25.06.2014 Views

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRINCESA: Es el resultado de una naturaleza aún no<br />

idealizada, que la fantasía tendría que ennoblecer.<br />

REY: Quisiera que <strong>con</strong> la fantasía pudieras quitarme<br />

las orugas. Pero sube a la carroza, que debemos<br />

proseguir nuestro viaje.<br />

PRINCESA: Adiós, inocente y buen campesino. (Suben<br />

y la carroza prosigue S1t camino.j<br />

POSADERO: ¡Cómo se ha transformado el mundo!<br />

Cuando lee uno los viejos libros, o escucha los<br />

relatos de la gente de edad, se entera de que siempre<br />

que uno habla <strong>con</strong> un rey o una princesa, recibe<br />

monedas de oro o algo por el estilo. Los monarcas<br />

de otras épocas no se atrevían a abrir la boca<br />

antes de ponerle a uno en la mano una moneda<br />

de oro. ¿Pero ahora? ¿Cómo puede uno hacer fortuna<br />

en forma inesperada, si ni siquiera de los reyes<br />

puede esperarse algo? ¡Inocente campesino! Ojalá<br />

que nada debiera. Éste es el resultado de las modernas<br />

y sentimentales descripciones de la vida campestre.<br />

33 Un rey como éste es capaz de tenerle a<br />

uno envidia. Debo, sin embargo, dar gracias a Dios<br />

de que no me haya colgado. Quizás el cazador forastero<br />

era el mismo Coco. Pero al menos se publicará<br />

en el diario que el rey se ha dignado hablar<br />

<strong>con</strong>migo.<br />

33 Los poetas de esta época son representantes de un<br />

sentimentalismo exagerado, y describen en sus idilios una<br />

vida campesina arcádica y una naturaleza idealizada.<br />

143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!