 54
FP2120MG-220.............................. 27, 28
FP320**1-220.................................47, 48
FP410**-220.................................. 49, 50
FP4320**1-220.............................. 45 ,46
FP4620**-220.................................. 9, 10
FP4640**-220............................... 33, 34
FP510**.............................................17, 18
FP520**.............................................17, 18
FP540**............................................17, 18
FP580**-220...................................17, 18
FP601**-220....................................17, 18
FP602**-220...................................17, 18
FP603**-220....................................17, 18
FP604**-220...................................17, 18
FP605**-220....................................17, 18
FP6252BN-220.............................. 59, 60
FP6717**-220................................ 29, 30
FP6729**-220................................ 31, 32
FP720**............................................ 51, 52
FP780**-220................................... 51, 52
FP7910OB-220................................11, 12
FP8003**-220................................ 13, 14
FP8015**-220.................................57, 58
FPD8148**-220............................. 35, 36
FPS8332**-220..............................21, 22
FPS8355**-220..............................23, 24
MA6721**-220................................37, 38
MA7500**-220.............................. 43, 44
OF110**-220...................................25, 26
TF910**-220.................................. 39, 40
TF971**-220....................................41, 42
KITS DE ILUMINACIÓN PÁGINA
LK4640**-220.......................................33
LK6721**-220.................................37, 38
LKLP101SN-220....................................61
LKLP102OB-220............................43, 61
LKLP102SN-220....................................61
LKLP112AOB-220.................................61
LKLP112WSN-220.................................61
MONTAJES
PÁGINA
F423**-220.............................................61
FW423**-220.........................................61
VIDRIOS Y PANTALLAS PÁGINA
G210........................................................61
G439........................................................61
G450........................................................61
G451.........................................................61
G456........................................................61
ASPAS
PÁGINA
B4400SN..................................................9
B4442**....................................................9
B5133TKMH....................................47, 66
B5280WA..........................................43,65
B5300WA.............................................. 66
B5330WA............................................... 66
B5340WA................................. 43, 45, 66
B5350WA............................................... 66
B6080WA.............................................. 65
B6130WA............................................... 66
B6133TKMH.......................................... 66
B6720**...........................................37, 38
BMD4A............................................ 53, 65
BMP1................................................ 53, 65
BPD1A..................................................... 65
BPD4A............................................. 45, 65
BPD4MW............................................... 65
BPP1BR................................................... 66
BPP1TN.................................................. 66
BPP4BR........................................... 45, 66
BPP4TN........................................... 49, 66
BPW20CY.................................43, 47, 66
BPW24MW............................................ 66
BPW4426**.......................................9, 33
BPW4442**.............................................9
BPW6030MH........................................ 66
BPW6030TK......................................... 66
BPW6090DNA..............................46, 66
FP1018....................................... 17, 49, 65
FP1022.....................................................53
FP1026.....................................................53
FP1030....................................................53
ISD1A...............................................44, 65
ISD4A...............................................48, 65
ISP1....................................................47, 65
ASPAS
PÁGINA
ISP4......................................................... 65
PMP2....................................................... 65
PUD1A..............................................51, 65
PUD1C.................................................... 65
PUP1.................................................51, 65
CONTROLES
PÁGINA
C1-220.................................................... 63
C2-220................................................... 63
C3-220............................................ 54, 63
C6-220................................................... 63
CW6717WH-220...........................30, 64
CW6721WH-220...........................38, 64
CW6729WH-220.......................... 32, 64
CW8332-220................................. 22, 64
CW8355-220................................. 24, 64
CRL4WH-220....................................... 64
CW110-220.................................... 26, 63
CW40-220......................................10, 63
TR39ND-220.................................36, 64
TR4WH-220................................... 28, 64
TRL4WH-220..................................14, 64
ACCESORIOS
PÁGINA
CCK8002**........................................... 62
CCK8002**W....................................... 62
DR1-12**................................................ 62
DR1SS-12**W....................................... 62
DR1-18**................................................ 62
DR1SS-18**W....................................... 62
DR1-24**................................................ 62
DR1SS-24**W....................................... 62
DR1-36**................................................ 62
DR1SS-36**W....................................... 62
DR1-48**............................................... 62
DR1SS-48**W...................................... 62
DR1-60**............................................... 62
DR1SS-60**W...................................... 62
DR1-6OB............................................... 62
DR1-72**................................................ 62
DR1SS-72**W....................................... 62
DR1-CP**.............................................. 62
DRS24TR................................................ 62
SCB1-52.................................................. 62
SCK1-52**............................................. 62
69

888.567.2055
fanimation.com
fanimation
fanimation
fanimationfans
fanimationfan
10983 Bennett Parkway, Zionsville, Indiana 46077