Multiquick/Minipimer - Braun Consumer Service spare parts use ...
Multiquick/Minipimer - Braun Consumer Service spare parts use ...
Multiquick/Minipimer - Braun Consumer Service spare parts use ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
πατήστε το διακπτη λειτουργίας.<br />
Ανακατεετε τα υλικά µε αργές<br />
κινήσεις απ πάνω προς τα κάτω<br />
µέχρι να πήξει η µαγιονέζα.<br />
Εξαρτήµατα<br />
(διαθέσιµα στο κατάστηµα<br />
λιανικής πώλησης της περιοχής<br />
σας ή στα Κέντρα Σέρβις της<br />
<strong>Braun</strong>)<br />
HC-4: Κφτης υψηλής ταχτητας,<br />
ιδανικς για χρτα, κρεµµδια,<br />
σκρδο, πιπεριές, καρδια, κλπ.<br />
·Ë·ÒÈÛϸÚ<br />
Καθαρίστε τον κινητήρα ·<br />
µνο µε ένα νωπ πανί. λα<br />
τα υπλοιπα µέρη µπορον να<br />
πλυθον στο πλυντήριο.<br />
Αµέσως µετά την επεξεργασία<br />
πολ αλµυρών τροφών, θα πρέπει<br />
να ξεπλνετε το µπλέντερ.<br />
Επίσης φροντείστε να µην χρησι-<br />
µοποιείτε υπερβολική δση<br />
απορρυπαντικο ή καθαριστικο<br />
στο πλυντήρι σας.<br />
·Ù‹ ÙÁÌ ÂappleÂÓÂÒ„·Ûfl· ÙÒÔˆ˛Ì ÏÂ<br />
˜Ò˘ÛÙÈÍ›Ú ÔıÛflÂÚ (apple.˜. Í·Ò¸Ù·),<br />
Ù· appleηÛÙÈÍ‹ ÙÏfiÏ·Ù· ÙÁÚ ÛıÛ-<br />
ÍÂıfiÚ ÏappleÔÒÂfl Ì· ·appleÔ˜Ò˘Ï·ÙÈÛ-<br />
ÙÔ˝Ì. –ÒÈÌ Í·Ë·ÒflÛÂÙ ·ıÙ‹ Ù·<br />
ÙÏfiÏ·Ù· ÏÂ ÌÂÒ¸, appleÂÒ‹ÛÙÂ Ù· ÏÂ<br />
ˆıÙÈ͸ ΋‰È.<br />
‘Ô appleÒÔ˙¸Ì ıapple¸ÍÂÈÙ·È Û ·Îη„›Ú<br />
˜˘ÒflÚ appleÒÔÂȉÔappleÔflÁÛÁ.<br />
∆Ô appleÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ<br />
ηٷÛ΢·ÛÙ› Û‡Ìʈӷ<br />
Ì ÙȘ ∂˘Úˆapple·˚Τ˜ O‰ËÁ›Â˜<br />
EMC 89/336/∂O∫ Î·È Ã·ÌËÏÒÓ<br />
∏ÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ∆¿ÛÂˆÓ 2006/95/∂O∫.<br />
·Ú·Î·Ïԇ̠ÌËÓ appleÂÙ¿ÍÂÙÂ<br />
ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙ· ÔÈÎȷο<br />
·appleÔÚÚ›ÌÌ·Ù· fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ<br />
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.<br />
∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌappleÔÚ› Ó·<br />
appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈËı› Û ¤Ó· ·applefi Ù·<br />
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘<br />
<strong>Braun</strong> ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›·<br />
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ appleÔ˘ apple·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙË<br />
¯ÒÚ· Û·˜.<br />
êÛÒÒÍËÈ<br />
ç‡¯Ë ËÁ‰ÂÎËfl Óڂ˜‡˛Ú ‚˚ÒÓ˜‡È-<br />
¯ËÏ Òڇ̉‡appleÚ‡Ï ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË<br />
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı<br />
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ‰ËÁ‡È̇. å˚<br />
̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ‚<br />
ÔÓÎÌÓÈ ÏÂapple ۉӂÎÂÚ‚ÓappleÂÌ˚<br />
apple‡·ÓÚÓÈ Ç‡¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˝ÎÂÍÚappleÓ-<br />
ÔappleË·Óapple‡ <strong>Braun</strong>.<br />
ÇÌËχÌËÂ<br />
èÂapple‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ<br />
˝ÎÂÍÚappleÓÔappleË·Óapple‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ<br />
Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔappleÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛<br />
ËÌÒÚappleÛÍˆË˛.<br />
• çÓÊË ÔappleË·Óapple‡ Ó˜Â̸ ÓÒÚapple˚Â!<br />
• ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔappleË·Óapple<br />
ÔÂapple‰ Ò·ÓappleÍÓÈ, apple‡Á·ÓappleÍÓÈ,<br />
˜ËÒÚÍÓÈ Ë ıapple‡ÌÂÌËÂÏ.<br />
• ïapple‡ÌËÚ ÔappleË·Óapple ‚Ì ‰ÓÒfl„‡Â-<br />
ÏÓÒÚË ‰ÂÚÂÈ.<br />
• ç ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ‰ ÒÚappleÛ˛<br />
‚Ó‰˚ Ë Ì ÔÓ„appleÛʇÈÚ ‚ ‚Ó‰Û<br />
ÏÓÚÓappleÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ · Ë ‚ÂappleıÌ˛˛<br />
Íapple˚¯ÍÛ.<br />
• ùÎÂÍÚappleÓÔappleË·Óapple˚ <strong>Braun</strong><br />
Óڂ˜‡˛Ú ‚ÒÂÏ ÔappleËÏÂÌËÏ˚Ï<br />
Òڇ̉‡appleÚ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.<br />
15<br />
êÂÏÓÌÚ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ¯ÌÛapple‡<br />
ÔËÚ‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÔappleÓËÁ‚Ó-<br />
‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌ-<br />
Ì˚Ï ÒÂapple‚ËÒÌ˚Ï ÔÂappleÒÓ̇ÎÓÏ.<br />
çÂÔapple‡‚ËθÌÓ ÔappleÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚Â<br />
ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËappleÓ‚‡ÌÌ˚ appleÂÏÓÌ-<br />
ÚÌ˚ apple‡·ÓÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸<br />
ÒÂapple¸ÂÁÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÔÓθ-<br />
ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.<br />
• èÂapple‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔappleË·Óapple‡<br />
Í ÒÂÚË Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ<br />
̇ÔappleflÊÂÌË ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ<br />
Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË<br />
ÔappleË·Óapple‡.<br />
• èappleË·Óapple apple‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ Ó·apple‡·ÓÚÍÛ<br />
Ó·˚˜Ì˚ı ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó<br />
ıÓÁflÈÒÚ‚‡ Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔappleÓ‰Û͈ËË.<br />
• åÂappleÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì D Ì ÔappleË„Ó‰ÂÌ<br />
‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÏËÍappleÓ-<br />
‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.<br />
éÔËÒ‡ÌËÂ<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
åÓÚÓapplėfl ˜‡ÒÚ¸<br />
Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ<br />
Ç‡Î Ò ÌÓÊÓÏ<br />
åÂappleÌ˚È Òڇ͇Ì<br />
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎẨÂapple‡<br />
ÅÎẨÂapple ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl<br />
ÔappleË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰ÎË‚, ÒÓÛÒÓ‚,<br />
ÒÛÔÓ‚, χÈÓÌÂÁ‡ Ë ‰ÂÚÒÍÓ„Ó<br />
ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Òϯ˂‡ÌËfl<br />
̇ÔËÚÍÓ‚ Ë ÏÓÎÓ˜Ì˚ı ÍÓÍÚÂÈÎÂÈ.<br />
1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÓÚÓappleÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ·<br />
‚ ‚‡Î Ò ÌÓÊÓÏ „ Ë ‰Îfl<br />
ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓ‚ÂappleÌËÚÂ.<br />
2. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË apple‡Á·apple˚Á„Ë‚‡ÌËfl<br />
ÔÂapple‰ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ‚˚Íβ˜‡-<br />
ÚÂθ ‚ ÔÓ„appleÛÁËÚ appleÛ˜ÌÓÈ<br />
ÏËÍÒÂapple ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛<br />
ÂÏÍÓÒÚ¸.<br />
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Òϯ˂‡Ú¸ ÔappleÓ‰ÛÍÚ˚<br />
ÔappleË ÔÓÏÓ˘Ë ·ÎẨÂapple‡ Í‡Í ‚<br />
ÏÂappleÌ˚È Òڇ͇Ì D , Ú‡Í Ë ‚ β·ÓÈ<br />
‰appleÛ„ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË. èappleË Òϯ˂‡ÌËË<br />
ÔappleÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÌÂÔÓÒapple‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚<br />
͇ÒÚapple˛Î Ôapple‰‚‡appleËÚÂθÌÓ ÒÌËÏËÚÂ<br />
͇ÒÚapple˛Î˛ Ò ÔÎËÚ˚, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘Ë-<br />
ÚËÚ¸ ·ÎẨÂapple ÓÚ ÔÂapple„apple‚‡.<br />
èapple‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔappleËÏÂapple: å‡ÈÓÌÂÁ<br />
200–250 ÏÎ apple‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡Ò·<br />
é‰ÌÓ flÈˆÓ (Ò ÊÂÎÚÍÓÏ)<br />
1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó<br />
ÒÓ͇ ËÎË ÛÍÒÛÒ‡<br />
ëÓÎË Ë ÔÂappleˆ‡ (ÔÓ ‚ÍÛÒÛ)<br />
èÓÏÂÒÚËÚ ‚Ò ËÌ„apple‰ËÂÌÚ˚ ‚<br />
ÏÂappleÌ˚È ÒÚ‡Í‡Ì ‚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌÓÈ<br />
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. èÓ„appleÛÁËÚÂ<br />
·ÎẨÂapple ‰Ó ‰Ì‡ Òڇ͇̇, ‚Íβ˜ËÚÂ<br />
ÔappleË·Óapple Ë Û‰ÂappleÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚<br />
˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Ó apple‡ÒÚ‚ÓappleÂÌËfl<br />
χÒ·. чÎÂÂ, Ì ‚˚Íβ˜‡fl<br />
·ÎẨÂapple, ωÎÂÌÌÓ ÔÂappleÂÏ¢‡ÈÚÂ<br />
Â„Ó ‚‚Âappleı-‚ÌËÁ ‰Ó ÔappleËÓ·appleÂÚÂÌËfl<br />
χÈÓÌÂÁÓÏ Ó‰ÌÓappleÓ‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë<br />
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË.<br />
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â<br />
ÔappleË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË<br />
(ÒÔapple‡¯Ë‚‡ÈÚ ‚ appleÓÁÌ˘ÌÓÈ<br />
ÚÓapple„Ó‚ÓÈ ÒÂÚË ËÎË ‚ ÒÂapple‚ËÒ-<br />
ˆÂÌÚapple‡ı <strong>Braun</strong>)<br />
HC-4: ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓappleÓÒÚÌÓÈ ˜ÓÔÔÂapple,<br />
ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl Úapple‡‚,<br />
ÎÛ͇, ˜ÂÒÌÓ͇, ÔÂappleˆ‡ ÓappleÂıÓ‚ Ë Ú.‰.<br />
é˜Ë˘ÂÌË ÔappleË·Óapple‡<br />
é˜Ë˘‡ÈÚ ÏÓÚÓappleÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ·<br />
ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·ÊÌÓÈ<br />
Ú͇ÌË. ÇÒ ÔappleӘˠ‰ÂÚ‡ÎË<br />
·ÎẨÂapple‡ ÏÓÊÌÓ ÔappleÓÏ˚‚‡Ú¸ ‚<br />
ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ÔappleË<br />
ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple Ì ‚˚¯Â 60
Change language