Catálogo Atelier de Runtal radiadores. - Venespa

Toalleros 

runtal puzzle 6 

runtal hot hoop 24 

runtal hotclip 30 

runtal spirale 36 

runtal quadrato 42 

Radiadores 

runtal stecca 48 

runtal setsquare 58 

runtal seta 64 

runtal quadri 70 

runtal flow form 78

Únicos porque se pueden personalizar. Y no por eso elitistas. 

Los objetos de diseño Runtal devienen accesibles. 

Como en un sueño hecho realidad, acercarse a la belleza ya no es un imposible. 

Alargar la mano, tocar el radiador, sentir como calienta el espacio que lo envuelve, 

solo es el siguiente paso. 

Un paso hecho de formas y colores combinables pero también de un 

estilo de referencia que resulta inconfundible por su originalidad, 

elegancia y refinamiento. 

Objetos que convierten la emoción de habitar un espacio 

en algo único. Otorgando al radiador el papel principal. 

Hasta en el arte de decoración. 

Atelier Collection es todo esto. Así lo demuestran sus protagonistas: 

runtal puzzle, diseñado por Claudio Colucci, 

runtal stecca, ideado por Paolo Schianchi. 

runtal spirale, runtal hot hoop y runtal hotclip, diseñados por Paul Priestman, 

y el resto de modelos, surgidos del Atelier Runtal. 

Sin embargo, esto sólo es el inicio de un largo proceso 

dirigido a asombrar mediante propuestas, materiales, 

combinaciones de colores y líneas muy características. Casi una provocación… 

Líneas geométricamente escalonadas, redondeadas o cuadradas 

o en espiral, en las cuales el acabado en color de cualquiera de ellas 

se transforma en elegante y riguroso cromado en la otra. 

Radiadores equipados con tecnología de vanguardia en perfecta sintonía con las 

exigencias de funcionalidad de la vida contemporánea. 

Que combinan líneas fascinantes 

y sistemas destinados a un meticuloso ahorro de energía. 

Radiadores para todos los gustos, fruto de una tecnología avanzada 

y un saber hacer que no se improvisa, 

sobre todo cuando se tiene el mérito de conjugar 

un espíritu innovador dentro de un cuerpo de diseño. 

Porque el deseo de destacar, de distinguirse, de rodearse de objetos bellos 

es algo que sentimos todos. 

Y Runtal, lo hace posible. 

Elegantes y transgresores 

5

untal puzzle 

by Claudio Colucci Design

untal puzzle 

asymetric derecho 

color estructura base 

cod. 0835 NCS S 0520-R 

color placas 

cod. 0529 Brown Quartz 

8

untal puzzle 

Descripción: 

Fotografías sólo son indicativas. 

Para seleccionar los acabados consulte los 

muestrarios, y para los colores, consulte la 

carta de colores Runtal. 

La tendencia actual impone la máxima versatilidad de uso en un objeto. La mayor personalización 

posible. Esta necesidad de encontrar ideas cada vez más individualizadas es la que ha inspirado el 

concepto del nuevo radiador runtal puzzle a su diseñador. Premio Comfort & Design de Milano. 

Puede funcionar con energía eléctrica a través de un termostato de infrarrojos colocado en la pared. 

O conectarse a una instalación central de calefacción. 

Ofrece hasta 21 soluciones, 5 «simétricas» y 16 «asimétricas», 8 orientadas hacia la derecha y 8 

hacia la izquierda. Todas están realizadas sobre una estructura básica de tubos de acero de 25 mm 

donde se enganchan las placas radiantes presentadas en varios tipos de acabado. Fácilmente y en 

el acto. Y si se cambia de idea, basta sustituir las placas sobre el radiador instalado. Directamente. 

El resultado: un radiador tan apasionante y divertido como su nombre. 

9

untal puzzle 

symetric 


cod. 0891 Inox Look 

color placas 

cod. 0848 Dark Purple 

cod. 0850 NCS S 2065-R20B 

10

untal puzzle 




color placas 

DuPont Corian ® 11

untal puzzle 



cod. 0846 Spring Green 

acabado placas 

pizarra verde 

Sólo bajo pedido 

12

untal puzzle 



cod. 0846 Spring Green 

acabado placas 

pizarra verde 

Sólo bajo pedido 

13

untal puzzle 

asymetric irregular 

izquierdo 


cod. 0815 RAL 5002 

color placas 

cod. 0853 NCS S 0520-R90B 

14

untal puzzle 


derecho 


cod. 0522 Sand Quartz 

color placas 


cod. 0523 Beige Quartz 


15

untal puzzle 




color placas 

cod. 0851 NCS S 2055-B10G 

16

untal puzzle 

symetric 



color placas 

cod. 0528 Orange Quartz 

17

untal puzzle 




color placas 

cod. 0731 Calypso 

cod. 0728 Greenwich 

cod. 0729 Agaïs 

18

untal puzzle 

symetric 



color placas 



19

Crea tu... puzzle 

runtal puzzle asymetric irregular izquierdo 

Color estructura base: 0543 Volcanic 

Color placas: cod. 0530, 0541, 0542 y 0536 

runtal puzzle symetric 


Color placas: cod. 0850 y 0848 

runtal puzzle asymetric derecho 








Color placas: cod. 0523, 0780, 0730, 0754 y 0685 

runtal puzzle asymetric irregular derecho 



20

untal puzzle symetric 

Color estructura base: 0603 RAL 9016 

Color placas: cod. 0757, 0733, 0528, 0539, 0846, 

0731, 0813, 0851, 0535, 0815, 0850 y 0848 













runtal puzzle asymetric izquierdo 



21

untal puzzle asymetric derecho 





Color placas: cod. 0731 y 0798 (sin placa ) 



Color placas: cod. 0846 



Color placas: 0603 RAL 9016 







22

untal puzzle asymetric derecho 

Color estructura base: 0848 Dark Purple 






Color estructura base: 0847 Dark Brown 



Color estructura base: 0536 White Aluminium 



Color estructura base: 0528 Orange Quartz 

Color placas: cod. 0806, 0528 y 0798 (senza decoro) 


Color estructura base: 0850 NCS S 2065-R20B 


23

untal hot hoop 

Design Paul Priestman

26 

runtal hot hoop 

Acabado Metallica 

(cod. 0434)


Descripción: 





El radiador runtal hot hoop se autodefine como un concepto circular que contiene el espacio 

dentro de una serie de sinuosas espirales de acero, desafiando las formas tradicionales de 

todos los demás radiadores. 

La repetición de giros le otorga profundidad, de manera que puede utilizarse también como 

toallero ya que ofrece la posibilidad de colocar las toallas dobladas en su interior 

Diseñado por Paul Priestman, está compuesto por una serie de tubos interconectados entre 

sí, formando círculos permitiendo de este modo maximizar su potencia y rendimiento, además 

de economizar espacio. 

27

28 



(cod. 0434)



(cod. 0434) 

29

untal hotclip 

Design Paul Priestman

32 

runtal hotclip 

versión horizontal 


(cod. 0434)

untal hotclip 

Descripción: 





Paradigma de la sencillez, este radiador de líneas puras ha sido creado de la forma más simple. 

Es esta aparente sencillez la que le confiere la máxima elegancia. La repetición del ovalo 

estilizado, dominando la forma vuelta a vuelta, completa el perfil ligero de una arquitectura 

sinuosa que garantiza una adecuada aportación de calor. 

Nacido de la mano de Paul Priestman el runtal hotclip puede utilizarse como seca toallas ya 

que la profundidad de sus tubos permite colocar las mismas incluso plegadas en su interior. 

33

34 


versión vertical 


(cod. 0434)

untal hotclip 


Acabado Blanco RAL 9016 

(cod. 0603) 

35

untal spirale

38 

runtal spirale 

Acabado Cromado 

(cod. 0790)

untal spirale 

Descripción: 





La línea se curva y gira en un juego de grosores y transparencias que aligera la percepción 

del volumen y deja la pared a la vista. 

El tubo se enrosca sobre sí mismo en una sucesión de vueltas que parece no terminar nunca. 

Un símbolo que, de forma unánime, despierta una lúdica fascinación. 

Disponible en Blanco, Matt Black, Metallica, Nickel Nero y Cromado. 

39

40 



(cod. 0434)

untal spirale 

Acabado Nickel Nero 

(cod. 0432) 

41

untal quadrato

44 

runtal quadrato 


(cod. 0790)

untal quadrato 

Descripción: 





Formado por tubos de sección cuadrada pero de presencia sutil, discreto y elegante, importante 

pero no invasor. runtal quadrato responde a un diseño de tendencia actual que huye de efectos 

estéticos abrumadores. Es un toallero flexible en su función, que se adapta a cualquier situación, 

un toallero integrable en cualquier ambiente. 

Disponible en Blanco y Cromado. 

45

46 



(cod. 0790)

untal quadrato 

Acabado Blanco RAL 9016 

(cod. 0603) 

47

untal stecca 

Design Paolo Schianchi

50 

runtal stecca 



y barras en 

DuPont Corian ® 

Sand

Barras DuPont Corian ® 

DuPont Corian ® Pearl Gray 

DuPont Corian ® Vanilla 

DuPont Corian ® Strawberry Ice 

DuPont Corian ® Bluberry Ice 

DuPont Corian ® Glacier white 

DuPont Corian ® Sand 

runtal stecca 

Descripción: 





Una identidad que se expresa en lo inusual, en aceptar la integración del cuerpo radiante y el 

accesorio, en lo insólito de la proximidad con el Dupont Corian © y en las líneas horizontales que 

se desmaterializan entre colores y sombras. 

En su extrema pureza formal, el radiador proyecta una imagen ligada a la permeabilidad de los 

elementos accesorios que lo visten de caracteres diferentes, consiguiendo no sólo un valor estético 

sino también una coherencia funcional en cuanto difunde la superficie de calor y ésta llega 

a los objetos de uso cotidiano. 

Diseñado por Paolo Schianchi el runtal stecca es un radiador que combina elementos planos con 

componentes curvos. Estas combinaciones aumentan la posibilidad de múltiples acabados y 

tamaños. El radiador se fabrica en formato horizontal o vertical y en diferentes colores. 

51

52 

runtal stecca 


cod. 0525 Blue Quartz 

y barras en 


Blueberry Ice

untal stecca 


cod. 0523 Beige Quartz 

y barras en 


Glacier White 

53

54 

runtal stecca 


cod. 0850 

y barras en 


Glacier White

untal stecca 


cod. 0848 Dark Purple 

y barras en 


Strawberry Ice 

55

56 

runtal stecca 


cod. 0526 Red Quartz 

y barras en 


Pearl Gray

untal stecca 



y barras en 


Sand 

57

untal setsquare

60 

runtal setsquare 

Acabado Matt Black 

(cod. 0433)

untal setsquare 

Descripción: 





Ya el nombre indica que se trata de un radiador de tubo cuadrado. Un radiador que se ve, 

que impacta, concebido para aquellos que quieren “ver” de donde procede el calor, que aman 

los detalles que destacan, en el que la «fuerza» de la radiación está garantizada por la solidez 

de la forma. No se puede ocultar, y su belleza reside en ello. 

Disponible en Blanco, Matt Black, Metallica y Cromado. 

61

62 



(cod. 0434)

untal setsquare 


(cod. 0790) 

63

untal seta

66 

runtal seta 


(cod. 0433)

untal seta 

Descripción: 





Rotundo y reconfortante conjunto de tubos de gran volumen que se acerca a los objetos de uso 

cotidiano. Y que no puede pasar desapercibido. 

Los tubos, de diámetro importante, se sitúan uno junto a otro, como silenciosas presencias de 

formas familiares que garantizan el ansiado calor. 

Disponible en Blanco, Matt Black, Metallica y Cromado. 

67

68 

runtal seta 


(cod. 0433)

untal seta 


(cod. 0434) 

69

untal quadri

72 

runtal quadri 

acabado Argenta 

(cod. 0431)

untal quadri 

Descripción: 





Líneas rectas, volúmenes y espacios vacíos, formas geométricas rigurosas para una arquitectura 

cálida que destaca con fuerza en la decoración de los ambientes más refinados. 

Una cuadrícula que alterna volúmenes y huecos dibuja el perfil vertical del radiador. En perfecto 

equilibrio. Un equilibro que en la versión Totem alcanza la categoría de auténtica escultura. 

Disponible en dos acabados, Argenta y Cromado. 

73

74 

runtal quadri 

Acabado Argenta 

(cod. 0431)

untal quadri 


(cod. 0431) 

75

76 

runtal quadri totem 


(cod. 0790)

untal quadri totem 


(cod. 0790) 

77

untal flow form

80 

runtal flow form 


(cod. 0790)

untal flow form 

Descripción: 





Arquitectura y tecnología se combinan en un inconfundible binomio de diseño que eleva la 

forma y la función a la enésima potencia dentro de una personalidad única. 

La estructura de láminas perfiladas, más próximas de lo habitual, proporciona al radiador un 

aspecto técnico que remite a ambientes de arquitectura radical, con un guiño a la tecnología. 

Disponible en Blanco, Matt Black, Argenta y Cromado. 

81

82 



(cod. 0790)

untal flow form 


(cod. 0431) 

83

Toalleros 

runtal puzzle 4 

runtal hot hoop 10 

runtal hotclip 12 

runtal spirale 14 

runtal quadrato 16 

Radiadores 

runtal stecca 18 

runtal setsquare 24 

runtal seta 26 

runtal quadri 28 

runtal flow form 30 

conexiones toalleros 32 

conexiones radiadores 33 

generalidades 

34 

Muy importante 

condiciones de venta 35

4 

runtal puzzle 

by Claudio Colucci Design

Complementos: 

Acabados: 

Accesorios: 

Plazo de entrega: 

Placas disponibles en todos los colores de la carta de colores Runtal. 

Según carta de colores Runtal. 

Válvulas runtal radval. Recuerde pedir pack de conexión. Ver página 34. 

Resistencia eléctrica LAMBDA para la versión mixta y resistencia eléctrica 

INFRA para la versión exclusiva eléctrica. 

runtal puzzle es un toallero de fabricación a medida. 

Entregas de 3 a 5 semanas. 

103-118 

53 

95 95 455 275 455 

65-80 

Mod. UA 

asymetric 

Mod. UZ 


Mod. US 

symetric 

Materiales: 

Descripción: 

Las fotografías son puramente indicativas. 




Cuerpo y placas en acero. 

runtal puzzle, de acuerdo con las últimas tendencias actuales, busca la máxima flexibilidad en el uso 

del objeto, la esencia de la personalización. El Zehnder Group Design Center planteó esta necesidad y 

en respuesta, el diseñador; Claudio Colucci creó un nuevo concepto; runtal puzzle. Sobre la base de 

innumerables estructuras de tubo de acero, podemos personalizar nuestro radiador toallero con la estética 

o la funcionalidad deseada. Las placas pueden realizarse en acabados múltiples. Con la combinación 

estética que la ocasión precise. Y con la posibilidad de adaptar los espacios libres en función de nuestras 

necesidades. runtal puzzle representa una nueva revolución en el mundo del diseño y ha sido reconocido 

con el premio de diseño de la Mostra Convenio di Milano. 

runtal puzzle participa de los pilares de la calefacción de Runtal: Calor natural radiante, Ahorro energético 

y Calor saludable. 

5

untal puzzle 

UA 070-050 

UA 120-050 

UA 170-050 

UA 200-050 

runtal puzzle asymetric 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Entre ejes 

mm 

Modelo 



izquierdo 

Emisiones 

calef. central 

∆t 50K 

Potencia 

eléctrica 

o mixta W 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € 

color 

Clasic / Trendy 

PVP € 

color 

Metal Look 

Modelo completo (placas incluidas) 

Versión calefacción central o mixta (con resistencia LAMDA) 

Recuerde pedir pack de conexión 

500 

500 

500 

500 

657 

1.149 

1.641 

1.969 

50 

50 

50 

50 

UAR 070-050 

UAR 120-050 

UAR 170-050 

UAR 200-050 

UAL 070-050 

UAL 120-050 

UAL 170-050 

UAL 200-050 

267 

451 

642 

776 

300 

300 

600 

600 

585,31 

868,14 

1.148,78 

1.337,70 

648,65 

954,41 

1.259,08 

1.463,28 

690,14 

1.012,28 

1.332,24 

1.547,36 

Modelo sin placas (sólo estructura) 



500 

500 

500 

500 

657 

1.149 

1.641 

1.969 

50 

50 

50 

50 

UAR 070-050 

UAR 120-050 

UAR 170-050 

UAR 200-050 

UAL 070-050 

UAL 120-050 

UAL 170-050 

UAL 200-050 

267 

451 

642 

776 

300 

300 

600 

600 

419,33 

577,67 

733,82 

839,75 

482,66 

663,94 

844,12 

965,33 

524,16 

721,81 

917,28 

1.049,41 


Versión eléctrica (con resistencia INFRA) 

500 

500 

500 

500 

746 

1.238 

1.730 

2.058 

– 

– 

– 

– 

UAER 070-050/IF 

UAER 120-050/IF 

UAER 170-050/IF 

UAER 200-050/IF 

UAEL 070-050/IF 

UAEL 120-050/IF 

UAEL 170-050/IF 

UAEL 200-050/IF 

– 

– 

– 

– 

300 

500 

600 

750 

835,38 

1.123,67 

1.414,14 

1.606,33 

935,84 

1.248,16 

1.563,74 

1.773,41 

1.002,46 

1.331,15 

1.664,21 

1.883,70 



500 

500 

500 

500 

746 

1.238 

1.730 

2.058 

– 

– 

– 

– 

UAER 070-050/IF 

UAER 120-050/IF 

UAER 170-050/IF 

UAER 200-050/IF 

UAEL 070-050/IF 

UAEL 120-050/IF 

UAEL 170-050/IF 

UAEL 200-050/IF 

– 

– 

– 

– 

300 

500 

600 

750 

669,40 

833,20 

999,18 

1.108,38 

769,86 

957,68 

1.148,78 

1.275,46 

836,47 

1.040,68 

1.249,25 

1.385,75 

Precio por placa = 41,50 € 

6

untal puzzle 

UZ 070-060 

UZ 100-060 

UZ 130-060 

UZ 200-060 

runtal puzzle asymetric irregular 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Entre ejes 

mm 




izquierdo 

Emisiones 


∆t 50K 

Potencia 

eléctrica 

o mixta W 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € 

color 


PVP € 

color 

Metal Look 




600 

600 

600 

600 

657 

985 

1.313 

1.969 

50 

50 

50 

50 

UZR 070-060 

UZR 100-060 

UZR 130-060 

UZR 200-060 

UZL 070-060 

UZL 100-060 

UZL 130-060 

UZL 200-060 

286 

415 

548 

829 

300 

300 

300 

600 

592,96 

784,06 

978,43 

1.361,72 

657,38 

863,77 

1.075,62 

1.491,67 

699,97 

917,28 

1.140,05 

1.577,94 




600 

600 

600 

600 

657 

985 

1.313 

1.969 

50 

50 

50 

50 

UZR 070-060 

UZR 100-060 

UZR 130-060 

UZR 200-060 

UZL 070-060 

UZL 100-060 

UZL 130-060 

UZL 200-060 

286 

415 

548 

829 

300 

300 

300 

600 

426,97 

535,08 

646,46 

863,77 

491,40 

614,80 

743,65 

993,72 

533,99 

668,30 

808,08 

1.079,99 



600 

600 

600 

600 

746 

1.074 

1.402 

2.058 

– 

– 

– 

– 

UZER 070-060/IF 

UZER 100-060/IF 

UZER 130-060/IF 

UZER 200-060/IF 

UZEL 070-060/IF 

UZEL 100-060/IF 

UZEL 130-060/IF 

UZEL 200-060/IF 

– 

– 

– 

– 

300 

300 

500 

750 

844,12 

1.038,49 

1.241,60 

1.631,45 

945,67 

1.156,43 

1.378,10 

1.801,80 

1.013,38 

1.236,14 

1.468,74 

1.914,28 



600 

600 

600 

600 

746 

1.074 

1.402 

2.058 

– 

– 

– 

– 

UZER 070-060/IF 

UZER 100-060/IF 

UZER 130-060/IF 

UZER 200-060/IF 

UZEL 070-060/IF 

UZEL 100-060/IF 

UZEL 130-060/IF 

UZEL 200-060/IF 

– 

– 

– 

– 

300 

300 

500 

750 

678,13 

789,52 

909,64 

1.133,50 

779,69 

907,45 

1.046,14 

1.303,85 

847,39 

987,17 

1.136,77 

1.416,32 


7

untal puzzle 

US 070-080 

US 100-080 

US 130-080 

US 170-080 

US 200-080 


Longitud 

mm 

Altura 

mm 


Entre ejes 

mm 


Emisiones 


∆t 50K 

Potencia 

eléctrica 

o mixta W 


PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € 

color 


PVP € 

color 

Metal Look 


780 

780 

780 

780 

780 

657 

985 

1.313 

1.641 

1.969 

50 

50 

50 

50 

50 

US 070-080 

US 100-080 

US 130-080 

US 170-080 

US 200-080 

308 

440 

579 

728 

889 

300 

300 

300 

600 

600 

603,88 

800,44 

987,17 

1.200,11 

1.394,48 

669,40 

883,43 

1.085,45 

1.318,04 

1.528,80 

713,08 

938,03 

1.150,97 

1.395,58 

1.618,34 




780 

780 

780 

780 

780 

657 

985 

1.313 

1.641 

1.969 

50 

50 

50 

50 

50 

US 070-080 

US 100-080 

US 130-080 

US 170-080 

US 200-080 

308 

440 

579 

728 

889 

300 

300 

300 

600 

600 

437,89 

551,46 

655,20 

785,15 

896,53 

503,41 

634,45 

753,48 

903,08 

1.030,85 

547,09 

689,05 

819,00 

980,62 

1.120,39 



780 

780 

780 

780 

780 

746 

1.074 

1.402 

1.730 

2.058 

– 

– 

– 

– 

– 

USE 070-080/IF 

USE 100-080/IF 

USE 130-080/IF 

USE 170-080/IF 

USE 200-080/IF 

– 

– 

– 

– 

– 

300 

300 

500 

600 

750 

855,04 

1.055,96 

1.250,34 

1.467,65 

1.667,48 

957,68 

1.177,18 

1.387,93 

1.625,99 

1.843,30 

1.026,48 

1.256,89 

1.479,66 

1.730,82 

1.960,14 



780 

780 

780 

780 

780 

746 

1.074 

1.402 

1.730 

2.058 

– 

– 

– 

– 

– 

USE 070-080/IF 

USE 100-080/IF 

USE 130-080/IF 

USE 170-080/IF 

USE 200-080/IF 

– 

– 

– 

– 

– 

300 

300 

500 

600 

750 

689,05 

806,99 

918,37 

1.052,69 

1.169,53 

791,70 

928,20 

1.055,96 

1.211,03 

1.345,34 

860,50 

1.007,92 

1.147,69 

1.315,86 

1.462,19 


8

untal puzzle 

Información 

general 

Se puede disponer de un modelo runtal puzzle con diferentes colores entre las 

placas y la estructura. 

• La estructura tiene los incrementos correspondientes según la carta de 

colores Runtal. 

• Todas las placas, independientemente del color, tienen el mismo precio. 

• Para indicar los colores del radiador en el pedido, se debe indicar por una 

parte el color de la estructura, y por otra el color de cada placa empezando 

por la placa superior (ver ejemplo). 

Estructura runtal puzzle Referencias de las placas 

runtal puzzle completo 

DP01 

DP02 

DP03 

Ejemplo de pedido 

Estructura: color blanco Ral. 9016 

Placa DP01: color Classic 0692 Edelweiss 

Placas DP02, DP03: color Classic 0730 Natura 

Placa DP04: color Classic 0780 Bahama 

DP04 

DP ... 

Resistencia INFRA 

Funciones 

Para radiadores versión exclusiva eléctrica. 

• Mando a distancia con control por infrarrojos 

• Termostato de ambiente electrónico 

• Pantalla LCD de control 

• Regulación personalizada con 2 niveles 

• Programación diaria de temperaturas 

• Programación semanal independiente de temperaturas 

• Timer regulable de 15 minutos a 3 horas 

• Posibilidad de funcionamiento manual 

• Alimentación del mando a distancia por 2 pilas LR06 incluidas 

Resistencia LAMBDA 

Funciones 

Para radiadores versión mixta. 

• Termostato a potencia completa 

• Termostato a media potencia 

• Stand-by con sistema anti-heladas 

• Desconexión 

• Timer 2 horas programable 

• Segundo termostato interno de seguridad 

Con válvula runtal radval 

44* 

25 

25 160 

50 

69* 

Conexiones estándar 

El radiador funciona indistintamente con entrada por el colector de la derecha 

o de la izquierda. 

Presión de servicio a 4 bares. 

Se entrega con cuatro soportes en el mismo acabado del radiador. 

9

10 


Design Paul Piesan

Especificaciones: 

Acabados: 

Accesorios: 


Radiador de acero por agua. Se entrega con dos racores de 1/2” situados en 

la parte inferior. Ver página 32. 

Blanco y Metallica. 


Modelos en stock entrega inmediata, resto de 3 a 5 semanas. 

500 700 900 

240 

Mod. HHR 050 Mod. HHR 070 Mod. HHR 090 

55 

Diámetro 

mm 

Entre ejes 

mm 


Emisiones 

∆t 50K W 

PVP € 

Ral 9016 

PVP € 

Metallica 

Calefacción central 


500 

700 

900 

50 

50 

50 

HHR 050-050 

HHR 070-070 

HHR 090-090 

381 

534 

686 

700,96 

788,32 

936,00 

784,16 

867,36 

1.004,64 

Modelos en stock: plazo de entrega inmediato. 

11

12 


Design Paul Piesan


Acabados: 

Accesorios: 


Radiador de acero por agua. Se entrega con dos racores de 1/2” situados en 

la parte inferior. Ver página 32. 

Blanco y Metallica. 



177 -194 

Mod. OHR 3 

55-72 

144 -161 

55-72 

Mod. OVR 4 

Mod. OHTR 5 

210 -227 

55-72 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Profundidad 

mm 

Entre ejes 

mm 


Emisiones 

Δt 50K W 

PVP € 

Ral 9016 

PVP € 

Metallica 

Vertical 



172 

172 

172 

1.200 

1.500 

1.800 

122 

122 

122 

136 

136 

136 

OVR4 120-017 

OVR4 150-017 

OVR4 180-017 

383 

481 

582 

997,36 

1.077,44 

1.153,36 

1.070,16 

1.171,04 

1.222,00 

Horizontal 



1.000 

1.400 

1.800 

172 

172 

172 

89 

89 

89 

828 

1.228 

1.628 

OHR3 100-017 

OHR3 140-017 

OHR3 180-017 

281 

394 

506 

773,76 

830,96 

871,52 

838,24 

899,60 

957,84 

600 

172 

155 

428 

OHTR5 060-017 

369 

835,12 

899,60 


13

14 

runtal spirale


Acabados: 

Accesorios: 


Radiador de acero por agua y eléctrico. Se entrega con dos racores de 1/2” 

situados en la parte inferior. Ver página 32. 

Blanco, Matt Black, Metallica, Cromo y Níckel Nero. 



200 

280 

200 

200 

200 

100 40 

100 40 

100 40 

100 40 

65 

60 

60 

60 

60 

RSPIR 060-020 RSPIR 120-020 RSPIR 150-020 RSPIR 180-020 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Entre 

ejes 

mm 


Emisiones ∆t 50K W 

Color Cromado 

Potencia 

eléctrica 

W 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € 

color 

Matt Black 

PVP € 

color 

Metallica 

PVP € 

Cromado 

PVP € 

Nickel Nero 

Versión calefacción central 


200 

200 

200 

200 

650 

1.250 

1.550 

1.850 

60 

60 

60 

60 

RSPIR 060-020 

RSPIR 120-020 

RSPIR 150-020 

RSPIR 180-020 

310 

620 

833 

1.047 

248 

496 

666 

837 

– 

– 

– 

– 

572,21 

769,86 

930,38 

1.090,91 

572,21 

769,86 

930,38 

1.090,91 

597,32 

819,00 

967,51 

1.116,02 

696,70 

966,42 

1.158,61 

1.350,80 

736,01 

1.017,74 

1.216,49 

1.415,23 

Versión eléctrica 

200 

200 

200 

200 

650 

1.250 

1.550 

1.850 

– 

– 

– 

– 

RSPIRE 060-020 




– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

200 

400 

500 

600 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

731,64 

995,90 

1.148,78 

1.326,78 

831,01 

1.143,32 

1.347,53 

1.562,65 

– 

– 

– 

– 


15

16 

runtal quadrato


Acabados: 

Accesorios: 


Radiador toallero de acero por agua. Se entrega con dos racores a 1/2” 

situados en la parte inferior. Ver página 32. 

Blanco y Cromado. 



80 

50 

Mod. QDR 075 Mod. QDR 115 Mod. QDR 150 

65 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Entre ejes 

mm 


Color 


Cromado 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € 

Cromado 



500 

500 

500 

764 

1.164 

1.514 

470 

470 

470 

QDR 075-050 

QDR 115-050 

QDR 150-050 

340 

490 

600 

272 

392 

480 

369,20 

466,96 

661,44 

737,36 

968,24 

1.413,36 

600 

600 

600 

764 

1.164 

1.514 

570 

570 

570 

QDR 075-060 

QDR 115-060 

QDR 150-060 

410 

580 

795 

328 

464 

636 

405,60 

526,24 

752,96 

784,16 

1.081,60 

1.505,92 


17

untal stecca 

Design Paolo Schianchi 

18

Complementos: 

Acabados: 

Accesorios: 


Barra toallero integrada, fabricada en DuPont Corian ® . 

Según carta de colores Runtal. Suplemento Classic/Trendy, 15%. 

Suplemento Metal Look, 25%. 


runtal stecca es un radiador de fabricación a medida. 


97-109 

30-42 

140 

30 

50 50 

45-57 

Mod. STH 

Mod. STV 

Materiales: 

Descripción: 

Las fotografías son puramente indicativas. 




Para los colores de las barras 

DuPont Corian ® consultar 

el catálogo Atelier. 

Cuerpo y placas en acero. Barras en DuPont Corian ® . 

Una identidad que se expresa en lo inusual, en aceptar la integración del cuerpo radiante y el accesorio, 

en lo insólito de la proximidad con el DuPont Corian ® y en las líneas horizontales que se desmaterializan 

entre colores y sombras. 

En su extrema pureza formal, el radiador proyecta una imagen ligada a la permeabilidad de los elementos 

accesorios que lo visten de caracteres diferentes, consiguiendo no sólo un valor estético sino también una 

coherencia funcional en cuanto difunde la superficie de calor y ésta llega a los objetos de uso cotidiano. 

Diseñado por Paolo Schianchi el runtal stecca es un radiador que combina elementos planos con 

componentes curvos. Estas combinaciones aumentan la posibilidad de múltiples acabados y tamaños. 

El radiador se fabrica en formato horizontal o vertical y en diferentes colores. 

19

untal stecca. Vertical 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Número de 

elementos 

Entre ejes 

mm 


Emisiones 

∆t 50K 

W 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € color 

Classic/ 

Trendy 

PVP € 

color 

Metal Look 



310 

480 

650 

1.500 

1.500 

1.500 

2 

3 

4 

50 

50 

50 

STH 150-031 

STH 150-048 

STH 150-065 

389 

584 

778 

434,72 

673,92 

912,08 

499,93 

775,01 

1.048,89 

543,40 

842,40 

1.140,10 

310 

480 

650 

1.800 

1.800 

1.800 

2 

3 

4 

50 

50 

50 

STH 180-031 

STH 180-048 

STH 180-065 

453 

679 

906 

491,92 

769,60 

1.048,32 

565,71 

885,04 

1.205,57 

614,90 

962,00 

1.310,40 

310 

480 

650 

2.000 

2.000 

2.000 

2 

3 

4 

50 

50 

50 

STH 200-031 

STH 200-048 

STH 200-065 

496 

744 

992 

528,32 

833,04 

1.137,76 

607,57 

958,00 

1.308,42 

660,40 

1.041,30 

1.422,20 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 


elementos 

Entre ejes 

mm 


Emisiones 

∆t 50K 

W 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € color 

Classic/ 

Trendy 

PVP € 

color 

Metal Look 



450 

500 

600 

820 

820 

820 

5 

5 

5 

50 

50 

50 

STV 082-045 

STV 082-050 

STV 082-060 

304 

338 

405 

518,96 

549,12 

609,44 

596,80 

631,49 

700,86 

648,70 

686,40 

761,80 

450 

500 

600 

1.160 

1.160 

1.160 

7 

7 

7 

50 

50 

50 

STV 116-045 

STV 116-050 

STV 116-060 

397 

441 

529 

699,92 

744,64 

834,08 

804,91 

856,34 

959,19 

874,90 

930,80 

1.042,60 

450 

500 

600 

1.500 

1.500 

1.500 

9 

9 

9 

50 

50 

50 

STV 150-045 

STV 150-050 

STV 150-060 

477 

530 

636 

886,08 

943,28 

1.059,76 

1.018,99 

1.084,77 

1.218,72 

1.107,60 

1.179,10 

1.324,70 

450 

500 

600 

1.840 

1.840 

1.840 

11 

11 

11 

50 

50 

50 

STV 184-045 

STV 184-050 

STV 184-060 

546 

607 

728 

1.069,12 

1.140,88 

1.285,44 

1.229,49 

1.312,01 

1.478,26 

1.336,40 

1.426,10 

1.606,80 

20

untal stecca. Horizontal 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 


elementos 

Entre ejes 

mm 


Emisiones 

∆t 50K 

W 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € color 

Classic/ 

Trendy 

PVP € 

color 

Metal Look 



1.000 

1.200 

1.400 

310 

310 

310 

2 

2 

2 

50 

50 

50 

STV 031-100 

STV 031-120 

STV 031-140 

280 

328 

375 

342,16 

378,56 

413,92 

393,48 

435,34 

476,01 

427,70 

473,20 

517,40 

1.500 

1.800 

2.000 

310 

310 

310 

2 

2 

2 

50 

50 

50 

STV 031-150 

STV 031-180 

STV 031-200 

398 

465 

510 

431,60 

485,68 

522,08 

496,34 

558,53 

600,39 

539,50 

607,10 

652,60 

1.000 

1.200 

1.400 

480 

480 

480 

3 

3 

3 

50 

50 

50 

STV 048-100 

STV 048-120 

STV 048-140 

407 

476 

544 

510,64 

573,04 

636,48 

587,24 

659,00 

731,95 

638,30 

716,30 

795,60 

1.500 

1.800 

2.000 

480 

480 

480 

3 

3 

3 

50 

50 

50 

STV 048-150 

STV 048-180 

STV 048-200 

577 

675 

740 

667,68 

762,32 

825,76 

767,83 

876,67 

949,62 

834,60 

952,90 

1.032,20 

1.000 

1.200 

1.400 

650 

650 

650 

4 

4 

4 

50 

50 

50 

STV 065-100 

STV 065-120 

STV 065-140 

523 

612 

699 

678,08 

768,56 

858,00 

779,79 

883,84 

986,70 

847,60 

960,70 

1.072,50 

1.500 

1.800 

2.000 

650 

650 

650 

4 

4 

4 

50 

50 

50 

STV 065-150 

STV 065-180 

STV 065-200 

741 

868 

950 

903,76 

1.038,96 

1.128,40 

1.039,32 

1.194,80 

1.297,66 

1.129,70 

1.298,70 

1.410,50 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 


elementos 

Entre ejes 

mm 


Emisiones 

∆t 50K 

W 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € color 

Classic/ 

Trendy 

PVP € 

color 

Metal Look 



990 

1.160 

1.330 

450 

450 

450 

6 

7 

8 

50 

50 

50 

STH 045-099 

STH 045-116 

STH 045-133 

476 

556 

635 

627,12 

722,80 

818,48 

721,19 

831,22 

941,25 

783,90 

903,50 

1.023,10 

1.500 

1.670 

1.840 

450 

450 

450 

9 

10 

11 

50 

50 

50 

STH 045-150 

STH 045-167 

STH 045-184 

715 

794 

874 

914,16 

1.008,80 

1.104,48 

1.051,28 

1.160,12 

1.270,15 

1.142,70 

1.261,00 

1.380,60 

990 

1.160 

1.330 

500 

500 

500 

6 

7 

8 

50 

50 

50 

STH 050-099 

STH 050-116 

STH 050-133 

513 

598 

684 

668,72 

771,68 

874,64 

769,03 

887,43 

1.005,84 

835,90 

964,60 

1.093,30 

1.500 

1.670 

1.840 

500 

500 

500 

9 

10 

11 

50 

50 

50 

STH 050-150 

STH 050-167 

STH 050-184 

769 

855 

940 

977,60 

1.080,56 

1.183,52 

1.124,24 

1.242,64 

1.361,05 

1.222,00 

1.350,70 

1.479,40 

990 

1.160 

1.330 

600 

600 

600 

6 

7 

8 

50 

50 

50 

STH 060-099 

STH 060-116 

STH 060-133 

583 

680 

778 

742,56 

859,04 

974,48 

853,94 

987,90 

1.120,65 

928,20 

1.073,80 

1.218,10 

1.500 

1.670 

1.840 

600 

600 

600 

9 

10 

11 

50 

50 

50 

STH 060-150 

STH 060-167 

STH 060-184 

875 

972 

1.069 

1.090,96 

1.207,44 

1.322,88 

1.254,60 

1.388,56 

1.521,31 

1.363,70 

1.509,30 

1.653,60 

21

untal stecca 

Color de las barras 

Los radiadores runtal stecca incorporan barras en DuPont Corian ® de 

diferentes colores sin incremento de precio. Ver página 51 en catálogo 

Atelier. 

A la hora de realizar el pedido debe indicarse el color de la barra de 

DuPont Corian ® según la lista siguiente. 

DuPont Corian ® Pearl Gray 

DuPont Corian ® Vanilla 

DuPont Corian ® Strawberry Ice 

DuPont Corian ® Bluberry Ice 

DuPont Corian ® Glacier white 

DuPont Corian ® Sand 

cod. 0381 

cod. 0383 

cod. 0379 

cod. 0380 

cod. 0378 

cod. 0382 

Color del radiador 

Independientemente del color de las barras DuPont Corian ® , el radiador 

de acero se entrega pintado en los colores siguientes: 

• Color estándar blanco RAL 9016 acabado Brillante. 

• Colores según carta de colores Runtal: suplemento de precio para 

Classic y Trendy 15%, suplemento para colores Metal Look 25%. 

• Cualquier otro color disponible bajo pedido, indicando referencia a una 

carta de colores internacional (RAL, Pantone, NCS, etc...), precio a 

consultar. 

• Solicite la carta de colores Runtal. 

Conexiones 

• Reversibles. 

• Rácores de impulsión, retorno y purga a 1/2”. 

Modelos STH 

Modelos STV 

P 

P 

purgador Ø 1/2” 

impulsión 

retorno 

P 

50 

50 

Las conexiones son siempre hacia el suelo. El radiador funciona indistintamente 

con entrada por la derecha o por la izquierda. 

22

untal stecca 

Soportes incluidos 

Kit de montaje incluido compuesto de: 

• Juego de 4 soportes del color del radiador. 

• 2 tapones cromados. 

• Purgador cromado de 1/2”. 

• Tornillos y tacos. 

Barra toallero 

Los modelos STV pueden incorporar una barra toallero en DuPont Corian ® 

en cualquiera de los 6 colores disponibles y en 3 longitudes. 

La barra es reversible y puede ser montada a la altura deseada. 

100 mm 

35 mm 

55 mm 

Cod. 481019 

Para modelos STV de 450 mm de longitud. 

145,60 € 

100 mm 

35 mm 

55 mm 

Cod. 481009 


171,60 € 

100 mm 

35 mm 

55 mm 

En el pedido hay que indicar siempre la longitud del modelo STV así 

como el color de la barra DuPont Corian ® según la carta de colores 

de la página 51 del catálogo Atelier. 

Cod. 481029 


184,08 € 

23

24 

runtal setsquare


Acabados: 

Accesorios: 

Radiador de acero por agua. Se entrega con cuatro racores a 1/2” para 

realizar todas las conexiones estándar posibles. Ver página 33. 

Blanco, Matt Black, Metallica y Cromado. 



runtal setsquare es un radiador de fabricación a medida. 


50 

120 

50 

Mod. SQR 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Entre ejes 

mm 



Color Cromado 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € 

color 

Matt Black 

PVP € 

color 

Metallica 

PVP € 

Cromado 



635 

830 

1.025 

420 

420 

420 

330 

330 

330 

SQR 040-064 

SQR 040-083 

SQR 040-103 

573 

745 

917 

458 

596 

733 

542,88 

667,68 

797,68 

585,52 

729,04 

878,80 

627,12 

776,88 

932,88 

1.194,96 

1.487,20 

1.786,72 

635 

830 

1.025 

620 

620 

620 

530 

530 

530 

SQR 060-064 

SQR 060-083 

SQR 060-103 

769 

1.000 

1.230 

615 

800 

984 

589,68 

722,80 

837,20 

638,56 

794,56 

921,44 

682,24 

846,56 

979,68 

1.302,08 

1.627,60 

1.881,36 

310 

440 

1.520 

1.520 

1.430 

1.430 

SQR 150-031 

SQR 150-044 

816 

1.142 

652 

913 

564,72 

774,80 

613,60 

853,84 

653,12 

903,76 

1.254,24 

1.746,16 

310 

440 

1.820 

1.820 

1.730 

1.730 

SQR 180-031 

SQR 180-044 

967 

1.354 

773 

1.083 

720,72 

992,16 

792,48 

1.105,52 

844,48 

1.172,08 

1.617,20 

2.254,72 

25

26 

runtal seta


Acabados: 

Accesorios: 


Radiador de acero por agua. Se entrega con 4 racores a 1/2” para realizar todas 

las conexiones estándar posibles. Ver página 33. 

Blanco, Matt Black, Metallica y Cromado. 


runtal seta es un radiador de fabricación a medida. 


longitud 

120 

altura 

longitud 

ø60 ø60 

50 

SETA 060-… 

SETA 150-… 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Entre ejes 

mm 



Color 

Cromado 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € 

color 

Matt Black 

PVP € 

color 

Metallica 

PVP € 

Cromado 



660 

885 

1.110 

400 

400 

400 

330 

330 

330 

SETA 040-066 

SETA 040-088 

SETA 040-110 

512 

682 

853 

409 

545 

682 

525,25 

649,74 

778,60 

600,60 

743,65 

892,16 

625,72 

774,23 

929,29 

1.191,37 

1.479,66 

1.781,05 

660 

885 

1.110 

600 

600 

600 

530 

530 

530 

SETA 060-066 

SETA 060-088 

SETA 060-110 

683 

911 

1.139 

546 

728 

911 

572,21 

709,80 

819,00 

654,11 

811,36 

938,03 

681,41 

846,30 

977,34 

1.299,48 

1.619,44 

1.873,87 

210 

285 

360 

435 

1.500 

1.500 

1.500 

1.500 

1.430 

1.430 

1.430 

1.430 

SETA 150-021 

SETA 150-028 

SETA 150-036 

SETA 150-043 

503 

670 

838 

1.005 

402 

536 

670 

804 

451,00 

519,79 

601,69 

703,25 

514,33 

594,05 

687,96 

804,80 

536,17 

619,16 

716,35 

838,66 

1.016,65 

1.177,18 

1.368,28 

1.606,33 

210 

285 

360 

435 

1.800 

1.800 

1.800 

1.800 

1.730 

1.730 

1.730 

1.730 

SETA 180-021 

SETA 180-028 

SETA 180-036 

SETA 180-043 

611 

815 

1.018 

1.222 

488 

652 

814 

977 

582,04 

667,21 

772,04 

894,35 

665,03 

763,31 

884,52 

1.024,30 

692,33 

794,98 

921,65 

1.067,98 

1.321,32 

1.521,16 

1.765,76 

2.050,78 

27

28 

runtal quadri


Acabados: 

Accesorios: 


Radiador de acero por agua, se entrega con conexiones estándar. 

Ver página 33. 

Argenta y Cromado. 



190 

268 - 303 

190 

longitud 

105 

60 

longitud 

altura 

altura 

altura 

115 

20 

20 

63 

195 

58 - 93 

Mod. QUAD 168-… Totem Mod. QUAD 147-… Mod. QUAD 177-… 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Entre ejes 

mm 


Argenta 


Cromado 

PVP € 

Argenta 

PVP € 

Cromado 

Quadri Totem 



190 

1.790 135 

QUAD 168-000 

980 

784 

3.248,70 

3.878,78 

Vertical 



275 

275 

375 

1.475 

1.775 

1.775 

250 

250 

350 

QUAD 147-027 

QUAD 177-027 

QUAD 177-037 

563 

679 

926 

450 

543 

740 

1.256,89 

1.497,13 

1.972,15 

1.491,67 

1.729,73 

2.306,30 

29

30 

runtal flow form


Acabados: 

Accesorios: 

Plazo de entrega 

Radiador de acero por agua y eléctrico. Se entrega con conexiones estándar. 

Ver página 33. 

Blanco, Matt Black, Argenta y Cromado. 



longitud 

88 

130 

84 

45 45 

inter-eje =longitud+dimensiones de la válvula 

Mod. FFR 

longitud 

133 

190 

123 

48 48 

inter-eje =longitud+dimensiones de la válvula 

Mod. XFFR 

longitud 

122 

180 

48 48 

Mod. eléctrico YFFRE 

Longitud 

mm 

Altura 

mm 

Entre ejes 

mm 



Color Cromado 

Potencia 

eléctrica 

W 

PVP € 

color blanco 

Ral. 9016 

PVP € 

color 

Matt Black 

PVP € 

color 

Argenta 

PVP € 

Cromado 



1.000 

1.500 

2.000 

130 

130 

130 

1.090 

1.590 

2.090 

FFR 100-008 

FFR 150-008 

FFR 200-008 

269 

413 

557 

236 

363 

490 

– 

– 

– 

363,64 

435,71 

512,15 

363,64 

435,71 

512,15 

424,79 

496,86 

589,68 

– 

– 

– 

1.000 

1.500 

2.000 

190 

190 

190 

1.090 

1.590 

2.090 

XFFR 100-013 

XFFR 150-013 

XFFR 200-013 

401 

616 

831 

352 

542 

731 

– 

– 

– 

540,54 

659,57 

794,98 

540,54 

659,57 

794,98 

620,26 

755,66 

911,82 

661,75 

805,90 

990,44 

Versión eléctrica 

1.000 

1.500 

2.000 

180 

180 

180 

– 

– 

– 

YFFRE 100-012 

YFFRE 150-012 

YFFRE 200-012 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

500 

750 

1.000 

803,71 

1.006,82 

1.228,50 

803,71 

1.006,82 

1.228,50 

922,74 

1.156,43 

1.411,96 

928,20 

1.153,15 

1.423,97 


31

conexiones toalleros 

runtal puzzle 

Racores de serie a ½”. Presión máxima de trabajo; 4 bar. Bajo pedido; 

10 Bar. Suplemento 25%. 

P 

P 


impulsión 

retorno 

La impulsión puede ser tanto por la derecha como por la izquierda. 


Racores de serie a ½”. Presión máxima de trabajo; 8 bar. 

P 

P 


impulsión 

retorno 

La impulsión debe ser tal como se indica en el detalle. 



P 

P 

P 


impulsión 

retorno 




P 

P 


impulsión 

retorno 




P 

P 


impulsión 

retorno 


32

conexiones radiadores 



P 

T 

P 

P 

P 


T 

T 

T 

T 

tapón ciego 

impulsión 

T 

P 

P 

P 

retorno 

T 

desviador de flujo 

T 

T 

Todas las conexiones posibles según los esquemas. 

El radiador se entrega con 4 racores a 1/2”, tapón ciego, purgador y 

desviador de flujo, además de las instrucciones necesarias para 

instalar los diferentes componentes en función de la conexión deseada. 

T 

runtal seta 


P 

T 

P 

P 

P 


T 

T 

T 

T 

tapón ciego 

impulsión 

T 

P 

P 

P 

retorno 

T 

desviador de flujo 

T 

T 

T 

Todas las conexiones posibles según los esquemas. 

El radiador se entrega con 4 racores a 1/2”, tapón ciego, purgador y 

desviador de flujo, además de las instrucciones necesarias para 

instalar los diferentes componentes en función de la conexión deseada. 

runtal quadri 


P/T 

P/T 

P 


T 

tapón ciego 

impulsión 

retorno 




P 

P 


impulsión 


El radiador es reversible. 

retorno 

33

generalidades 

Muy importante 

Tanto los toalleros como los radiadores no deben situarse en el interior 

del área de baño o ducha. Los radiadores y toalleros están preparados 

para soportar el ambiente húmedo del cuarto de baño, pero 

no el agua directamente. Radiadores y toalleros situados en estas 

áreas pierden su garantía. 

El toallero eléctrico o mixto debe instalarse con la resistencia eléctrica 

situada el la parte baja del radiador. 

El radiador eléctrico no deberá ser manipulado en ningún caso ya 

que la resistencia ha sido montada y testada en fábrica para garantizar 

su correcto funcionamiento. Todo aquel toallero que haya sido 

manipulado perderá su garantía. 

En toalleros eléctricos, es normal que la temperatura de algunas de 

sus barras sea irregular. La temperatura de las barras depende de la 

circulación natural del fluido termodinámico. Las potencias están 

certificadas teniendo en cuenta esta circulación natural. 

Pack de conexión 

runtal puzzle y runtal stecca 

Pack de 50 mm; se suministra bajo pedido y se compone de: 

• 1 Válvula RX7DR con impulsión y retorno a 50 mm, cromada a 

escuadra derecha (izquierda bajo pedido). (Para blanco; RB7DR). 

• Juego de 2 adaptadores (biconos) RXT 15 para tubo de cobre. 

• Juego de 2 adaptadores (biconos) RXM 12-16 para tubo multicapa. 

• Kit cubre tubo; compuesto de 2 tubos cromados y dos rosetas. 

• 1 Cabezal termostático TX/21 a cera para válvula RX7DR (en la 

opción de regulación termostática). (Para blanco; TB/21). 

Acabado válvulas 

Regulación 

manual 

Regulación 

termostática 

Blanco 

(para radiadores blancos) 

Cromado 

(para el resto de radiadores) 

134,61 € 172,36 € 

134,61 € 210,12 € 

runtal hot hoop, runtal hotclip, runtal spirale, runtal quadrato, 

runtal setsquare, runtal seta, runtal quadri y runtal flow form 

Pack de válvula y detentor; se suministra bajo pedido y se compone de: 

• 1 Válvula RX1R,cromada a escuadra. (Para blanco; RB1R). 

• 1 Detentor RX2R, cromada a escuadra. (Para blanco; RB2R). 

• Juego de 2 adaptadores (biconos) RXT 15 para tubo de cobre. 

• Juego de 2 adaptadores (biconos) RXM 12-16 para tubo multicapa. 

• Kit cubre tubo; compuesto de 2 tubos cromados y dos rosetas. 

• 1 Cabezal termostático TX/21 a cera para válvula RX1R (en la opción 

de regulación termostática). (Para blanco; TB/21). 

Acabado válvulas 

Regulación 

manual 

Regulación 

termostática 

Blanco 

(para radiadores blancos) 

Cromado 

(para el resto de radiadores) 

121,37 € 159,13 € 

134,61 € 210,12 € 

34

condiciones de venta 

Generalidades 

Pedidos 

Precios 

Plazos 

y formas de entrega 

Condiciones de pago 

Garantía 

Reclamaciones 

y devoluciones 

Jurisdicción 

Las relaciones comerciales entre Runtal Radiadores, S.A. y sus clientes se adaptarán a 

las condiciones de venta que se detallan, considerándose aceptadas por el comprador 

al cursar un pedido. 

Las indicaciones de nuestros catálogos son orientativas y pueden cambiarse sin previo 

aviso. 

Las condiciones incluidas por el comprador en el pedido que no se ajusten a nuestras 

condiciones de venta, se considerarán nulas si no existe conformidad por nuestra parte, 

que en este caso deberá constar por escrito. 

Nos reservamos el derecho de anular pedidos pendientes de entrega, cuando el comprador 

haya incumplido anteriormente alguna de nuestras condiciones. 

Runtal fabrica sus radiadores a medida, por lo que unicamente se aceptarán pedidos 

por escrito (correo o telefax). Por el único hecho de ser recibidos por nuestra parte, 

queda obligado el cliente a aceptar la facturación que de éste se generara, incluyendo 

los costes de fabricación que se produjeran previamente a la anulación o modificación 

del pedido. 

Los precios que figuran en nuestras tarifas se entienden sin l.V.A. Los portes serán 

pagados dentro de la península hasta el almacén de nuestra empresa de transportes 

más cercano al cliente, sin incluir reexpediciones. 

Los precios de venta podrán ser cambiados por simple aviso al comprador. Los nuevos 

precios se aplicarán a todos los pedidos pendientes de entrega en la fecha del cambio, 

salvo pacto expreso. 

El l.V.A. y otros impuestos que en el futuro pudieran gravar la venta de nuestras mercancías, 

serán de cargo del comprador y de acuerdo con las leyes vigentes en aquel 

momento. 

Los plazos de entrega se fijan de forma orientativa. El incumplimiento del plazo de 

entrega no será causa de reclamación de perjuicios directos o indirectos causados por 

la demora. 

En caso de desperfectos o cualquier motivo de reclamación, el comprador debe exigir 

reconocimiento de la mercancía, en el momento de su entrega y expresar el motivo de 

la reclamación en el albarán correspondiente. 

Los pedidos podrán cumplimentarse en entregas parciales. Los envíos de las mercancías 

se efectuarán por el medio que a criterio del vendedor sea el más adecuado, salvo 

instrucciones concretas del comprador. 

El pago del precio de las mercancías deberá hacerse efectivo en nuestras oficinas, bien 

sea al contado o en el plazo o plazos previamente estipulados con el comprador. 

Para facilitar el pago, se podrán girar efectos cambiarios a cargo del comprador, sin que 

ello signifique una modificación de la fecha o del lugar de pago, antes mencionado. 

Cualquier entrega parcial de un pedido producirá una factura que deberá ser abonada 

íntegramente, sin poder alegar la entrega del resto de la mercancía del citado pedido, 

como eximente del pago correspondiente. Todas las mercancías suministradas son de 

nuestra propiedad hasta su pago total, en cuyo caso, esta reserva de dominio queda 

cancelada. 

Nuestras mercancías están garantizadas contra todo defecto de fabricación por el plazo 

de dos años en general o bien por el plazo que figure en el correspondiente certificado 

de garantía que acompañó a las citadas mercancías, siempre y cuando se utilicen en 

condiciones normales, o con las normas en vigor. Para disfrutar de esta garantía, es 

imprescindible la aceptación del defecto, por nuestro departamento técnico. La garantía 

cubre la reposición de las piezas, sin más cargo para el comprador que la mano de 

obra necesaria para el cambio, de acuerdo con la vigente legislación. Nuestra garantía 

ampara los defectos de fabricación, pero no los de funcionamiento o de instalación . 

Atenderemos aquellas reclamaciones justificadas, tanto por nuestro error en las cantidades, 

como por defecto en nuestras mercancías, siempre que sean tramitadas a nuestros 

comerciales por escrito. 

No se admitirán devoluciones por ningún otro motivo. 

Serán únicamente competentes, en caso de litigio, los tribunales de Barcelona. 

35

Catálogo Atelier de Runtal radiadores. - Venespa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?