69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

NATHANAEL: Rey mío, me despido con toda humildad.
REY: Ah, sí, a causa de mi alegría me había olvidado
completamente de eso. Que os vaya bien, príncipe,
pero debéis dejar el sitio a otros pretendientes. No
hay remedio. Adiós, quisiera que dispusiérais de una
buena carretera para volver a vuestra patria. (El
príncipe le besa la mano y sale.) (Gritando.) Señores,
mi historiógrafo debe venir.
El historiógrafo aparece
REy: Venid aquí, amigo, tenemos material para nuestra
historia del mundo. ¿Habéis traído vuestro
libro?
HISTORIÓGRAFO: Sí, mi rey.
REY: Escribid inmediatamente que en tal y tal día
-la fecha de hoy- el conde de Carabás me ha
enviado como presente un conejo muy delicado.
(El historiógrafo se sienta y escribe.) No olvidéis
anno currentis. 22 Tengo que pensar siempre en
todo, pues de lo contrario las cosas se hacen mal.
(Escúchase el sonido de unas trompetas.) Ah, la
comida está lista. Ven, hija mía, no llores, si no es
un príncipe, será otra persona. -Cazador, te agradecemos
tus esfuerzos, ¿quieres acompañarnos al
comedor? (Salen, seguidos por Hinze.)
22 Intencionalmente incorrecto: anni currentis.
114