69_J_L_Tieck_El_blondo_Eckbert_El_gato_con_botas_1965

lleza ha llenado el orbe de tal modo, que he venido
desde el más apartado rincón de la tierra para
tener la dicha de conoceros en persona.
REY: Es realmente sorprendente el número de los
países y los reinos. No podríais creer cuántos miles
de príncipes here deros han estado en la corte para
pretender la mano de mi hija. A veces llegan por
docenas, sobre todo cuando el tiempo es hermoso.
Vosotros venís - perdonadme, la topografía es
una ciencia muy complicada .. . ¿en qué región se
encuentra vuestra patria?
NATHANAEL: Poderoso rey , si partís de este sitio a
lo largo de la carretera, dais vuelta a la derecha
y seguís de frente hasta topar con un cerro y
después camináis a la izquierda, llegaréis al mar y,
viajando siempre hacia el norte podréis llegar después
de año y medio (si el viento lo permite y el ,1
viaje es venturoso) a mi reino.
REY: ¡Cáspita! Esto tendrá que explicármelo el sabio
de la corte. ¿Sois acaso .vecino del polo norte o del
zodiaco o algo parecido]
NATHANAEL: No que yo sepa.
REY: ¿Estará vuestro reino en la misma dirección de
los países de los salvajes?
NATHANAEL: Perdonad, todos mis súbditos son muy
mansos.
REY: Empero, debéis vivir endiabladamente lejos. Aún
no puedo formarme una idea.
94
I