Link a la revista - Rugby Champagne Web

AÑO XIV - Nº 84 OCTUBRE 2010
DECLARADO POR LA LEGISLATURA PORTEÑA
PROGRAMA DE INTERES DEPORTIVO - DECRETO Nº 2666/07
Reubicación de Grupo II 10
CURUPAYTÍ
Reubicación de Grupo III 12
DELTA
Cerró una muy buena
segunda parte del año
Y su sueño cumplido
SIC
EL MEJOR
DE TODOS
Reubicación de Grupo IV 14
SANJOSÉ
Una vez más CAMPEÓN
El Rugby tiene su lugar en el mundo... vivilo con Rugby Champagne
AM 1070 - RADIO EL MUNDO - Sábados a las 19 hs.

Dirección Editorial y Ejecutiva:
Jorge Eduardo Ciccodicola
Secretario de Redacción:
Hernando De Cillia
Dirección Comercial:
Francisco Simone
Redactor especial:
Eugenio Astesiano
Redactores:
Melisa Talía Artola - Luis Muzzalupo
Jerónimo Tello - Gastón Zmuda
Colaboradores:
Pablo Bresci - Diego Cárdenas - Matías Fabrizio
Juan Pablo García - Sergio Renna - Mariano Villafuerte
Brian Willcham
Estadísticas:
Jorge Ciccodicola - Hernando de Cillia
Luiz Muzzalupo
Asesora en Turismo:
Lic. María Luciana Peruzzo
Redacción Comercial / Turismo:
Francisco Simone
Ventas:
Javier Pendzik
Asesora Legal:
Dra. Vanesa Alejandra Gaviño
Fotografía:
URBA, UAR, Fotobaires, Diario La Nación, Villarpress,
A Pleno Rugby, Cintia Ricca, Bramajo, Melisa Talía
Artola, Jerónimo Tello y Archivo Rugby CHampagne.
El copyright de las fotos pertenecen a sus autores.
Rugby Champagne solo las reproduce con fines
informativos.
Diseño Gráfico:
Pablo Carluccio
www.pablocarluccio.com.ar
Impresión:
FromPrint - 4745-8558 - fromprint.com.ar
Publicación de distribución gratuita
Tirada de esta edición: 10.000 ejemplares
Pagina web:
www.rugbychampagneweb.com
Web Master: Alejandro Ortiz.
E-mail:
rugby@fibertel.com.ar
Dirección:
Lacarra 333 Dto “B” CABA
RugbyCH Revista y Anuario RugbyCH es una
publicación gráfica propiedad de Jorge Eduardo
Ciccodicola. Ambas son marcas registradas y su
uso son exclusivos de su propietario.
Prohibida la reproducción total o parcial del
contenido de la presente publicación sin la expresa
autorización del propietario.
Los textos publicitarios corren por exclusiva cuenta
de los auspiciantes.
Agradecemos la colaboración desinteresada (ad
honorem) de quienes de una forma u otra hicieron
posible la realización de esta publicación.
Registro de la propiedad intelectual: en trámite.
Para publicitar en la revista, radio y/o web
comunicarse al 154-444-1087 / 154-181-7227
Contacto y/o sugerencia:
rugbych@fibertel.com.ar
Los textos y opiniones vertidas en Rugby Champagne
Revista corren por exclusiva cuenta de los periodistas
que las firman.
El SIC, un monarca con
estirpe de campeón
El SIC se reencontró con su historia y es
el nuevo rey de la URBA, luego de una
final para el recuerdo en la que superó en
Manuel Gonnet a La Plata. Los zanjeros
son los merecidos sucesores de Hindú, luego de
ofrecer una gran clase de pragmatismo y capacidad
para manejar los tiempos de una definición
que resultó electrizante. Las razones fueron
varias, pero en su decisión para marcar diferencias
en el primer tiempo y en su inquebrantable
fortaleza defensiva para sostener el resultado
estuvieron los argumentos que llevaron al SIC
a lograr el anhelado título que no conseguía
desde el 2004.
Un párrafo aparte para los canarios, que con
un plantel de jóvenes promesas llegó a la etapa
decisiva luego de dejar en el camino a Alumni
e Hindú: finalizaron una temporada magnífica y
organizaron una jornada con un marco espectacular,
en la que también festejaron Curupaytí,
Delta y San José en el resto de las categorías.
En el plano internacional, Los Jaguares
ganaron la American Championship en Córdoba
y sumarán minutos a su experiencia internacional
con una gira a Rusia: sin embargo, los
04
AÑO XIV - Nº 84
OCTUBRE 2010
TOP 14
SIC CAMPEÓN
El San Isidro Club fue fiel a su historia y
basó su juego en el sistema pack-defensa
que siempre lo caracterizó. Esta vez se jugaba
a todo o nada y de visitante por convertirse
en el dueño del 110º torneo de la
Unión de Rugby de Buenos Aires.
URBA REUBICACIÓN
08 DE GRUPO I
desencuentros dirigenciales pusieron piedras en
el camino a la intención de crecimiento tantas
veces postergada. La solución todavía no está a
la vista, y es más, las dudas cada vez son mayores
con respecto al camino al que se quiere llegar.
Mientras Los Pumas necesitan un proyecto
serio para encarar la etapa internacional que se
avecina en los próximos años, la discusión volvió
a una década atrás con los mismos cuestionamientos
que parecían superados. No es posible
que los protagonistas queden en el medio de las
disputas y tengan que optar por jugar las finales
para sus clubes o representar a su país cuando
son convocados.
Todo dependerá de un gesto conciliatorio
entre la UAR y la URBA, en el que las ambiciones
personales queden de lado y se busque el
rumbo que se merece el rugby argentino para
despegar definitivamente.
URBA REUBICACIÓN
10 DE GRUPO II
URBA REUBICACIÓN
12 DE GRUPO III
URBA REUBICACIÓN
14 DE GRUPO IV
Por Hernando De Cillia
16
ENTREVISTA
18 CARLOS RIGHI
LOS PUMAS
20 LA VENTANA DE NOVIEMBRE
25
JAGUARES
SE HICIERON LA AMÉRICA
TORNEO DEL INTERIOR
22 ETAPA DE DEFINICIONES
24 TURISMO
COMERCIAL

TOP 14
Sólido Invencible, CAMPEÓN!
Por Melisa Talía Artola y Sergio Renna
El conjunto platense se preparó todo el año
para alcanzar la ansiada final del torneo
de la URBA. Con el plus de ser local arribó
a las instancias decisivas por segunda temporada
consecutiva. Mientras que en la edición 2009
cayó en semifinales frente a Hindú, en este torneo
se tomó revancha de los de Torcuato y los
dejó con las ganas del Penta. Llegó a la gran final
del URBA TOP 14, tras vencer en forma categórica
a Alumni en los cuartos de final por un contundente
28 a 12. Posteriormente, en semifinales
terminó con el sueño del último campeón,
Hindú en un ajustado y vibrante 24 a 22, destacándose
en los primeros 40 minutos. En busca
de su segundo trofeo en la historia, ya que la
única vez que se coronó campeón fue en 1995,
cuando la UAR todavía regía el certamen; se jugó
frente al SIC a todo o nada.
En la fase regular, La Plata se clasificó segundo
de la exigente zona C, la cuál compartió con
Alumni y Belgrano Athletic, entre otros. Dichos
conjuntos se destacaron y fueron partícipes de
un grupo muy competitivo, tal fue así que finalmente
se convirtieron en tres de los seis equipos
que disputaron los playoffs. Con el primer objetivo
cumplido, transitó el TOP 14 de menor a
mayor. El elenco platense logró un pase a las instancias
decisivas al clasificar en el quinto lugar,
luego de haber obtenido ocho victorias, dos em-
ASI SE vIvIó LA gRAN fINAL
pates (Pucará y Atlético del Rosario) y tres derrotas
(Hindú, Alumni y Belgrano).
LA PREvIA
EL vUELO DEL CANARIO hASTA
En el elenco amarillo hubo figuras superlativas
como su fullback y capitán Dimas Suffern
LA fINAL
Quirno, la conducción de Francisco Albarracín
y el tryman Augusto Ramos, que junto a un pack
muy dinámico y poderoso, potenciado además
por la preparación diferenciada de los viaticados
del Pladar, como Francisco Albarracín, Nahuel
Tetaz Chaparro, Mauricio Guidone, Guillermo
y Tomás Roan fueron muy importantes para llegar
a esta etapa final. Su tercera línea resultó determinante
en los partidos definitorios, y como
muestra vale destacar que en la semifinal frente
a Hindú, tanto Gonzalo Oviedo como Pablo
Sciarreta, además de dominar las formaciones
móviles, marcaron un try cada uno.
SALTANDO fUERTE LOS zANJEROS
LLEgARON A gONNET
Los de Boulogne volvieron a estar en una final
tras cinco años de la recordada derrota frente
a su archirrival, el Club Atlético San Isidro. La última
corona fue en 2004 cuando venció a Alumni
alcanzando el tricampeonato. El SIC es el segundo
equipo más ganador del torneo de la URBA
con 23 conquistas.
En la primera etapa del año los zanjeros lograron
clasificar entre los 14 mejores, tras finalizar
segundo en el grupo A detrás de Hindú merced
a cinco victorias, un empate y una derrota.
Una vez arribado al TOP 14 hizo valer su chapa
de candidato derrotando a Hindú, Alumni y al
CASI en el último partido. Fiel a sus tradicionales
armas como el scrum y la dinámica de su tercera
línea, contó con la precisión del botín derecho
de Benjamín Madero y un explosivo y picante
Tomás de Vedia. En la final no pudo contar con
un jugador importante en su pack como lo es
Tomás Leonardi, afectado en la gira de los Jaguares
por Rusia. Sin embargo, tuvo de vuelta a
Nicolás Bruzzone, pieza clave en el equipo durante
la temporada.
El único antecedente entre los zanjeros y canarios,
fue derrota para el SIC en condición de
local, en la 8° fecha del TOP 14. Tras un andar
contundente logró obtener el ansiado pasaje directo
a la 2° jornada en La Plata, evitando jugar
los cuartos y otorgando a su plantel una semana
de descanso. En la semifinal enfrentó a la revelación
del torneo, Belgrano, al cual recién pudo
derrotar en un cerrado partido casi sobre el epílogo
por 24 a 16. A falta de cinco minutos ganaba
por un punto, pero el corazón de sus forwards
y la potencia en ataque de sus backs, junto con
errores claves en su rival en momentos no oportunos,
dirimieron el pleito a lo SIC. Sobrio, silencioso
y efectivo.
SóLIDO, INvENCIbLE,
El San Isidro Club fue fiel a su historia y basó
su juego en el sistema pack-defensa que
siempre lo caracterizó. Esta vez no era un partido
más, ya que se jugaba a todo o nada y de visitante
por convertirse en el dueño del 110º torneo
de la Unión de Rugby de Buenos Aires.
Un marco espectacular se vivió en Manuel
Gonnet durante toda la jornada, en cada rincón
se respiraba, palpitaba, sentía y veía rugby. Luego
de haberse disputado varios partidos en el predio
(un total de ocho entre las finales de los Grupos,
Intermedia, Preintermedias y Menores de 22) fal-
CAmPEóN!
taba el plato fuerte que arrancó minutos más tar-
LA hORA SEÑALADA
de de lo estipulado, debido al color que regalaron
las hinchadas a los ojos de los espectadores,
aunque la Banda del Membrillo (La Plata) se hizo
notar más que Los Buenmozos de Boulogne (SIC)
antes de la llegada de los protagonistas desde el
vestuario. Una verdadera fiesta.
En el aire se percibían los nervios de toda la
gente que se acercó hasta Gonnet, para alentar a
cada uno de esos jugadores que tendrían la gran
oportunidad de volver a ubicar a su club en más
alto del rugby de Buenos Aires. En la retina de los
jugadores, no sería un día más, muchos de ellos
jamás podrán olvidar lo que fue saltar al estadio
y poder pelear, el título, y ser la envidia sana de
otros 12 equipos que no pudieron llegar a esa final.
Una de las palabras más autorizadas para hablar
de lo que es una final sin dudas es Juan de
la Cruz Fernández Miranda, el ahora entrenador
del Hindú Club, que ganó a lo largo de su
carrera seis títulos de URBA, le dejó tras caer en
la semis una frase al entrenador platense “Disfruten
de este momento, es único”, y sin dudas
esto no es para todos y esos 30 hombres estarán
ante la vista del mundo del rugby tanto de URBA
como del resto del país.
El encargado de romper el hielo fue Benja-
4 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM | 5

Sólido Invencible, CAMPEÓN!
mín Madero cuando a los 6 de iniciado el test
puso los primeros 3 puntos para los de San Isidro,
a través de un penal. Posteriormente, sería
el autor de 12 tantos más a lo largo del encuentro.
Cosa de no creer era lo que pasaba de la vereda
de enfrente, La Plata no conseguía cruzar la
mitad de la cancha y se desesperó al encontrarse
superado en todas las facetas del juego. Recién
en la mitad de la primera etapa los Canarios
llegaron al terreno del SIC por primera vez, gracias
al arranque de sus forwards obtuvo un penal
que Dimas Suffern Quirno transformó en 3
puntos para achicar distancias y ponerse 6 a 3.
La supremacía en las formaciones fijas y móviles
del SIC abrumó a su rival desde el comienzo de
la final y los encerró en sus 25 yardas.
Tras una jugada de seis fases, el debutante
Javier Ortega logró lo que los de mayor experiencia
no podían todavía, entró profundo lanzado
en velocidad y, de esa manera, rompió la
última línea defensiva de los Amarillos logrando
apoyar bajo los palos. El SIC monopolizó el dominio
de la pelota y dispuso de ataques de calidad
sometiendo una y otra vez a un desconcertado
La Plata que no salía de su asombro y cuando tibiamente
cruzó por segunda vez la mitad de la
cancha un error de handling posibilitó que el SIC
recuperara la pelota en defensa y saliera de contraataque
a través de su centro Agustín Vago,
que tras correr 30 metros pateó la ovalada a las
espaldas de Augusto Ramos y Dimas Suffern
Quirno, para que José López Mañán aprovechara
el pique y nuevamente
concretara un try
bajo los palos que Benjamín
Madero convirtió estirando
la ventaja a 23-3.
Mientras los Zanjeros
sumaban de a 7, los
Canarios intentaron de a
poco recobrar la memoria
de aquella primera etapa
que siete días atrás fue
clave para derrotar al ese
entonces tetracampeón
Hindú y se decidieron a ir
por el descuento a través
de la patada de Esteban Durante (reemplazante
del capitán platense en este rubro), sin embargo,
la suerte no estaba teñida de color amarillo
y el remate se fue desviado, dejando pasar una
gran chance que el SIC agradeció antes de retirarse
a descansar 10 minutos.
Ya en el segundo tiempo la historia fue distinta.
La Plata salió a quemar las naves y realizó dos
cambios que le dieron mayor movilidad y explosión
en ataque: salieron el lesionado Dimas Suffern
Quirno y el Jaguar Guillermo Roán e ingresaron
Antonio Mazzoni que le dio un nuevo
y refrescante aire al equipo y el experimentado
Rondinelli para darle más fuerza al scrum que
se convirtió en la formación dominante del juego.
Pero el SIC como un asesino serial estaba decidido
a facturar cada error platense y, al minuto
de juego el pilar Piccinini capitalizó una acción
combinada y se zambulló bajo los palos para
que otra vez Benjamín Madero convirtiera, y
pusiera el score con un lapidario 30 a 3.
Con la suerte echada los Amarillos salieron
a quemar los últimos cartuchos y empezó otro
partido. A partir de esa decisión, los canarios
atacaron con determinación y consiguieron llegar
por primera vez al ingoal rival de la mano de
Pedro Mercerat. Pero no se conformarían sólo
con esto y minutos más tarde el tryman del certamen,
Augusto Ramos, convirtió el primero
de su cosecha personal y encendió la esperanza
platense y la alarma en los de Boulogne al poner
el marcador 30 a 17. El partido cambió rotunda-
mente, el SIC pasó a limitarse a su tarea de férrea
defensa e impuso un muro humano ante el alu-
vión canario que se le venía encima. Los minutos
pasaban y el torbellino amarillo era imparable.
Para colmo, el irascible Artese se fue amonestado
en el momento más álgido del partido y obli-
gó al SIC a jugar hasta el final con uno menos.
La defensa de los dirigidos por Rolando
Martin fue apoteótica y La Plata empujado por
la multitud que lo acompañó soñaba con la hazaña.
Pero el tiempo les jugaba en contra de los
sueños. Sin embargo, los locales estaban completamente
decididos a vender muy cara su derrota,
pero ya fue irremediable la brecha que se
había dado en los primeros 40 minutos y, como
dice una frase muy popular, “tarde piaste pajarito”.
Sonó la chicharra que indicaba la finalización
del partido y, junto al pitazo de Cristian Sánchez
Ruiz se desató la locura zanjera y el desconsuelo
platense. En un partido jugado como
una verdadera final, el SIC fue un justo ganador,
se coronó como el mejor equipo de la
temporada y obtuvo el 24º campeonato de su
rica historia.
•Top 14
6 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM

Reubicación de Grupo I Ascendieron Los Tilos, Mariano Moreno y Los Matreros Por Gastón Zmuda Son de Primera
Se terminó la Reubicación de Grupo I 2010 y las quince fechas jugadas dictaminaron
los ascensos de Los Tilos, Mariano Moreno y Los Matreros. Descendieron San Fernando,
Banco Nación y Pueyrredón por primera vez en su larga historia.
SON DE PRImERA
Tras haber descendido en el 2009 LOS TI- te Moreno se hizo fuerte de local y consiguió tos (Liceo Militar, San Fernando, Deportiva Francesa,
Banco Nación y San Carlos), el mayor re-
LOS volvió al grupo uno después de haber importantes triunfos fuera de casa ante Regatas,
San Albano y además le sacó el invicto en ferente del equipo Ramiro Del Busto luego de
jugado una brillante reubicación, y obtuvo
el primer puesto de manera indiscutida. El Pilar
Pablo Andreu le contó a RCH las sensaciones
tras el ascenso; “Desde el día que descendimos
empezamos a trabajar para volver a la primera,
por suerte se nos dio. En la primera parte del año
fuimos buscando la regularidad para llegar a la
reubicación de la mejor manera y por suerte logramos
el ascenso tan esperado”.
Años de luchar por el tan ansiado ascenso
y en las últimas fechas se caía la ilusión, pero el
2010 va a quedar en la historia para MARIANO
MORENO ya que consiguió el ascenso por primera
vez en su historia, solamente jugó en primera
en 1997 porque se aumentó la cantidad
de equipos. Con un pack de forwards imponen-
su cancha a Los Tilos. El jugador más destacado
José María Merlo le dijo a RCH luego del ascenso;
“Es una gran satisfacción que el trabajo que
venimos realizando a conciencia, tenga este final.
Es algo deseado por todos desde hace años,
nos rompimos el alma para llegar a esto y lo conseguimos.
El año pasado se nos fue por poco y
este año lo logramos. Estamos muy felices”.
LOS MATREROS que descendió en el 2008
tenía como meta volver a primera en 2010.
Perder un partido decisivo frente a Universitario
de La Plata, le sirvió para darse cuenta que
no había más margen para el error y obtuvo cinco
triunfos claves frente a rivales directos en la
lucha por quedar entre los primeros diez pues-
haber logrado el ascenso quería abrazarse con
todos y festejó como ninguno este regreso a la
elite del rugby porteño
Crónica de una muerta anunciada, tal como
el libro de García Márquez así se puede definir
el descenso de SAN FERNANDO, jamás logró armar
un equipo con chances de pelear ni con el
regreso de Alejandro Abadie pudo mejorar y lo
pagó caro. A lo largo del torneo obtuvo solo dos
triunfos, pobrísima campaña que deberá mejorar
en el 2011 para volver rápidamente a la máxima
categoría.
De muy bajo nivel habían sido las campañas
de BANCO NACIóN en los últimos años, pero lograba
permanecer en el grupo uno, en el 2010
no pudo mantener la categoría, los bancarios reaccionaron
tarde y no llegaron a sumar los puntos
necesarios para quedar en los primeros diez
puestos, deberán realizar un cambio profundo
para volver en el próximo año al Grupo I.
Este año va a quedar marcado en la historia
de PuEyRREDóN, no será un grato recuerdo ya
que por primera vez en su historia descendió al
grupo dos de la URBA. Flojísimo el rendimiento
de los Húsares a lo largo de toda la temporada
En Puey se destacaron las actuaciones de
los hermanos Volgin, pero no fue suficiente para
permanecer en primera y al igual que Banco deberá
cambiar mucho de cara al futuro y afrontar
el difícil torneo del próximo año.
SANOS y SALVOS
REGATAS obtuvo el segundo puesto con
grandes actuaciones de Facundo Vega y Pedro
Vallega el equipo de Bella Vista intentará cumplir
el objetivo de ingresar al TOP 14 en 2011.
Otro equipo que no logró cumplir el objetivo de
clasificar al TOP 14, fue CuBA, el club de Villa de
Mayo logró afianzarse en el difícil certamen y encontró
su juego con el correr de los partidos de
la mano de los mas jóvenes como Tomas De La
Vega y Bautista Güemes.
Luego de tres derrotas en las primeras fechas
SAN MARTíN logró recuperar el juego del año
pasado que lo depositó en la lucha por el campeonato
y fue escalando posiciones con el correr
de las fechas comandados por su capitán Mariano
Revah. Tras sufrir varias bajas en su línea de
backs, BuENOS AIRES pudo permanecer en primera
no sin penar y tener varios sobresaltos y se
mantiene en el lugar conseguido en el 2008.
Muy buen fue el torneo de SAN ANDRéS,
tras lograr el ascenso el año pasado, el equipo
de Benavidez logró cumplir el objetivo tan ansiado
por el club, sufrió momentos difíciles sobre
todo en la primera parte del año en donde
se tuvo que adoptar a la categoría y superar las
adversidades del comienzo. Sin la regularidad
de otros años, pero ganando partidos clave SAN
ALBANO permanece en primera. El retorno de
Mariano Castany le aportó toda su experiencia
y calidad al equipo de Corimayo. Pidiendo la
hora, así terminó LICEO MILITAR en esta reubicación.
Tuvo que esperar hasta la última fecha
para salvarse del descenso y obtuvo la victoria
frente a Mariano Moreno y al igual que San Andrés
lograron mantener el ascenso obtenido el
año anterior.
HASTA EL 2011
DEPORTIVA FRANCESA se quedó en la puerta
del ascenso y deberá esperar un año más para
tratar de volver a pelear por el regreso a primera
división. Lejos de la buena performance del
torneo anterior, uNIVERSITARIO DE LA PLATA
quedó muy relegado en las posiciones y se despidió
muy rápido de la lucha por el ascenso, además
de perder a un importante jugador con la
ida de Mariano Galarza. Lejos de los primeros
diez puestos, pero con la satisfacción de haber
participado por primera vez en la historia de la
reubicación de grupo uno, SAN CARLOS cerró
un excelente 2010 y deberá volver en el 2011 a
intentar lograr el ascenso a la máxima categoría.
Las posiciones finales de la Reubicación de Grupo I
CLUBES
Los Tilos (ascendió) Grupo I 2011
Regatas Grupo I 2011
CUBA Grupo I 2011
San Martín Grupo I 2011
Buenos Aires Grupo I 2011
San Andrés Grupo I 2011
San Albano Grupo I 2011
M. Moreno (ascendió) Grupo I 2011
Liceo Militar Grupo I 2011
Los Matreros (ascendió) Grupo I 2011
Bco. Nación (descendió) Grupo II 2011
Pueyrredón (descendió) Grupo II 2011
D. Francesa Grupo II 2011
San Carlos Grupo II 2011
San Fernando (descendió) Grupo II 2011
U. de La Plata Grupo II 2011
PTS
60
47
46
42
40
38
38
38
37
36
34
33
29
17
17
14
J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
G
12
10
9
8
8
7
8
8
8
8
7
7
6
4
3
3
E
2
0
2
1
2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
P
1
5
4
6
5
8
7
7
6
7
8
8
9
11
12
12
F
529
511
483
391
383
402
385
333
419
303
403
335
376
325
265
207
C
282
382
292
319
352
357
381
328
376
327
385
342
418
598
475
436
8 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM | 9

Reubicación de Grupo II
Final de los Play Off
Por Jerónimo Tello
Mariano Villafuerte
Curupaytí cerró una muy buena segunda parte del año
CURUPAYTÍ CERRó UNA
mUY bUENA SEgUNDA
PARTE DEL AÑO
Manuel Gonnet fue el lugar de la definición
de los Playoffs y por el Grupo
II CuRuPAyTI fue el campeón, luego
de superar a GIMNASIA y ESGRIMA DE BuE-
NOS AIRES por 33-17. En la efectividad de sus
tres cuartos en ataque como principal estandarte,
el equipo de Hurlingham se impuso y se consagró
campeón tras sacar una muy buena diferencia
en la primera etapa.
Curupa, tras una irregular primera fase de
año en la que tuvo derrotas que lo alejaron del
objetivo principal de sacar un pasaje para la
Reubicación del Grupo I, mantuvo un muy buen
nivel en la segunda etapa del año para finalizar
como el mejor de su Zona en el Grupo II del rugby
porteño. Un dato muy interesante: el conjunto
azulgrana sufrió sólo una caída en la primera
fecha de la Reubicación, ante el equipo de Palermo,
19-18.
La final: En La Plata, el comienzo del encuentro
no fue muy diferente de lo que pasó en los
últimos partidos disputados entre Gimnasia y
Curupaytí. El conjunto de Gonzalo Figueredo
empezó ganando con un penal de su fullback
Leonardo Lowry, quien había fallado uno minutos
antes. Sin embargo, ese fue el único momento
en que el equipo de Hurlingham estuvo
abajo en el marcador. Su apertura Mauro Finco
empató tres minutos más tarde; y a partir de
allí, Curupaytí pasó a dominar en todos los aspectos
del juego, incluso en las situaciones de
contacto, donde se preveía que Gimnasia ganaría
la batalla gracias a su experimentado pack de
forwards.
Con muchos problemas en el line, los dos
equipos tuvieron dificultades para la rápida salida
de la pelota, situación del juego que capitalizó
con criterio la tercera línea azulgrana, que se
encargó de hacer un buen trabajo en los rucks y
estar atenta a las pelotas que quedaron libres en
la cola de la hilera.
Así el elenco de Hurlingham dominó el juego
suelto, y marcó las diferencias del primer parcial
con dos penales de Mauro Finco, un drop y un
penal de Hernán Zurini, y un try de Ezequiel López,
en un resultado parcial de 19-3.
GEBA pagaba caro cada infracción que cometía
en su propio campo, donde Curupaytí
aprovechó cada chance para sumar, con los envíos
de sus pateadores, Finco y Zurini, que también
estuvieron efectivos con los kicks tácticos.
En la segunda etapa, Gimnasia salió decidido a
cambiar la historia, se impuso en las formaciones
móviles y, después de varios intentos con
sus forwards cerca del in-goal rival, llegó al try
por medio de su medio-scrum y capitán, Gonzalo
Figueredo. Con el 10-19 acortaba la ventaja y
se ponía nuevamente en partido.
Curupaytí se acomodó bien en el juego y definió
el match al aprovechar los desaciertos ofensivos
de Gimnasia; a la conquista de Figueredo le
respondió con un try de Leonardo Gentile (ingresó
de wing en lugar de Ignacio Zurini). Y luego
del try para los de Palermo de Martín Rey
para descontar, llegó el definitorio de Ignacio
Gentile para liquidar el partido para los de Hurlingham.
De esta forma Curupa cerró una muy buena
parte del año en la que fue de menor a mayor; y
ante Gimnasia (con el que perdió al arranque de
la Reubicación) coronó un cierre de año óptimo
en el que se adjudicó por primera vez el título
del mejor del Grupo II.
Formaciones
CuRuPAyTí: 15 Hernán Zurini; 14 Cristian Fuentes,
13 Mariano Zurini, 12 Gonzalo Funes, 11 Ignacio
Zurini; 10 Mauro Finco, 9 Ramiro Cerviño;
8 Sebastián Sporleder, 7 Ignacio Gentile, 6 Pablo
Jazbec; 5 Guido Bonini, 4 Ezequiel López; 3
Eduardo Thaerigan, 2 Esteban Elizalde y 1 Matías
Otero (cap).
Entrenador: Guillermo Rush.
Ingresaron: 13 ST, Leonardo Gentile por Ignacio
Zurini; 23 ST Martin Fernández por Eduardo
Thaerigan.
GIMNASIA y ESGRIMA: 15 Leonardo Lowry; 14
Santiago Dursi, 13 Juan Fernández Ritrovato, 12
Luciano Guerín, 11 Alejandro Mizrahi; 10 Martín
Rey, 9 Gonzalo Figueredo (c); 8 Nicolás Ruseft Etchegoyen,
7 Juan Pablo Braim, 6 Gonzalo Castro
Arce; 5 Alejandro De Tomaso, 4 José Errozarena;
3 Javier Braim, 2 Andrés Thomas y 1 Nicolás Virgilio.
Entrenadores: Sebastián Yavícoli y Daniel Phillip.
Ingresaron: 5 ST, Nicolás Schiazzano por Gonzalo
Castro Arce; 9 ST, Ramiro Vega por Juan Pablo
Braim; 12 ST, Álvaro Sprat por Luciano Guerín; 19
ST, Santiago Troncoso y Esteban Montes por Javier
Braim y Gonzalo Figueredo; 21 ST, Maximiliano
Hurtado por Nicolás Virgilio.
Árbitro: Ignacio Rellán
Los Puntos:
Primer Tiempo: 3 penal de Lowry (G), 10 y 40
penales de Finco (C), 15 gol de Finco por try de
López (C), 22 drop de H. Zurini (C), y 35 penal de
H. Zurini.
Resultado Parcial: Curupaytí 19 – Gimnasia y
Esgrima 3.
Segundo Tiempo: 12 y 23 goles de Lowry por
tries de Figueredo y Rey (G), 18 y 36 goles de Finco
por tries de L. Gentile e I. Gentile (C).
Resultado Final: Curupaytí 33 – Gimnasia y Esgrima
17.
Sin Bin: 39 PT, Nicolás Ruseft Etchegoyen (G).
La palabra de los protagonistas:
Hernán Zurini (fullback Curupaytí): “Ellos quisieron
imponer su juego pero nosotros no los
dejamos, estuvimos bien en defensa y respondimos
en cada jugada que tuvimos en el campo de
ellos. En el primer tiempo sacamos una diferencia
bastante amplia y logramos mantenerla. Después
de que ellos sumaron puntos, respondimos
nosotros y cuando se nos venían, a fuerza de voluntad
y con mucho tackle, fuimos para adelante
y no se nos escapó el partido: logramos contrarrestar
bien los puntos de contacto en los que
ellos esperaban predominar… Si no nos quedamos
con este logro, sería haber trabajado en
vano. Estos resultados hay que tomarlos como
una bisagra para poder escalar un poco más el
año que viene…”.
Ignacio Gentile (ala Curupaytí): “Siempre las
finales son partidos muy complicados y hoy se
abrió en nuestro favor: estuvimos muy sólidos
en el tackle y también con la pelota, y jugamos
con mucha confianza en lo que íbamos a hacer
y por eso creo que se nos dio. Este era nuestro
objetivo como equipo, después de quedar afuera
de la Reubicación para poder jugar por un ascenso
a Primera… Nos falta estar más relajados
y confiar en que tenemos equipo para estar entre
los mejores.
Leonardo Lowry (fullback Gimnasia y Esgrima):
“…Ellos entraron mejor de la cabeza al partido,
y aunque creo que no hubo muchas diferencias
en el juego, estos partidos son así, se los gana o
se los pierde. Nosotros tenemos momentos en
los que jugamos muy bien y también a veces nos
pasa que no llegamos a hacer lo que sabemos
que somos capaces de hacer; surgen problemas
que pasan por la mentalidad del equipo y no logramos
ejecutar las cosas que tenemos el poten-
cial para hacer, y nos termina dando bronca que
a veces nos salen muy bien las cosas y otras no...
Tenemos que mejorar dentro de la cancha porque
a nivel institución estamos muy bien, en todas
las categorías y con la gente que forma parte
del club. Esto es cuestión de jugar, tenemos muchos
chicos jóvenes en el plantel y la clave está
en jugar estas finales y ganar experiencia para
no caernos cuando tengamos que jugar de vuelta
este tipo de partidos…”.
10 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |11

Reubicación de Grupo III
Final de los Play Off
Por Luis Muzzalupo
y Matías Fabrizio
Delta y su sueño cumplido
Síntesis
Delta (65): Agustín Mancini; Santiago Berni,
Francisco Pascón, Nicolas Álamo (c) y Matías
De Vicenzi; Mariano Dobal y Ramiro Dobal;
Jonathan Schwab, Nicolás Lovisolo y Sebastian
Schwab; Javier Fernández y Mariano Lisola;
Emiliano Lascendare, Lucas Nardín y Agustín
Falcucchi.
Entrenador: Gastón Boniface
N. Lovisolo (D); 32 try de Urchipia (MG); 36 try de
R. Dobal (D) y 39, try de Berni convertido por Álamo
(D). Resultado final: Delta 65 vs. Monte Grande
12.
En Delta ingresaron: Bruno Ferrero, Ezequiel
De Vedia, Maximiliano Herrera, Tomás Vacuone,
Fernando Larrusa y Hernán Eloy.
Cuando hace casi un año se fundó Delta,
nadie hubiera imaginado dos ascensos
en tan solo una temporada, que se coronó
con el campeonato de Reubicación de
Grupo III el sábado 23 de Octubre al
ganarle por 65 a 12 a otro ascendido,
Monte Grande.
DELTA
Y SU SUEÑO
CUmPLIDO
D
ELTA se sacó la “mochila” del ascenso el
sábado anterior al eliminar a Los Cedros
por muerte súbita en tiempo suplementario
por 23 a 20, tras ir perdiendo 20-8 a 11 minutos
del final.
Esta final la jugó sin presiones, relajado y fluyó
su mejor juego de varias fases y pelota recuperada
para adelantarse en el marcador con
Jonatan Schawb como estandarte entre los
forwards y Pascón en los tres cuartos y así para
aprovechar los errores de Monte Grande, que
con impericia fue en búsqueda del descuento y
terminó perdiendo 22 a 0 al término de la primera
parte; cuando Ramiro Dobal selló la diferencia.
En la segunda mitad, se planteó igual y los
tries se sucedieron para los de zona norte; en
tanto, MONTE GRANDE generó jugadas que
concretó para achicar la brecha, en buena medida
por el empuje de Francisco Monserrat, que
entró bien al partido y fue el motor de los del
sur.
Pero sobre el final volvió Delta con todo en
ofensiva: Mancini, Berni y Ramiro Dobal llegaron
al in-gol para el 65-12 definitivo con el que
logró dos ascensos y se coronó campeón de grupo
III en su primer año de vida.
Monte Grande (12): Leandro Urchipia; Germán
Fajardo, Francisco Lillini, Fernando Ursini y Diego
Frangi; Esteban Aracama y Joaquín Fajardo;
Thiago Perovick, Enzo Velilla y Federico Silva;
Leandro Tossoni y Lucas Soto; Juan Genín, Lautaro
Bevilacqua y Juan Tossoni.
Entrenadores: Leandro Tagliani y Diego Guatri
Los Tantos del partido
Primer tiempo: 4 try de J. Schawb (D), 13m try
de Pascón (D), 20, try de J. Schawb convertido
por Álamo (D), y 32 try de R. Dobal, (D). Resultado
parcial: Delta 22 v. Monte Grande 0
Segundo tiempo: 4 try de Berni convertido por
Álamo (D); 7, try de R. Dobal convertido por Álamo
(D), 12, try de Mancini (D); 14 try de M..De Vicenzi
convertido por Álamo (D); 22 try de Monserrat
convertido por J. Fajardo (MG); 30 try de
En Monte Grande ingresaron: Francisco Monserrat,
Benjamin Pérez, Federico Betsabe, Juan
Perello y Gustavo Lapagne
Árbitro: Federico Anselmi - Cancha: La Plata
Declaraciones luego de la final
Mariano Sanguinetti, presidente de Delta “Es
un sueño estar donde estamos, pero hay que seguir
trabajando para Delta. Los jugadores dieron
todo y son un ejemplo para la hinchada y los dirigentes
que dijeron presente”
Francisco Monserrat, forward de Monte
Grande “hemos crecido mucho como equipo
desde el comienzo y hasta las finales del torneo.
Jugar con Delta te ayuda a mejorar y a esforzarse
en la semana. Habrá que seguir así para jugar
nuestro juego dinámico que es el que nos trajo
esta alegría“
Copa Estímulo Por Pablo Bresci
CONSUELO PARA LOS ESCORPIONES
Tiro Federal de Baradero se quedó con el
Torneo Desarrollo del Grupo IV tras ganar
los tres partidos que disputó. Además,
Floresta consiguió su segunda victoria de la historia
al derrotar en la primera fecha a Atlético
San Andrés por 31 a 24. Vale recordar que el primer
triunfo lo había conseguido el pasado 28 de
agosto al imponerse a Atlético San Andrés por
un ajustado 27 a 26, en el marco de la 9° fecha
de la Reubicación del Grupo IV.
RESuLTADOS:
1° Fecha
Floresta 31 – Atlético San Andrés 24
Beromama 18 – Tiro Federal de Baradero 36
2° Fecha
Tiro Federal de Baradero 77 – Floresta 12
Atlético San Andrés 17 – Beromama 37
3° Fecha
Floresta 10 – Beromama 27
Tiro Federal de Baradero 40 – Atl. San Andrés 7
12 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |13

Reubicación de Grupo IV Final de los Play Off Por Brian Willcham
SAN JOSÉ UNA vEz mÁS
CAmPEON DEL gRUPO Iv
Venció a Los Pinos por 13-10 y se coronó campeón del play off. Remontó un 10 a 0 en
contra del primer tiempo y se impuso en el segundo con coraje y buen juego.
E
l partido empezó con clara supremacía de
Los Pinos. El equipo de Pilar tenía la posesión
de la pelota, y un muy buen volumen
de juego. El match en sí tenía mucho ritmo y algunas
cuantas desprolijidades; sin embargo el
equipo del medio-scrum Fernando Pombiño era
quien tenía las mejores situaciones.
SAN JOSé tuvo una primera parte muy imprecisa,
y tras complicarse para despejar en sus
propias veintidós, el hooker Emilio Villavicencio
tapó el kick y apoyó el primer try del partido
a los 12 minutos de juego, 5-0 para LOS PINOS,
que de esta forma concretaba sus llegadas. Tanto
Villavicencio como Pombiño y el fullback Ariel
Kraus eran quienes llevaban adelante a su equipo,
sobre todo este último contraatacando desde
el fondo y llevando peligro, así como Pablo Luna
y Sebatián Bonifatti.
Otro punto a favor para Los Pinos por ese entonces,
fue el buen uso del pie de su apertura y
capitán Javier Duarte, ya que San José tuvo muchas
complicaciones para resolver las pelotas al
fondo de la cancha. A los 25 minutos llegó el 10
a 0, a cargo de Pombiño. Luego de algunos movimientos
del pack de forwards, dominador de la
primera etapa, el “9” se escapó por el ciego y ya
nadie pudo agarrarlo.
Recién a los 39 minutos llegó un aviso de que
San José no estaba muerto, y que su chapa en
esta clase de partidos iba a influir. Una jugada rápida
de los gordos dejó cancha libre por afuera,
y con lo justo la defensa logró sacar del campo a
Patricio Menéndez, justo en el momento en que
estaba por apoyar. Así terminó el primer tiempo,
con un 10 a 0 claro a favor de Los Pinos, pero con
el llamado de atención de su rival sobre la hora,
para decir que no estaba todo dicho.
El segundo tiempo fue una historia completamente
distinta. Evidentemente el entretiempo
dio sus frutos, ya que los medios Víctor Antúnez
y Mariano Weisz dejaron de lado las imprecisiones
y llevaron adelante a San José. Las claves, por
supuesto, fueron el line y el maul, que en la primera
etapa no habían podido armar. En esta segunda
parte, los dirigidos por Horacio Botta tuvieron
paciencia y prolijidad, dos aspectos muy difíciles
de lograr en un partido de esta relevancia.
Por otra parte, Los Pinos perdió la pelota, Pombiño
y Duarte dejaron de pesar, y su equipo pasó
a defender permanentemente, sin poder aprovechar
su facilidad para jugar por afuera. No hubo volumen
ni obtención, por lo cual lo único que esperar
Los Pinos era que Sanjo no pudiera concretar.
A los 6 y a los 12, Weisz acertó dos penales
para poner a su equipo nuevamente en partido. El
trío del fondo, Juan Martín López Zeballos, To-
más Malato y Franco Moriconi empezaron a so-
lucionar el juego con el pie de Duarte, y de esta
forma el equipo quedó mejor parado en cancha y
no dejando salir a su rival. El try de la victoria, más
la conversión de Weisz, fue a los 26 minutos, des-
pués de un line más que prolijo y un maul imparable
sobre el costado izquierdo del ataque. Decretado
el 13 a10 final, Los Pinos volvió a animarse,
pero los albinegros aguantaron y con la cia en este tipo de finales se llevaron un nuevo tí-
experientulo
de Grupo IV. SAN JOSE volvió a gritar campeón
Síntesis del partido
SAN JOSé (13): Franco Moriconi; Tomás Malato
(c), Patricio Menéndez, Santiago Alter y Juan Martín
López Zeballos; Mariano Weisz y Víctor Antúnez;
Ignacio Hernández, Ricardo Gorostiaga y Mariano
Moriconi; Eduardo Méndez y Santiago Lena;
Mariano Hernández, Nicolás Schuster y Mariano
Larrosa. Entrenador: Horacio Botta
LOS PINOS (10): Ariel Kraus; Sebastián Bonifatti,
Sebastián Caverzazzi, Homero Sambarino y Pablo
Luna; Javier Duarte (c) y Fernando Pombiño;
Alejandro Brañas, Carlos Mannara y Juan Sedano;
Juan Ignacio Basdedios y Fernando Oliver; Julio
César Vázquez, Emilio Villavicencio y Diego Costas.
Entrenador: Cristián Podestá
Los tantos del partido
Primer tiempo: 12m, try de Emilio Villavicencio
(LP) y 25m, try de Fernando Pompiño (LP)
Resultado Parcial. Los Pinos 10 vs. San José 0
Segundo tiempo: 6 y 12m, penales de Mariano
Weisz (SJ), y 26m, try de Santiago Lena convertido
por Mariano Weisz (SJ). Resultado final. Los Pinos
10 vs. San José 13
Declaraciones luego del partido
Ariel Krauss, fullback de Los Pinos: “El partido
se nos fue a nosotros, fallamos mucho en defensa.
Nos cerraron el partido, nos jugaron de maul,
que es su fuerte, y ahí nos dominaron. Otro aspecto
importante fue la gran desconcentración que
tuvimos en la segunda etapa.”
Víctor Antúnez, medio-scrum de San José:
“Lo importante fue haber podido corregir los
errores del primer tiempo, cerrar el juego y avanzar
con los forwards, además de aprovechar el
viento a favor. Gracias a Dios pudimos dar vuelta
lo del primer tiempo y por eso lo ganamos”
14 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM

Jaguares
américa’s rugby championship
Por Eugenio Astesiano y
Ricardo Heurtley (Corresponsal especial desde Córdoba para RCH)
Se hicieron la América
SE hICIERON LA AmÉRICA
Los Jaguares, el segundo equipo de la argentina, obtuvieron
La américa’s rugby championship jugando en un gran nivel,
con destacadas actuaciones tanto grupales como individuales.
un equipo que sin dudas va a nutrir a los pumas en los
próximos años. Hay plantel, staff y un plan a seguir.
un ejemplo para mantener e imitar.
ochenta minutos de juego. En este aspecto fue
dominador absoluto y a partir de aquí consiguió
armar estratégica y tácticamente cada encuentro.
Tal vez, los primeros tiempos ante Canadá y
ante Estados Unidos sean los ejemplos más cabales
de esto que mencionamos.
DEFINICION. El equipo tuvo una altísima
cuota de definición. Si bien ya aclaramos que
pudo dominar a sus rivales, también supo y
pudo desnivelar cuando se propuso hacerlo.
Los Jaguares se fueron ahora de gira a Rusia,
para jugar en el frío otoño de Moscú dos test
matches ante el poderoso seleccionado local,
que clasificó por primera vez para disputar la
RWC en Nueva Zelanda, veremos como sigue su
preparación allí.
Martín Landajo
L
os Jaguares, el segundo equipo de la Argentina,
obtuvieron la América’s Rugby
Championship jugando en un gran nivel,
con destacadas actuaciones tanto grupales
como individuales. Un equipo que sin dudas va
a nutrir a Los Pumas en los próximos años. Hay
plantel, staff y un plan a seguir. un ejemplo
para mantener e imitar.
Siempre es importante para un equipo, para
un plantel, tener continuidad en el tiempo. Los
planes a mediano y largo plazo son, en el deporte
de alta competencia, la piedra fundamental
para la construcción de un proyecto serio.
Decíamos… la continuidad en el tiempo de
los nombres que lo componen, como de la competencia,
entrenamientos, convivencia… estos
detalles hacen que aquello que se practica y se
ensaya tenga correlato en la cancha, cuando llega
el momento.
En este sentido, desde febrero cuando los Jaguares
estuvieron involucrados en la Vodacom
Cup llevada a cabo en Sudáfrica, se notó que el
trabajo iniciado con los jugadores involucrados
en el Pladar en y desde el 2009 estaba rindiendo
sus frutos.
Lo único que no nos cerraba en áquel momento,
era la situación inédita en que un entrenador
(en este caso, Daniel Hourcade) tuviera
que trabajar con una base de jugadores que no
habían sido seleccionados por él y además, en
un tiempo que a priori, parecía también insuficiente
para ensamblar piezas.
Sin embargo, el tucumano (ex entrenador de
la Selección de Portugal) se ajustó perfectamente
al engranaje y los resultados fueron muy positivos.
Hablábamos de la continuidad como algo indispensable
y se dio que los Jaguares tuvieron,
después de la Vodacom, posibilidades de seguir
entrenando, jugando partidos de práctica,
ajustando cosas, probando otros jugadores que
no habían sido seleccionados oportunamente, y
sustituyendo a otros que partieron rumbo a Europa
con destino a Francia, Inglaterra o Italia.
Así, con esta preparación acorde a lo que
debe ser un plantel con aspiraciones, se llegó a
esta América Rugby Championship (Torneo en el
que además de los Jaguares, también estuvieron
Canadá A, Estados Unidos A y Tonga A) jugada
en la cancha auxiliar del Chateau Carreras en Córdoba
la primera y segunda semana de octubre.
A la sazón, los locales retuvieron la corona
(sendas victorias ante Canadá Select por 49 a
14; Estados Unidos Select XV por 45 a 12 y ante
Tonga A 28 a 20 en la última presentación), pero
además de estas victorias –contundentes e importantes-,
hay que destacar otras cosas del mismo
tenor.
Las enumeramos a continuación:
PLAN DE JuEGO. El equipo argentino consiguió
a lo largo de los tres partidos imponer su ritmo
de juego. Fue el que mantuvo la iniciativa y que,
a pesar de los cambios en las formaciones y durante
el partido, mantuvo la concentración y se
adaptó a cada momento y a cada rival para desnivelar
en ataque en los momentos justos y a defender
cuando fue menester hacerlo, sin perder
nunca el orden, en un equipo que hizo de la dinámica
un aspecto táctico muy importante.
PODERIO FISICO. No es común ver a un equipo
argentino que someta a sus rivales físicamente
como lo hicieron los Jaguares a lo largo de los
DECLARACIONES
Daniel Hourcade (Entrenador de los Jaguares): “Estoy muy contento con este equipo de los
Jaguares, porque se hizo el juego que queríamos y entrenamos en las muchas semanas de trabajo
y esto se vio plasmado en el campo de juego. Tuvimos una gran noche en nuestro debut,
como así también ante Estados Unidos…. Hay un objetivo y es que los chicos tengan roce internacional
ya que en un par de años nos pueden estar representando en el Cuatro Naciones”.
Mauricio Reggiardo (Entrenador de Los Jaguares): “Estamos muy bien. Serios, aplicando el
plan de juego, con la responsabilidad que implica jugar con esta camiseta. Estamos contentos,
porque cuando uno trabaja algo y los jugadores lo ejecutan en la cancha, la verdad que al terminar
el partido, se está feliz… El objetivo era ganar tratando de jugar un buen rugby, dinámico,
con los fundamentos nuestros que son el tackle, el scrum y la obtención. Estamos agregando
cosas a nuestro juego sin perder lo típico del rugby argentino. Uno cuando tiene la posibilidad
de juntarse para hacer estos partidos y los jugadores técnicamente están bien, es más fácil. Eso
es el resultado de los Pladares”.
16 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |17

Por Sergio Renna
“TODOS
TENEmOS QUE
hACER
UN SACRIfICIO”
El secretario de la URBA Carlos Righi habló con Rugby Champagne y se refirió a los
temas más calientes de la actualidad del rugby de Buenos Aires en un mano a mano
imperdible. Con un claro mensaje conciliador se refirió sobre las finales en La Plata,
la actualidad política y las próximas elecciones para renovar autoridades.
-¿Cómo estás viendo la organización en esta segunda
jornada de los playoff del Top 14?
-La verdad que pudimos ajustar unos cuantos detalles
con respecto a la primera jornada de cuartos,
que nos sirvió para ir mejorando. No obstante
creo que está todo en orden y el día nos acompañó.
Con la elección de esta sede volvimos a las
jornadas de BACRC.
-¿Cuáles fueron las razones que motivaron
el cambio de sede y decidirse por
La Plata Rugby Club y que puntos se
mejoraron con respecto a las anteriores
finales en el CASI?
-El sentido del cambio de sede
fue para que se puedan juntar
todos los partidos en un solo
club. En el CASI no lo podíamos
hacer por una cuestión
de espacio. En La Plata mejoramos
la capacidad organizativa
porque uno aprende
año a año, ya que esto es mejora
continua en base a la acumulación
de experiencia y a la
minimización de los errores.
-¿Por cuánto tiempo es el alquiler
de las instalaciones con La Plata?
-Esta sede está comprometida hasta las finales
del 2011. Tenemos firmado un contrato y
luego tendrá que definir el Consejo que esté
en funciones el año que viene, y serán ellos
los que evalúen que es mejor para que se jueguen
las finales de la URBA.
-Te saco un poco de la faceta organizativa y te
llevo a un terreno más áspero y ríspido como
es la actualidad política del rugby porteño.
¿Cómo tomaron en el seno del consejo directivo
el documento denominado “Principios del rugby
que nos unen” que se publicara en diferentes
medios de comunicación?
-Oficialmente a la URBA no ingresó documento
alguno. Ningún club nos hizo llegar nada
y lo poco que sabemos es a través de los medios.
De todas formas creo que este debate tiene un
trasfondo político muy fuerte a solo tres meses
de la renovación de las autoridades del Consejo
de la unión. Cada uno es libre de escribir y fijar su
posición como quiera y en donde quiera. Te reitero,
oficialmente a la URBA no llegó nada.
-¿Considerás que este documento fue publicado
con un claro objetivo político?
-El sistema de becados y viaticados es un
tema de debate continuo y las opiniones están
divididas en el seno de la URBA. Este documento
que se conoció, aparece en medio del debate
por las competencias, el PladAR y lo que queremos
los clubes de Buenos Aires. Un grupo se
sentó y redactó este documento que aún no conocemos.
De todas formas cada uno es libre de
sentarse y escribir lo que desee.
-¿Estás de acuerdo con que un determinado
grupo pretende apropiarse de los valores del
rugby focalizando en el amateurismo como la
reserva moral de los mismos en detrimento de
los que consideran lo contrario?
-Los principios del rugby son de 110 años a
la fecha. Nadie los inventa ni los descubre, si así
fuera es porque se acercaron al rugby recientemente.
El rugby, sus valores y principios nacieron
con el rugby mismo y en Argentina se cultivan
en todos los clubes y todas las uniones. Lo
que nos desune en ese caso, son diferentes concepciones
filosóficas, económicas y de competencia.
Todos deseamos que nuestro juego sea
inclusivo, formativo, de valores y amateur. La utilización
de lo filosófico es el tema en discusión.
Nadie tiene duda sobre esto ni nadie lo va a cambiar
en el rugby argentino.
-Te propongo viajar en el tiempo al 2008. Ese
año Porfirio Carreras, entonces presidente, había
dado por sentado que todos los clubes de la
URBA estaban de acuerdo con el PladAR. Luego
se extendió una prórroga hasta fin de 2009 y sobre
el cierre de ese año se consensuó una nueva
extensión hasta la finalización del Top 14 del
2010. ¿Cuando se manifestó que el consenso era
total no se tuvo en cuenta a estos 33 clubes que
hoy están en franca disidencia?
-Hay que dividir el tema en dos facetas. Por
un lado la URBA y su consejo directivo en cuanto
al apoyo total que tenemos de la UAR para la
inserción de La Argentina en el contexto internacional
y todo lo que se necesita para hacerlo
correctamente a través del PladAR. Por el otro la
disyuntiva por lo cual la URBA esta dividida es
la utilización de estos pladares en tanto si configuran
profesionales por cobrar la beca y los viáticos
a través de la Secretaría de Deportes. Para
algunos no lo son y para interpretación de otros
entienden que si y que por eso no podrían disputar
los torneos de Buenos Aires.
-¿Cómo es la relación entre la unión más poderosa
del rugby argentino y la nueva conducción
de la UAR por primera vez comandada por
un dirigente de una unión del interior del país y
puntualmente con Agustín Pichot quién está colaborando
abiertamente con la gestión de Luis
Castillo?
-La conducción de la URBA está en un interrelación
total con la UAR, dado que nuestros jugadores
representan el 40 por ciento del rugby
nacional, y nutrimos a Los Pumas con el 60 por
ciento de los jugadores, además nuestra competencia
es muy importante. Dada esta realidad
tenemos un contacto fluido y permanente para
ver en que temas estamos cerca y en cuales tenemos
que ponernos de acuerdo y trabajarlos
más. Y con respecto a Agustín, reconocemos el
esfuerzo que hace y lo que está poniendo para
insertar a Los Pumas en el plano internacional.
-¿Por qué crees que algunos dirigentes y clubes
del rugby argentino no pueden procesar la
idea de que estamos en pleno proceso de transición?
-Todos tienen que entender que en la transición
tenemos que sacrificar algo, si todos aceptamos
que hay que resignar cosas y nos ponernos
en un extremo no vamos a llegar a definir nunca
nada. Es un momento de sacrificio en donde
hay que aceptar dejar lo personal de lado, ser
pacientes y ceder algo. Entender que puede haber
matices y grises y que no es blanco o negro.
Todos tenemos que entregar algo para el fin mayor
que es el rugby argentino.
Espero que prime la cordura y que nos podamos
sentar en una mesa y debatir genuinamente sin
personalismos y egoísmos. El que quiera ser presidente
que diga quiero ser presidente y el que
quiera ser dirigente igual. Que presente su plan
de laburo, sus objetivos y metas. Todos debemos
poner una cuota de sacrificio para terminar
con esta discusión en donde pareciera que esta
todo el rugby enfrentado.
-Esta semana se conoció la noticia que en
muchos clubes que firmaron el documento se
iban a realizar reuniones porque no existe una
postura uniforme, caso Atlético del Rosario o
CASI. ¿La firma del documento representa al resto
de los socios de tal o cual club firmante?
-No voy a opinar sobre lo que suceda en cada
club. Nosotros en Lomas hicimos reuniones con
el plantel superior, entrenadores, referentes y
las diferentes camadas de arriba, del medio y los
que recién subieron. Se explicó todo, se proyectó
la situación de La Argentina, el contexto mundial,
lo expuesto en el foro de Woking y los sacrificios
que había que hacer. El club tomó una
postura y hoy sigue siendo la misma.
-Se terminan los playoff y se vienen dos meses
hasta las elecciones. ¿Sos optimista en alcanzar
un acuerdo y evitar que la situación llegue a
un punto sin retorno entre ambos grupos y posiciones?
-Si todos están en condiciones de hacer un
sacrificio y ceder un poquito de su posición tengo
esperanza que esto se pueda encarrilar y que
la sangre no llegue al río. Es el anhelo del consejo
de la URBA y deseamos que esto no se parta y
se unifique de una vez por todas.
Opinión
Por Eugenio
Astesiano
SPQR
Son las iniciales de latín “Senatus Populus
Que Romanus”, cuya traducción al castellano
es “El Senado y el pueblo romano”.
La frase, claro está, representa un todo. En este
caso, a Roma. Todos en definitiva, eran Roma,
para bien o para mal. Un solo pueblo.
El rugby argentino está atravesando un período
de cambios. De eso no hay dudas. Pero los
cambios que la UAR propicia - con el aval de la
mayoría de las uniones que la componen y claro,
con el de la IRB - no son bien vistos por un
grupo de clubes de la URBA, que manifestaron
su rechazo a cualquier cambio. Cuando decimos
cambios, es que haya jugadores rentados por la
UAR, jugando en clubes de Buenos Aires.
¿Razones esgrimidas para esta oposición?,
varias.
Se habló hasta del “efecto contaminante del
jugador rentado”. Cabe preguntarse si para esos
clubes, los entrenadores rentados, los analistas
de videos rentados, los cinco estímulos semanales
de un jugador de una primera división y/o los
sponsors en las camisetas no tienen ese mismo
efecto.
La URBA, enfrascada en una dura lucha política
interna –hay en breve elecciones para elegir
Presidente - pretende llevar su interna al terreno
y al seno de la UAR. Claramente, hay quiénes
creen o piensan que la UAR y la URBA son lo mismo,
cuando es obvio que ya no lo son...
La UAR ha manifestado su intención de continuar
con el proceso iniciado respecto del Plan
de Alto Rendimiento. Algunos clubes de la URBA
no están de acuerdo.
Primero, debe haber diálogo (mucho) y
acuerdos (más, todos los que sean necesarios)
entre los clubes de la URBA. Es una obligación
de los dirigentes alcanzarlos y que los mismos
permitan, contemplen, comprendan y distingan
la nueva realidad que se avecina. No es ni mala
ni buena: es distinta.
SPQR: siglas que representan a un todo. En
este caso, al rugby argentino.
La UAR representa a todos. ¿Se Puede Quebrar
el Rugby? Con diálogo y sinceramiento de
todas las partes involucradas, no debiera.
Lo que sí debieran decir es “Se Puede Querer al
Rugby”, pero sólo si hacen lo que deben.
18 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |19

T
A un año del inicio de la copa del mundo, la ventana de noviembre
-gira de otoño para los equipos del hemisferio sur- puede ser tal vez la
última oportunidad para probar jugadores en el seleccionado. Partidos
exigentes ante rivales históricos que se han convertido en clásicos nos
van a dar una idea cercana de lo que puede ofrecer el equipo nacional
en cuanto al juego, nombres y expectativas.
UNA bUENA
OPORTUNIDAD
Los Pumas
La VenTana De noViembre
anto Phelan como el staff en pleno deben
estar en la búsqueda del equipo equilibrado,
de aquel que tenga mejor posibilidades
de ejecutar la idea de juego.
Nos preguntamos cuál será la idea de juego
y nos esperanzamos con que sea la que se mostró
en el último mes de Junio ante Francia y no
las previas a ese test, en las que el equipo dejó
un mar de dudas y escasas cosas en el lado del
haber y muchas en la columna del debe.
Evidentemente, los jugadores que integran
el seleccionado saben que hay una deuda con el
juego, pero confían que pueden encarar con expectativas
estos tres importantes partidos.
Hay puestos para observar (pilares, tercera línea,
un segunda línea, el medio-scrum), en los
que indefectiblemente hay que buscar alternativas
y también, formaciones para trabajar mucho:
las fijas (el line, el scrum) y otras como el
ruck y el juego dinámico con control, con continuidad,
lejos de las formaciones. Hay que aprovechar
que la línea de backs está bien balancea-
da y excepto algunos nombres o enroque de
posiciones, no es un lugar en el que habría enormes
cambios. Sí en el pack, como mencionamos
más arriba, es donde el equipo precisa recambio,
acople y rodaje de las nuevas piezas que se
puedan acoplar.
Una fuente cercana al plantel nos confirmó
que es en la tercera línea donde, ya sea por lesiones
o diversas situaciones, va a haber cambios.
Juan Fernández Lobbe está en un momento
impresionante de su carrera rugbística, signada
por la regularidad en un alto nivel, algo que
es realmente muy difícil de conseguir y es por
eso que el subcapitán de Los Pumas es una pieza
fija entre los forwards. Además, con el detalle
que puede jugar tanto de 8 como de 7, lo que
agrega a su despliegue y juego, un valor impresionante.
No descubrimos nada si decimos que
es desde hace una par de años -junto a Patricio
Albacete, que no llega en su mejor forma física
a esta gira- pieza clave de este pack.
Hay que buscar entonces los ocupantes de
los otros dos puestos. Vamos a especular con
que los Jaguares estén en condiciones de aportar
en estos lugares de la cancha jugadores de
clase y con un gran nivel, como el rosarino Leonardo
Senatore (capitán del segundo equipo
nacional en la gira por Rusia), que está pasando
por un notable momento. Un hombre que
le puede aportar tracción, que puede ser un ball
carrier y con gran enjundia en defensa, lo convierte
en candidato a vestir la casaca número
seis. También el cordobés Genaro Fessia puede
ocupar ese lugar (otro de los Jaguares que está
pasando por un momento en alza) y acaso hasta
el mismo Tomás Leonardi (otro potencial ball
carrier). No descartamos la presencia del Chacha
De Achával como posible jugador en la lista,
que al cierre de esta nota aún no había sido
confirmada por el staff.
Hablamos unos párrafos atrás de los puestos
en los que hay que encontrar reemplazantes.
Los dos pilares son puestos claves que aún están
en veremos. No tanto en el lado izquierdo,
Por Eugenio Astesiano
donde hay posibilidades más concretas de reemplazo
a Rodrigo Roncero y la figura de Marcos Ayerza
se agranda cada vez más acrecentando la competencia
en esta posición, pero es del lado derecho
en el que hay enormes complicaciones para encontrar
a un sustituto para Martín Scelzo. El excelente
pilar del Clermont necesita tener un reemplazante.
Y la situación por el lado de los Jaguares no aparece
definida todavía. Por eso, Juan Pablo Orlandi, Nº 3
del Racing Metro y buen formador de scrum, es una
alternativa para no descartar. El joven pilar platense
Nahuel Tetaz Chaparro (cuya fortaleza no es justamente
el scrum) pero con un despliegue increíble y
gran juego suelto, puede ser otro de los candidatos.
Sobre el hooker, no hay dudas que ante la más
mínima molestia en la rodilla de Súper Mario Ledesma,
Agustín Creevy es el indicado para ser el
ocupante del puesto.
En la segunda línea, Santiago Guzmán, además
de ser una excelente alternativa para acompañar a
Albacete, puede pelear el puesto con Manuel Carizza.
Hay otros nombres en danza, pero el del tucumano
aparece en los primeros puestos.
Queda el medio-scrum. Habrá que ver si la titularidad
y la extensión del contrato de Nicolás Vergallo
por parte del Toulouse son parte de la consolidación
del ex Jockey Club de Rosario en el puesto más
controvertido desde la partida de Agustín Pichot
como jugador emblema a cumplir otras funciones
en y para la UAR.
Todo esto, en la gira de noviembre. Mucho por
ver, mucho por hacer, por probar, por analizar, por
ajustar y como siempre, en muy poco tiempo. Lo
importante en estos casos es capitalizar el día a día,
hora a hora, probar y ejecutar nuevamente en alto
nivel lo que ya se hizo bien y corregir lo que se hizo
mal. Pero todo debe hacerse rápido, porque aunque
como se dice por ahí, “rápido y bien no son palabras
compatibles”, para Los Pumas, el tiempo es hoy su
peor enemigo. Y el reloj corre a toda velocidad.
20 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM

EL TORNEO DEL INTERIOR ENTRA
EN LA ETAPA DE DEfINICIONES
Por Juan Pablo García
Por Melisa Artola
Culminó la primera fase del Torneo del Interior
2010 y se conocieron los clasificados
para pelear por el título de campeón y por
el descenso de la Zona Campeonato, y también
de los equipos que buscarán el ascenso.
En la Zona Campeonato, los clasificados para
la etapa de Definición fueron Córdoba Athletic
y Huirapuca por la Zona 1; La Tablada y Jockey
Club de Rosario por la 2; Tucumán RC y Santa
Fe RC por la 3; y Duendes RC y Cardenales por la
4, tras haber terminado primeros o segundos en
sus zonas.
Por otra parte, los equipos que pelearán por
no descender a la Zona Ascenso son Liceo RC,
CRAI, Universitario de Tucumán, Marista, Tala
RC, Sporting, Los Cardos y Tucumán Lawn Tennis,
tras haber finalizado terceros o cuartos en
sus zonas.
POSICIONES / Zona Campeonato
ZONA 1
EQUIPO
Córdoba A.
Huirapuca
Liceo RC
CRAI
ZONA 2
EQUIPO
La Tablada
J. C. Rosario
U. Tucumán
Marista
ZONA 3
EQUIPO
Tucumán RC
Santa Fe RC
Tala RC
Sporting
J
3
3
3
3
J
3
3
3
3
J
3
3
3
3
G
2
2
1
1
G
2
2
1
1
G
1
1
1
1
E
0
0
0
0
E
0
0
0
0
E
2
1
1
0
P
1
1
2
2
P
1
1
2
2
P
0
1
1
2
TF
92
87
72
44
TF
97
75
74
53
TF
95
69
96
65
TC
70
54
77
94
TC
66
74
60
98
TC
52
61
77
135
TRY+
11
10
7
6
TRY+
14
7
9
7
TRY+
14
8
10
6
TRY -
10
6
9
9
TRY -
9
10
6
12
TRY -
7
6
6
19
PTS
8
8
4
4
PTS
8
8
4
4
PTS
8
6
6
4
Dif
22
33
-5
-50
Dif
31
1
14
-45
Dif
43
8
19
-70
Por el lado de la Zona Ascenso, los equipos
que buscarán un lugar el año próximo en
la Zona Campeonato son Urú Curé, Universitario
(Santa Fe), Lince RC, Gimnasia y Tiro, Jockey
Club (Villa María), Universitario (Rosario), San Ignacio
y Neuquen RC, tras haber culminado primeros
o segundos en sus respectivas zonas.
Cabe destacar que la etapa de definición de
la segunda fase de la Zona Campeonato estará
compuesta por dos zonas de cuatro equipos, en
donde los dos primeros de cada grupo disputarán
las semifinales. En la etapa de descenso, los
dos últimos de cada zona jugarán las semifinales
por la permanencia.
Vale recordar que los equipos que accedan a
las semifinales de la Zona Campeonato, quedarán
automáticamente clasificados para disputar
el Campeonato Nacional de Clubes.
POSICIONES / Zona Ascenso
ZONA 1
EQUIPO
Urú Curé
Univer. (Sta Fe)
Regatas Resist.
CURNE
ZONA 2
EQUIPO
Lince RC
Gimnasia y Tiro
Teqüé
Mendoza RC
ZONA 3
EQUIPO
J.Club (V. María)
Univ. (Rosario)
J. Club (Córdoba)
GER
J
3
3
3
3
J
3
3
3
3
J
3
2
3
2
G
3
2
1
0
G
3
2
1
0
G
3
1
1
0
E
0
0
0
0
E
0
0
0
0
E
2
1
1
0
P
1
1
2
3
P
1
2
2
3
P
0
1
2
2
TF
79
65
48
59
TF
84
103
77
71
TF
78
53
74
54
TC
55
54
83
59
TC
63
90
61
121
TC
53
68
77
61
TRY+
9
8
8
6
TRY+
10
13
10
9
TRY+
9
5
9
8
TRY -
9
5
8
9
TRY -
7
11
7
17
TRY -
6
8
8
9
PTS
12
8
4
0
PTS
12
8
4
0
PTS
12
4
4
0
Dif
24
11
-35
0
Dif
21
13
16
-50
Dif
25
-15
-3
-7
TORNEO DEL INTERIOR 2010 RESULTADOS 1ra FASE
ZONA CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN
ZONA 1
1º Fecha
Córdoba Athletic 38 vs. Huirapuca 30 / Liceo RC 48 vs. CRAI 12
2º Fecha
CRAI 22 vs. Córdoba Athletic 20 / Liceo RC 6 vs. Huirapuca 31
3º Fecha
Córdoba Athletic 34 vs. Liceo RC 18 / Huirapuca 26 vs. CRAI 10
ZONA 2
1º Fecha
Universit. (T) 36 vs. Marista 14 /La Tablada 46 vs Jockey C. (R) 17
2º Fecha
Jockey Club (R) 18 vs. Univ. (T) 16 / La Tablada 22 vs. Marista 27
3º Fecha
Universi. (T) 22 vs. La Tablada 29 / Marista 12 vs. Jockey C. (R) 40
ZONA 3
1º Fecha
Sporting 22 vs. Tala RC 52 / Santa Fe RC 18 vs. Tucumán RC 18
2º Fecha
Tucumán RC 61 vs. Sporting 18 / Santa Fe RC 29 vs. Tala RC 18
3º Fecha
Sporting 25 vs. Santa Fe RC 22 / Tala RC 26 vs. Tucumán RC 26
ZONA 4
1º Fecha
Los Cardos 5 vs. Tuc. LT 14 / Duendes RC 38 vs. Cardenales 18
2º Fecha
Tuc. LT 20 vs. Duendes RC 28 / Los Cardos 29 vs. Cardenales 28
3º Fecha
Duendes RC 52 vs. Los Cardos 17 / Cardenales 20 vs. Tuc. LT 19
SEGUNDA FASE
ZONA CAMPEONATO - DEFINICION
Zona A: Córdoba Athl., Jockey Club (Rosario), Duendes RC 51 y
Santa Fe RC.
Zona B: La Tablada, Huirapuca, Tucumán RC y Cardenales.
DESCENSO
Zona C: Liceo RC, Marista RC, Los Cardos y Sporting.
Zona D: Universitario (Tucumán), CRAI, Tala RC y Tucumán Lawn
Tennis.
TORNEO DEL INTERIOR 2010 RESULTADOS 1ra FASE
ZONA ASCENSO - CLASIFICACIÓN
ZONA 1
1º Fecha
Reg. Resist. 18 vs. Urú Curé 28 / CURNE 15 vs. Universit. (SF) 17
2º Fecha
Universit. (SF) 24 vs. Reg Resist. 13 / Urú Curé 25 vs. CURNE 13
3º Fecha
Reg. Resist. 31 vs. CURNE 17 / Urú Curé 26 vs. Universit. (SF) 24
ZONA 2
1º Fecha
Teqüé 17 vs. Lince RC 20 / Mendoza RC 38 vs Gimnasia y Tiro 49
2º Fecha
Gim. y Tiro 27 vs. Teqüé 21 / Lince RC 33 vs. Mendoza RC 19
3º Fecha
Teqüé 39 vs. Mendoza RC 14 / Lince RC 31 vs. Gimnasia y Tiro 27
ZONA 3
1º Fecha
Jockey C. (VM) 20 vs. GER 17 / Jockey C. (C) 24 vs. Universit. (R) 26
2º Fecha
Universit. (R) 27 vs. Jockey C. (VM) 44 / GER 37 vs. Jockey C. (C) 41
3º Fecha
Jockey C. (VM) 14 vs. Jockey C. (C) 9 / GER 14 vs. Universit. (R) 37
ZONA 4
1º Fecha
Neuquén RC 32 vs. San Ignacio 13 / Marabunta 12 vs. Comercial 21
2º Fecha
Comercial 38 vs. Neuquén RC 20/ San Ignacio 51 vs. Marabunta 5
3º Fecha
Neuquén RC 18 vs. Marabunta 12 / San Ignacio 28 vs.Comercial 18
Juveniles – San Luis Campeón M 19
SAN LUIS EL mEJOR DE TODOS
Tras ir perdiendo el primer tiempo por 16 a 11 y en un partido apasionante San Luis derrotó
al SIC por 24 a 23, en la categoría más competitiva de juveniles y se adjudicó el torneo
LA SINTESIS DEL PARTIDO
Formaciones:
SAN LuIS (24): Felipe Sánchez Merlo; Stéfano
Giantorno, Ezequiel Ruíz Clavijo, Facundo Bilbao
e Isidro Martínez; Patricio Mc Inerny y Ramiro
Ortíz Quezada; Francisco De Rodrigo, Lautaro
Barleta y Manuel Gnecco (capitán); Agustín Márquez
y Santiago Carriquiriborde; Ramiro Alvo,
Benjamín Sorá y Rodrigo Oubiña.;.
Entrenador: Matías Galán.
SIC (23): Gonzalo Semmartin; Nicolás Taylor,
Agustín Rosemblat, Jerónimo Pascual y Román
Ibañez; Ignacio Benavídez y Santiago Iván; Lucas
Albornoz, Marcos Gómez Dhers y Marcos Cilley
(amonestado a los 7m, del ST); Marcelo Giménez
Zapiola y Juan Lamas; Tomás Altabe, Federico
Lanús (capitán) y Marcos Piccinini..
Entrenadores: Gonzalo Gassó y Luciano Monti.
Progresión de tantos:
PRIMER TIEMPO: 3´ try de Ezequiel Ruíz Clavijo
(SL), 9´ Penal Gonzalo Semmartin (SIC), 10´ Drop
Patricio Mc Inerny (SL), 20’ Try de Agustín Rosemblat
(SIC), 24´ Drop Felipe Sánchez Merlo (SL),
26’ Try de Federico Lanús (SIC) y 30´ Penal de
Gonzalo Sammartin (SIC). Resultado Parcial: San
Luis 11 - SIC 16.
SEGuNDO TIEMPO: 1’ Try de Agustín Rosemblat,
convertido por Gonzalo Semmartin (SIC), 9´
Penal de Patricio Mc Inerny (SL), 20´ Try de Stéfano
Giantorno convertido por Mc Inerny (SL) y 27´
Penal de Patricio Mc Inerny (SL). Resultado Final:
San Luis 24 - SIC 23.
Cancha : La Plata Rugby Club - ARBITRO: Martín
Isola -
CAMPEON: San Luis - SuB CAMPEóN: SIC
ZONA 4
EQUIPO
Duendes RC
Cardenales
Los Cardos
Tucumán L. T.
J
3
3
3
3
G
3
1
1
1
E
0
0
0
0
P
1
2
2
2
TF
118
66
51
53
TC
55
86
94
53
TRY+
14
9
8
5
TRY -
9
9
12
6
PTS
12
4
4
4
Dif
63
-20
-43
0
ZONA 4
EQUIPO
San Ignacio
Neuquen RC
U. Tucumán
Marista
J
3
3
3
3
G
2
2
2
0
E
0
0
0
0
P
1
1
1
3
TF
92
70
77
29
TC
55
63
60
90
TRY+
12
10
9
1
TRY -
9
5
5
13
PTS
8
8
8
0
Dif
37
7
17
-61
ZONA ASCENSO - DEFINICION
Zona A: Urú Curé, Gimnasia y Tiro, San Ignacio y Universitario
(Rosario).
Zona B: Lince RC, Universitario (Santa Fe), Jockey Club (Villa María)
y Neuquén RC.
SOBRES ETIQUETAS BOLSAS AFICHES REVISTAS
.com.ar
S E R V I C I O S G R Á F I C O S
ESTUCHES CATALOGOS CALENDARIOS FOLLETOS
4 7 4 5 - 8 5 5 8
22 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |23

Turismo
Champagne
Por María Luciana Peruzzo
Turismo
Comercial
Por Francisco Simone
PARANÁ
OfRECE ALTERNATIvAS
TURÍSTICAS TODO EL AÑO
S
iete nuevas opciones para el turista en el
año del Bicentenario
La Secretaría de Turismo Municipal ofrece
una atractiva propuesta “Reviví la Historia en Paraná”.
Circuitos guiados y folletería de primera calidad
que destacan y revalorizan nuestra impronta
histórica y cultural.
Monumentos Históricos Nacionales, Capital
de la Confederación Argentina, Fe y Religión, Patrimonio
Arquitectónico, Paseo Cultural, Túneles,
Leyendas y Barrios con Historia son los nuevos recorridos
temáticos que presenta esta propuesta
para turistas y paranaenses en el marco de los festejos
del Bicentenario.
Este programa es una nueva opción que se
suma a los ya conocidos y busca involucrar a todos
los sectores de la sociedad para que conozcan,
se identifiquen y divulguen el riquísimo legado
histórico que esconde la ciudad.
Asimismo, Paraná estará representada en la
FIT (Feria Internacional de Turismo), como todos
los años, presentando los muchos y variados
atractivos que ofrecen a los turistas durante todo
el año, junto a la información de la oferta gastronómica
y hotelera que tiene la ciudad.
Por una invitación de la Secretaría de Turismo
encabezada por el arquitecto Juan Carlos Laurencigh
y Juan Carlos Guarneri, Rugby Champagne
transmitirá con un móvil en vivo desde
el Predio de la Rural sede de la FIT el sábado 30
de octubre en el horario de 19 a 20 horas por
radio El Mundo AM 1070.
Rugby Champagne
te invita a Aquazul
R ugby Champagne radio continua con el cepcional concurso mensual para los oyen-
extes.
Escucha el programa los sábados a partir de
las 19 horas en AM 1070 Radio El Mundo y responde
las consignas que se anuncian en cada
emisión ingresando en www.rugbychampagneweb.com,
clickear en el logo de Aquazul, respondé
y completá con tus datos personales. El
primer sábado de cada mes se conocerán los ganadores
de dos noches para dos personas en el
complejo 4 estrellas Aquazul.
Aquazul es un nuevo espacio, con todo la comodidad
y el mejor servicio, Cuenta con habitaciones
dobles equipadas con Sommier de 1,80
mts, tv flat 21 pulgadas, mini heladera y amplios
baños con bañera. Dos tipos de departamento:
para 5 y 7 personas (con todos los elementos de
confort). Una pileta semi olímpica cubierta matizada, parque, solarium, deck con sombri-
clillas
y reposeras, quincho con parrillas, cancha
polifuncional (tenis, fútbol 5, básquet, voley),
sala de juegos y de recreación para chicos, confitería,
gimnasio con aparatos de última generación,
sauna, ducha escocesa y finlandesa, dos hidromasajes,
salas de masaje, spa con numerosos
tratamientos de belleza y desestresantes, cyber,
recreación y entretenimiento, clases de natación
y front desk. Y como todas las temporadas presentan
una mejora para sus clientes, el año anterior
fue la incorporación de los plasmas 32’’
y ahora están renovando los sillones de las habitaciones
para su confort en el verano que se
aproxima. Aquazul está ubicado en Costa Azul,
km 339 de la ruta Interbalnearia, entre San Bernardo
y La Lucila del Mar. Mendoza 4170
TE: 02257 466788 / 466799.
info@aquazul.com.ar - www.aquazul.com.ar
Cabañas La Soñada,
un oasis a pocos
kilómetros de buenos Aires
Nace una nueva opción de hospedaje para
hacer mini turismo a 100 kilómetros de
Buenos Aires. Cabañas La Soñada es un complejo
de cabañas localizado a cinco kilómetros del
Polo Gastronómico Tomás Jofre en el partido de
Mercedes, en el que está garantizada la tranqui-
lidad en medio de una escenografía donde predomina
el verde y el relax. Espacio ideal para
descansar y retirarse del stress que proponen
las grandes ciudades. Cuenta con tres cabañas
con capacidad para cuatro, cinco y seis personas
y una completa batería de servicios para que el
turista tenga todos los elementos para disfrutar:
Cocina con vajilla completa, heladera, tv con Directv,
aire acondicionado, salamandra, parrillas
individuales, quincho con parrilla, piscina con
solárium, cancha de fútbol, juegos para chicos,
horno de barro, hamaca paraguaya.
Para conocer más sobre estas cabañas a minutos
de la ciudad puede ingresar en www.cabañiasla
soniada,blogspot.com.
Por consultas y/o reservas:
claudia.cantero@hotmail.com o 1561649850
Rugby Champagne presenta su calendario de producciones 2011
en urbano Palermo
Rugby Champagne prepara sus producciones
con las mejores herramientas con vistas a la
intensa temporada deportiva del próximo año.
Es por eso que el 3 de noviembre a las 19.30, presentará
su nuevo plan 2011 en el Resto Urbano
de Honduras y Humboldt en el barrio de Palermo
Hollywood. La productora brindará los detalles
de las realizaciones para la revista, la radio, la
página web y la cobertura especial del Mundial
Nueva Zelanda 2011 que contará con enviados
especiales a la tierra del Haka, en un coctel; con
la presencia de destacados jugadores, entrenadores,
dirigentes, funcionarios y representantes
de empresas relacionadas con el rugby,
Para información sobre el evento pueden comunicarse
por e-mail a:
fsimone@rugbychampagneweb.com
24 | www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM
www.RUGByChAMPAGNEwEB.COM |25

Comercial
Finaliza la décima temporada con Volkswagen como sponsor de la uRBA
Como cada año, desde hace diez temporadas,
la empresa automotriz alemana Volkswagen
fue sponsor de la URBA y del torneo de rugby
más importante de nuestro país.
Como en cada final del torneo de la URBA,
las marcas que apoyan y se promocionan con
el rugby estuvieron presentes en el espacio que
se les asignó en La Plata Rugby Club, donde se
llevaron a cabo las definiciones de los campeonatos
de la unión de Buenos Aires. Cada uno
contó con atractivas promociones para los concurrentes.
Volkswagen, sponsor
del torneo, además
del despliegue visual
en el campo de juego
tuvo un amplio stand
con información de sus
productos y autos en
exposición. Movistar
La Copa Volkswagen ya es una marca registrada
en el ámbito del rugby y la compañía fabricante
de autos es un emblema en este deporte
porque desde hace doce años tiene fuerte presencia
en la actividad. Se inició en esta plataforma
de comunicación con la UAR, sponsoreando
a Los Pumas y en los últimos diez años participa
apotando a la URBA. Esta relación de largo plazo
es a todas luces exitosa por la predisposición y
el aporte de cada una de las partes interesadas,
Volkswagen por su planificación estratégica
inteligente diseñada por su dirección le dio un
espaldarazo al rugby cuando las empresas no se
Las marcas que apoyan al rugby tuvieron su espacio en La Plata
presentó juegos
interactivos
para niños
y jóvenes. Directv
ofreció a
los asistentes
las virtudes de
sus productos
y su incursión
en el mundo
del rugby. Dot Baires Shopping entretuvo a lo
más chicos y (no tanto) con juegos y premios. Un
amplio espacio con diseño tradicional irlandés
fue el lugar donde Down Town Matias un “pub
móvil” muy visitado por los amantes del rugby;
el espacio gastronómico fue de Sentidos en lo
fijaban tanto en este deporte
y la URBA porque en estas
temporadas siempre privilegió
continuidad y fidelización
antes que fuertes
acciones económicas de
marcas en el marco de
una determinada promoción.
Por todo lo hecho en
este tiempo, esperamos que la alianza entre VW
y el rugby continúe por mucho tiempo más.
www.volkswagen.com.ar
que se pudo adquirir productos Paty, Mc Cain,
Sibarita, Quilmes y Pepsi, entre otros. La firma
Dilexis realizó degustación de galletitas Dale
ofrecidas por sus promotoras. También tuvieron
su espacio Rugby sin Fronteras y el Museo del
Rugby.
Se disputó la cuarta “Copa Amistad Farmacity”
Se llevó a cabo la cuarta edición de la en el
campo de Golf del Jockey Club de San Isidro en
el que participaron más de 170 jugadores y numerosos
invitados al brunch y al cocktail de cierre.
Los golfistas Victoria Tanco, junior número
uno del mundo, Mauricio Molina y Francisco
Ojeda intervinieron en la competencia junto a
los jugadores invitados.
La “Copa Amistad Farmacity” nació en el
2007 para conmemorar los diez años de Farmacity,
como una forma de agradecimiento a las organizaciones
y funcionarios de las mismas que
apoyan su crecimiento. Como consecuencia del
éxito de la primera edición, la compañía decidió
continuar con el torneo en el que año a año tiene
más competidores y comienza a ser un clásico.
Entre los asistentes también estuvieron varios
jugadores del plantel de San Isidro Club y
“Nani” Corleto.
El Director de RR.II. de Farmacity, Gustavo
Anselmi, accedió a la entrevista de Rugby Champagne
en el cierre del evento y nos habló de la
expansión de la empresa e hizo un balance del
año: “Hemos tenido un año razonable con aperturas
de locales en el interior en Córdoba, Chaco,
Formosa, Misiones, Entre Ríos”.
Hablando del evento, acercó la idea de la empresa:
“Todos los años tratamos de ser creativos.
Con esta idea del golf buscamos un día al año socializar
lo que día a día es un trabajo, confraternizar
con nuestros proveedores que por una jornada
sean amigos, mañana seguimos cada uno
con su tarea. Tratamos de darle un tinte humano,
más una compañía que le vende a la otra”
Con relación al rugby expreso: ”Tenemos presencia
desde hace varios años, especialmente en
el SIC con quienes tenemos una relación estrecha
y somos parte del proyecto del club Virreyes,
que es una gran obra solidaria y queremos empezar
a desarrollar algo con la Fundación Botines
Solidarios de “Nani” Corleto”
Tramontana y los destacados de cada fecha
TRAMONTANA, la prestigiosa marca de indumentaria deportiva que viste a
numerosos clubes de rugby y otros deportes, presenta el premio al jugador destacado
de cada fin de semana tomando en consideración los valores del rugby. Los
jugadores TMT de octubre fueron Martín Di Marzi de St. Brendan´s, Lucas de María
de San Andrés y Víctor Antúnez medio scrum de San José.
Para conocer más podes ingresar en www.tramontana.com.ar y hacete fan
en www.facebook.com.
Martín Di Marzi
Lucas de María
Víctor Antúnez
Tiza Jeans premia a los que “juegan limpio”
Tiza Jeans, cada sábado ofrece sus productos, sorteos mediante, a los oyentes
de Rugby Champagne en radio El Mundo y premia a un jugador que sobresalió por
su juego limpio. Los ganadores del mes de octubre fueron Lucas Toro de Hindú,
Julián Lencina de Mariano Moreno e Ignacio Zurini de Curupayti.
Tiza es una reconocida marca que nació en 1987, que viste a hombres y mujeres
con una alternativa nueva y moderna para un público joven y exigente. Es una
empresa pujante, competitiva, en permanente expansión a nivel nacional con el
desarrollo de un sistema de franquicias. www.tiza.com.ar
Lucas Toro
Julián Lencina
Ignacio Zurini