25.06.2014 Views

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

de <strong>con</strong>sigue usted todos esos <strong>con</strong>ejos? No puedo<br />

reprimir mi alegrí a. Adelante, cochero . .. (L a carroza<br />

prosigue rájJidamente su marcha. ¡<br />

UN LACAYO: ¡Diablos! ¿Cómo puedo subi r tan pronto<br />

a la carroza? Ahora tendré el pla cer de seguir mi<br />

camino a pie. Y, además , estoy mojad o como un<br />

<strong>gato</strong>.<br />

LEUTNER: ¿Cuántas veces tendrá la carroza qu e apa­<br />

.recer todavía ?<br />

W' IESENER: Señor vecino, está usted du rmiéndose.<br />

VECINO: N ada de eso. ¡Qué bella pieza !<br />

Pala cio del Coco. (<strong>El</strong> Coco aparece en la figur a<br />

de un rinoceronte. Un pobre cam pesino está frente<br />

a él)<br />

C A.lIIPESINO: Q ue Vu estra merced se digne .. .<br />

Coc o : Debe hacerse justicia, ami go mí o.<br />

CAMPESINO : Todavía no puedo paga r.<br />

COCO: Pero tú has perdido el proceso. La ley exige<br />

dinero y un cast igo. As í que tu propiedad tend rá<br />

que ser vendida. D e acuerdo <strong>con</strong> la ley no puede<br />

hacerse otra cosa. (<strong>El</strong> campesin o sale. ) (<strong>El</strong> Coco<br />

vueloe a <strong>con</strong> vertirse en un coco común y corriente.)<br />

La gente nos perdería todo respeto si no los<br />

forzáramos a sentir mied o. ( U 11 <strong>con</strong>ceial ent ra<br />

y hace muchas reuerencia s.¡<br />

CONCEJAL: Q ue vuestra Merced se digne . . . yo .. .<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!