01.07.2014 Views

SPA flyer download

SPA flyer download

SPA flyer download

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SIDE · Drehbahn 49, D-20354 Hamburg<br />

Fon +49 40 30 99 90 Fax +49 40 30 99 93 99 · info@side-hamburg.de<br />

www.side-hamburg.de · A Hotel of the Seaside Group<br />

Member of


BodySIDE<br />

Mediante una técnica clásica de masaje sueco con<br />

un preparado a base de aceites de lavanda se eliminan<br />

las contracturas de cuello, espalda y hombros. Este<br />

masaje es ideal para la piel tensa y estresada.<br />

25 minutos 35 €


Sport Massage<br />

Este masaje es especialmente apropiado después de<br />

una dura sesión de ejercicio, para refrescar y tonificar<br />

el cuerpo con la ayuda del eucalipto y la lavanda.<br />

50 minutos 65 €<br />

Revital SIDEd<br />

Al relajante masaje de fricción y con loofah le sigue<br />

un rico peeling corporal a base de áloe vera, extracto<br />

de camomila, loofah y yoyoba, mediante el cual se<br />

estimula el cuerpo y se eliminan las células muertas<br />

de la piel.<br />

75 minutos 85 €


Indian head massage<br />

Este masaje de intensos efectos se aplica en la cabeza,<br />

incluyendo cuello y hombros, con aceites calientes y<br />

se concentra en los puntos de acupresión. Este tratamiento<br />

aumenta la circulación sanguínea y transmite<br />

una sensación general de bienestar.<br />

50 minutos 65 €


Lymphatic drainage<br />

Desintoxica el cuerpo, relaja la musculatura y tonifica<br />

la piel. Para ello, se emplean aceites naturales a base<br />

de lavanda.<br />

50 minutos 65 €<br />

Footreflexzone massage<br />

Se estimulan los puntos de acupresión de los pies<br />

para liberar la energía acumulada. De este modo el<br />

cuerpo experimenta una sensación de descanso y<br />

relajación total.<br />

50 minutos 65 €


Total Body Wellness<br />

Este tratamiento comienza con un peeling de sal<br />

marina que limpia profundamente y tonifica la piel.<br />

El masaje con aceites aromáticos que se aplica a<br />

continuación produce un efecto relajante y reparador<br />

en todo el cuerpo.<br />

100 minutos 100 €


Maskulin SIDE<br />

Con este masaje de espalda a base de sales minerales<br />

se limpia en profundidad y se elimina la piel seca o<br />

irritada. Con un masaje hidratante por todo el cuerpo<br />

se vuelve a restablecer el equilibrio de la piel.<br />

50 minutos 70 €


STOP!<br />

Este masaje de 15 minutos aporta pura relajación a<br />

cuerpo y espíritu. Perfecto para el descanso del<br />

almuerzo.<br />

15 minutos 15 €<br />

SeaSIDE Salt Glow<br />

Para las vacaciones de verano o para un día especial<br />

se realiza un peeling de todo el cuerpo con el fin de<br />

limpiar y renovar la piel.<br />

25 minutos 40 €


Traditional Thai Treatment<br />

Con este masaje de los puntos de presión, que goza<br />

de larga tradición, se masajean las diez líneas de<br />

energía mediante un suave movimiento, acupresión<br />

y estiramientos. El cuerpo es estimulado de un modo<br />

agradable, obteniendo de la cabeza a los pies un<br />

equilibrio óptimo y una nueva sensación corporal. El<br />

masaje se realiza con ropa cómoda y sin aceite.<br />

75 minutos 95 €


Lomi Lomi Massage<br />

Este exótico masaje es mucho más que un simple<br />

método para relajar los músculos y calmar la mente.<br />

El término hawaiano lomi significa “masajear, amasar,<br />

frotar presionando y acariciar”. Con una generosa<br />

aplicación de terapéutico aceite de almendra se<br />

consigue una profunda relajación que libera todas<br />

las tensiones del cuerpo y favorece el equilibrio<br />

interior. Un placer para todos los sentidos.<br />

90 minutos 120 €


PreNatal Relaxation<br />

Mediante unos preparados especiales se presta<br />

especial atención a la cabeza, las manos y los pies de<br />

la futura mamá. Con este masaje por todo el cuerpo<br />

puede elegir entre un nutritivo masaje de aceite o<br />

un rico masaje con emulsión corporal, exclusivamente<br />

con productos bellybutton.<br />

50 minutos 60 €<br />

Package their SIDE<br />

Para disfrutar más intensamente del periodo del<br />

embarazo, regálese un día especial:<br />

· un masaje por todo el cuerpo de 70 minutos con<br />

productos exclusivos de bellybutton como “Creme<br />

Fresh” o “Streifenlos”, así como un masaje de pies<br />

con “Schwerelos”<br />

· un breve y relajante masaje facial<br />

· un cóctel de vitaminas<br />

· albornoz y chancletas incluidos<br />

· uso de las instalaciones del <strong>SPA</strong> durante todo el día<br />

con duchas individuales, rincones agradables<br />

Precio del paquete 95 €


Package her SIDE<br />

Dése el gusto y déjese mimar en un día muy especial<br />

en nuestro <strong>SPA</strong><br />

· 75 minutos de cuidado de cutis con productos de<br />

OLE HENRIKSEN<br />

· Un módulo Revital SIDEd con peeling y masaje<br />

· Té a voluntad<br />

· Albornoz y chancletas incluidos<br />

· Posibilidad de usar las instalaciones del <strong>SPA</strong> durante<br />

todo el día.<br />

Package his SIDE<br />

Déjese mimar en un día muy especial en nuestro <strong>SPA</strong>:<br />

· un tratamiento facial OLE HENRIKSEN de 75 minutos<br />

· un masaje Maskulin SIDE<br />

· un cóctel de vitaminas<br />

· albornoz y chancletas incluidos<br />

· uso de las instalaciones del <strong>SPA</strong> durante todo el día<br />

Precio del paquete 130 €<br />

Precio del paquete 145 €


SIDE Effects<br />

Marche sportive 90 minutes, jogging 60 minutes<br />

Para los corredores en forma hemos seleccionado<br />

tres exigentes rutas. Pídanos nuestros Jogging Maps:<br />

· Binnen Alster 3 km<br />

Power Walk 45 minutos, Jogging 30 minutos<br />

· Planten un Blomen 4,5 km<br />

Power Walk 60 minutos, Jogging 45 minutos<br />

· Außen-Alster 8,5 km<br />

Power Walk 90 minutos, Jogging 60 minutos


OLE HENRIKSEN face<br />

Los tratamientos faciales OLE HENRIKSEN consisten<br />

en diversos elementos que se pueden establecer junto<br />

con la esteticista para cada caso individual. El primer<br />

tratamiento incluye un análisis del tipo de piel.<br />

50 minutos 65 €<br />

75 minutos 80 €<br />

100 mnutos 105 €


Productos <strong>SPA</strong><br />

Utilizamos OLE HENRIKSEN face/body. Estos productos<br />

se pueden adquirir directamente en el <strong>SPA</strong> u online<br />

dentro de la SIDE Collection.<br />

Vales<br />

En nuestro departamento de ventas podrá adquirir<br />

vales para todos los tratamientos. Con mucho gusto<br />

le confeccionaremos un programa de relajación<br />

personalizado.<br />

Horario de apertura<br />

Diario de 6 a 23 h<br />

Horario de los tratamientos<br />

De lunes a viernes de 13:00 a 20:30 h<br />

Sábados, domingos y festivos de 9:00 a 19:00 h<br />

Las horas acordadas son para el comienzo del tratamiento<br />

y se reservan exclusivamente para usted.<br />

En caso de que no pueda acudir a una cita le rogamos<br />

la anule con una antelación mínima de 24 horas.<br />

En caso contrario, nos permitiremos facturarle el<br />

tratamiento.<br />

Cartes 1 journé e<br />

Ofrecemos entradas para un día a 25,00 € por<br />

persona (válidos de lunes a jueves/tratamientos no<br />

incluidos).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!