e-ArquiNoticias N° 17 junio 2014

arquinoticias

e-ArquiNoticias el revista digital mensual multimedia de ArquiNoticias

Teatro Colon plaza Lavalle

El Teatro Colón es la casa principal de la ópera

Buenos Aires, Argentina.

15 17

año III junio de 2014

Machu Pichu

foto:

Adriana Piastrellini


editorial

e-ArquiNoticias

17

junio de 2014

es una publicación

del grupo de

medios digitales de

ArquiNoticias

SARAVIA Contenidos

Vuelta de Obligado 2960

Ciudad de Buenos Aires

Argentina

Termino el Campeonato Mundial

seleccionado, AN los felicita a tod

campo deportivo y en su comporta

Nuestra pagina www.arquinoticias

ella la arquitecta Marta García Falcó

radio, una galería de imágenes de

empresas.

En el Newsletter semanal, desde ha

lugar “De todo como en botica”

ArquiNoticias

En poco tiempo un nuevo lanzamie

Estamos en la segunda mitad del

ellas auspiciante de AN, Akzo Nobe

la pagina 141 a la 144 se lo contamo

uso de los adelantos tecnológicos

El Editor

tel-(011 4703-2351

saraviapro@gmail.com

www.arquinoticias.com

pag.3


de Football con una excelente actuación de nuestro

os porque nos dieron un muy buen espectáculo en el

miento como grupo.

.com comienza a funcionar activamente, a cargo de

, en las próximas semanas comenzara a funcionar su

eventos y una galería de nuevos productos de las

ce un par de semanas, comenzó a funcionar un nuevo

el lugar de compra y venta libre y gratuito de

nto de AN “Puntos de venta” EN PREPARACIÓN

año y las empresas renuevan sus propuestas, una de

l lanzo esta semana una innovación, Visualizer, desde

s y, también, les mostramos como ArquiNoticias hace

para poder transmitir mejor sus contenidos.

foto Teatro Colon

pag.4


sumario

Postales de Buenos Aire

pag. de 7 a 8

e-ArquiNoticias

17

junio de 2014

es una publicación

del grupo de

medios digitales de

ArquiNoticias

pag. de 11 a 30

La modernización

arquitectura

por el Arq. Carlos F. Dibar

La Ciudad de los Cóndo

por el Arq. Carlos Sánchez

pag. de 31 a 50

SARAVIA Contenidos

Vuelta de Obligado 2960

Ciudad de Buenos Aires

Argentina

tel-(011 4703-2351

saraviapro@gmail.com

www.arquinoticias.com

pag. de 51 a 62

Cocinan los famosos

Cocinera Claudia Sánchez

Anfitriona Natu Poblet

El lugar Ricardo Plant

Desde la loma de la G

por Juli Brigo desde Teher

pag.3

5

pag. de 63 a 70


Los colores de Patricia Urquiola

por Carlos Sánchez Saravia

s.

pag. de 81 a 96

A los héroes de Malvinas

por el arq. Carlos Sánchez Saravia

de la

pag. de 97 a 106

Malvinas sus protagonistas

por la Arq. Mane Penas y su hija

res

Saravia

pag. de 107 a 120

Propuesta de Parque urbano, Complejo

cultural La Estación Reconquista,

provincia de Santa Fe

pag. de 121 a 130

Caminos de encuentro

por el Arq. Carlos Sánchez Saravia

pag. de 131 a 140

adorcha

an Iran

Alba colabora para que el diseño sea un

juego

pag. de 141 a 144

pag.6


pag. 7


Postales de

Buenos Aires

pag.8


pag. 9

Nos unim

llegar

lectores

man


os para

a mas

de mejor

era.

pag.10


La Bienal, que este año lleva como título "Fundamentos",

estará abierta hasta el 23 de noviembre próximo y abarca tres

exposiciones interrelacionadas: "Elementos de arquitectura",

"Absorbiendo la modernidad 1914-2014" y "Monditalia".

Un total de 65 países participan en la muestra con pabellones

nacionales, informó DPA.

"Mi ambición consiste en modernizar la historia de la

arquitectura, porque esta Bienal trata precisamente del efecto

de la modernización sobre las naciones y sobre la

arquitectura", explicó Koolhaas.

Además, dijo que había aceptado el cargo de director bajo dos

condiciones: que se le asignara el puesto por dos años en vez

de uno, para que pudiera prepararse bien; y que se le

permitiera dirigir la mirada hacia el pasado y el futuro de la

arquitectura en vez de únicamente hacia el presente.

pag.11


pag.12


Pabelló

En Arsenales Mondo Italia también curado por

Rem Koolhas se ha desarrollado un llamativo

espacio que ocupa un larguísimo pabellón que

atraviesa la muestra de punta a punta.

pag.13


n italiano

Llegados a Venecia al medio día, la

ciudad ya da testimonió del importante

acontecimiento que para ellos son en

general las Bienales.

A partir de este año ambas bienales, arte

y arquitectura, ocuparán los predios

desde Junio a Diciembre, dejando los 6

meses restantes de cada año para otras

disciplinas como cine y danza entre

otras.

L o s a r s e n a l e s d e 1 5 6 9 s e h a n

incorporado hace dos años a las

b i e n a l e s y h o y y a e s t á n m u y

consolidados y casi compitiendo con los

originales "Giardini" donde están los

pabellones de los Países que los

representan históricamente.

Entr ellos el Pabellón Italiano donde

Reem Koolhas montó"Fundamentals”

Uno de los leit motivs de este año.

En los Arsenales, hoy más completos y

atractivos, se exponen distintas

representaciones que con más libertad y

en forma mas conceptual muestran las

tendencias universales donde la

arquitectura no es un hecho en sí mismo

sino es una expresión que alterna entre

la realidad del hábitat mundial y la

impronta cultural y del pensamiento del

ser humano donde lo más importante no

es el hecho arquitectónico en sí, sino el

hombre en su medio ambiente.

pag.14


Zingonia es un marco

Adriano Olivetti's Ivre

Independientemente

ha incorporado las s

La publicación origin

los 60´ un caché de in

de la iniciativa empre

Actualmente Zingoni

compartido de la arq

siglo XX

Zingonia necesita se

raíces culturales: la a

El pabellón, el arco y

Bajo un cielo soleado

económicos, leyes q

tiene incertidumbre

inversores.

pag.15


ejemplar en la película de las utopías modernas italianas, entre

a y ciudad sin paradas por Archizoom.

de su reciente destino, la ciudad proyectada por Renzo Zingona

emillas de diseño urbano radical y arquitectura visionaria

al para el proyecto es una cápsula del tiempo, de la buena, de

formación acerca de los deseos, las aspiraciones y los sueños

sarial italiana.

a se encuentra en un proceso de renovación que será el destino

uitectura moderna y contemporánea: reciclaje y construcción

r expuesta en la Bienal para evitar el olvido y el deterioro de sus

mnesia es el único enemigo real de nuestras utopías

la gráfica: Italia es un generador de la realidad.

Italia ha estado ondeando a través de sus gobiernos, vaivenes

ue se cruzan y revoluciones sociales. Todo el mundo en Italia

en su ADN, de las personas, a las empresas a políticos e

pag.16


(de izq. a der.) el grupo Argentino en el corte de cintas, nuestro envi

italiana che accompagna Veneta di notte, Carlos Dibar con ropa de tu

Pabellón Argentino armado y

dispuesto a ser visitado

pag.17


ado especial el arq. Carlos L. Dibar se consiguió una giornalista

rista y CD buscando los últimos soldi a la fine dei giro.

pag.18


1 2 3

(foto 1) embajadora Magdalena Faillace, Directora de Culturales de la Canc

Consultor Honorario representante de la Bienal de Arquitectura de Buenos

(foto 2) Francesco de Merotto Milani, empresa ejecutora del Pabellón Arg

Magdalena Faillace; arq Enrique Cordeyro, miembro del Comité Consulto

Dirección de Culturales de la Cancileria (Dicul); arriba Arq Horacio Torce

Rivoira, curador de la muestra del Pabellón Argentino (foto 3) Arq Jor

Magdalena Faillace ( directora Dicul) y comisaria de la muestra; Arq Juan

revista 1:100 y Arq Enrique Cordeyro; (foto 4) Embajador argentino en Ital

M F; Arq Horacio Torcello; Arq Jorge Lestard del CCH y presidente CPAU.

Pabellón de España

5

pag.19


4 5

illería de la Nación (Dicul), junto al Arq. Carlos L. Dibar miembro del Comité

Aires y Silvia Pondal Ríos, miembro de Dicul.

entino; Arq. Juan Fontana curador de la muestra ; Martha Angelieri; Emb.

r Honorífico y representante de la Bienal de Arq de BA; Jorge Cordonel de

llo del Comité C H; Arq Jorge Hampton, miembro del C C H; y arq Emilio

ge Hampton CCH; Emilio Rivoira curador; Jorge Cordonet Dicul; Emb

Fontana, curador; Arq Carlos L Dibar; Arq Sergio Daniszewski, editor de la

ia Torcuato Di Tella juntó a Silvia Pondal Ríos Dicul; (foto 5) 8) Embajadora

6 7

pag.20


exteriores del pabellón de Finlandia, interiores del pabellón de España,

Dinamarca, Gran Bretaña, España, Italia en Arsenales, Francia ( León de

pag.21


pabellones de Rusia, Suiza, España,

Plata), Italia en Arsenales.

pag.22


“P

m

m

de

co

de

de

La Bienal de Arquitectura, cuyo comisario este año es el holandés Rem

Koolhaas, otorgó el León de Oro al mejor pabellón nacional a Corea por

su proyecto «Crow's Eye View: Tke Korean Peninsula».

Con esta iniciativa, los arquitectos Minsuk Cho, Hyungmin Pai, Changmo

Ahn y Jihoi Lee presentaron el proceso modernizador de las dos Coreas

en el último siglo.

El segundo premio al mejor pabellón ha ido a parar a Latinoamérica.

Los arquitectos chilenos Pedro Alonso y Hugo Palmarola se

hicieron así con el León de Plata por llevar hasta la Bienal un

monolito prefabricado, firmado por el expresidente Salvador

Allende en 1972 y encontrado en ruinas en 2006.

pag.23

Ad

pro

ini

TV

La

na

Nu

(«F

En

rec

Co

«In

El

Ba

(Ho


or su capacidad de afrontar un capítulo crítico de la globalización

undial. Focalizada en un elemento esencial de la arquitectura

oderna, el muro prefabricado de cemento, la investigación chilena

staca el papel de los elementos arquitectónicos en diferentes

ntextos, tanto ideológicos como políticos”. Así explicó el jurado

la 14 Bienal de Arquitectura de Venecia, el León de Plata con que

cidió premiar esta mañana al pabellón chileno.

emás, el español Andrés Jaque obtuvo el León de Plata al mejor

yecto de investigación de la sección «MundoItalia» por su

ciativa «Sales Oddity. Milano 2 and the Politics of Direct-to-home

Urbanism».

14ª Bienal de Arquitectura repartió tres menciones a pabellones

cionales, que fueron a parar a Canadá («Arctic Adaptations:

navut at 15»), Francia («Modernity: promise or menace») y Rusia

air Enough: Russia's Past Our Present»).

el caso específico de la exposición «MundoItalia», estos

onocimientos especiales fueron para la española Beatriz

rominas por «Radical pedagogies», a Ana Dana Beros por su

termundia» y a Mario Faranda por «Italian limes».

jurado de esta Bienal 2014 estuvo compuesto por Francesco

ndarin (Italia), Kunlé Adeyemi (Nigeria), Bregtje van der Haak

landa), Hou Hanru (China) y Mitra Khoubrou (Emiratos Árabes).

pag.24


Todo el mundo hace caca

El inodoro un componente esencial de la arquitectura moderna.

Y así, para esta edición "Fundamentos" de la Venecia Bienal de

Arquitectura, Rem Koolhaas ha dedicado toda una galería en el

pabellón central de los Giardini de la historia del trono, trazando

su camino hacia la modernización del baño en cuclillas japonesa

(sin fecha), al esplendor adornado de 1895 Ditmar austríaco

mingitorio de cerámica, de camino hacia el 2013 sensor y

japonés de teléfonos inteligentes que funcionan con

desodorante-soundsystem-luz de noche-receptáculo Inax Satis

Washlet. (Los japoneses, al parecer, habían conquistado hace

mucho tiempo el arte de la evacuación.)

pag.25


(foto 1) Letrina Chariot en Termas de Caracalla, Roma, ca. 100-200 dC, (foto

2) Armario de válvulas, Inglaterra, ca. 1822, ( foto 3) Unitas Aseo, Inglaterra,

1898.

U r i n a r i o V i n e t a ,

Austria, 1895

(foto 5) Aseo Diversión Azul, Suiza, 2011,

(foto 6) Inax Satis Washlet, Japón, 2013

El washlet representa la altura de nuestra época gadget obsesionado,

combinando (casi) todas las funciones imaginables en un único

dispositivo. Hay un generador de iones que simula la frescura del aire que

uno puede encontrar cerca de una cascada, una lanza de agua a presión

controlada, música y mucho más, todo ello de sincronización para una

aplicación de teléfono inteligente.

pag.26


Conclusiones sobre la Biennale di Archittetura

Venezia 2014

Por el Arq Carlos Dibar

El gran evento que significa esta Bienal de Arquitectura, sin

lugar a dudas la más importante del mundo, este año ha

mostrado indudablemente la esmerada y laboriosa tarea de

Rem Koolhaas, que ha realizado un esmerado y minucioso

seguimiento a lo largo del todo el mundo con representantes

que se reunieron con todos los países intervinientes para que

cumplieran con el lema de "Absorbiendo la Modernidad" Esto

significa de que manera cada país y región incorporo la

modernidad desde 1914 hasta la actualidad.

El otro objetivo ampliamente expuesto en el Pabellón de Italia

en Giardini es el uso y la evolución de los "Elementos"

constitutivos de la arquitectura a lo largo de la historia.

Debemos recalcar que a partir de este año la Bienal de

Arquitectura se extiende durante 6 meses, al igual que hasta

ahora lo ha hecho la Bienal de Arte, dejando los 6 meses

restantes da cada año para el desarrollo y exposición de la

otras disciplinas, Cine, Danza, Musica y Teatro.

La arquitectura ya no es la sumatoria aislada de edificios

majestuosos en el Planeta sino que se retrotrae al hábitat de la

humanidad, a la escala del hombre como individuo, donde los

conceptos y las intenciones de la humanidad de convivir con

los hechos arquitectónicos se refiere más a la humanización

del planeta, donde más allá de la globalización que pareció

generalizarse en los 90' hoy reflexiona y entiende de las

necesidades de los edificios y las ciudades corresponden a las

pag.27


necesidades, costumbres, etnias y formas de vida. sin embargo

también hay que tener en cuenta que hoy las comunicaciones y

la alta tecnología nos proponen la alternativa de la

comunicación instantánea, donde la globalización ya no es

hacer lo mismo en todas partes del mundo, sino comunicarse

entre los individuos en una forma de interacción donde cada

uno puede respetar sus orígenes y costumbres, lo que permite

convivir en un maravilloso cosmos heterogéneo, que a

diferencia de Babel, todos podemos hablar en distintas lenguas

pero de alguna manera comprendernos y tomar ejemplos de

aquí y de allá, lo que en definitiva amplía nuestras mentes,

nuestros conocimientos, pero sobretodo la comprensión que

algún día nos permitirá también ampliar nuestras

"conciencias".

pag.28


La ciudad de los condores

por el Arq. Carlos Sánchez Saravia

Machu Pichu

incas tambié

Otra de las c

caso, otra de

edificacione

El condor fu

pag.31


además de otras ciudades –como parte de su cosmovisión– los

n habrían querido darles forma de animales.

iudades construidas por Pachacútec: Ollantaytambo. “En este

las zonas levantadas por Pachacútec, la disposición general de

s, espacios y andenes también tienen la forma de ave”, sostiene.

e uno de los animales predilectos del inca.

pag.32


pag.33

En realidad no es la ciudad perdida d

Cuando el explorador Hiram Bingh

Machu Picchu en 1911, él estaba

diferente ciudad, conocida como Vi

fue una capital oculta a la que

escapado después de que los c

españoles llegaron en 1532. Con el

famoso como la legendaria ciudad

Incas. Bingham pasó la mayor pa

argumentando que Machu Picchu


e los Incas.

am III encontró

buscando una

lcabamba. Esta

el Inca había

onquistadores

tiempo se hizo

perdida de los

rte de su vida

y Vilcabamba

eran una y la misma, una teoría que no se demostró

que estaban equivocados hasta después de su

muerte en 1956. (La verdadera Vilcabamba ahora se

cree que se han construido en la selva cerca de 50

millas al oeste de Machu Picchu.) Investigaciones

recientes han puesto en duda si Machu Picchu

nunca había sido olvidado en absoluto. Cuando

Bingham llegó, tres familias de agricultores vivían

en el lugar

pag.34


Machu Picchu o Machu Pikchu (quechua machu viejo, anciano, pico

Pikchu, es un sitio arqueológico del siglo 15 ubicado a 2.430 metros (7.970

pies) sobre el nivel del mar.

Se encuentra ubicado en la Región Cusco, provincia de Urubamba, Machu

Picchu, situado en una montaña por encima del Valle Sagrado, que es de

80 kilómetros (50 millas) al noroeste de Cusco y a través del cual fluye el río

Urubamba. La mayoría de los arqueólogos creen que Machu Picchu fue

construida como estado para el emperador inca Pachacuti (1438-1472). A

menudo se refiere equivocadamente como la "Ciudad Perdida de los

Incas", es quizás el icono más conocido de la civilización Inca.

Los incas construyeron la finca alrededor de 1450, pero la abandonaron un

siglo más tarde en el momento de la conquista española. Aunque se le

conoce localmente, era desconocido para el mundo exterior antes de ser

traído a la atención internacional en 1911 por el historiador estadounidense

Hiram Bingham. Desde entonces, Machu Picchu se ha convertido en una

importante atracción turística. La mayor parte de los edificios periféricos se

han reconstruido para dar a turistas una mejor idea de lo que las estructuras

originalmente parecía. En 1976, el treinta por ciento de Machu Picchu había

sido restaurada. El trabajo de la restauración continúa.

Dado que el sitio no era conocido por los españoles durante la conquista, es

altamente significativa como sitio cultural relativamente intacto. Machu

Picchu fue declarado un santuario histórico peruano en 1981 y declarado

pag.35


Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1983. En 2007, Machu

Picchu fue elegida como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo, en

una encuesta de Internet en todo el mundo.

Machu Picchu fue construido en el estilo clásico inca, con las paredes de

piedra seca pulidos. Sus tres estructuras primarias son el Inti Watana, el

Templo del Sol y la Habitación de las Tres Ventanas.

Machu Picchu es vulnerable a las amenazas. Si bien los fenómenos

naturales como los terremotos y los sistemas climáticos pueden causar

estragos en el acceso, el sitio también sufre las presiones de muchos

turistas. Además, la preservación del patrimonio cultural y arqueológico de

la zona es una preocupación constante. En particular, la eliminación de los

artefactos culturales de las expediciones de Bingham en el siglo 20 dio

lugar a una disputa de larga duración entre el Gobierno del Perú y el

custodio de los artefactos, la Universidad de Yale

pag.36


pag.37

E

t

m

h

A

e

q

la

E

p

r

m

M

c

A

h

P

a

E

s

a

a

c

A

v

t

o

A

d

lo

g

a

p

la


ntonces en la escala de la

ierra he subido entre la atroz

araña de las selvas perdidas

asta ti, Machu Pichu.

l t a c i u d a d d e p i e d r a s

scalares, por fin morada del

ue lo terrestre no escondió en

s dormidas vestiduras.

n t i , c o m o d o s l i n e a s

a r a l e l a s , l a c u n a d e l

elámpago y del hombre se

ecían en un viento de espinas.

adre de piedra, espuma de los

óndores.

lto arrecife de la aurora

umana.

ala perdida en la primera

rena.

sta fue la morada, este es el

itio:

quí los anchos granos de maíz

scendieron y bajaron de nuevo

omo granizo rojo.

quí la hebra dorada salió de la

icuña a vestir los amores, los

úmulos, las madres, el rey, las

raciones, los guerreros.

quí los pies del hombre

escansaron de noche junto a

s pies del águila en las altas

uaridas carniceras, y en la

urora

isaron con los pies del trueno

niebla enrarecida

y tocaron las tierras y las

piedras hasta reconocerlas en

la noche o la muerte.

Miro las vestiduras y las manos,

el vestigio del agua en la

oquedad sonora, la pared

suavizada por el tacto de un

rostro que miró con mis ojos las

lámparas terrestres, que aceitó

c o n m i s m a n o s l a s

d e s a p a r e c i d a s m a d e r a s :

porque todo, ropaje, piel,

vasijas, palabras, vino, panes,

se fue, cayo a la tierra.

Y el aire entró con dedos de

a z a h a r s o b r e t o d o s l o s

dormidos:

mil años de aire, meses,

semanas de aire, de viento azul,

de cordillera férrea, que fueron

como suaves huracanes de

pasos lustrando el solitario

recinto de la piedra.

“Alturas de Machu Pichu”

Pablo Neruda (1977)

pag.38


El trayecto

En el año 1977, con Estela volvíamos de un viaje de recorrido po

toda America y viendo el mapa de nuestro recorrido, le propus

bajar en Lima, ir hacia el Cusco, desde ahi ir por tierra a la ciudad d

La Paz y desde ahi tomar el avión para regresar a Buenos Aires.

Pero lo que en el mapa era un corto recorrido, no lo fue tanto ya qu

no había, en esa época caminos para cruzar la cordillera de lo

Andes, y había un ómnibus que hacia ese trayecto solo una vez a

semana. Eso hizo que pudiéramos estar en el Cusco mas de un

semana y pudimos recorrer sus alrededores y otros lugares d

interés con mucho mas tiempo.

pag.39


ecorriendo Machu Pichu

feria de los domingos en Pisac

r

e

e

e

s

la

a

e

la travesia a traves de los Andes

pag.40


pag.41

Las piedras

utilizaron n

tan precisa

se puede in

este estilo

sísmicamen

Picchu han

se dice que

se recupera

este métod

Machu Picc


Las terrazas agrícolas de Machu Picchu jugaron un papel

importante estabilizando las cuestas y controlando la erosión.

de los edificios más hermosos de todo el Imperio de los Incas no

ingún tipo de argamasa. Estas piedras fueron cortadas de manera

, y acuñados en forma tan estrecha, que una tarjeta de crédito no

sertar entre ellas. Aparte de los beneficios estéticos obvios de

de construcción, hay ventajas de ingeniería. Perú es un país

te inestable sobre dos líneas de falla, Lima y Cusco y Machu

sido arrasada por terremotos. Cuando se produce un terremoto,

las piedras en un edificio del Inca comienzan a "bailar", es decir,

n a través de los temblores y luego vuelven a caer en su lugar. Sin

o de construcción, muchos de los edificios más conocidos de

hu habrían colapsado hace mucho tiempo.

pag.42


La planificación técnica de la ciudadela de Machu Picchu, es

seguro, la clave de una de las obras de ingeniería civil más lograda

historia de la humanidad. A mediados del siglo XV fue levantada la

Ciudad Perdida Inca y una de las cuestiones que aún hoy en día in

los arqueólogos e ingenieros es la forma tan perfecta en que lle

agua a la ciudadela.

Gracias a que la misma agua de la lluvia, que al acumularse en el s

filtraba hasta llegar a un manantial, los incas idearon un siste

canalizaciones acuíferas único. Además, de canalizar el agua que b

de los manantiales de las partes más elevadas de Machu Picchu, lo

mejoraron su rendimiento construyendo un sistema recolector ubic

la ladera de la montaña. Básicamente, los Incas construyeron un c

agua con una pendiente constante y 16 ramificaciones, para llevar

desde la fuente al centro de la ciudad.

Recientes estudios hidráulicos han reflejado que la fuente p

dependía de las lluvias, por lo que los ingenieros incas tuvier

evaluar los meses de lluvias para proporcionar a todos los habitant

ciudad agua constantemente.

pag.43


a buen

s de la

famosa

trigan a

gaba el

uelo se

ma de

rotaba

s incas

ado en

anal de

el agua

rincipal

on que

es de la

pag.44


Para difundir esta nueva manera de crear y diseñar, “Biomimicry

Argentina” y “Biomimicry Brasil” están lanzando un "Viaje

Biomimicry". Combinando ejercicios interactivos, facilitando el

brainstorming y estimulando la investigación al aire libre, este taller

proporciona a los profesionales las herramientas que necesitan para

comenzar a integrar esta disciplina en sus negocios, organizaciones

y comunidades.

Las puertas están abiertas y los invitamos a ser parte de este grupo

interdisciplinario y trabajar con nosotros y con la naturaleza.

Viaje Biomimicry – Machu Picchu 2014

30 de Julio al 07 de Agosto

-Incluye: 8 noches de hoteles en Cusco y Aguas Calientes (en base

dobles o triples).

-Media pensión (desayuno y almuerzo).

-Transporte exclusivo para el traslado a todos los lugares listados en

el itinerario.

-Ticket de entrada a todos los sitios arqueológico listados en el

itinerario.

-Visita a Orquideario.

-Visita a Mariposario.

-Solicitar reservas y costos.

-No incluye pasajes aéreos y seguros de viaje.

pag.45


Un gran cambio se está gestando en el campo de la construcción con

respecto a la forma de ver y utilizar la naturaleza en beneficio del ser

humano. Ese gran cambio viene de la mano de una nueva disciplina:

Biomímesis.

¿Qué es Biomimesis?

Del griego, Bio, significa vida y mímesis, significa imitar.

“Biomimesis es una nueva manera de ver y valorar a la naturaleza no

por lo que le podamos extraer, cosechar o domesticar, sino por lo que

podemos APRENDER".

Dayna Baumeister, Co-founder and Keystone of Biomimicry 3.8.

Es una nueva disciplina del diseño que estudia a la naturaleza

como fuente de inspiración.

Es una herramienta de innovación.

Nos da recursos a soluciones para resolver problemas humanos y

de diseño.

Es un puente entre el lenguaje de la naturaleza y el lenguaje del

diseño.

Es una práctica que utiliza la tecnología de la naturaleza.

Contacto:

Arq. Mónica Cohen

Certified Biomimicry Specialist | mail: monical.cohen@gmail.com |

Tel: 4777-4382

www.facebook.com/biomimicryarg

pag.46


Moss Biophotovoltaic

Interface

pag.47


Edificio MediaTIC Barcelona

arq. Enric Ruiz Geli

Calera Corporation, San Francisco

pag.48


Felicitamos a la

Selección Argentina por su

en

subcampeonato y por su

comportamiento

2014

Para leer en los distintos dispositivos digitales.

pag.49


pag.51


pag.52


pag.53

Que te puedo decir de Clásica

Haber sido el “e

Moderna” hace 20 años es y fu

Pocos se acuer

sorpresa, pero muchos recue

eso es lo que cuenta, se

contemporánea y no perder vi

La historia de Ricardo Plant co

! Queremos que la librería vay

Esa fue la consigna que trajer

Una vez que ellos de

se prendió una lámpara…

Eureka!!! el enroque es la clav

…la gran idea para l

de simple… esa idea dio lugar

Era lógico haber pr

mercado de Buenos Aires, bi

interna” que originalmente en

un drugstore considerando qu

Hoy Clásica que además del c

han dejado huella, las muestr

se pudieron realizar por esta n

libros, por todo eso se transfo

Esta idea permitió presentar u

Con una imagen impactante p

Deseo que mantenga su espír

plant@estudioplant.com


.!!!!

legido” y logrado crear junto a vos y con los Poblet una nueva “Clásica y

e, un orgullo y un placer para mí.

dan del arranque, de las miradas de asombro al entrar, caras y caras de

rdan lo que produjo su reapertura, hoy muchos se acuerdan de Clásica. Y

logro el objetivo: continuar creciendo con vida, estar presente, ser

gencia

n los hermanos Poblet dos palabras

a al frente, y hagamos un café al fondo!

on los Poblet a mi Estudio allá por el 1988….

cidieron que yo fuera el indicado para desarrollar su emprendimiento a mi

e

a nueva Clásica era al revés, llevar la librería al fondo y el café adelante, así

a que hoy 20 años después festejemos el éxito de Clásica…

opuesto esto, Clásica ya había creado, sembrado y ya era una marca en el

en podría caminar un poco para llegar a ella. Para eso creamos una “calle

su recorrido tenia venta de flores, diarios postales champagne etc. en fin

e en esa época nada se podía comprar después de las ocho de la noche.

afé con que arranco incorporo un escenario donde prestigiosos artistas ya

as de artistas plásticos, los conclaves de analista y otras actividades que

ueva Clásica con otra mística, otra luz, otra acción además de sus clásicos

rmo en uno de los lugares mas concurridos de Buenos Aires

n nuevo lugar de encuentro, con un café, un diario y un libro, de por medio.

or lo atrevido calido, por su iluminación y fuerte por su personalidad.

itu y siga creciendo para dar un lugar, para que este vigente.

pag.54


Claudia con Dolli Irigoyen

c o n R u t h B i s b a l , L y l i a n

Peternolli (hna de Claudia)

Elena Mac Guire

con Jo

Giselle Gra

con Juana Patiño.

con Hugo Bacacece

con Carolina Jaureguiberry

con Mario Otamendi, Ricardo

Plant

c o n M a

Montema

pag.55

con Marcelo Dubini

Mario Otamendi

Luis Grossman


ge Beltran y

ci

con María Marta Montemayor

Ricardo Plant, arq. Jorge

Sabato

con Dolli Irigoyen, Susana

Yamashiro

con Jorge Beltran y Mario

Otamendi

con Alberto Favero, Mariana

Sagasti

r í a M a r t a

yor

con Susana Yamashiro,

Ricardo Plant

con Gustavo Fiorito

con Justita Aguirre y

Angel Pini

pag.56


Claudia Sánchez, nació en la provincia de Buenos Aires. Se

dedicó a su carrera de modelo desde muy joven.

Comenzó su trayectoria profesional al trabajar en una

productora de publicidad para la preselección de la cara de

Pond’s, la firma de cosméticos que hacía la campaña

internacional en Argentina, en la que resultó seleccionada.

Sánchez fue una modelo muy popular, con su bello rostro

participó en infinidad de publicidades tanto de jabones,

bebidas, cosméticos o automóviles. Sin embargo fueron los

numerosos comerciales que hizo junto a su entonces marido,

Francisco Pugliese, de los cigarrillos LM, donde se mostraba en

diferentes zonas del mundo como fueron San Francisco y

Hollywood (Estados Unidos); Portofino, Milán y la Torre de Pisa

(Italia); Courchevel, Place Vendome (París) y Cannes (Francia);

Islas Virgenes (Caribe); Hong Kong, Marruecos, Suiza, Austria,

Holanda, Johannesburgo, entre muchos otras.

También trabajó en varias superproducciones con el modelo

pag.57


Julio García del Río. Su repercusión fue tal en su momento que

la revista Análisis (1966) le dedicó una nota de tapa con el título:

Vender modos de vida.

Claudia Sánchez decidió abandonar el mundo artístico luego de

la Guerra de las Malvinas, según declaró en una ocasión:

“ U n a r e v i s t a o r g a n i z ó u n a p r o d u c c i ó n m í a c o n

caracterizaciones muy sofisticadas y glamorosas. Pero salió

publicada en el mismo número en que la tapa eran los

soldaditos muriendo en las islas. Me indigné, me puse en el

lugar de las madres de esos chicos... Agarré a mis dos hijos y

me fui a vivir al campo, cerca de Chascomús. No quise aparecer

más"

pag.58


Ingredientes

0.5 kilo/s de Lentejas

0.3 taza/s de Aceite

2 unidad/es de Cebolla picada

4 unidad/es de Diente de Ajo triturado

1 taza/s de Morrón (verde y rojo) picado

4 unidad/es de Zanahorias previamente hervidas y en rodajitas

2 unidad/es de Chorizo colorado

0.25 kilo/s de Panceta ahumada magra en tiritas

2 hoja/s de Laurel

1 lata/s de Tomates al natural, picados y con todo su jugo

2 cubito/s de caldo de ave de verdura

2 cucharadita/s de Orégano

2 cucharadita/s de Ají molido

1 cucharada/s de Extracto de tomate

Cantidad a gusto de Sal y Pimienta (si hiciera falta)

Preparación

- Ponga las lentejas en una cacerola, cúbralas con agua y déjelas en remojo

para otro. Al día siguiente cuélelas, vuelva a ponerlas en la cacerola, cúb

vez con agua y hágalas hervir alrededor de media hora, hasta que estén tie

no deshechas. Cuélelas y reserve. Mientras las lentejas hierven, en otr

caliente el aceite y rehogue en él las cebollas, el ajo, los morrones y las zana

- Pinche los chorizos y póngalos a hervir aparte 5 minutos, a fin de des

Escúrralos, quíteles la tripa y córtelos en rodajas finas. Resérvelas. Co

tiritas de panceta en una sartén limpia y saltéelas sobre fuego mediano,

suelten la grasa y se pongan crujientes. Escúrralas sobre papel abs

deseche la grasa que soltaron. Resérvelas

- Agregue en la cacerola donde rehogó las verduras picadas: los chorizos

en rodajas, la panceta salteada, el laurel, los tomates picaditos y con todo

las lentejas cocidas y bien escurridas Agregue en la cacerola donde r

verduras picadas: los chorizos cortados en rodajas, la panceta salteada, el

tomates picaditos y con todo su jugo y las lentejas cocidas y bien escurrida

- Disuelva los calditos en medio litro de agua caliente. Agréguelo en la cace

cubrir el nivel de las lentejas (si hiciera falta, eche más agua). Sazone con

pimentón y ají molido. Deje hervir despacio y destapado unos 40 minutos,

se forme un guisote algo espeso. A último momento agréguele el extracto

apenitas de agua fría, deje que el guiso retome el hervor y salpiment

necesario.

pag.59


de un día

ralas otra

rnas pero

a cacerola

horias

grasarlos.

loque las

hasta que

orbente y

cortados

su jugo y

ehogó las

laurel, los

s

rola hasta

orégano,

hasta que

diluido en

e si fuera

pag.60


Lisardo Francisco Magipinto

Sketch Alejandro Perez


Desde la loma de la Gadorcha

por Juli Brigo

Esta no

Brigo es

pag.63


ta es un compendio de un grupo de excentes notas que Juli

cribe desde Teheran en su blog Iran Monocromo

Acerca de Julieta Brigo

Juli y Facu se conocen. Se enamoran. Se van a vivir

juntos. Viven juntos muchos años. Se casan y

tienen un hijo, todo junto. Y después otro hijo. Y

despues de ese hijo, 8 meses después, se van a

vivir a Tehéran, la capital de Irán.

Este es el diario de Juli, el diario de sus días en Irán.

pag.64


6 MARZO, 20

Dia 1: Prime

Llegamos! E

genios la ve

la verdad, lo

del mundo, n

A los chicos

comida un

comer fue la

el Poni, en fi

Dubai, no s

minas detra

estadia en c

Todo el tiem

funciono bie

hago entend

en poco tiem

Nos compra

levantarme

de Poni era

upa upa y up

En el avión,

queda re co

aeropuerto

caigo que es

pag.65

ANEXO: Dia 1 (no me acuerdo hab

Llegamos! Otro idioma, otros col

otro todo, y me encanta, me encan

en la cama, cuando tome fuerzas

que veo por la ventana- esta b

Escucho autos con parlantes hab

la loma de la gadorcha, estamos e

Ok, es mi primer blog y la primer

pero cuando tenga un rato creo qu

En fin, prueba superada, estamos


14

ra impresión de Tehéran

l vuelo fue largo pero no como pensé que iba a ser, los bebes unos

rdad, jamas lloraron, se portaron excelente! Son muchas horas culo

primero que dije al bajar en Dubai fue ok, estamos en la otra parte

o me vuelvo más (digo, por la cantidad de viaje)¡

los llenaron de regalitos muy lindos, a vos Ma te encantarian jeje, la

hit, todo impecable (menos los asientos, muy chiquitos). Aunque

tarea mas dificil, comiendo justo alguno se despertaba, tiraba algo

n, llegamos!

e, lo que vimos fue el aeropuerto, una locura, gente muy rara, las

s de los tipos tapadas con burka y rejillas en los ojos, fue mi última

asi bolas, je, remera y pelo al viento!

po hablando ingles, desde que subis en Ezeiza, tenia miedo, pero

n, algunas cosas bastante mal, pero nada, hay que practicar, me

er, y Vini mira todo muy atento, escucho diez millones de idiomas

po.

mos celular! Un Motorola algo, ahora no recuerdo y no puedo

de la cama, despues paso numeros. Dormimos muy poco (la cuna

para bebes nomás, no podía dejarlo ahí por miedo a que se caiga)

a!

antes de bajar en Tehéran, me puse mi pañuelo coquito, que me

rto, se me veia todo el pelo ja, pero nadie lo noto…. Y bajamos! El

se quedo en el tiempo, una locura, parece una escenografía, no

tamos en la loma de la gadorcha aún!

erlo escrito, pero lo hice)

ores, otro paisaje, otros ruidos, otros pajaros,

tan sus simbolitos, sus caras, sus ropas. Sigo

salgo -y me va a encantar el afuera que por lo

uenisimo, muy diferente a lo que conozco.

lando persa, miro y hay montañas.Si! estoy en

n la loma de la gadorcha y esta buenisimo!

a vez que escribo, no se ni me gusta hacerlo,

e lo voy a hacer.

en Teheran, no es una escenografía!!

pag.66


pag.67

Otros 80 km y llegamos a el hotel, dorado, plateado, espejos,

gente muy muy amable, una torta esperandonos en la heladera

8.30 am y logramos que los demonios palmen.

16.30 de aca, 10.30 am de alla, arriba! Calle, quilombo, autos q

calles colapsadas, veredas inexistentes, muchos en la calle, di

poco y que todo se hace en la calle, comen, se sientan charlan

Los mosquitos también están en Iran!!

Hoy me mande una como dicen algunos una furliada, me prese

doy un beso, holaaaa aca no se dan besos a los sres, ni la mano, s

En fin, espero que no me pase con la vestimenta

Mañana sera un nuevo día, un día mas tachado en el calendario

La felicidad esta aca, las fotos van en la proxima.

Iran es lo más.


alfombras, la

, se hacen las

ue no frenan,

cen que llueve

ntan un sr y le

olo un hola!

pag.68


8-3-2014 Bueno, en la plaza, lleno de mujeres con sus hijos

(parece que los hijos son de la Madre acá, eso dicen), muy

maquilladas, se depilan las cejas y se las pintan arriba como

con indeleble, peinados voluminosos, celulares enormes, uñas

largas y manos super prolijas, tacos enormes, carteras

importadas, eso si, todas tienen carteras importadas, no se si

truchas o verdaderas pero nadie deja de tenerlas! Yo también

tengo la mía así que estoy a la par.

Después están las otras “mamis” que más que mamis son

abuelas -creo yo- las religiosas pienso, tapadas de pies a

cabeza con su velo negro, intuyo cagadas de calor, si yo con mi

pañuelito pedorro y mi uniforme, que era de mi Mamá (super

lindo y fresco), la paso un toque mal por el calor y estando en

invierno:¡hola esas mujeres! A mi parecer son raras, me siento

paranoica que me miran mal, una se acerca y me dice cosas,

obvio que no se que cosas, le digo merci merci, (única palabra q

sigo repitiendo por segundo) pero en realidad creo que me

decía o algo del poni o algo de mi pañuelo, opte por pensar que

era por el bebe y deje mi paranoia de lado. Pero se sentó con

otra abuela y seguían mirando y chismorreando, nada, eso.

Nos vamos, nos metemos por unas mansiones que ¡Dios mio!

Mármol muucho mármol, garages de piso de mármol, portones

indescriptibles, la arquitectura acá es monumental, y no paran

de construir nunca!, me quede fascinada con una que el señor

dueño, entrando con su mega camioneta Mercedes, me dejo

ojear, todo dorado, unos cuadros inmensos, alfombras persas,

ame! Ese mismo señor casi se lleva puesto todo en el interin de

meter su auto, no miran, no usan los espejos, hacen marcha

atrás sin mirar! Cuadras enteras en avenidas, no miran!!!

Confían en que el peatón va a tener precaución.

Voy a comprar bananas, se ve que en la hora de el rezo, sacan

alfombra y algo para apoyar la cabeza y se manda nomas, en el

medio de la verdulería, Vicente mira y no caza una.

pag.69


pag.70


10 - 4 - 2014

En Iran todos los días es primera vez.

Mi primer experiencia medica en Iran, Pars Hospital, un lujo

perfectamente en su lugar, prolijo, limpio, gente super am

pediatra, mi nuevo pediatra, Dr. Payman, habla ingles!

Llego San Lita, llama a un taxi, 45 minutos mas tarde llegamos.

3 autopistas, avenidas, quilombo de transito tremendo, la ind

poroto, muy difícil, nadie respeta nada, eso si, jamas dejan de po

cinturón de seguridad.

Un auto voltea a una moto, el tipo en el piso con su pierna en cua

lado, para mi claramente fracturada, sin casco, ahí tirado,

absolutamente nadie freno, el auto siguió su camino, todos los v

nadie hizo nada.

La consulta con Payman fue rara, el me hablaba yo para estar seg

que me decía se lo pregunte mas de 10 veces creo, debe haber pe

que estaba un toque loca creería.

Pago la consulta, nuestro taxi espera abajo, acá te esperan sie

tanto cuando llegan a buscarte o cuando te dejan en algun lug

acostumbra así, 45 min ida, 40 min de espera, 45 min vuelta, t

dólares, muy muy barato.

Antes de subirnos al taxi vemos al señor taxista tratando de arreg

puerta, nos dice que lo acababan de chocar, pero ni se preocupo,

que es medio usual, no se, la puerta hecha gadorcha eh., se s

seguimos viaje.

pag.71


, todo

able,

ia un

nerse

lquier

nadie

imos,

ura lo

nsado

mpre,

ar, se

otal 7

lar su

como

ube y

pag.72


19 -5- 2014

Grand Bazaar, el mas grande de medio oriente, me muero, no

personas con problemas de impaciencia en el caminar, gente, car

motos, camiones, trencitos que te pasean de un lado al otro, v

ambulantes, gritos, ruido, mucho ruido, comidas, olores a ace

fuerte, frutas, jugos, frutos secos a montones, taxistas como loco

de conseguir su próxima victima, no me dan los ojos para mirar, q

pero todo es tan confuso que en realidad no quiero nada, ni gana

en ningún lado, quiero caminar, te perdes ahí dentro, de la na

callejón, una callecita, locales antiquisimos y otros megamode

locales y puestos, los techos infinitos, algunos el techo es el cie

luces de colores, espejos arriba, vidrios, pisos y pisos, nunca te

ver todo, de repente el camino te va llevando y terminas en el jardín

se como llamarlo de la mezquita mas importante de aquí, una fuen

inmensa acompañada de una especie de pileta, rodeada de canil

de personas lavandose las manos, tomando agua de unas tazas

cuelgan.

Llegamos a sector pañuelos los odio mi cerebro se derrite, nos as

tiene dos amigos dueños del puesto y que son los mas lindos y b

verdad, los amo, son muy lindos, nos muestran los que tienen ah

nos preguntan si queremos bajar a la fabrica, claro que si, 3 pisos

escalera caracol diminuta, nos abre la puerta, el paraiso de los

elegimos, yo, la mas goma justo vengo a elegir un Made in Chin

local, pagamos nos despedimos y seguimos.

Nos acercamos a la salida, encargamos un shawarma en un pues

ahí, mientras se me acercan unos tipos, where are you from? No t

de aca, franceses, chochos de ver y escuchar otros idiomas otras

que nos abrazamos, dos viejos macanudos, nos filman mientras n

good bye.

Shawarma en mano, el mejor que comi en mi vida por cierto, pes

Antonio, de verdad lo digo, tiene de todo y mas, si logro termina

terminar con mi vida. Emprendemos la retirada, 3 multas nos esp

auto, a buscar a los bebes.

pag.73


apto para

ros, autos,

endedores

ite, el mas

s tratando

uiero todo

s de frenar

da sale un

rnos, hay

lo mismo,

rminas de

, patio, no

te de agua

las y miles

que de allí

egura que

aratos, es

í a mano, y

para abajo

pañuelos,

a, no uno

tito de por

enían cara

caras, casi

os vamos,

a mas que

rlo el va a

eran en el

pag.74


pag.75

15 -6 - 2014

Milad Tower una torre inmensa, un palito finito y largo, tipico

paseo turístico, amo, también veía la foto en la internet y

ahora estoy en su máximo punto, ja!

Taxi nos deja en la puerta, todo parece medio glamoroso,

sacamos tickets y subir, hasta el ultimo piso son 3800 y pico

de metros, (los ascensores son lo mas mini que te puede

pasar) resulta que sin querer ni saber estamos en una visita

guiada bilingüe, odio las visitas guiadas, realmente no me

interesa nada, quiero ver la ciudad nada mas, me desvío, nos

desviamos, adentro si, esta buenísima, una arquitectura

zarpada, cuadros, señores de chiste embalsamados

supieron ser señores importantes en algo aca, museo de

monedas, museo de ropas, todas cosas que me interesan

poco y nada, estoy excitada con la vista, tengo todo Teheran

360 para mi, mis ojos y mi camara, una super vista, se nota

que es desierto puro la verdad, si no fuera por todos los

arbolitos y plantitas que ponen, cuidan y riegan

constantemente estamos en el desierto (nota al margen, ayer

note que cada arbolito en la calle tiene su propia manguera

que le provee agua, groso)

Bueno, ves todo, día caluroso y muy pero buenísimo para

ver, todo esta muy nítido, nos llaman para comenzar a bajar, y

bajamos en cada uno de los pisos, en todos la vista no deja

de sorprenderte, un bellezor total!, aca hay un restaurante

giratorio, dicen que es super caro pero esta bueno, no lo vi.

De noche debe ser mucho mas bellezor intuyo esta torre, por

la vista, claro, me gusto, pero no es algo que diga wow…


pag.76


pag.77

15-6-2014 Cine, película para casi chicos, el edificio tiene n

cuantos pisos para arriba y 4 para abajo, saco el ticket (el pan

esta en ingles, el señor boletero no lo entiende, hagan bo

farsis?), me indica que bajemos, bajamos, primer subsuelo gimn

masculino, entro sin darme cuenta, salgo rápidamente, seg

subsuelo, sillas, tan solo sillas, pero no da cine, tercer subs

cinema, creo.

Una barra repleta de todas las golosinas del mundo, pocho

bebidas de todo tipo, de mas esta decir que no alcohólicas

Compro mil caramelos, pochoclos, entramos.

Sillas naranjas, cine no enorme, no mini, que lindo que es! El ai

modo on que te congelas, te congelas! Empieza la película, in

subtitulo en persa, genial.

Sala llena, gente con bolsas, bolsas de supermercado repleta

golosinas, chizitos, papas, de todo, sale picnic en el cine, los v

odiar por el ruido.

Dos cumpleaños de chiquitos mismo día, Bolivia, Japón, com

mas no poder, es de no creer, mas comidas que casa de Gabi m

quiero morir, un mega despliegue que no voy a poder tolerar mu

años aca, y Lita sigue dejando la heladera llena como para 8.

Siento presión, en breve cumplen los bebes, odio organiza

pensar en ciertas cosas, por ejemplo, organización de evento.

Todos los días sigo conociendo gente que voy amando, hoy Gr

Chipre, Bulgaria, Egipto, todos con niños.

Ir al super con Lita también se esta tornando difícil, q

alimentarnos con por ejemplo chocolates, no quiero eso en mi

no entiende, se escapa, la pierdo, momento de pagar: choco

varios. Gracias Lita, a little, a little.

Empezó el mundial, me tiene sin cuidado, solo voy a ver Argenti

es que lo podemos ver, aca lo van a repasar digamos una vez

bloqueen minitas en bolas, diossssssss!


o se

fleto

letos

asio

undo

uelo

clos,

, bu.

re en

gles,

s de

oy a

er a

i tía,

chos

r y o

ecia,

uiere

casa,

lates

na, si

que

pag.78


Clickee para ver a Martín Palermo y sus amigos


Los colores de Patricia Urquiola

por el Arq. Carlos Sánchez Saravia

El interiorismo de la ampliación del Mandarin hotel de Barcelona

cuenta de nuevo con la maestría de la diseñadora Patricia

Urquiola, que se ha atrevido ahora a jugar con colores más cálidos

y a arriesgar algo más también en materiales y piezas, tanto

propias como de otros autores.

pag.79 pag.81


pag.80 pag.82


E

s

B

o

v

o

u

s

d

pag.83

Pa


Restaurante Blanc Cocina foto © George Apostolidis

ste exquisito hotel para la elite está alojado en el edificio de mediados del

iglo 20 y elegante hotel situado en el Passeig de Gràcia , en pleno centro de

arcelona. Consta de 98 habitaciones, un spa de 1.000 metros cuadrados,

pciones entre restaurantes de alta calidad, una piscina en la terraza con

istas panorámicas y una suite exclusiva 236 m2 ocupa toda la planta

ctava. Este hotel es el epítome del diseño contemporáneo. A su llegada

sted camina dentro de un mundo que presenta la exclusividad y

ingularidad. Con un atrio formado por huecos acristalados sin marco

onde la atmósfera es fluida y clara.

sarela de entrada foto © George Apostolidis

pag.84


pag.85

La piscina del spa-Interior

Imagen cortesía de Mandarin

foto © George Apostolidis


Oriental Hotel Group

pag.86


Ha habido mucho que celebrar en los últimos tiempos en la

elegante Barcelona. Después de un año de mucho trabajo de

dar la bienvenida a nuevos clientes a su dirección en el

prestigioso Passeig de Gràcia - el equivalente a la Quinta

Avenida de Nueva York, o Bond Street en Londres - Mandarín

Oriental, Barcelona celebró su primer aniversario con un

puñado de galardones de diseño y estrella Michelin. Los

viajeros frecuentes a la segunda ciudad más grande de España

aprecian estos codiciados premios. Después de todo,

Barcelona cuenta con una buena cantidad de hoteles pioneros

pag.87


de diseño y se enorgullece de su condición de capital catalana

de la gastronomía. Sin embargo, desde que abrió sus puertas

en noviembre de 2009, punto de referencia de destino español

el Mandarín Oriental se ha ganado el reconocimiento

internacional por sus impresionantes interiores vanguardistas

que albergan instalaciones de cinco estrellas, de un spa de 1000

m2 bajo tierra, a un restaurante gourmet catalán. No es de

extrañar, entonces, que ha sido nombrado “Mejor hotel de

Ciudad” en la guía de viajes Tatler de 2011 .

pag.88


pag.89


Todo lo anterior también se aplican a las habitaciones donde vemos una

continuación de las ideas en el diseño. Una continuación que si fuéramos

a ver fotos aleatorias de los dormitorios y, por ejemplo, la barra

sabríamos que estas dos interiores son parte de un mismo proyecto.

En general, los interiores se mantienen con cortes limpios, con el uso del

blanco puro para crear un dormitorio relajante, higiénico y acogedor. Sin

embargo, hay un elemento que aporta modernidad y riqueza. Se trata de

los sutiles particiones acristaladas amarillo / de oro que llevan al cuarto

de baño. Una vez dentro tenemos la presencia en algún lugar de las

paredes de la paleta de grises, que con la combinación de los tonos de los

acristalamientos nos hace sentir familiarizados con el interior ya que la

idea general no es ajeno a nosotros. Los materiales son completamente

diferentes, pero el enfoque de diseño es consistente. Las habitaciones en

general tienen una claridad para los que a pesar de que la paleta es

principalmente blanca, los muebles y detalles retratan la comodidad y la

relajación con éxito, sin dar una esencia de la frialdad y la modernidad.

pag.90


Para el Mandarín Oriental era fundamental en las nuevas suites “se

confort de nuestra propia casa, rodeados de una belleza singula

excelente nivel de servicio”. Un espíritu que se percibe nada m

entrar en la suite, que nos introduce en un espacio flexible, distrib

ordenado a base de paramentos en tejido con gráficas y te

naturales que remiten a latitudes orientales, alfombras Tai-ping y p

de mobiliario diseñadas en exclusiva por el estudio Urquiola p

colección Mandarín Oriental, Barcelona.

Entre las piezas decorativas, la mayoría de ellas creadas en el e

milanés para colecciones exclusivas, destacan las lámparas de F

sofá y las mesas de Moroso, las sillas Husk para B&B, taburete E

mosaicos de Mutina.

pag.91


ntir el

r y un

ás al

uido y

xturas

iezas

ara la

studio

los, el

MU y

pag.92


* 260 newsletter

* agenda y noti

* 32 blogs temá

“recolección”

* 17 revistas dig

diseño, arte, p

* Paginas en las

google+, linked

* Subimos conte

Profesionales

* Una nueva pag

* Biblioteca digi

pag.48


grupo de medios digitales de

s semanales enviados desde el 9 de junio del 2009

cias nacionales e internacionales semanales

ticos con mas de 2100 notas publicadas propias y de

de medios del sector.

itales mensuales publicadas con 140 notas sobre arquitectura,

atrimonio.

principales redes sociales: facebook, twitter, you tube,

in, pinterest.

nidos en las redes sociales de las principales Asociaciones

del sector.

ina www.arquinoticias.com

tal www.arquinoticias/biblioteca.com


grupo de

medios

digitales

* 260 newsletters semanales enviados desde el 9 de junio del

2009

* agenda y noticias nacionales e internacionales semanales

* 32 blogs temáticos con mas de 2100 notas publicadas

propias y de “recolección” de medios del sector.

* 17 revistas digitales mensuales publicadas con 140 notas

sobre arquitectura, diseño, arte, patrimonio.

* Paginas en las principales redes sociales: facebook, twitter,

you tube, google+, linkedin, pinterest.

* Subimos contenidos en las redes sociales de las principales

asociaciones profesionales del sector.

* Una nueva pagina www.arquinoticias.com

* Biblioteca digital www.arquinoticias/biblioteca.com

y desde ahora también podemos incluir en notas y

publicidades:

* enlaces a paginas

* insertar, imágenes o un slideshow

* agregar sonido

* insertar un video

y pronto muchas mas novedades y posibilidades que

ayudaran a mejorar los contenidos y también,

sus avisos publicitarios.


pag.97

A los héroes de Malvinas

por el Arquitecto Carlos Sánchez Saravia


En los terrenos de la ex ESMA, Escuela de

Mecánica de la Armada, el pasado 10 de junio, día

de la reafirmación de los derechos sobre las islas,

la Presidente de los Argentinos inauguró, el Museo

de las Islas Malvinas, un homenaje a los héroes de

Malvinas, muchos de ellos descansan en nuestras

islas y bajo nuestro mar.

pag.98


pag.99

El nue

estaci

tendrá

Malvin

incluir

Para a

artifici

paisaj

por el v


vo Museo sobre el archipiélago del Sur está dividido en cuatro

ones, cada una referida a un momento histórico. El Museo

como rasgo central la posibilidad de interactuar y de 'sentir'

as desde una experiencia cuasi-corporal. El paseo histórico

á un memorial de homenaje a los soldados caídos en la guerra.

cceder a ese espacio habrá que atravesar un muelle, un lago

al y un espacio al aire libre que recrea el ecosistema y el

e húmedo de las Malvinas, caracterizado por rocas azotadas

iento, pastizales y turba, tierra de alto contenido en carbono.

pag.100


pag.101


"No será el museo de la guerra, sino que recorrerá

toda la vida e historia de las islas. Será el primer

museo nacional sobre las islas en la historia del

Estado argentino", relato su director el periodista

y ex preso político Jorge Giles.

pag.102


En el cementerio d

Soledad están ente

237 argentinos co

durante la Guerra de

Se encuentra cerca d

Goose Green .

En los 73 días que

Malvinas, fallecie

mientras que 1082 re

pag.103


duró la guerra de las

ron 649 argentinos,

sultaron heridos

e Darwin, en la Isla

rrados los restos de

mbatientes muertos

las Malvinas.

el sitio de la batalla de

pag.104


Malvinas su

por Mane Penas y s

Cu

Ma

año

gra

en

ma

pen

qu

un

con

hab

tam

rec

mi

con

es

pag.107


s protagonistas

u hija Manuela Benitez

ando hace unas semanas asistí a la inauguración del Museo de

lvinas, recordé con un poco de angustia lo que viví hace 32

s, era mayo de 1982, yo había comenzado a seguir por radio y a

bar radios de todo el mundo que relataban los acontecimientos

Malvinas, la guerra era un mundo que no conocíamos y ese 1° de

yo comenzaron las acciones de guerra en Malvinas, por eso

sé que el mejor relato era de uno de sus protagonistas, yo sabia

e el marido de una amiga Mane Penas había estado ahí y le mande

mail para tratar de combinar para hacer un reportaje, Mane me

testo: “Te cuento que hace ya dos años que Horacio no quiere

lar mas sobre la guerra, no va a hablar mas al colegio de sus hijas

poco, por eso no puedo combinar un reportaje, te mando

uerdos de el todo lo relatado es real, son las historias que relata

marido desde que volvió de la guerra, a veces de humos negro, y

tadas como una película, que fue como lo vivió, y gracias a eso

que no quedo tan loco!!

pag.108


29 Años de Malvinas - Visita a Londres

El 14 de marzo, el veterano de guerra argentino, Horacio Benítez, y su

esposa María, fueron recibidos en la Falklands War Memorial Chapel

(Capilla en Memoria de la Guerra de las Malvinas) en Pangbourne

College en Berkshire, Gran Bretaña. Recibieron una muy cordial

bienvenida por parte del Capellán, Rev. Brian Cunningham, y el director,

Thomas Garnier, cuyo padre había estado a cargo de organizar la flota

de 105 barcos ingleses que navegaron hacia el Atlántico Sur, con el fin

de "liberar" a las Islas Malvinas de la ocupación argentina .

Benítez fue reclutado como soldado infante del ejército a los 19 años de

edad durante la guerra de 1982, y había sido dado por muerto en el

campo de batalla en Wireless Ridge, cerca de la capital Puerto Stanley,

después de recibir un balazo en la cabeza. Un médico del ejército lo

identifico y vio que se movio, por lo que fue sacado de la pila de muertos

y llevado al hospital de campaña, por la cruz roja.

Después de su visita al centro de IdeC enCaux, Suiza, después de la

guerra, Benítez buscó la reconciliación con el ejército británico. El

Ministro británico de la Defensa se negó a ayudar, pero el teniente

coronel Chris Keeble, quien había tomado el mando del Segundo

Batallón de Paracaidistas en la batalla de Goose Green después de la

muerte de 'H' Col Jones, accedió a reunirse con él. Su profunda

reconciliación y posterior amistad fue reportada por la prensa británica.

Lea el reporte en la revista For A Change >>

El 11 de marzo, Keeble y Benítez hablaron a los estudiantes de la

Canford College en Dorset, invitados por el capellán de allí. Antes de

eso, Benítez y su esposa estuvieron en Pangbourne College en

Berkshire. Allí fueron acompañados por Jim y Jo Purvis, ex miembros

de la Flota Aérea Armada, quienes habían conocido a Benítez en Buenos

Aires y fueron quienes arreglaron el acercamiento inicial entre Benítez y

Keeble.

La visita al Pangbourne College fue organizada por Michael Smith,

director de comunicaciones de Iniciativas de Cambio Reino Unido,

quien en la década de 1960 fue Cadete de la Reserva Naval Real allí. En

aquellos días era la Escuela Náutica, Pangbourne, y varios de los

contemporáneos de Smith lucharon en la Guerra de las Malvinas. Ahora

es una escuela de internado mixta y conserva sus vínculos navales.

La capilla se construyó para conmemorar la vida y el sacrificio de los 252

militares y tres isleños que murieron durante la guerra. Fue inaugurado

pag.109


por la Reina en marzo de 2000. Se cree que Benítez es apenas el segundo

veterano de guerra argentino que ha sido recibido en esta capilla.

La Guerra de las Malvinas fue un punto decisivo en la suerte política de

la Primera Ministra Margaret Thatcher, que posteriormente fue reelegida

para un segundo mandato. También llevó a la caída del dictador militar

de Argentina, el general Galtieri, quien ordenó la invasión de la colonia

británica. Argentina ha sostenido durante mucho tiempo una demanda

histórica sobre la soberanía de las islas.

El próximo año marca el 30 aniversario de la guerra. Keeble espera que

un día él y Benítez puedan visitar juntos las islas.

pag.110


Malvinas: La batalla de Ganso Verde la locura para poder sobrevivir

Dossier 15 años de Malvinas, publicado el 1 de abril de 2007

El ex combatiente Horacio Benítez encabezó uno de los batallones de

combate que intentó repeler a "sangre y locura" el desembarco de más

de 3.000 paracaidistas ingleses en Ganso Verde, una de las batallas más

duras, junto a la de Monte Longdon, de la Guerra de Malvinas.

Benítez integraba una compañía de 120 hombres del batallón del

regimiento de La Tablada que llegó hasta la ladera del Monte luego de

caminar casi tres kilómetros en formación de combate por una pradera

desértica, en medio de la noche.

“Ya en ese momento el descontrol era total por la desorganización y la

falta de orden de mando. Cuando nos ordenan avanzar, un Mayor se

subió a una de las piedras, sacó una espada, que nunca supimos cómo

la consiguió, y gritó: ¡Al combate, a vencer o morir!, todos empezamos a

caminar y después nos dimos cuenta que el hijo de puta se quedó en su

lugar", narró.

Al llegar a la ladera del Monte de Ganso Verde, junto al regimiento 7 de

La Plata, sufrieron en carne propia la desorganización, ya que recibían

bombardeo por parte de los ingleses y de los argentinos que estaban

detrás de ellos y calculaban mal los disparos.

Allí el buen criterio de otros oficiales los hizo improvisar y se armaron

varios grupos que lograron avanzar y tener combates cuerpo a cuerpo

con los paracaidistas que llegaban al lugar.

"Ellos tenían toda la tecnología, no sólo los visores infrarrojos, tenían

además unas bengalas con paracaídas que iluminaban la noche como

si fuera de día y duraban en el aire una eternidad", comentó el ex

soldado.

En ese sentido, agregó: "Además no podíamos operar la radio porque

los ingleses nos detectaban y nos enviaban unas bolas de fuego

chiquitas que eran misiles antipersonales y te seguían por el calor

corporal".

El ex combatiente reside en la actualidad en San Isidro, en la zona Norte

del Gran Buenos Aires, y si bien narró su mirada de la guerra con una

crudeza pocas veces escuchada, cada 2 de abril asiste, con un discurso

más patriótico y contemplativo a contar sus experiencias en Malvinas a

chicos del colegio Santa María de Luján, donde también asisten sus

hijos.

pag.111


Benítez vio la muerte cerca cuando uno de esos misiles pasó a

centímetros de su cuerpo e impactó en el rostro de un compañero que

segundos antes hablaba con él y lo decapitó.

"Cuando lo vi caer a mi lado, me morí de miedo y lo único que atine a

hacer es correr, pero lo hice hacía adelante y subí la montaña totalmente

desorientado, estaba muerto de miedo y no sabía ya como escapar",

graficó Benítez.

El ex combatiente, quien reconoce que muchas cosas que vio intenta

olvidarlas y no puede, señaló que observó a un grupo de 65 soldados

argentinos degollados, y esa visión le permitió sentir que su única

defensa a la muerte era disparar su arma hasta que no quedara ni una

bala.

"Nos faltaban municiones, ellos tenían interminables, teníamos que

avanzar sacándolas a los compañeros caídos y a los ingleses que

también estaban muertos, eramos chorros de balas para poder seguir

viviendo", graficó.

pag.112


El objetivo de este trabajo es relatarles, como mi padre sobrevivió a la

guerra entre Argentina e Inglaterra, con poca preparación y a tan corta

edad; además de mostrarles cómo se sentían los soldados que fueron

mandados a combatir de la noche a la mañana.

Para esto, me enfoco en las distintas experiencias que el cuenta , de lo

que paso y su encuentro con la muerte. (Este trabajo fue realizado por

Manuela Benitez contando como su Padre relató muchas veces lo vivido en la

guerra de Malvinas).

Un golpe de suerte

Era una larga y fría noche de 1982 en las islas Malvinas, la guerra era

dura, en la primera línea, ya no había comida; en ese entonces los días

parecían meses y las horas semanas, las mañanas eran cortas y las

noches eternas. Por el horizonte desfilaban sombras, y uno no sabia, si

era el enemigo acechando o un pingüino cruzando el valle entre las

montañas, el frío intenso y la inquietud de la espera, lograban hacer

crecer mi impaciencia.

Mi amigo Mariano me acompañaba dándome apoyo en esta encrucijada,

pero el congelamiento nos estaba empezando a afectar, casi no

sentíamos las piernas y el dolor de mover los dedos era un el sufrimiento

insoportable, el cansancio que nos producía el no dormir por miedo a la

muerte blanca, nos causaba alucinaciones, tales como las de ser

llevados con nuestros seres queridos a nuestras casas, y disfrutar de

una rica y caliente comida.

A las 21.00 hs. sonó la radio con la orden de invadir la montaña Wireless

Ridge, en Goose Green, donde nos esperaban unos 3.000 paracaidistas

ingleses y una gran artillería detrás, esa noche a pesar del

congelamiento bajamos hacia la base de la montaña para llegar al punto

de encuentro, había llegado la hora decisiva, formamos una línea y

rezamos, como preparados para aceptar a la muerte con los brazos

abiertos y encomendar nuestras almas al señor.

Mientras nos acercábamos hacia los ingleses los misiles comenzaron a

caer, entramos en pánico, pero seguimos hacia delante, hacia la única

dirección en la que podíamos correr, de donde no había vuelta atrás.

Avanzamos directo hacia a la base de la montaña, en mis oídos

resonaban el caer de los misiles a lo lejos, mis ojos solo pudieron mirar

hacia el frente donde el horizonte era humo gris y luces que salían de las

grietas montañosas, el aire se tiño de muerte y desesperación, todo se

torno confuso, reconocer al enemigo era imposible, salvar tu vida era

pag.113


inevitable y tu mente solo pensaba en atacar y avanzar .

Empezamos a escalar y llegamos rápidamente a la cima donde la batalla

cuerpo a cuerpo ya había comenzado, éramos 20 los que llegamos, la

locura y desesperación de aferrarse a la vida era tal, que el egoísmo por

mantener la mía propia reinaba en todos direcciones.

Corrimos hacia unas rocas para escondernos, los ingleses con sus

boinas rojas se acercaban cada vez mas y mas, los muertos a mi

alrededor solo servían para proveer cartuchos y granadas, las horas se

hicieron eternas, las balas se acababan y ellos seguían llegando.

Durante toda la lucha, mientra arrojaba granadas y disparaba en todas

direcciones, mi mente vagaba pensando en el hambre, la desesperación

y el dolor de ver a mis compañeros caer uno por uno, solo podía

escuchar heridos gritando por todo el campo y ver muertos a mí

alrededor, en eso observé la cabeza de mi compañero junto a mis

piernas, entré en pánico, el horror me consumía.

Momentos después sentí un gran estruendo en mi oreja derecha, mi

vista se nublo y mi mente se puso en blanco. En ese momento lo supe,

me habían dado, empecé a caer al suelo en cámara lenta y el cielo se

tornó de un negro oscuro y toda mi vida pasó frente a mis ojos. Los

ruidos cesaron y sentí paz.

Cuando desperté, no reconocía el lugar donde me encontraba y el olor a

pólvora y muerte no me dejaba respirar, mire a mi alrededor y quedé

anonadado de lo que vi, estaba tirado en la pila de los muertos. Entré en

pánico, intenté gritar pero mi boca no emitía sonido, estaba demasiado

débil, ni siquiera podía moverme, pero aun así seguí intentando

desesperadamente que alguien oyera mis gritos de auxilio; pero mi

voluntad no se quebró, lo que hizo que pudiera mover uno de mis

brazos, aunque sea un poco para que alguien me viera, justo en el

momento en el que levante mi mano un oficial que pasaba me vio y grito

fuertemente – ¡Hombre vivo! – gracias a él y a un golpe de suerte, fui

rescatado de la pila de muertos en la que me habían arrojado y fui

salvado de la inevitable muerte que me esperaba en ella.

pag.114


Con e

capitá

ingles

marid

depre

se cas

Chis

fuerza

Mi marid

hospital

Con el Capitán de Marina Roberto Sylvester , vecino y amigo,

(vivimos ambos en la calle Héroes de Malvinas en el bajo de San

isidro, ) el piloto marina que comandaba los caza, el hundió uno

de los buques ingleses

Visita a Pauntgraun, con Jo Purvis, Mike Smith, y el director, el

que esta con sobretodo, el de la derecha es Chris Keeble

pag.115


l habano en la mano el de la derecha es

n de paracaidista, medico de los

es, Steven Huges, cuando lo visito mi

o en el hospital en el 86 ( estaba con

sión aguda), el pudo salir de la depresión

o y formo una hermosa familia ( ambos,

y Steven dejaron de pertenecer a las

s armadas inglesas).

o en la isla y en comodoro al salir del

con solo 19 años

pag.116


El Cenotafio de Malvinas en Pilar

Monumento a Malvinas en Pilar, más conocido como el Cenotafio

Malvinas. Es un predio en las afueras de la Ciudad de Buenos Aire

ubicado en el kilómetro 6 de la ruta provincial 28, allí hay una cruz p

cada uno de los caídos en la guerra de Malvinas.

El Cenotafio de Malvinas se encuentra en la provincia de Buenos Aire

en el partido de Pilar.

Es un predio de 6 hectáreas donde el padre José Fernández, qui

estuvo en el frente de batalla durante la guerra de Malvinas, constru

una reproducción del Cementerio de Darwin. Para ello instaló una cr

de madera pintada de blanco por cada uno de los 649 argentinos q

murieron en la guerra, cada una de las cruces tiene una placa de me

donde se indica el nombre, rango y la fuerza armada a la que pertenec

el combatiente.

Las cruces del cenotafio son simbólicas pues los restos de lo

combatientes descansan en un cementerio militar de las islas Malvina

mas precisamente en Puerto Darwin en la isla Soledad. Además de l

cruces, se construyó en el predio una capilla muy similar a la que

encuentra en Puerto Argentino, también ubicada en la isla Soledad.

Horacio Javier Benitez en el cementerio de Malvinas en Pilar

pag.117


de

s,

or

s,

en


uz

ue

tal

ía

La cruz Nº 650

Oficialmente hubo 649 caídos argentinos durante la Guerra de

Malvinas, en el Cenotafio de Malvinas existe una cruz con

nombre y rango para cada uno de ellos.

En Abril del 2008 falleció el padre José Fernández, quién

estuvo en el frente de batalla durante la guerra, donó las tierras

donde se emplazó el cenotafio y se encargó de su

construcción.

Los excombatientes rindieron homenaje al padre Fernández

agregando una cruz más a las que ya estaban en el

monumento, la cruz número 650.

s

s,

as

se

pag.118


Propuesta de Parque urbano,

Complejo cultural La Estación

Reconquista, provincia de Santa Fe

A fine

Marco

premi

Recon

urban

Con el

como

activid

encue

natura

pag.121


s de 2013, la Arq. Adriana Piastrellini -con la Arq. María Josefina

ni Robles integrando el equipo de proyecto-, obtuvo el primer

o en un concurso organizado por la municipalidad de

quista, provincia de Santa Fe, para la realización del parque

o en los predios del Complejo Cultural La Estación, de esa ciudad.

tema del concurso y el potencial del sitio donde seria implantado

disparador de la idea, la propuesta aspira a potenciar las

ades artísticas y culturales de Reconquista: “que sea un lugar de

ntro, satisfacción y orgullo para sus habitantes y una reserva

l sustentable para las generaciones futuras”.

pag.122


“Para abordar el concurso de referencia ubicado en las

manzanas que conforman los predios del Complejo Cultural La

Estación hemos tomado conocimiento del Plan Estratégico de

Reconquista en el cual se define muy bien, la voluntad de

implementar acciones y caminos que pretenden diseñar el

modelo de sociedad que queremos, nos inspiró y nos condujo a

dar respuesta a las solicitaciones del concurso a través de una

propuesta respetuosa de la historia y que pudiéramos expresar

en una versión dinámica, ofreciendo un diseño que contemple

el pasado, los nuevos sistemas de comunicación y la

proyección del futuro sustentable de la ciudad. Fue como

surgió la idea de transformar dichos predios en un parque

urbano”, explica la Arq. Piastrellini.

pag.123


El parque, materializado como “escultura sustentable”,señala la autora,

pone en valor las especies autóctonas del lugar y su ecosistema, y se

constituye en una reserva natural para las generaciones presentes y

futuras de Reconquista.

Pensado en etapas, la primera se extiende desde El Galpón de La estación

(prolongación de la calle Roca) al este, hasta la calle 9 de Julio al oeste, y

desde el Boulevard España hasta la calle Lovato. En este sector, el Camino

de la Historia, definido entre los ejes de las vías del antiguo ferrocarril

cubierto por una extensa pérgola, cose las construcciones patrimoniales

existentes y los edificios culturales, entre ellos, la Casa del Bicentenario,

Complejo Cultural la Estación, Observatorio, torre de agua y galpones del

ferrocarril.

pag.124


pag.125


Una gran pérgola se convierte en elemento

escultórico protagonista, y en la intersección

con la calle sobre el eje de las vías su estructura

conmemora hitos históricos relevantes de la

historia de Reconquista a modo de línea del

tiempo, permite al usuario que la recorre

situarse referencialmente en la historia y en el

lugar.

En el recorrido del parque se propone la

ubicación de pantallas para exposiciones al aire

libre, y muros dispuestos libremente para

aumentar las superficies de exposición de

pintura, sobre un extenso playón con suelos en

partes permeables y en parte rígidos,

incorporando la participación activa de artistas

plásticos y grafiteros.

El Programa cultural del Parque se completa

con la inclusión de un Auditorio de 2500m2, con

salas auxiliares de música y salas de usos

múltiples, que se ubicarán enterradas para

evitar que sus construcciones compitan con la

arquitectura de los edificios existentes. Una

amplia rampa circular conduce al patio de

acceso y a las diferentes salas que comunican

en el subsuelo el edificio de la Estación con el

Edificio del Ferrocarril, cuya iluminación natural

está prevista por medio de huecos circulares

que a su vez son referentes lumínicos del

recorrido en horarios nocturnos.

pag.126


El parque

El Parque como reserva natural sustentable de la ciudad es un gran o

que en su programa incluye áreas de descanso, áreas para tomar

senderos peatonales, monumento de la Memoria, anfiteatro, áreas de ni

con juegos, áreas deportivas y de encuentros, bicisendas, sectores de a

para jugar y refrescarse; áreas de servicios: baños públicos guarde

bebederos, con techos verdes; áreas gastronómicas y confit

proponiendo la refuncionalización de los antiguos galpones del ferrocar

Se proponen las “esculturas de viento”, evocando el lenguaje de

antiguos pobladores por medio de símbolos o sonidos. Estas escultura

acero patinado se ubican en los extremos del parque como custodios

lugar: son los guardianes del parque. Se propone realizar el equipamie

del parque, así como las plantaciones, con el apoyo de la comunida

manera de los parques de Londres donde los asientos de madera

donados por las familias y llevan su nombre ocupando un lugar par

posteridad.

Completando el recorrido se proyectaron unas torretas de madera de 1

de altura, accesibles por rampas y pasarelas a la altura media de la cop

los árboles, con excelentes sensaciones en épocas de floración al llega

nivel +4.00m, que ofrecerá una visión panorámica del conjunto.

pag.127


asis

sol,

ños

gua

ría,

ería

ril.

los

s de

del

nto

d a

son

a la

2 m

a de

r al

elegimos llamar a las puertas por su nombre.

La letra R de reconquista significa sabiduría,

fortaleza, evolución, dinamismo y eso es para

nosotros lo que representa Reconquista, una ciudad

con la sabiduría para respetar su pasado, sus

fortalezas naturales con visión de futuro.

pag.128


pag.129


pag.130


Caminos de encuentro

por el Arq. Carlos Sánchez Saravia

Edificio del Instituto Iss

y conexiones dentro d

para crear un foro para

corazón de la universid

El instituto invita a la c

caminos que converge

de la universidad es un

bajo los árboles existe

ubicado en el nexo de la

pag.131


am para asuntos internacionales se define por las muchas rutas

e AUB; entretejiendo vías y puntos de vista dentro de la escuela

el intercambio de ideas - un centro de interacción y diálogo - en el

ad.

omunidad en el interior a través de sus múltiples conexiones y

n en el patio de entrada de doble altura. Este nuevo espacio cívico

a terraza cubierta al aire libre y la extensión de la zona de sombra

ntes - una lugar para encuentros casuales y discusión informal -

s vías que atraviesan el sitio.

pag.132


pag.133


Arquitecto: Zaha Hadid Architects

Diseño: Zaha Hadid con Patrik Schumacher

Socio proyecto: Saleem A. Jalil,

Equipo proyecto: Saleem A.Jalil,Christos

Passas, GrahamModlen, Human Talebi, Brandon

Buck, Miya Ushida

Equipo concurso: Saleem A. Jalil, Rokhsana

Rakhshani, Teakjin Kim, Ben Holland, Charbel

Chagoury, Anas Younes, Fulvio Wirtz, Maria

Grazia Lanza, Renata Dantas

Arquitecto local: Rafik El Khoury & Partners,

(Hazar Mansour, Roger Skaff)

Estructura: Rafik El Khoury & Partners (Rafik El

Khoury, Georges Sfeir, Maya Charry, Guy Ghosn,

Roger Skaff)

Ingeniería mecánica: ZEF London (DD stage),

Rabih. Rafik El Khoury & Partners (Issam

Mourrad)

Ingeniería eléctrica: Rafik El Khoury & Partners

(Wassim Sader)

Consultor acústica: Rafik El Khoury & Partners

(Wassim Sader)

Empresa constructora: Rafik El Khoury &

Partners (Roger Skaff, Zeina Bou Mikhael)

Superficie terreno: 7,000 m2

Espacios exteriores nuevos: 4,000 m2

Superficie: 3,000 m2

Auditorio capacidad

100 butacas

6 pisos

Comienzo: 2011

Terminación: 2014

pag.134


1-

2-

3-

4-

5-

7-

8-

9 /

El diseño del IFI introduce nuevos vínculos entre la marca del óvalo

central con la zona boscosa del Campus Oriente y mas alla el mar. Los

ficus y cipreses existentes en el sitio de 120 y 180 años de edad son

parte integral del diseño. El edificio emerge de la geometrías de

intersección de rutas como una serie de plataformas y espacios de

enclavamiento para la investigación, la participación y el discurso.

El auditorio de 100 asientos está en el nivel más bajo, con su propia

entrada al norte y permite acoger conferencias y presentaciones de

mayor tamaño sin interrumpir a los estudiantes, becarios e

investigadores que trabajan en todo el edificio. Los tabiques internos

son de cristal de tinta pigmentada para permitir la comunicación y la

interacción.

pag.135


El edificio aprovecha al máximo la tradición y la experiencia, de trabajo

de hormigonado in situ, de la región. Medidas de diseño pasivos, los

sistemas activos de alto rendimiento y tecnologías de agua recicladas

minimizan el impacto del edificio en el medio ambiente local.

El diseño de la IFI se basa en la misión de la institución como un

catalizador y conector entre la UB, los investigadores y la comunidad

global. Rutas, opiniones y enlaces dentro del campus convergen para

definir a la IFI como una intersección de tres dimensiones; un espacio

para estudiantes, compañeros de universidad y visitantes para

reunirse, conectarse y engarzarse entre sí y el resto del mundo.

investigadores

seminarios

Lobby

sanitarios

tableros eléctricos

ascensores

escaleras

10- vías de escape

pag.136


pag.137

Una rampa pa

segundo piso

de seminario

oeste. Estas r

para estudian

talleres de co

exterior.


sa entre los árboles para conectar las salas de investigación en el

directamente con el campus, mientras se accede a la primera sala

s baja y oficinas de grado por el este y el patio público hacia el

utas ubican al Instituto como un cruce de caminos - un eje central

tes, profesores, investigadores y visitantes. La sala de lectura,

nferencias y salas de investigación "flotan" por encima del patio

pag.138


El Instituto Issam Fares de Políticas Públicas y Asuntos

Internacionales (IFI), de Zaha Hadid Architects (ZHA), en la

Universidad Americana de Beirut (AUB) sigue la continua

implementación de la UAB Campus con un Master Plan de

Sasaki Associates (realizado en 2002 en colaboración con

Machado y Silvetti, MGT of America, y Dar Al-Handasa, Shair y

Partners) para avanzar en la misión académica de la universidad

en el siglo 21, con las instalaciones de los más altos estándares

internacionales.

La IFI se creó como un espacio neutral, dinámico, civil, y abierto

donde la gente en representación de todos los puntos de vista

de la sociedad pueden reunirse y discutir temas importantes,

anclados en un compromiso de larga data de la comprensión

mutua y la investigación de alta calidad. El instituto pretende

aprovechar, desarrollar y poner en marcha la investigación del

mundo árabe para mejorar y ampliar el debate sobre las

políticas públicas y relaciones internacionales. En la actualidad

trabaja en varios programas que abordan temas de la región,

incluyendo la crisis de los refugiados, el cambio climático, los

pag.139


alimentos, seguridad, la escasez de agua, la juventud, la justicia

social y el desarrollo, el urbanismo y la ONU en el mundo árabe.

La reubicación de la enfermería más cerca del nuevo hospital

universitario presentó AUB con el oportunidad de construir el

instituto en un sitio restringido con una caída de 7 metros de

altitud entre el sur y el norte.

El campus AUB existente combina edificios construidos en

hormigón a lo largo del siglo 20 en una variedad de estilos

“revival” y modernistas con diferentes revestimientos y

tratamientos.

En 2006, el jurado del concurso seleccionó la propuesta de ZHA

para construir el nuevo instituto. El diseño reduce

significativamente la huella del edificio por ser "flotante", gran

parte de las instalaciones del IFI están arriba de la entrada del

patio para preservar el paisaje existente integral del plan

maestro del 2002, crea un nuevo espacio público para el

campus, y establece vínculos de la central oval de la

universidad al Campus de oriente y el Mar Mediterráneo al norte.

pag.140


Alba colabora para que el

diseño sea un juego

Alba, la empresa de pintura de Akzo Nobel, revoluciona la forma

de pintar.

A través de innovaciones en tecnología digital, la marca líder en

pinturas, potencia la creatividad permitiéndole a los usuarios

jugar con todos sus tonos y ver anticipadamente el resultado

final.

pag.141

“La fuerza que ha cobrado el mu

desafía a lograr que los consum

donde estén y al alcance de la ma

de colores, los productos, dónd

cómo aplicarlos a sólo un click”, c

Brugo, Gerente de Marketing de A


tecnología de vanguardia - Realidad aumentada

El pasado 16 de julio, la empresa de pintura que el año que viene cumple 90

años colaborando con el diseño, lanzó Alba Visualizer, la primera

aplicación de realidad aumentada que permitirá a los usuarios dar color a

sus paredes y ver el resultado en tiempo real, a medida que avanzan sobre

sus habitaciones, antes de aplicar una sola gota de pintura.

Con un innovador uso de esta tecnología, los usuarios podrán ver

exactamente cómo cientos de tonos reales de pintura quedarían en su

propia habitación. La aplicación puede distinguir la diferencia entre el

espacio de la pared, muebles y equipamiento y, hábilmente, pintar

alrededor de ellos en tiempo real. Además podrá crear fácilmente áreas de

diferentes colores dentro de una misma pared y ver de primera mano

cómo los diferentes matices trabajan juntos.

La aplicación se convertirá en una herramienta esencial para los

consumidores y los diseñadores. Asimismo se advierte que la misma

optimizará tiempos, lo que aumenta las opciones de pintura, inspirando y

permitiendo un mayor uso creativo del color alrededor de la casa. Alba

Visualizer también servirá como un camino para la actualización de los

consumidores en las novedades de productos de la marca.

ndo digital nos

idores tengan

no, las paletas

e comprarlos y

omentó Carlos

lba.

pag.142


En la primera reunión post Mundial de Football, Akzo

Nobel lanzó Visualizer, en el edificio de Puerto

Madero de la Fundación Amalia Lacroze de Fortabat.

Gran cantidad de diseñadores y

prensa especializada respondió a

la convocatoria de Alba.

L a A r q . L i l i a n a D a b o v e ,

especialista en color y Carlos

Brugo, Gerente de Marketing, de

Alba, presentan, junto al periodista

especializado en tecnología

Santiago do Rego, Visualizer.

Una agradable reunión en la

confitería de la Fundación

Fortabat, matizada por un show

de un muy buen mago, un , bien

provisto, lunch y el sorteo de una

pag.143

excelente Ipad de la “manzanita”.

fue el marco de la presentación

de Visualizer por parte de Akzo

Nobel.


Akzo Nobel presentó Visualizer, tecnología digital al

servicio de la gente, para ArquiNoticias esta es un

buena ocasión para mostrar como nuestro grupo de

medios utiliza tecnología digital para transmitir

contenidos.

Para conocer Visualizer

cliclee en el siguiente vídeo.

La aplicación AkzoNobel Visualizer ya está disponible en la

App Store y Google Play .

pag.144


año 3 - numero 17- junio de 2014

More magazines by this user
Similar magazines