69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965
69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965
69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La carroza; el rey se asoma<br />
REY: ¿Qué ocurre, cazador, por qué gritas así?<br />
HINZE: ¡Socorro! Vuestra Majestad. <strong>El</strong> <strong>con</strong>de de Carab<br />
ás se ha ahogado.<br />
REY: ¿Ahogado?<br />
PRINCESA (en la carroza): ¡Carabás!<br />
REY: Mi hija se desmayó. <strong>El</strong> <strong>con</strong>de se ha ahogado.<br />
HINZE: Quizás podamos salvarlo. Está aquí en el<br />
agua;<br />
REY: ¡Lacayos! Haced cuanto podáis por salvar a<br />
este noble hombre.<br />
UN LACAYO : Lo hemos salvado, Vuestra Majestad.<br />
HINZE: ¡Ay, desgracia sobre desgracia, Rey mío! <strong>El</strong><br />
<strong>con</strong>de se estaba bañando en el límpido río, y un<br />
bandido le ha robado la ropa.<br />
REY: Desatad mi baúl y dádle alguno de mis trajes.<br />
Vuelve en ti, hija mía, el <strong>con</strong>de está salvado.<br />
Coco: También haré esto. (Se transforma en ratón.<br />
Hinze corre detrás de él. <strong>El</strong> Coco buye a aira<br />
estancia y Hinze lo sigue.¡<br />
HINZE (regresa): Libertad e igualdad. La ley ha sido<br />
devorada. ¡Ahora el tiers état Gottlieb ocupará el<br />
trono! (Escándalo y recbijla en la luneta.¡<br />
SCHLOSSER: Se trata, pues, a fin de cuentas, de una<br />
pieza revolucionaria. Entonces no deberían hacer<br />
escándalo. (<strong>El</strong> escándalo se prolonga. W icsener y<br />
algunos airas aplattdcn, Hiuzc se es<strong>con</strong>de en UII<br />
147