69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

en la escena, si el espacio entre los bastidores no
fuese tan espantosamente estrecho. Si ustedes sufrieron
un engaño, tanto peor. Sean, pues,bondadosos,
y extirpen ese error de sus mentes, pues
a partir de este momento, ¿entienden ustedes? ---:.
apenas salga, el acto principiará realmente. Aquí,
entre nosotros, todo lo anterior no pertenece al
asunto. Pero ustedes serán compensados, pues pronto
verán muchas cosas que sí atañen al mismo.
He hablado personalmente con el autor y me lo
ha jurado.
FISCHER: Sí, ¿cree usted que vamos a tomar en cuenta
a su poeta?
BUFÓN: ¿Verdad que no vale nada? Mucho me alegra
enterarme de que otros tienen el mismo gusto
que yo.
LA LUNETA : Todos nosotros, todos nosotros.
BUFÓN: Soy el servidor de vuestras mercedes; ¡a
mucho honor! Sí, Dios sabe que es un autor deplorable.
Para poner sólo un mal ejemplo: ¡qué
infeliz papel me ha dado! ¿En qué escena resulto
ingenioso y divertido? Aparezco en muy pocas, y
creo que si nohubiera, gracias a una feliz contingencia,
salido en este momento, para nada habría
vuelto a aparecer en la obra.
AUTOR: (sale apresuradamente): ¡Insolente!
BUFÓN: Ya lo ven ustedes, incluso está envidioso del
pequeño papel que ahora represento.
130