69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

no tiene apelación; pero conozco también el amor
a la justicia del respetable auditorio, y sé que no
hará que por miedo a ustedes me aparte de una
carrera en la que tanto necesito de su bondadosa
dirección.
FISCHER: No habla mal.
MüLLER: Es más cortés de lo que yo pensaba.
SCHLOSSER: En el fondo tiene respeto al público.
EL AUTOR: Me avergüenzo de presentar a jueces tan
ilustrados la inspiración de mi musa, y lo único
que en cierta medida me consuela es el arte de
nuestros actores. De lo contrario, me hundiría sin
más en la desesperación.
FISCHER: Me da lástima.
MüLLER: Es un buen muchacho.
EL AUTOR: Al escuchar el ruido hecho por vuestras
mercedes me asusté como nunca ' antes. Aún estoy
pálido y tembloroso, y no puedo comprender cómo
he tenido la osadía de aparecer así ante ustedes.
LEUTNER: ¡Aplaudan!
(Todos aplauden)
EL AUTOR: He querido hacer un ensayo para divertirles
por medio del humor, si es que lo he logrado;
por medio de la alegría; con una verdadera farsa;
pues nuestras piezas más recientes rara vez dan
ocasión de reír.
77