On Paper. Online. On Time. - OneVision Software

onevision.com

On Paper. Online. On Time. - OneVision Software

On Paper. Online. On Time.

Consiga archivos listos para su

impresión en pocos segundos

Presente su publicación

online fácilmente

Haga el seguimiento de todo

su proceso de producción

Optimice sus imágenes

automáticamente

PARA LA INDUSTRIA DE PERIÓDICOS

D E N T R O E N C O N T R A R Á E L M Á S A V A N Z A D O

S O F T W A R E D E L M U N D O P A R A L A O P T I M I Z A C I Ó N Y

E D I C I Ó N D E A R C H I V O S P D F , E P S Y P O S T S C R I P T


CON LAS SOLUCIONES ONEVISION, GANE EFICIENCIA

EN TODO SU FLUJO DE TRABAJO DE PREMEDIOS


EL EQUILIBRIO PERFECTO ENTRE TRADICIÓN Y TECNOLOGÍA

Desde 1994, las más importantes industrias gráficas y editoriales del mundo utilizan las

principales soluciones de software de OneVision. Deste la transmisión hasta la normalización,

control, corrección y edición de archivos, OneVision ha establecido la referencia en la

automatización, agilización y optimización de los procesos de preimpresión. Las soluciones de

OneVision permiten ofrecer a sus clientes una atención de alta calidad — siempre.

Continuando con esta tradición, OneVision se enorgullece en lanzar ahora una nueva gama de

soluciones de software de precisión que van más allá de la preimpresión, abarcando también

los premedios..

FOTO DE SãO PAULO, ANUNCIO DE TOKIO, PÁGINA COMPLETA EN

LONDRES — COLOR, IMPRESIÓN, OPTIMIZACIÓN PARA LA WEB:

TODO EN UN SOLO LUGAR

Imagine un escenario en que las fotos provenientes de todos los sitios del mundo se envían

a un sistema de logística y gestión de archivos que las dirige, en tiempo real, a un proceso

automático instantáneo de optimización de imágenes que proporciona a su sistema editorial

imágenes de alta calidad. Simultáneamente, los archivos de anuncios se envían a un proceso

inicial de normalización que optimiza la composición CMYK, ahorrando tinta e, incluso,

mejorando la calidad de la impresión. Dé un paso más hacia la optimización de una página

completa la misma manera. Naturalmente, todos los procesos son gestionados centralmente

y pueden ser controlados desde aparatos móviles de comunicación.

Y no termina ahí. Mientras se imprime el periódico, los archivos, ya convertidos a baja

resolución, se preparan para su uso online. Vídeos, audio digital, enlaces a URL, formularios

para contacto y mucho más se pueden añadir en este momento, proporcionando una

experiencia totalmente interactiva a los lectores online y nuevas posibilidades para sus

anunciantes — abriendo las puertas a nuevas oportunidades de negocios.

Conozca el software que las más importantes industrias gráficas y editoriales del mundo usan

a diario para ahorrar tiempo y dinero y garantizar, de manera uniforme, la mejor calidad en la

producción. Conozca OneVision. On Paper. Online. OnTime.


I M A G I N E

Conectarse con sus clientes 24 horas al día

Administrar y seguir sus archivos de producción con facilidad

Controlar los procesos desde aparatos móviles


EJE CENTRAL CON MÁXIMA FLEXIBILIDAD, ACCESIBILIDAD Y CONTROL

SOPORTE PARA LA NORMALIZACIÓN DE ARCHIVOS, OPTIMIZACIÓN DE

IMÁGENES, VERIFICACIÓN DE ANUNCIOS Y MUCHO MÁS – CON UN

SISTEMA AMPLIO DE LOGÍSTICA DE ARCHIVOS

Con las soluciones OneVision, recibir, seguir y coordinar los archivos de producción en su

flujo de trabajo es fácil y no requiere esfuerzo. Con nuestras soluciones basadas en la Web,

usted puede conectarse con sus clientes por Internet o Intranet 24 horas al día. Los clientes

pueden recibir respuestas online en tiempo real sobre la situación de los trabajos, incluso una

prueba en pantalla del archivo listo para la producción. Dependiendo de la solución usada, la

aprobación se puede dar online en segundos.

Envíe los archivos de un lugar a otro, ftp a LAN, separe archivos adjuntos de correos

electrónicos o permita que los archivos de sus clientes vayan, por Internet o Intranet, directos

a producción desde aplicaciones Windows o MAC OS X comunes. Aumente el nivel de

automatización mediante un programa detallado de transferencia de archivos, usando un

software que acepta sus convenciones para elegir nombres de archivos con una funcionalidad

destinada a analizar nombres y renombrar archivos.

Visualice, automatice y modifique procesos de premedios online a partir de cualquier cliente

en la red autorizado a acceder al respectivo programa. La interfaz de monitorización remota,

basada en Internet, presenta un histórico del trabajo con miniaturas, previsualizaciones y un

panorama general detallado. Las funciones de búsqueda y filtrado permiten un flujo agilizado

de información y los procesos del flujo de trabajo se pueden personalizar con el objeto

de posibilitar un nivel elevado de automatización y permitir que el operador mantenga un

completo control del proceso. Los procesos pueden ser puestos individualmente en el flujo de

trabajo por medio de la función arrastrar/soltar.

De la recepción de archivos provenientes de diferentes fuentes a la comunicación de

información a los clientes, las soluciones de software de OneVision pueden proporcionar

archivos perfectos para la impresión o presentación online. Deje que OneVision le ayude a

administrar y coordinar su proceso de producción con facilidad.


I M A G I N E

Tener un archivo de producción listo en cuestión de segundos

Reducir costes con archivos de impresión con optimización de tinta

Ahorrar tiempo generando archivos optimizados para su uso

inmediato en la impresión u online


CONFIANZA CONTINUA EN LAS SOLUCIONES DE NORMALIZACIÓN

DE ONEVISION

PERIÓDICOS IMPORTANTES EN TODO EL MUNDO SE BENEFICIAN

DE LOS ARCHIVOS DE PRODUCCIÓN DE ALTA CALIDAD

GENERADOS EN CUESTIÓN DE SEGUNDOS

La actividad central de OneVision es suministrar a los principales periódicos del mundo

soluciones de software automáticas para el control, la corrección y la optimización de archivos.

Con las soluciones de OneVision, usted puede examinar automáticamente el contenido

de archivos, corregir los errores rápidamente y recibir un informe detallado sobre cada

documento. La salida múltiple ahorra tiempo mientras los archivos son preparados para la

impresión y el uso inmediato en Internet.Y cuando el volumen aumenta, las soluciones de

OneVision equilibran el proceso y garantizan que la producción prosiga sin cuellos de botella.

Los recursos para la edición en el último minuto de textos, imágenes, ilustraciones, gráficos

y colores en los archivos de producción proporcionan flexibilidad y permiten maximizar la

atención al cliente.

Dé un paso adelante y saque provecho de la significativa economía en los costes de tinta,

usando las soluciones de gestión de color de OneVision. Sustituya, automáticamente los

costosos componentes cromáticos (C, M,Y) por el componente negro (K) de menor coste.

El resultado es la reducción de costes, el aumento de la productividad y la mejora de la

calidad —todo con la ayuda de una interfaz de fácil uso que no exige la asesoría especializada

de terceros sobre colores.

OneVision también puede personalizar la solución perfecta según sus necesidades individuales,

tanto si usted necesita el control automático de los colores directos, la corrección de la anchura

y la altura de columna o el recorte automático de páginas. Controle la calidad y la optimización

automática del documento que también integra las tecnologías de orden de trabajo XML yJDF

en el caso de grandes volúmenes con mayor complejidad. Las órdenes de trabajo se basan

en la tecnología estándar XML, que facilita las comunicaciones con procesos de órdenes de

trabajo y otros sistemas basados en XML. El equipo de soluciones empresariales de OneVision

puede proporcionarle mayor personalización, dependiendo de sus necesidades. Díganos lo que

necesita y OneVision va a ayudarle a conseguir lo que usted quiere.


I M A G I N E

Optimizar en cuestión de segundos fotografías sacadas

por aficionados

Reducir significativamente el tiempo de procesamiento

de las imágenes

Obtener resultados con calidad profesional sin capacitación adicional


LA CLAVE DEL ÉXITO: RAPIDEZ Y ALTA CALIDAD

LAS INDUSTRIAS GRÁFICAS Y EDITORIALES NECESITAN TENER LA

FOTO CORRECTA, CON CALIDAD OPTIMIZADA, EN EL MOMENTO

JUSTO Y LO ANTES POSIBLE

Una foto sacada por un fotógrafo aficionado puede ser una pesadilla para sus estándares de

calidad. Aunque su empresa reciba 40 imágenes al día o 4.000, es esencial que cada fotografía

sea optimizada antes de ser usada para la impresión o la presentación online.

Usando las nuevas soluciones de optimización de imágenes de OneVision, usted puede crear

automáticamente imágenes de alta calidad. Los productos de software de OneVision pueden

reducir significativamente la necesidad de procesamiento manual y agilizar el proceso hasta la

impresión o publicación online.

La solución de OneVision procesa y mejora automáticamente las imágenes. El brillo y el

contraste, las sombras y los puntos de luz – así como los colores – son optimizados. La nitidez

mejora. Además, el software analiza el valor de los colores de un gran número de elementos

comunes, como la vegetación, el cielo y las tonalidades de la piel, y los modifica de acuerdo

con estándares de la visión humana.

Cuando se necesita la intervención manual, las imágenes pueden ser fácilmente exportadas a

aplicaciones de terceras partes o mejoradas directamente usando la solución de software de

OneVision. No importa si el ajuste implica color, saturación, contraste de sombra y luz, brillo,

nitidez, cálculo de proporción, recortes manuales o rotación, la solución de OneVision ofrece

una amplia gama de opciones interactivas para la optimización de la imagen.


I M A G I N E

Reutilizar de modo eficaz el contenido de medios de

comunicación impresa para uso online

Maximizar el valor de la producción de la impresión

Crear nuevas oportunidades online para sus clientes


LA UNIÓN PERFECTA ENTRE LA EDICIÓN IMPRESA Y ONLINE

PONGA SU PUBLICACIÓN ONLINE — EJECUTE SU NUEVA ESTRATE-

GIA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN. SIN ESFUERZO.

Imagine presentar a sus lectores un enfoque totalmente nuevo en el próximo número de

su publicación. OneVision lleva online la familiaridad, el diseño y la facilidad de uso de la

página impresa tradicional, combinando la conveniencia y la función de la página impresa

de hoy con la más reciente tecnología basada en la Web. Usando la herramienta sencilla e

intuitiva de OneVision, las editoriales pueden no sólo preparar los archivos de impresión

para su presentación en la Web, sino también añadir fácilmente información contextual

para acompañar los textos y anuncios, como vídeos, animación flash, audio digital, URL,

direcciones de correo electrónico, enlaces rápidos entre páginas y secciones, y más.Y todo

eso sin necesidad de invertir en la contratación de expertos externos.

Creada para llevar las imprentas gráficas y editoriales del presente al futuro, OneVision ofrece

una manera eficaz de hacer la transición entre medios de comunicación impresos y medios

basados en la Web. Con las soluciones de software de OneVision, los lectores ahora pueden

navegar fácilmente por toda la edición impresa de un periódico y ampliar las secciones de su

interés. Las páginas estáticas ahora ganan vida con contenidos dinámicos, permitiendo – con

un solo clic – el acceso a comunicaciones en multimedia, sitios web y contenidos asociados.

Con las soluciones cross-media de OneVision, usted puede aprovechar al máximo el esfuerzo

hecho en la creación de medios de comunicación impresos. En vez de crear una presencia

online totalmente separada, usted puede utilizar sus activos actuales – las páginas impresas

– y reutilizarlas fácilmente para su publicación en Internet. La unión perfecta entre la edición

impresa y online.

AUTOMATICE LA REVISIÓN PREVIA DE SUS ANUNCIOS ONLINE

La preparación de sus anuncios para la publicación online, quizás también en combinación

con la edición online de su periódico, debe ser rápida y sencilla. Sin necesidad de gastar

recursos valiosos para examinar cada archivo – animado o no – y verificar si está dentro de

las especificaciones. Con la solución de OneVision, el proceso de verificación de parámetros y

aprobación o rechazo puede ser totalmente automatizado y realizado en cuestión de minutos.


I M A G I N E

Garantizar el retorno de su inversión

Mejorar la atención usando un ambiente de producción avanzado

Saber que es suficiente una llamada para obtener

la ayuda que necesita


APROVECHE AL MÁXIMO EL VALOR DE SU SOFTWARE ONEVISION

PERMANEZCA ACTUALIZADO Y GARANTICE SUS INVERSIONES CON

EL MANTENIMIENTO DEL SOFTWARE ONEVISION

OneVision está comprometida con sus clientes para garantizarles que sus soluciones de

software sigan produciendo beneficios desde el primer día de la adquisición. Sabemos también

que las tecnologías de premedios siguen perfeccionándose. Con eso en mente, seguimos

adaptando nuestras soluciones de acuerdo con las más recientes evoluciones tecnológicas y

las necesidades del mercado.

Los clientes de OneVision pueden beneficiarse de esos avances firmando un Contrato Anual

de Mantenimiento de Software. Este contrato ofrece a nuestros clientes un paquete amplio de

servicios teniendo como objeto los productos de software de OneVision.

De modo específico, el contrato de mantenimiento prevé la asistencia en directo y soporte de

nuestra central de atención, actualizaciones continuas y acceso 24 horas al día al Portal del

Cliente OneVision. Los clientes pueden recibir toda la ayuda que necesitan y cualquier persona

de la empresa puede hacer la solicitud.

Mediante nuestro Portal del Cliente, usted puede recibir los lanzamientos de las versiones

más recientes y bajar las actualizaciones y manuales que están siempre disponibles para

su descarga.También puede recibir correos electrónicos automáticos que le informan sobre

nuevos lanzamientos de software y actualizaciones.

Garantice sus inversiones en las soluciones OneVision y permanezca actualizado — ¡Solicite

hoy mismo un plan de mantenimiento y servicios OneVision!


I M A G I N E

Tener los mejores clientes del sector

Instalaciones de calidad en todo el mundo

Ser líder en la innovación de procesos de premedios

IMAGINE ONEVISION.

PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS HOY.


LO QUE DICEN LOS CLIENTES

“Con la integración del normalizador de archivos y las soluciones de transferencia de archivos

y economía de tinta, pudimos aumentar la productividad de nuestro equipo comercial y

ahorrar aproximadamente un 20% en los costes de tinta al mes. La instalación fue rápida y la

interfaz del producto es muy fácil de usar. El retorno de la inversión está garantizado y estamos

extremadamente satisfechos con la solución.”

Júlio Augusto de Oliveira, Gerente deTecnología, O Popular (Brasil)

“Con las soluciones de software de OneVision tenemos una garantía para la calidad de los

datos y una navaja suiza para la edición.“

Louis Bottinelli, Jefe del Departamento de Preimpresión, International HeraldTribune (Francia)

“Definitivamente, a nuestros clientes les ha gustado la mejora en el proceso. La primera cosa

que dijeron es que era un sueño — y no mencionaron ningún problema. Antes, muchos de

nuestros clientes tenían que enviar un archivo cada vez. Ahora, pueden enviar rápidamente

los archivos, todos a la vez, y la solución de conexión de OneVision los recibe. Así, nosotros y

nuestros clientes ahorramos una o dos horas todas las noches, porque ahora es posible enviar

los archivos e irse.”

Chuck Reitzler, Administrador de Sistemas de Aplicaciones Unix/Prepress, Color Web Printers (EE.UU.)

“FinancialTimes trabaja con OneVision hace muchos años y estoy impresionado con el robusto

rendimiento de sus productos. (...) Así, es importante que tengamos alguna cosa en que

apoyarnos. No me sentiría bien si montara un periódico sin OneVision.”

Peter Slaughter, Director de Operaciones, Producción y Anuncios, FinancialTimes (Reino Unido)

“Las opciones de color en el normalizador de archivos de OneVision son las más amplias del

sector.”

Johan Leferink, Gerente de NuevasTecnologías, Fairfax (Australia)


On Paper. Online. On Time.

Precision Software Solutions for Premedia

OneVision es una empresa internacional de software con instalaciones en todo el mundo para proteger y optimizar

complejos flujos de trabajo de impresión y medios de comunicación.

OneVision Software AG

Dr.-Leo-Ritter-Straße 9

93049 Regensburg, Alemania

Tel: +49 (0)941 78004 0

Fax: +49 (0)941 78004 111

E-mail: info@OneVision.com

OneVision Software (UK) Limited

The Venture Centre, Units 19/20

University of Warwick Science Park

Sir William Lyons Road

Coventry CV4 7EZ, Reino Unido

Tel: +44 (0) 24 7632 3180

Fax: +44 (0) 24 7632 3189

Email: info.uk@OneVision.com

OneVision, Inc.

15 Exchange Place, Suite 700

Jersey City, NJ 07302, EE.UU.

Tel: +1 201 938 0500

Fax: +1 201 938 0250

E-mail: info.us@OneVision.com

OneVision Software (France) SARL

45 rue Anatole France

92300 Levallois-Perret, Francia

Tel: +33 (0)1 41 34 01 60

Fax: +33 (0)1 41 34 36 98

E-mail: info.fr@OneVision.com

OneVision Software (Latin America) Ltda.

Rua Samuel Morse, 74 / 5° andar - Brooklin Novo

São Paulo CEP: 04576-060, Brasil

Tel: +55 11 5504 8220

Fax: +55 11 5504 8221

E-mail: info.br@OneVision.com

www.OneVision.com

© Copyright 2009 by OneVision Software AG, Alemania.

More magazines by this user
Similar magazines