Internet: una tierra sin ley

Pay TV / Telecomunicaciones - Ejemplar de distribución gratuita Nº 162/ Mayo 2010
Informe Especial
Internet:
una tierra sin ley
Informes revelan un estado de crisis debido a la
fuerza que ha tomado la piratería a nivel mundial.
Perú: un mercado
en crecimiento
Entrevista a Daniel Segovia,
presidente de APTC
Encuentro de reguladores
en el Conosur
Lanzamiento de Certal y sus
objetivos para este año

_SUMARIO
12 Encuentro de
Reguladores
del Conosur
18
Internet: una tierra
sin ley
34
Perú: Un mercado
en crecimiento
36 Actividad
informativa de la
televisión

08
Globecast sirve
al mercado
Latinoamericano
15
Declaración de
TEPAL, Punta
Show 2010
18
Informe especial
Punta Show 2010
28
Ley de Medios
en Argentina

Editorial
Staff
año tras año la industria nos convoca en diversas
instancias, este es el caso de la pasada edición de Punta
show, que por séptimo año consecutivo es y será un ícono en
la génesis de la gestión política de la industria.
El Encuentro de cableoperadores que reunió a las principales
figuras del sur, fue categórico e implacable en materia de
definiciones, en lo referente a la libertad de prensa, el respeto
de la existencia misma de los medios de comunicación y la
defensa de las fuentes de trabajo de muchísima gente del
sector.
TEPaL que reune las voluntades de la gran mayoría de los
operadores no ha dudado ni un minuto en la condena a las
leyes arbitrarias y antidemocráticas que emanan de algunos
regímenes que cada día más son los neo totalitarismos de
Estado. Podremos encontrar en la declaración de Punta show
y en el web site de TEPaL la conclusión de una declaración
profunda que fue ovacionada por los presentes en el
acto donde su secretario General, Humberto Garcia Ferro,
declaraba la solidez de principios inamovibles. Por otra
parte, hemos sido testigos del nacimiento de una corriente
filosófica política que intenta generar doctrina en materia
de regulación y sociedad de la información. Hemos tomado
conciencia de la importancia de lo que fue la primera
reunión de cErTaL en el marco de Punta show. Este centro
de Estudios regulatorios integrado por los principales
actores de la industria, los gobiernos y los académicos se
ha propuesto interactuar en los distintos sitios del mundo
para defender los principios de la democracia y la libertad,
planteándose dentro de sus objetivos un nuevo pacto tan
trascendente como el de san José de costa rica. Es así, que
personalidades de todos los orientes e ideologías han dado
su voto de confianza, su compromiso en la participación, y
su intelecto a favor de esta nueva simiente, que ha calado
hondo en el pensamiento de nuestra industria.
París, 23 y 24 de septiembre será testigo de un encuentro
sin precedentes, donde nuestra industria presentará al
mundo nuevos desafíos, viejas batallas y horizontes de
acción cada vez más consolidados. Por otra parte, en estos
días, la industria se hace presente en México, en uno de los
más significativos hechos del mercado, como es caNITEc,
donde surgen permanentemente nuevos marcos y nuevos
modelos. Por eso, también vemos con gran atención la
reunión de directivos de TEPaL que se dará cita en Monterrey,
y esperamos con ansias que esta Institución siga siendo
el motor de la unidad e impulse nuevos escenarios para la
industria en los momentos de mayor incertidumbre y de
grandes oportunidades.
Pablo Scotellaro
Vicepresidente
Grupo Isos
Presidenta
María del carmen soto
maria.soto@grupoisos.net
Vicepresidente
Pablo scotellaro
pablo.scotellaro@grupoisos.net
CEO
Lic. alejandro Lourido
alejandro.lourido@grupoisos.
net
Gerente General
Leonardo ramirez
leonardo.ramirez@grupoisos.
net
Gerente de Ventas
Latinoamérica
Manuel soto
manuel.soto@grupoisos.net
Asistente de Ventas
Yamila González
yamila.gonzalez@grupoisos.net
Editora General
rocío soler
rocio.soler@grupoisos.net
Arte y Diseño
Ulderica salaverría
ulderica.salaverria@grupoisos.
net
Contribuciones Periodísticas
Yasmila abi-saab
yasmila@grupoisos.net
Elena ciraus
elena.ciraus@grupoisos.net
Lic. Tomás Hidalgo
tomas.hidalgo@grupoisos.net
Consejo Editor
Edgardo Liberman (Presidente)
Eduardo Tironi
Ing. Fabio baudo
Ing. Juan c. Guidobono
Ing. cayetano Grossi
Ing. Pedro Narancio
Ing. Juan Piaggio
Ing. Juan carlos savoia
carlos Giacosa
dr. rafael Inchausti
Horacio rodriguez
claude chassaing
Ing. Luis Endara
Broadcaster es una producción
de:
diloff Internacional s.a
Zonamérica/local 102-01
Edificio biotec Plaza
Representante en Chile
Jaime r. richards
Tel.: (+562) 570 88 48
jaime.richards@grupoisos.cl
Jorge richards
Tel.: (+562) 570 96 80
jorge.richards@grupoisos.cl
Guillermo Guzmán
Tel.: (+562) 570 95 73
guillermo.guzman@grupoisos.cl
Representante en México
Lic. Tomás Hidalgo
tomas.hidalgo@grupoisos.net
Representante en Nueva York
Lic. Héctor E. Goñi
cel.: (+191) 782 219 27
hector.goni@grupoisos.net
Representante en Francia
Jean -claude Kuentz
Tel.: (+336) 10 63 77 62
jeanclaude.kuentz@grupoisos.net
Representante en Paraguay
Fermín Espínola
fermin.espinola@grupoisos.net
Representante en Uruguay
althosur s.a
Pablo Galarza 3539 - oficina 1001
Montevideo - Uruguay
Tel./Fax: (+5982) 623 0169
www.broadcasteronline.net
Las marcas mencionadas en esta
publicación son propiedad de sus
respectivos dueños.
4
broadcasTEr

oadcasTEr
5

_Perfil
Globecast sirve al mercado
Latinoamericano
> Dante Neyra, Sales
Manager de Globecast,
conversó con Broadcaster
acerca de los objetivos de
la empresa, sus planes
profesionales a futuro y su
vida personal.
Dante Neyra, Sales Manager de Globecast
¿A qué se dedica Globecast y cuáles son sus proyectos
para este año?
Globecast se dedica a la difusión televisiva y manejo de contenidos
a nivel mundial. Principalmente tenemos telepuertos e
infraestructura cubriendo todos los continentes. Todos nuestros
telepuertos, a nivel mundial, se conectan por un sistema de fibra.
Globecast es una empresa 100 % francesa. somos la división de
servicios de video a nivel global y ofrecemos los mismos a todos
los canales de televisión, incluyendo canales de sony, discovery,
TV Globo. Tenemos productos que complementarios a nuestro
manejo de contenidos.
¿Qué lugar ocupa Globecast en France Telecom?
Globecast fue creada en 1997, uniendo diferentes compañías de
la cual Telecom adquirió en ese entonces en Los angeles, salt
Lake city, Nueva York y Miami.
Dentro del resto de las empresas que forman parte
de France Telecom, ¿qué lugar ocupa Globecast?
Nosotros ocupamos uno de los primeros lugares adentro del
grupo de France Telecom. Globecast siempre ha manejado el
contenido de video, de esta manera nosotros hemos crecido en
los últimos años y somos, dentro de la empresa, muy importante
para ellos. France Telecom, es la segunda telefonía más grande a
nivel mundial.
¿Cuáles son los objetivos de Globecast para este
año?
El objetivo es expandir nuestra red de fibra, ya tenemos todo situado
y estamos ahora mismo transmitiendo señales, entrando
y saliendo de bs as. Esta expansión se va a expandir a san Pablo
y río de Janeiro.
Para fines de mayo o principios de junio vamos a originar las se-
6
broadcasTEr

_Perfil
ñales que en un pasado se originaban desde buenos aires para
la difusión hacia Latinoamerica/Iberia.
Hemos visto una oportunidad para trasladar e importar contenido
hacia Latinoamérica. Los canales de asia o Europa que
quieran entrar a Latinoamérica podrán hacerlo por medio de
esta fibra.
¿En qué países se encuentra más fuerte la
empresa?
somos una empresa francesa y tenemos presencia en todo el
mundo, somos líderes en la difusión televisiva a nivel mundial.
En Europa somos una empresa grande, en Francia tenemos varios
telepuertos, en Norteamérica estamos presentes con facilidades
en parte del este y oeste de EEUU. Y también estamos
presentes en Latinoamérica por medio de esta fibra que estamos
estableciendo.
Globecast es una empresa nueva pero que se está moviendo
demasiado rápido, tratando de ajustar las cinergías para poder
incrementar el servicio que tenemos en Latinoamérica.
Hemos adquirido una empresa nueva: Netia, la misma va a estar
presente con nosotros en el Nab disponiendo los servicios de
ellos.
Globecast está sirviendo al mercado latinoamericano y creemos
que en algún futuro vamos a tener mayor presencia como en
colombia, chile...
¿Cuánto hace que pertenece a Globecast?
como ejecutivo he estado desde el 2002. Me gradué en la Universidad
en 1999 y fui a trabaja en una empresa satelital, trabajando
con eventos especiales como los Grammy y difundiendo
señales a nivel mundial.
¿Por qué eligió el ámbito de la telecomunicación?
Me gusta la televisión porque modifica la forma de pensar de la
gente. Me gusta ver cómo el contenido y la televisión afecta a la
cultura. siempre he tenido una pasión por la televisión, las producciones,
las cámaras, la tecnología y negocio detrás des estas.
Yo quería entrar en el mundo del periodismo. Me enamoré de
cómo se mueve el contenido y de que tan rápido es el negocio
de la televisión.
¿Qué estudió al empezar? ¿Qué planes tenía para
su futuro?
Estudié administracion de Empresa y comunicación con enfoque
en Latin america studies. desde que empecé a estudiar
supe que quería estar en la televisión.
¿Entró como Sales Manager a Globecast?
Entré como account Executive de Globecast para Latinoamérica,
contratado por la vicepresidenta de Latinoamérica. ahora tenemos
un equipo bastante amplio para poder manejar las cuentas
de volumen que tenemos en Latinoamérica. Hemos crecido
bastante diez veces desde 2002.
En cuanto a su trabajo en Globecast, ¿qué actividades
hace diariamente?
El trabajo nunca para, es un trabajo de 24 horas porque estamos
en la parte de mercadeo y ventas y siempre tenemos que estar
a disposición de los clientes. Mi trabajo consiste básicamente en
formar nuevos negocios que se presentan en el área de Latinoamérica
o Norteamerica con enfoque Hispano. No hay un día
que sea igual a otro, todos los días puedo hablar con diferentes
personas, conocer nuevas culturas y formar nuevas amistades.
¿Qué planes tiene a futuro profesionalmente?
Tengo planeado hacer crecer la familia. acabo de tener mi primer
hijo hace dos semanas. Mi enfoque está en incrementar
nuestro departamento de ventas para poder expandir nuestra
presencia a Latinoamérica y posicionarnos mejor.
En cuanto a lo personal, ¿cómo es la experiencia de
ser padre?
Mi hijo se llama dante IV, tiene una semana y media de vida. Es
una experiencia sumamente divina la cual no se puede comparar
a nada en el mundo. Estoy sumamente enamorado de mi mujer
y quiero hacer crecer la familia.
¿Cuánto hace que está con su mujer?
Mi mujer se llama sharla y estamos juntos hace más de año y
medio. Nos conocimos en Miami gracias a una mutua amistad.
Ella es abogada y no tiene nada que ver con la industria en la que
yo trabajo.
¿Qué actividades realiza en su tiempo libre?
Yo entrenaba artes marciales, soy cinturón negro de Tae Kwon
do. Enseño arte culinario en escuelas del sur de la florida, enseño
cómo preparar comidas que sean nutritivas. amo la cocina, cocino
todos los días para mi familia._
Globecast está galardonado
en categoría de Operador de
Telepuertos. Ofrece servicios
de playout y originación desde
América, Asia y Europa.
Proporciona herramientas
para servicios con Media Asset
Management y es preferido como
partner para todas las aplicaciones,
incluyendo IPTV y Mobile TV.
broadcasTEr
7

_Noticias
VTR inicia pruebas para
transmitir Televisión en 3D
> La empresa informó que ya cuenta
con contenidos 3D en su plataforma
de VOD, a modo de prueba.
Hernan Benavides Gerente de Ingeniería e
Infraestructura de VTR
VTr anunció que dio inicio a las pruebas en su red de
Televisión digital para transmitir contenidos de Televisión en
3d, tal como está ocurriendo en países más desarrollados,
como EE.UU. y Europa.
El gerente de Ingeniería e Infraestructura de VTr, Hernan benavides,
explicó que esta marcha blanca es posible dado que
la red de Televisión digital de VTr cuenta con los requerimientos
tecnológicos claves para transmitir contenidos de Televisión
en 3d en su red.
Los requisitos son tres, señaló el ejecutivo, “en primer lugar, la
red de Televisión de VTr cuenta con los anchos de banda que
requiere una transmisión de Televisión en 3d, que es similar
e incluso superior a los demandados por la Televisión en alta
definición (Hd)”.
En segundo lugar, detalló, “el contenido en 3d requiere ser
alojado y nuestra plataforma de Video on demand (Vod)
tiene la capacidad para hacerlo y presenta altos niveles de
uso por parte de los clientes de VTr. En promedio, las descargas
de contenidos desde esta plataforma fluctúan entre las
500.000 transacciones mensuales, aproximadamente”
En tercer lugar, señaló, “nuestros decodificadores de Televisión
digital son capaces de transmitir contenido 3d, específicamente,
nuestras cajas d-box Hd y d-box Pro, que ya están
presentes en más de 30.000 hogares de los más de 550.000
hogares que cuentan con Televisión digital VTr”, señaló el ejecutivo.
con estos tres atributos, sostuvo Hernan benavides, VTr inicia
esta primera fase de marcha blanca “para la cual alojamos
contenido 3d en nuestra plataforma de Vod permitiéndonos
probar las características de nuestros decodificadores, la interface,
la compatibilidad de los televisores con nuestras d-box,
los métodos de almacenamiento y transmisión, entre otros
elementos”.
El ejecutivo de VTr explicó que para apreciar los atributos
3d se requiere contar con un Televisor en 3d; gafas bifocales
(o activas, dependiendo de la tecnología del TV) para experimentar
la sensación de profundidad de campo y una caja
decodificadora que tenga la funcionalidad de transmitir contenidos
en alta definición.
En cuanto a los televisores, el ejecutivo de VTr, señaló que
en EE.UU. la venta de aparatos 3d comenzó la segunda semana
de marzo, por lo que es posible que pronto esto sea una
realidad en nuestro país._
8
broadcasTEr

_Noticias
Lanzamiento TDH
> Alberto Nowinski, encargado de producto de TDH, conversó con Broadcaster
acerca de las innovaciones de este sistema, los objetivos y su situación actual
en Uruguay.
Alberto Nowinski, encargado de producto de TDH
¿Qué es TDH?
La base del negocio está fundamentada en la necesidad que
existe en el medio rural de un servicio con una prestación más
completa de lo que venía recibiendo el cliente de televisión
rural, la cual es un área que hasta el momento está bastante
descubierta. surge porque hay una cantidad importante de
señales que se están subiendo a un satélite para darle cobertura
a las cabeceras que se están digitalizando en el interior
de operadores, en general más chicos; y en definitiva el mismo
producto se usa para armar la grilla de TdH. o sea que,
estamos utilizando el producto para ser comercializado por
las cabeceras digitales y a su vez por el sistema TdH que, en
definitiva, es una extensión de la zona que tiene el operador
de cable (una licencia). Es así, que no todos los operadores tienen
la posibilidad de venderlo hasta tanto no regularicen su
licencia. Pero hubo algunos que la devolvieron cuando se les
adjudicó. Los que tienen vigente la licencia de TdH pueden
hacer uso dentro del departamento que están cubriendo, tienen
la posibilidad de vender este nuevo servicio que viene a
ser un complemento para su área cableada. Esto está enfocado
al área suburbana y principalmente el área rural.
El esquema de programación es similar al que se está utilizando
en Montevideo. si bien, hay una cantidad menor de señales,
es un esquema similar en cuanto a que hay un paquete
inicial de señales (11 señales), otro paquete básico que se incluye
en el paquete inicial (que son unas 10 o 12 señales más);
o sea que el básico completo tendría unas 24 señales y, por
último los paquetes a demanda: la señal de fútbol y de adulto
y después se van a armar señales que ya están subiéndose
al satélite (paquete de Hbo, LaPTV, familia) conformando, de
esta manera, diferentes paquetes para que el abonado en la
medida de sus posibilidades tenga otras opciones.
a su vez, el operador tiene la posibilidad de generar mayores
ingresos vendiéndole más paquetes al abonado.
Es básicamente un proyecto estratégico en cuanto a que con
las nuevas tecnologías y los avances de empresas multinacionales,
el operador pueda cubrir zonas que hasta hoy no podía
y, a su vez, con la digitalización de sus cabeceras pueda ofrecer
los mismos servicios ya que la idea del TdH está prácticamente
replicada en las cabeceras digitales, de forma tal que
el operador al digitalizar va a poder ofrecer un paquete Premium
que hasta el día de hoy no existía. Las mismas señales
Premium las va a poder ofrecer el cableoperador para su área
cableada, entonces con las señales análogas que ya tiene va
a conformar un básico digital y ahí sí se va a parecer bastante
a lo que hoy tiene Montevideo: una cantidad x de señales
análogas, el básico digital y las señales Premium a demanda.
En definitiva, va a ser algo bastante similar a lo que se está
comercializando en Montevideo.
¿Qué objetivos tienen planteados para este año?
Los objetivos son lograr la mayor penetración posible en función
de cada operador porque este es un proyecto que nace
para apoyar a los cableoperadores. La idea es sumar la mayor
cantidad de cableoperadores posibles y que cada uno trabaje
de la mejor manera posible en su localidad.
El producto está diseñado para que lo comercialicen los cableoperadores
con licencia TdH.
¿En qué departamentos se está comercializando?
Tenemos prácticamente todo el país cubierto con diferentes
volúmenes. Estamos conversando con algunos que todavía
no han empezado a operar pero sí ya tenemos los contactos
para tres o cuatros departamentos que no han empezado
pero que en breve ya van a estar funcionando. En pocas semanas
el cliente ya van a tener la opción de comprar en todos los
departamentos._
broadcasTEr
9

_Noticias
Venezuela: liberan
al presidente del canal
Globovisión
> El presidente del canal opositor Globovision Guillermo Zuloaga,
fue acusado de hacer declaraciones ofensivas hacia Hugo Chávez
por lo que fue aprendido cuando se dirijía al aeropuerto, cuando se
disponía a salir de Venezuela por vacaciones. Existe fuerte repudio
por su detención por parte de organismos de Derechos Humanos y
de la Sociedad Interamericana de Prensa.
Guillermo Zuloaga, presidente
de Globovisión
Guillermo Zuloaga, fue detenido por un presunto delito de vilipendio.
actualmente, está en libertad con una medida cautelar
que impide su salida del país. “Ha sido un día sorpresivo”, dijo Zuloaga
a periodistas, al salir de la audiencia en la que compareció
durante más de dos horas. “La acusación fue totalmente falsa, dijo
Zuloaga
ante la sospecha de que Zuloaga podría escapar del país, las autoridades
actuaron de inmediato, explicó la fiscal general de Venezuela,
Luisa ortega díaz. Indicó que la medida fue tomada por la
investigación a la que está sometido el presidente de Globovisión
ante las declaraciones que hizo en la reciente asamblea de la sIP,
que afirmó son ofensivas e irrespetuosas hacia chávez.
10
broadcasTEr

_Noticias
El jefe de la comisión de ciencia, Tecnología y Medios de
la asamblea Nacional (congreso), Manuel Villalba, pidió a
la Fiscalía General de Venezuela que iniciara una investigación
contra Zuloaga. “Este ciudadano tiene que asumir
la responsabilidad posterior a su declaración. Nosotros
estamos haciendo una solicitud de investigación contra
un ciudadano que ha hecho señalamientos al presidente
chávez sin sustentos”, dijo el diputado, quien antes pidió
una investigación contra el líder opositor oswaldo alvarez
Paz, acusado por los cargos de conspiración, instigación al
delito y difusión de información falsa, y que hoy permanece
en prisión.
Villalba señaló que Zuloaga se refirió en la sIP al intento de
golpe contra chávez en abril de 2002. según dijo, el empresario
de televisión afirmó que quienes adelantaron el
intento contra el mandatario lo hicieron mal, lo que consideró
como una aceptación de su supuesta participación en
la conspiración.
El tema fue debatido en la cámara legislativa, dominada por
la mayoría oficialista, que aprobó una declaración pidiendo
una investigación contra Zuloaga. según Villalba, las
declaraciones de éste señalan su presunta participación en
el intento golpista contra chávez, además que el “mundo
reconoció la participación de los medios de comunicación
en la planificación” de la intentona.
El presidente de la comisión de Libertad de Prensa e Información
de la sIP y director del periódico san antonio
Express-News, de Texas, robert rivard, dijo que “mientras
la tendencia mundial y latinoamericana es hacia la derogación
del delito de desacato, en Venezuela el código Penal
fue vigorizado para privilegiar, resguardar y mantener al
margen del ojo público a sus más altos funcionarios”.
El código, reformado parcialmente en 2005, aumentó las
penas de prisión y castiga a quien ofenda, pública o privadamente,
al presidente y a otros funcionarios del gobierno,
jueces y legisladores, de acuerdo con la sIP.
Tras su detención por parte de agentes de la policía cuando
se disponía a salir de Venezuela por vacaciones, varias
entidades y organismos de derechos Humanos criticaron la
medida ejercida por el gobierno de chávez como autoritaria
y sin fundamento legal.
La sociedad Interamericana de Prensa (sIP) condenó la detención
de Zuloaga, a quien la asamblea Nacional de Venezuela
ha pedido investigarlo por “declaraciones críticas”
contra el gobierno de ese país en un seminario organizado
por la entidad periodística. “Los venezolanos estamos en
riesgo de ir a la cárcel, dijo el hijo de Zuloaga (TN)
El presidente de la sIP, alejandro aguirre, lamentó este hecho
y lo consideró “no solo una agresión contra la libertad
de opinión de Zuloaga, sino también contra la sIP y el
derecho del pueblo venezolano a recibir información y a
expresarse”.
“La detención de Zuloaga confirma la censura y hostilidad
gubernamental contra los medios que nuestra institución
viene denunciando desde hace una década”, añadió aguirre
en un comunicado.
Zuloaga se disponía a viajar para iniciar sus vacaciones
desde el aeropuerto internacional Josefa camejo, en Punto
Fijo, estado Falcón (al noroeste de caracas), cuando fue
detenido. El directivo fue trasladado a caracas por efectivos
policiales para enfrentar un proceso judicial.
“Tenía intenciones de ir a bonaire con mi familia, teníamos
planeado ir en semana santa. No tengo ninguna notificación
que diga que yo tengo problemas, salvo lo que es
noticia, que tengo supuestamente una investigación por
mis declaraciones en la sIP”, dijo Zuloaga mientras estaba
retenido en el aeropuerto.
La comisión Interamericana de derechos Humanos (cIdH)
expresó su “profunda preocupación por el hecho de que
Venezuela utilice el poder punitivo para criminalizar a los
defensores de derechos Humanos, judicializar la protesta
social pacífica y perseguir penalmente a los opositores”. La
declaración se refiere sobre todo a las acciones del gobierno
contra la juez María Lourdes afiuni Mora, el ex gobernador
y ex candidato presidencial oswaldo Álvarez Paz y
Zuloaga._
broadcasTEr
11

_Entrevista
Televisión digital
en Uruguay
> La elección de la norma de televisión digital en el Uruguay ha generado
gran controversia. Para conocer más sobre los efectos que puede tener la
implementación de una de ellas desde el punto de vista de los cableoperadores
y de los clientes de televisión para abonados, Broadcaster habló con Horacio
Rodríguez, presidente de la Cámara Uruguaya de Televisión para Abonados (CUTA).
Horacio Rodríguez, presidente de la Cámara
Uruguaya de Televisión para Abonados (CUTA).
¿Cuál es la situación actual de la televisión digital en el
Uruguay?
La situación de la Tv digital en Uruguay en lo que respecta a la TdT
(Televisión digital Terrestre), según manifestaciones del subsecretario
de Industria Edgardo ortuño, está por reconsiderarse la norma dbV
que se había optado en función a la decisión que se tomó en la región,
dado que brasil, argentina y chile ya han comunicado la decisión de
adoptar la norma Isdb-T de origen Japonés. En este momento los únicos
países que mantienen la decisión por la norma Europea son colombia,
Panamá y Uruguay.
ahora bien, otro tema es el proceso de digitalización que están llevando
adelante las empresas de Tv para abonados. En este proceso es muy
importante la migración del sistema analógico al digital en el caso de
demandar más servicios de transporte de señales en un medio físico
saturado. En general esto sucede sobre todo en los sistemas inalámbricos
como ocurre con las empresas que brindan el servicio en las bandas
de MMds y UHF. En este caso es imperioso hacer la migración en
forma urgente ya que debido a la necesidad de brindar más y mejores
señales, la mayoría de las empresas que usan frecuencias ya optaron
por sistemas digitales. En el caso de las empresas de Tv por cable, que
brindan sus servicios a través de la red física, esta necesidad no es tan
urgente pero hay operadores que ya están ofreciendo a sus abonados
servicios de televisión digital, como es el caso de los cables de rocha,
colonia, canelones, entre otros, con la consecuente mejoría del servicio
permitiendo además hacer una mejor segmentación de la grilla.
¿Cuándo se podría implementar?
En el caso que a nosotros nos compete vamos a analizar el
tema desde el punto de vista de migración de sistemas analógicos
a digitales de las empresas de Tv para abonados, ya que
corresponde al Poder Ejecutivo fijar los plazos y la ruta a seguir
de TdT.
La mayoría de las empresas asociadas a cUTa ya están adquiriendo
los equipos, el tema pasa por las que tienen poca cantidad
de abonados ya que en muchos casos es inviable.
¿Qué gastos significa para las empresas?
Es muy difícil de calcular ya que la diferencia principal radica
en la calidad de los equipos. La inversión es importante ya sea
en cabecera y principalmente en la casa del abonado, ya que el
tema pasa por la gran cantidad de cajas que hay que comprar,
dado que va una en cada televisor o servicio contratado.
Desde el punto de vista de los cable operadores,
¿hay alguna de las normas (europea o japonesa)
que los beneficie más?
cuando nos convocó el Poder Ejecutivo se nos manifestó que
los costos de la norma Europea era más económica ya sea por
los equipos como por los royalty que había que pagar.
En comparación con el resto de los países de
América Latina, ¿en qué posición se encuentra
Uruguay en cuanto a la Tv digital?
aún estamos en pañales, a mi parecer se hablo mucho y realmente
se hizo poco.
Reflexión final de la situación.
En el caso de las empresas asociadas a cUTa estamos preocupados
con la globalización ya que trae adelantos sin lugar a
dudas pero no podemos perder la óptica que las empresas de
Tv cable del interior son el sostén de la opinión pública, propulsoras
de la identidad Nacional que no se pueden dejar libradas
a la libre competencia._
12
broadcasTEr

Declaración de TEPAL,
Punta Show 2010
TEPAL llama a la reflexión sobre las regulaciones
intervencionistas que limitan la libertad de expresión
y las voces independientes en Argentina
En Argentina, la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual —promulgada en Octubre de
2009—, constituye un retroceso en las posibilidades, diversidad, elección y libertad de acceso para
los ciudadanos.
Las reglas de la Ley para las señales, instalan limitaciones inexistentes en el resto de las
regulaciones de Latinoamérica. Al mismo tiempo la excesiva reducción de los tiempos publicitarios
imposibilita la financiación de contenidos de calidad, de carácter educativo, científico y social.
Las limitaciones al desarrollo de la industria del Cable y el ingreso de empresas de servicios públicos
en posición de dominancia, afectan también la competencia real de servicios, la expansión de
Internet y el acceso al conocimiento.
La Ley impide también que un Cable produzca señales que no sean su Canal Local. En
Argentina, las empresas PYMES del interior generan 600 señales locales que se ven en 900
localidades y transmiten contenidos, pero un tercio de esto deberá ser abandonado.
Que la nueva regulación fue creada con la intención de convertirse en una herramienta para
limitar las voces independientes y las producciones de contenidos independientes, se comprueba
por una suma de embates —posteriores a la Ley— en contra de la industria de la TV Paga.
Es así que se proyecta la intervención estatal en el mercado mediante una televisión
subsidiada con dineros del presupuesto nacional. A ello se suma la expropiación de los derechos de
televisación del fútbol, convertido hoy en un elemento de premios y castigos de raigambre política.
Y, la más reciente, una resolución que busca regular los precios de los servicios de televisión por
abono.
Por todo ello, la industria de la TV Paga reunida en TEPAL, repudia estas acciones
intervencionistas, cercenadoras de derechos adquiridos y destructoras de las inversiones de riesgo y
hace un llamado de atención para que se defienda la libertad de expresión, de prensa y el supremo
derecho a estar informado contemplado en el Pacto de San José de Costa Rica.
14
broadcasTEr

oadcasTEr
15

_Informe especial
Internet:
una tierra sin ley
> El 26 de abril se celebró el día internacional de la propiedad
intelectual, pero los informes revelan que la misma se encuentra en
estado de crisis. La fuerza que parece haber tomado la piratería a nivel
mundial hace que los derechos de autor en internet se encuentren
totalmente rezagados. Más allá de las constantes iniciativas para
disminuir estas cifras, los esfuerzos parecen en vano.
16
broadcasTEr

_Informe especial
Las industrias del cine, la música y el software
son los principales blancos de este tipo de delitos.
Frente a este problema, desarrollado en gran medida
por el boom de internet, los celadores de la propiedad
intelectual se preguntan:” ¿acaso se puede proteger
aquello que ha sido lanzado a la red?”.
No hay dudas que internet es el medio idóneo para
difundir cualquier tipo de información, obras, etc. Pero
al hacerlo muchas veces se olvida que se está violando
el derecho de los autores de cada una de las obras a
recibir una remuneración por el trabajo que han realizado.
Monserrat Guitart, asesora legal de business software
alliance (bsa), expresó su visión sobre este fenómeno
cultural que se está dando. “coincidimos en
que se trata de un tema cultural, de falta de respeto
a las leyes en general y sobre todo contra la propiedad
intelectual que es un bien intangible. Le pagamos
a un jardinero para que nos corte el césped pero no
queremos pagarle a un músico por su trabajo. Hacemos
una discriminación del trabajo intelectual”.
a nivel del Latinoamericano la situación está lejos de
mejorar. Un informe presentado por el presidente del
colegio de contadores Públicos de baja (ccPbc) california,
Juan Manuel Hernández brito, afirmó que México
se encuentra en el cuarto lugar mundial en la venta
de mercancía pirata. En primer lugar se encuentra rusia,
luego china e Italia respectivamente.
según la autoridad del ccPbc, la piratería representa
entre el 60 y 70% de la oferta de productos de la economía
informal.
En cuanto a números mundiales, la organización para
la cooperación y el desarrollo Económico reportó que
las pérdidas mundiales como consecuencia de la comercialización
de productos piratas se elevan hasta
200 mil millones de dólares.
a nivel del consur argentina representa una de las
principales amenazas. según la información presentada
por la consultora International data corporation, la
piratería de ese país genera anualmente pérdidas por
339 millones de dólares exclusivamente en el rubro de
softwares.
Incluso las cifras revelan que 6 de cada 10 personas
consumen productos pirateados que se encuentran
protegidos por la ley de Propiedad Intelectual.
En cuanto a la industria del cine en la argentina, el rubro
perdió un 68% de los ingresos provenientes de los
impuestos, que a fin de cuentas termina perjudicando
al autor de la obra. anualmente esto significa 685 millones
de pesos.
según informa business software alliance, si en el correr
de cuatro años américa Latina redujera la tasa de
piratería, se generarían más de 19 mil nuevos empleos
y 633 millones de dólares adicionales en ingresos.
En cuanto a chile, la situación no parece mejorar. En el
2009, y por tercer año consecutivo, chile estuvo ubi-
cado en la “lista roja” que realiza EEUU y que incluye a
los países que poseen una insuficiente protección de
la propiedad intelectual.
a esto se suma que, según el estudio anual de piratería
de software que realiza Idc y bsa, la tasa de piratería
en este país asciende al 67%, lo que genera pérdidas
por más de Us$ 200 millones anuales para el país.
aunque la reciente promulgación de leyes a favor de
la Propiedad Intelectual promete un cambio importante
en el desarrollo de la industria.
En lo que respecta a Uruguay, esta república parece ser
vista con ojos de envidia desde otros países del continente.
Teniendo en cuenta lo devastador que puede
ser el tema, como ocurre en Venezuela donde el negocio
del video prácticamente ha desaparecido porque
al no haber combate a la piratería no se puede cumplir
con ninguna de las exigencias que una empresa debe
cumplir para existir. En otros, como Perú y colombia,
la expansión de la venta ilegal es tan ostentosa que los
automovilistas en lugar de encontrar limpiadores de
vidrio en los semáforos, son acosados por vendedores
de cd y dVd.
El daño de la piratería llega hasta, a los mismos productores,
ya que la explotación de una película en
dVd puede llegar a aportar el 30% de su recaudación
total.
si bien Uruguay parece encontrarse en una situación
bastante afortunada, los datos reales de la piratería en
este país no se conocen. La única cifra que se maneja
es que se incautan anualmente 250 mil copias piratas
de discos y películas. Pero el dato es engaños. Tal
como explicó Gervasio reyes, presidente del centro
cinematográfico del Uruguay y de la Unión Uruguaya
de Video, ese dato es apenas la punta de un iceberg.
“cuantificar la piratería es algo muy difícil, pero si esas
250 mil copias que se incautan al año fuera un 3% de
las existentes, estamos hablando de diez millones de
copias en el mercado, si fuera el 5% serían más de 5
millones de copias, y si cada una tiene un precio de
dos o tres dólares, estamos hablando de que la piratería
mueve entre 10 millones y 15 millones de dólares
por año. Entonces, como la actividad audiovisual en su
conjunto no llega a esa cifra, podemos dimensionar el
impacto” explico la autoridad al periódico El País.
Pero la gran pregunta que se desprende de todo esto
es ¿Hay solución? La tendencia muestra que estamos
lejos de un cambio de actitud tanto de los consumidores
como de la industria. Para complicar el panorama
un estudio de International data corporation (Idc)
revela que en próximos cinco años habrá 460 millones
de nuevos usuarios de Internet, en su mayoría de
américa Latina y se estima que este aumento agravará
el problema de las descargas ilegales._
broadcasTEr
17

_Informe especial Punta Show 2010
Noveno Encuentro
Latinoamericano
de Cableoperadores
> El noveno Encuentro latinoamericano de cableoperadores comenzó con las
palabras de Pablo Scotellaro, vicepresidente de Grupo Isos, quien agradeció a
todos los presentes por “acompañarnos en la séptima edición de Punta Show,
un evento que ha logrado posicionarse a pesar de la crisis, y que trata de ser
un canalizador de los pensamientos de la industria”
Miguel smirnof fue el moderador de la conferencia, quién comenzó
mencionando los desafíos de la industria, la situación de
la Tv paga en 2010 y los problemas a los que se enfrenta todo el
ámbito de las telecomunicaciones.
dentro de su exposición hizo una breve reseña de la evolución
del mercado en el período comprendido entre el 2008 a 2010.
“Pese a la crisis financiera mundial el mercado ha crecido en
américa Latina, México y brasil son los mercados mas importantes
y se espera que para el 2010 brasil desplace a México. En
cuanto a argentina, el mercado está creciendo pero a tasa menor,
y en colombia hay un agujero negro” informó smirnof.
Ángela Vivanco representó la postura chile y comentó sobre el
desarrollo que está teniendo la industria en este país. “En chile
ha existido diferencia entre la operación de la televisión paga
y abierta. Esta última es objeto de presión desde el punto de
vista legislativo. Esto se ha reflejado en la industria porque la Tv
paga ha ido aumentando en chile. La gente ve Tv abierta pero
a través de la televisión paga”, explicó la asesora legal de anatel.
En cuanto a la digitalización, chile adquirió la norma japonesa,
al igual que brasil y argentina. dentro de los planeas que
se estiman para este cambio está la idea de “abrir a la Tv abierta
la posibilidad de incorporar señales pagas, lo que implicaría
18
broadcasTEr

_Informe especial Punta Show 2010
un replanteamiento de la Tv paga. La convergencia digital va a
tener que replantearse el esquema de lo que es imagen y plataforma
de internet que se van a prestar en estos espacios. Pero
en general en chile los operadores de Tv estamos utilizando un
concepto analógico”
al mismo tiempo, Vivanco afirmó que es importante destacar
que la Tv en chile es autofinanciada, no tiene fondos del Estado
comprometidos. “Estamos ante una frontera de esperanza
tecnológica, tenemos la posibilidad de tener múltiples canales”,
detalló la asesora.
Paraguay también estuvo presente a través de las palabras de
oscar carballo, director de conatel, quién comenzó por dar un
pantallazo de la situación del país.
“En cuanto a la situación del mercado: hay más de 500 a mil
abonados. El abono promedio es de 14 dólares con un 10% de
bidireccionalidad. La participación en asunción es: Multicanal
99% y el cable 1%”.
Los próximos pasos a dar en Paraguay son: “digitalización de
programación Premium en operaciones de más de 1000 hab.,
se va a incrementar la oferta de internet por cable, se va a ingresar
al mercado de operadores de dTH (se va a intentar llegar a
las zonas rurales), se va a intentar ingresar a operadores de telefonía
móvil para el cuádruple play, desregulación del servicio
básico de telefonía. Falta definir la norma de Tv digital. Imaginamos
que se eligirá la japonesa”, explicó carvallo.
según afirmó el director, Paraguay está retrasado tecnológicamente
con respecto al resto de la región. sin embargo, la desregulación
de la telefonía básica atraerá nuevo jugadores interesados
en Triplay play.
rafael Inchausti de Uruguay comenzó su exposición explicando
qué es andebu, y afirmó que “es la mayor radiodifusión. En
1994 incorporó la televisión para abonados, en Uruguay fue un
poco más atrasado en este tema. considero que todavía no se
ha hecho un estudio acabado sobre el impacto que tuvo la Tv
para abonado en la sociedad. Hablo de la importancia de los
medios de comunicación y la democracia, ya que los mismos
son un medio indispensable para la libertad de expresión y el
pluralismo de la sociedad”. Y agregó que la Tv para abonados se
está convirtiendo en un nuevo medio de comunicación.
aspectos que tendría que tener en cuenta una política de Estado:
a mayor reglamentación, mayor libertad; el Estado está
prestando atención a la solicitud de inversiones, la satisfacción
del usuario debería ser lo principal, la finalidad debería ser la
satisfacción del usuario, prestar el mejor servicio a los mejores
precios y el mecanismo es utilizar la competencia para garantizar
o ayudar a que el usuario reciba un servicio más eficiente
y a menor precio. Es importante que las empresas públicas se
esfuercen en brindar un mejor servicio”.
Nuestro país está en condiciones de brindar servicio universal
de telefonía e internet, pero hay una necesidad de una alfabetización
de servicios que se brindan por internet a los usuarios.
se necesita estar alfabetizado para entrar a internet y usar computadora,
por lo que considera al Plan ceibal una buena iniciativa.
Walter burzaco comenzó hablando sobre la nueva ley de medios
de argentina. La industria de Tv para abonados tiene seis
millones de clientes, emplea a 14 mil personas, hace 45 años
que está en el país. surgió como falla de cobertura de la red
por aire. según afirma burzaco, la industria ha pasado por una
constante envestida de las autoridades gubernamentales en el
marco de una envestida generalizada a todos los medios de comunicación.
“En marzo de 2007 cuando se lanza el canal Encuentro fuimos
invitados a la casa rosada para el discurso de Kirchner, ese mismo
día asistimos a uno de los primero embates públicos sobre
cómo los medios están haciendo llegar la educación, contra un
diario y contra todos los medios en general. En abril de 2008
nos invito la presidenta cristina Fernández a todos los medios
porque tenía la iniciativa de renovar la ley de comunicación, en
donde tuvo palabras en contra de la industria. Eso fue supuestamente
una ronda de consultas para la nueva ley en la que nunca
se nos dio la palabra. al poco tiempo en declaraciones públicas
dijeron que iban a transformar el cable en un bien público” agregó
el presidente de la aTVc.
Tal como afirma el mandatario, en el 2009 se da la creación de
un nuevo pliego dando entrada a empresas telefónicas monopólicas
que tienen prohibida la entrada a la industria por
99 años. Junto con la ley se desato una campaña sistemática,
agresiva, injusta y de a ratos repudiable en contra de la Tv por
cable, por ser regida en esos instantes por una ley creada en la
dictadura. “Por eso trataron de emparentar a la industria de la
Tv por cable como creada por la dictadura. Las agresiones continuaron,
no éramos bienvenidos en los foros de debate para
la ley. Nunca hubo debates públicos. En medio de todo esto el
Estado confisco los derechos de football, también sobre fin de
ese año comenzó la agresión contra el cable más importante del
país por una alianza que el mismo gobierno ya había permitido.
acusaron a toda la industria de colusión de precios y ahora
inventaron una forma para establecer precios máximos para la
Tv por cable. Todo esto se lo hacen a una industria que integró
socialmente al país, el 30% de los abonados a internet son de la
Tv por cable”.
sobre los puntos críticos de la nueva ley de medios se mencionó:
inseguridad jurídica, retroactividad en la aplicación de la
ley, sanciones a quien no se ajuste a la ley, se desconoció a la
industria en el debate, afecta inversiones hechas en base a un
marco legal vigente, se presume inconstitucional, establece una
limitación de 24 licencias, la autoridad de aplicación va a determinar
los alcances territoriales y de población. El servicio satélite
queda exceptuado de esto porque con una sola licencia puede
cubrir todo el país. _
broadcasTEr
19

_Informe especial Punta Show 2010
“Wirless Broadband
para la convergencia
tecnológica”
> En la conferencia se habló de la posibilidad de traer Internet Protocol Television
(IPTV) a Uruguay. IPTV es un sistema de distribución por suscripción de señales
de televisión y/o vídeo, usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP
(es el número que identifica a cada dispositivo dentro de una red con protocolo
IP). Por lo general, se suministra junto con el servicio de conexión a Internet,
proporcionado por un operador de banda ancha sobre la misma infraestructura
pero con un ancho de banda reservado.
20
El encargado de explicar este tema
fue Juan Felipe Lusich, integrante
del departamento Técnico de NET-K.
“Nuestro desafío ha hecho que entráramos
al mundo de IP”, dijo Lusich.
NET-K fue creada en 1994, se dedica
a la logística de ingeniería en TV para
abonados, soluciones en redes de telecomunicaciones.
Es proveedor de insumo
y soluciones a nivel regional, y se
encuentra desarrollando aplicaciones
para
creada en 1994, se dedica logística
ingeniería en tv para abonados,
soluciones en redes de telecomunicaciones.
Es proveedor
de insumo y soluciones a nivel
regional, están desarrollando
aplicaciones para televisión interactiva.
Urunetwork es una empresa dedicada
al estudio e implementación
de soluciones de conectividad.
Posee alianza estratégica y
tiene una torre de transmisión
wifi con distintas distribuciones
de televisión digital. El servicio e
sun transporte de cabecera
servicio, transporte de cabecera de tv
cable, consiste en la transmisión de señales
desde la cabecera hasta otra localidad
mediante enlaces wifi. dependiendo
de la topología de la localidad
de destino existen dos posibilidades
para la distribución: usual por red HFc
o por enlaces wifi. Transporte de cabecera
de tv cable y aplicaciones combinadas
La distribución con red HFc llega a
abonados más lejanos. Puede ser una
red gíreles, integra IPTV pudiendo incluir
telefonía, Internet y datos, al abonado
se le proporciona una antena
wifi.
otra aplicación de enlace wifi, es una
solución de movilidad para canales
de cable, sobre todo para canales locales
de cables. consiste en proveer
un enlace inalámbrica entre móviles y
las cabeceras a donde deban llevar las
señales.
broadcasTEr
se realizaron enlaces punto multi punto
en el departamento de Maldonado
entre ellos. La experiencia ha sido exitosa:
se implemento para cubrir las
elecciones nacionales de octubre y noviembre.
algunas de las ventajas es que permite
a móviles operar en un rango más amplio
y alejado de la cabecera, independencia.
La cámara se conecta vía wifi
con el móvil, haciendo más fácil el trabajo
de movilero/periodista.
otra de las aplicaciones a disposición
es Triple play sobre
wifi. Wifi3p se implementa
a través de redes inalámbricas
wifi. IPTV servicios multimedia
como ser televixion
audio texto gráficos, y datos
que son enviados por medios
de redes IP gestionadas para
proveer los niveles requeridos
de Qos/QoE.
IPTV tiene ventajas como la facilidad
de implementación escalabilidad,
bajos costos ideal
para pequeños y medianos
proveedores, alta calidad, simpleza para
el abonado y proveedor, puerta abierta a
aplicaciones interactivas.
Wifi3P zero conf, VaP, seguridad, funcionamiento
inteligente, Protocolo MIMo-
TdMautilizado para aumentar la tasa de
transferencia y reducir la tasa de errores._

_Informe especial Punta Show 2010
“Hemos visto cómo el
evento ha ido creciendo.”
> Pompeyo Pino, Delegado para América
Latina en la Dirección de Relaciones
Internacionales de Radio Francia
Internacional (RFI), conversó con
“Broadcaster” sobre su paso por Punta
Show 2010.
¿Qué opinión le merece Punta Show 2010?
Para rFI ha sido un honor y una gran satisfacción haber estado
en la séptima edición de Punta show. Hemos visto cómo el
evento ha ido creciendo. Nos llama la atención que la convergencia
que está ocurriendo a nivel tecnológico también
se manifieste a nivel interprofesional dentro de Punta show,
tanto en los stands como en las diferentes conferencias que
se llevaron a cabo paralelamente. Estuvieron presentes fabricantes
y vendedores de tecnología de punta, productores y
distribuidores de contenidos, grandes medios de radio y TV,
operadores de cable y satélite, estudiantes universitarios -de
comunicación, de ingeniería audiovisual-, economistas, juristas,
reguladores de los paisajes audiovisuales de diferentes países.
Esa convergencia a nivel interprofesional es muy importante
por los intercambios y las sinergias que genera. Por otra parte,
me llamó mucho la atención el optimismo que reina en la
industria pese a toda la incertidumbre y el desconcierto que
puede producir la rapidez con la que se dan hoy en día los
cambios tecnológicos. Ese optimismo que transmite Punta
show a sus participantes tiene mucho que ver con el talento
organizativo, el profesionalismo y la visión de futuro de Grupo
Isos que lo hace posible.
¿En qué beneficia a RFI estar presente en este
evento?
En muchísimos aspectos. Para nosotros ha sido muy útil por
todos los contactos que hemos establecido aquí. Hoy en día
una radio internacional como rFI no puede limitarse a los vec-
tores tradicionales que en otros tiempos utilizaba este medio.
También debe interactuar con toda la industria audiovisual.
Tratamos de estar presentes no sólo en las bandas FM y aM,
sino también en los paquetes de difusión por cable, por satélite
y por IPTV, en los sitios Internet, en la telefonía móvil, en todos
los nuevos vectores que ahora se abren a la radio. Hay nuevas
formas de distribuir los contenidos radiofónicos que antes
no existían. Y eventos como Punta show son una formidable
oportunidad para conocer mejor esas nuevas formas de distribución,
para establecer contactos y para ampliar horizontes.
rFI es una radio de servicio público; pero eso no quiere decir
que no estemos obligados a participar en un mundo que es
cada vez más competitivo. con la convergencia hay una fragmentación
de las audiencias y todos los medios están confluyendo
en los mismos terminales digitales. Y, en consecuencia,
la competencia es cada vez más fuerte, con un constante
enriquecimiento de los contenidos.
Para responder mejor a esta necesidad de competitividad y de
modernización, rFI, que transmite sus programas en 12 idiomas
para todos los continentes, forma parte hoy de una compañía
holding llamada “audiovisual Exterior de Francia”. Integran
igualmente esta compañía holding la TV de noticias France24,
que transmite sus programas a nivel mundial en francés, inglés
y árabe, y la filial radio en lengua árabe Monde carlo doualiya;
todas estos medios mantienen además privilegiados lazos de
colaboración con la cadena francófona generalista TV5 Monde,
que forma parte a 49% de la holding “audiovisual Exterior de
Francia”._
broadcasTEr
21

Los días 22, 23 y 24 de marzo se llevó a cabo la séptima edición
de Punta Show. Durante dicho evento tuvo lugar la feria
de exposiciones en donde las distintas empresas pudieron
presentar sus novedades para este años.
Eduardo Naon - TV AZTECA
Gustavo Romay - MIRADA TV
María Eugenia Ramos - EWTN
(de izq. a derecha) Miguel Smirnoff, Horacio
Rodriguez, Ángela Vivanco, Rafael Inchausti,
Humberto García, Walter Burzaco, Gabriel
Carballo y Pablo Scotellaro
22
broadcasTEr

Wolfgang Kurt Domschke - WKD
Corte de cinta
Alejandro Bueno, Mauro García,
Carolina Bomio - NET-K
Federico Llano - DISNEY & ESPN
Sergio Veiga - FOXSPORTS
Luis Nogaró - TURNER
Eduardo Montico y Teresa Briatore -SIOKIA Alejandro Ruybal - EUROCHANNEL
Patricia Thompson, Ignacio Guido
- PRAMER
Stand ANCEL
Adrián Gioia (medio)
- NETWORK BROADCAST
Alejandra Alcántara - PLAN CEIBAL
Bruno Goguich - AEROMARINE PRO MÚSICA Ricardo Norman - EASY MOBILE
broadcasTEr
23

_Eventos
Encuentro de Reguladores
del Conosur
> En el marco de Punta Show 2010, tuvo lugar el Encuentro de
Reguladores del Conosur. En el mismo se habló sobre el lanzamiento de
Certal y los objetivos del ente para este año, así como las expectativas.
La conferencia comenzó con las palabras de Pablo scotellaro,
quién explicó que “certal nace con el compromiso de
tender puentes, con capítulos que se están formando, y con el
objetivo de ir acercándonos a los horizontes de intercambios”.
claud chassaing fue el moderador, quien comenzó por mencionar
la situación de la industria en Francia. “se triplico la oferta
de Tv abierta para todos los segmentos de televisión en Francia
gracias a la Tv digital. El Triple play ya es un hecho en muchísimos
países y comienza a ser un hecho en el conosur. Los con-
sumidores cambiaron su manera de ver lo que es un programa de
Tv, radio, etc”.
El presidente de la Ursec, Jaime Igorra, desarrolló la situación de la
regulación en Uruguay. En el 2001 se inició esta regulación a través
de la aprobación de la ley de libre competencia. “En materia
de telecomunicaciones nuestro ente estatal era prácticamente
monopólico, con un desarrollo casi nulo de empresas privadas. En
el 2001 comienza a desarrollarse en el país la idea de empresas
privadas. Hubo grandes resistencias por parte de los ciudadanos.
24
broadcasTEr

_Eventos
Pero el desarrollo y el crecimiento de este sector, gracias a la participación
de otras empresas fueron notables. sin embargo, hay un
estancamiento en lo que refiere a la telefonía móvil”.
En cuanto a la adopción de la norma digital, hecho que ha generado
grandes controversias, Igorra explicó que la elección de
la norma dVb ha dejado a Uruguay como una isla, ya que tanto
argentina como brasil optaron por la norma japonés.
oscar carballo, director de la conatel de Paraguay, habló sobre la
situación de la industria en su país.
“Tenemos una población rural bastante amplia cercana al 50 por
ciento, eso impacta fuertemente a las telecomunicaciones ya
que las mismas dependen mucho del clima político y también la
regulación depende del clima político. Tenemos una compañía
pública que maneja todo el servicio básico, llamadas locales y a
larga distancia y hace 15 años comenzaron a entrar a la telefonía
móvil empresa privadas. alcanzamos el 100 de penetraciones,
tenemos 6 millones de chips vendidos. El aporte principal de la
creación del ente regulador facilito el ingreso de las empresas
privadas, que dieron un impulso fuerte a las telecomunicaciones
en áreas rurales y urbanas. La salida de internet con el mundo se
daba por la empresa copaco y era un monopolio, no tenía redundancia
la señal, no tenia condiciones de asegurar sus conexiones.
Hace casi un año observamos que había una normativa de nuestro
ente que dejaba ofrecer ese servicio a las empresas que ofrecían
servicio básico por lo que lo abrimos. copaco ya previendo
la competencia comenzó a bajar el costo de su señal de internet.
Esto generó un impacto positivo en la tecnología. Hace unos pocos
años teníamos una penetración de un 5 porciento de internet
y ahora estamos por llegar al 10, en cuestión de unos años” explicó
la autoridad paraguaya.
En cuanto a las características de la población el 50 por ciento de
la población es rural, por lo que el objetivo es ampliar la cobertura
en aquellas zonas rurales donde sea factible de mantener a
largo plazo la conectividad de la telefonía celular. dentro de los
desafíos a los que se enfrenta la industria en Paraguay uno de los
focos principales es el Triple Play y la portabilidad numérica que
está en etapa de estudios. En cuanto a la Tv digital en corto plazo
estarían tomando una decisión en cuanto a la norma, “no queremos
elegir y después dar marcha atrás, queremos ver lo que
hacen nuestros vecinos”.
como representante de chile, estuvo presente Jorge Navarrete,
presidente de la cNTV. “Efectivamente acabamos de tener un
cambio importante de gobierno en chile y en esta oportunidad
después de 20 años y de 4 elecciones en el país, se vienen elementos
de cambio, el pueblo chilenos por lo menos en algunas
cosas quiere un cambio. Pero yo me atrevería a decir que en el
campo de la Tv los cambios van a ser menores”.
En lo que respecta al consejo Nacional de televisión en chile.
“nosotros no somos un regulador de las telecomunicaciones sino
de la televisión en todos sus aspectos, la segunda característica
es que está pensado a muy grande medida, logrado como un
ente independiente del gobierno político. Hay una situación de
negociación inevitable. Las concesiones de Tv no son otorgadas,
modificadas ni renovadas por el Poder Ejecutivo sino por el
congreso nacional de televisión y esto viene de nuestra propia
experiencia por la época de la dictadura. Es un órgano de rasgos
constitucionales en chile. En el consejo hay una preocupación
de lo que está sucediendo en el terreno de los medios de comunicaciones
en américa Latina, la regulación son normas que nos
obligan y que tienen detrás el poder sancionatorio de estado, por
lo que deberíamos preguntarnos qué tipo de actitud deberíamos
tener en el aspecto de lo público”.
Navarrete explicó que las empresas que tienen menos regulación
pública son en general industrias que han aprendido a autoregularse.
La ecuación más virtuosa, según el presidente de de la
cNTV, es la mayor autoregulación posible a través de la industria
de la televisión. La regulación pública aún con las mejores intenciones
distorsionan de alguna manera los mercados, siempre tienen
costos.
de igual forma, Navarrete describió lo que para él son características
de una buen ente regulador: autonomía, que no se trata
únicamente del la independencia política del poder político sino
también de la industria. La no discrecionalidad. La única protección
contra el abuso es una normativa no discrecional. a la larga
siempre hay una prioridad del interés público, ya sean consumidores,
televidentes, ciudadanos. La legitimidad de todos de los
reguladores y los regulados viene de los televidentes.
“Todos nosotros, los que legislamos, debemos guiarnos por un
principio que es que una ley es buena cuando deja contento a
la oposición. Es el momento de la verdad en chile en cuanto a la
regulación de la Tv”.
El moderador de la segunda parte de esta conferencia fue Jaime
bellolio. “En la medida en que los pueblos estén bien informados,
el escrutinio público hace que los gobiernos tengan que ser más
respetuosos”.
broadcasTEr
25

_Eventos
Canitec 2010
El doctor Juan José camelo de certal, Uruguay, expuso sobre la
industria en el país y su visión del mercado. “soy defensor de la
competencia porque esta hace que los precios bajen. La competencia
es importante y trascendente en todo sentido, cuando se
genera competencia el que va a invertir quiere garantías. Las políticas
de competencia al desarrollo humano es un objetivo que
debe perseguirse y lograrse en el largo plazo”.
Humberto Garcia de Tepal hizo público el apoyo de la asociación
al nuevo ente certal. “Estamos apoyando la creación de este organismo,
certal ya que pensamos que inclusive más adelante
pudiera apaliarse el ramo de acción y que incluya el estudio de
la tecnología. desde nuestra organización damos nuestro total
apoyo a esta iniciativa y la aplaudimos”.
sergio Veiga, presidente de cappsa, continuó con la línea de pensamiento
de García y afirmó: “Es una excelente iniciativa, la regulación
tiene que ser una regulación para crecer, para generar un
clima de negocio, certal va a apoyar esa línea y va a contribuir a
una mejor industria y a un crecimiento. La tecnologías nos plantea
desafíos permanentes y eso necesita un marco regulatorio”.
Gabriel Pais, de certal Uruguay, expresó: “al tiempo de tratar los
temas de las regulaciones es bueno que haya un centro de estudios
dependiente y que no sea sólo la voz del estado o de un
privado, sino q haya un centro de Estudios independiente que
pueda dar una visión objetiva y menos contaminada”.
cErTaL está dedicado al análisis y las telecomunicaciones. su
misión es contribuir a los procesos de las telecomunicaciones y
el acceso a la sociedad de la información, bregando por la evolución
tecnológica
“al ver la situación de argentina y Venezuela vemos que la libertad
de pensamiento y expresión no existen. En certal, dentro de
sus principios y valores va a estar la libertad de pensamiento, el
acceso igualitario a la sociedad del conocimiento, respeto a la
propiedad privada de los medios de comunicación. Trabajamos y
defendemos la libertad y no importa de qué lado de la ideología
política esté. Los objetivos son delinear y analizar políticas de Estado,
defender mecanismo de protección de los usuarios. Va a ser
siempre un trabajo por la libertad y la democracia”.
Estructura organizacional: consejo directivo, consejo de asesor
internacional, director ejecutivo, investigadores asesores. El espíritu
que nos guía es crear un espacio común de discusión y la
acumulación de experiencia. El punto de partida se dio en Punta
show 2009._
sin dudas que desde la creación del cErTaL
(centro de Estudios para el desarrollo de las
Telecomunicaciones y el acceso a la sociedad
de la Información de américa Latina), el mismo
ha tenido un gran auge, debido a la situación
que atraviesan algunos países de américa
Latina y, en particular, argentina y Venezuela.
Este rápido posicionamiento se refleja horas
antes del comienzo de la expo caNITEc, en
donde la Junta directiva de Tepal, durante la
reunión extraordinaria abordaron, entre otros
temas, la incorporación de TEPaL a cErTaL.
Este centro de Estudios ya ha confirmado su
séptimo Encuentro de regulación en la sede
de la radio France Internacional, Maison de la
radio de Paris.
además de su desarrollo y potencial,
cuenta con una nómina de países que han
confirmado la integración al mismo, a traves de
personalidades altamente calificadas.
dentro de los países confirmados se
encuentran: argentina, Uruguay, chile,
Paraguay, colombia, México, Panamá, Perú,
Estados Unidos y Francia.
debido al éxito recibido durante la ultima
cumbre en Punta del Este, dentro del marco
de Punta show 2010, se siguen sumando a la
nomina mayor cantidad de países; en el intento
de delinear, analizar y estudiar Políticas de
Estado en materia de Telecomunicaciones.
abordar la evolución tecnológica, generadora
de nuevos servicios, y los cambios regulatorios,
así como el eficiente acceso de todas las
personas a dichos servicios, aparece como
ineludible e impostergable.
Jerarquizar a los organismos reguladores,
impulsando políticas de independencia
acompañada de autoridad de aplicación
profesionalizada y técnica, son tan solo algunos
de los temas que, entre todos, debemos llevar
adelante dentro de un entendimiento global.
seguiremos con el espíritu que nos guía,
creando un espacio común de discusión, de
intercambio de opiniones, de experiencias,
de conocimientos, de ideas, de aportes que
lleven a que nuestra américa Latina vaya
formando una idea de integración en materia
de telecomunicaciones.
26
broadcasTEr

_Eventos
DLA ofrece contenidos
para plataformas
digitales
> Alberto Mancuso, Director comercial de DLA Cono Sur, explicó las novedades
de la empresa y los objetivos de la misma para 2010.
Director comercial de DLA Cono Sur Alberto Mancuso
¿Qué ofrece DLA?
ofrecemos contenidos para plataformas digitales. Estamos
en 25 países, con más de 75 operaciones. dLa le ofrece sus
productos a todos los que tienen plataforma digital. Tenemos
50 canales de música digital, 18 canales de payperview.
Tenemos la señal de concert channel, Entrax (una señal
que habla sobre música de películas y todo el backstage de
compositores).
En abril se lanza concert channel en alta definición. además,
contamos con otro canal en high definition, el cual se dedica
a los deportes extremos las 24 horas.
Las oficinas comercial y de marketing s e encuentran en
Miami, pero atendemos a toda Latinoamérica.
La empresa siempre está adelante en todo lo que es contenido
para las plataformas digitales y en Uruguay estamos en los
tres canales de Montevideo.
¿Qué objetivos tiene DLA para este año?
El objetivo es incrementar nuestro contenido, lanzar el canal
concert channel Hd y el contenido Hd en películas de
payperview.
Y en la región, lo que es cono sur -argentina, Uruguay,
Paraguay, bolivia y chile-, se están instalando muchas
plataformas digitales, tanto en cableoperadores como en la
parte de cooperativas (en argentina) y estamos conversando
con ellos para nuestro contenido.
La gente de cable Plus –un cable independiente- también
está probando nuestro contenido.
¿Cuáles son los beneficios de participar en este
tipo de eventos?
El beneficio es tomar contacto con los clientes: algunos con
los que se puede tener un contacto cara a cara y otros que
están por digitalizar. Y la idea es poder conversar sobre los
contenidos y cómo trabajamos.__
broadcasTEr
27

_Eventos
Jornadas Federales
apunta a la Televisión
Digital
> En el marco de las Jornadas Federales 2010, la Comisión Técnica de ATVC
presentará el “SEMINARIO SOBRE TV DIGITAL”, especialmente organizado
para profundizar los conocimientos de los cableoperadores, técnicos e
ingenieros con respecto a esta temática.
El seminario se realizará a lo largo del día Miércoles 2 de Junio
y su programa incluirá charlas sobre “Televisión digital
satelital”, a cargo de diego rodríguez, Gerente corporativo
de operaciones y sistemas de LaPTV ; “Televisión digital por
cable”, presentada por ingenieros especializados de la comisión
Técnica de aTVc, red Intercable y cablevisión; “Televisión
digital Terrestre”, a cargo del Ing. Juan carlos Guidobono,
especialista en medios de comunicación y docente de varias
Universidades argentinas, para cerrar con el panel “Pregunte
a los Expertos”, con la intervención de todos los disertantes
del seminario, donde los asistentes podrán plantear sus diversas
inquietudes. al finalizar se entregarán certificados de
asistencia. El programa completo se puede consultar en las
páginas web de aTVc - www.atvc.org.ar - y caPPsa
- www.cappsa.org.
además, a lo largo de los dos días de la convención, se realizarán
la exposición comercial de programación, equipamiento
y servicios, paneles sobre cuestiones regulatorias y debates
acerca de diferentes problemáticas. Las Jornadas contarán
con la presencia de autoridades legislativas, ejecutivas y diferentes
especialistas del sector.
La acreditación a las Jornadas Federales y al seminario se
puede hacer a través de los mencionados sitios web y es gratuita
para cableoperadores y su personal técnico._
28
broadcasTEr

_Eventos
Panorama regional
> En el marco de Canitec 2010, entre los tantos presentes, estuvieron
el director general de Televisa y la encargada de distribución de
programas de Deutsche Welle.
Broadcaster habló con cada uno sobre sus nuevos proyectos y la crisis
que golpea a América Latina.
Fernando Muniz- director general de Televisa Networks
¿Cuál es la evaluación del semestre?
La distribución de TdN ha sido muy buena, y era uno de los objetivos principales en ese primer
semestre. En Latinoamérica la consolidación de nuestras señales ha sido excelente. asi es
que el balance de este primer semestre en general ha sido muy bueno para nosotros.
¿Cómo ha repercutido la crisis en América latina?
No podemos decir que ya salimos de la crisis. creo que el proceso, en américa Latina, va a tardar un poco más; pero vemos
un panorama mucho mejor que el año anterior. sin embargo, creo que va a tardar hasta el 2011 para que estemos al 100%.
¿Qué nuevos productos incorporaron?
aparte del lanzamiento que estamos haciendo de TdN que es muy importante para la región, si hablamos de Latinoamérica
y específicamente del mercado de habla portuguesa, estamos haciendo un nuevo canal de telenovelas en portugués. Este
canal recién lo lanzamos a finales del año pasado y este año vamos a concentrarnos en ferias como las de brasil y Europa
para mostrar a los cableoperadores que tenemos un canal nuevo de telenovelas en portugués._
Andrea Hugemann- distribución de programas
de Deutsche Welle
¿Qué están promocionando en Canitec 2010?
Estamos promocionando la señal 24 horas, con las dos horas en español. También tenemos
las emisoras de televisión abierta que transmiten parcialmente nuestra programación. Tenemos
un buen mercado. En junio va a haber un gran evento en el Wall Trade center, llamado
Hecho en alemania, y en el marco de esa exposición vamos a hacer una coproducción con dGTVE dedicado a temas
educativos. En julio vamos a hacer una coproducción para latinoamérica, en Guanajuato, en el marco del bicentenario.
¿El gobierno los está apoyando en México?
si, a través de las emisoras pagas. creo que es un buen año para Latinoamérica asi que vamos a estar a la espera de más
novedades para esta región. Lo que se escucha siempre es que el mejor ejemplo del manegment de la crisis es brasil. Por lo
que hemos escuchado, las cifras que maneja aquí la industria parece no estar en contexto de crisis._
broadcasTEr
29

_Programadores
Turner se abre camino
en Chile
> Gustavo Minaker,
director comercial
de Turner
Broadcasting
System Latin
America, conversó
con Broadcaster
sobre el desarrollo
que están teniendo
las oficinas de la
empresa en Chile.
Gustavo Minaker, director comercial de Turner Broadcasting
System Latin America
30
broadcasTEr

_Programadores
Turner instaló las oficinas en chile, inauguradas en
setiembre de 2009, con el objetivo de tener un foco local y
tener mayor presencia con un equipo de trabajo en esa oficina,
que no solo atiende al mercado chileno sino también
al de Perú y bolivia.
“El motivo fundamental de la apertura es que estamos
viendo a chile como un mercado muy importante de la
región que viene creciendo sostenidamente hace años en
penetración de televisión de paga, en donde estamos por
arriba del 50%. Estamos creciendo en el negocio publicitario,
notando que existe igualmente una oportunidad de
crecimiento importante e interesante a corto plazo”, explicó
Minaker.
En cuanto al 2009, año que para muchos representó un
retroceso en las ventas como consecuencia de la crisis, el
director comercial de Turner afirmó que para la empresa
fue un muy buen año. “Hemos crecido fuertemente en distribución
como en ventas publicitarias, hemos tenido varios
lanzamientos y negociaciones exitosas con respecto
a la distribución de señales, no solo en el 2009 sino que
también en el 2010”.
recientemente se incorporó a Movistar en el mercado chileno
de cNN chile, con el 80% de distribución en el mercado,
es decir, unos 400.000 suscriptores que reciben la señal
en su hogar. “Por el tipo de tecnología que tiene Movistar,
cualquier persona desde cualquier parte del país puede acceder
a las noticias de cNN chile” informó.
En lo que refiere a socios que han hecho posible el lanzamiento
del canal, el director dijo “VTr como socio estratégico
dentro de cNN chile está desde el inicio en el lanzamiento
del canal, también Telmex incorporó esta señal en
el mes de octubre del año pasado. Prácticamente estamos
con todas las operaciones importantes de chile”.
La empresa ha tenido también acuerdos de distribución
muy importantes en señales como Infinito y Fashion TV. En
cuanto a esta última, solía tener una penetración del 10% y
hoy en día llega prácticamente al 90% del mercado chileno.
Las novedades de programación
Turner chile está realizando un evento de Fashion TV con
una producción original que se llama Fashion Hunters.
También han cerrado recientemente un acuerdo con los
principales operadores que van a dar mayor distribución a
las señales de tendencia como HTV y MUTcHMIsIc y True
TV, que es una señal que no tenía mucha distribución pero
que están ampliándola con acuerdos que van a ir llevándose
a cabo en el transcurso del año.
respecto al año anterior, poder capitalizar que Turner hoy es
el programador con mayor audiencia de televisión de paga
en chile -tenemos más del 20% de audiencia de tv paga en
nuestras 15 señales de portafolio- y poder también trabajar
en el mercadeo de las señales para que las mismas tengan
una participación no sólo en pantalla sino en otras áreas en
el mercado chileno” explicó Minaker.
La señal destacada
dentro de las señales de Turner, la que se lleva el premio
a mayor crecimiento probablemente sea cNN chile,
que en el transcurso del año ha logrado estar en el 80%
del mercado. La empresa en la actualidad se encuentra
en conversaciones con direcTv para poder incorporarla
a la grilla. “También estamos con proyectos para que
las señales de música crezcan fuertemente en el mercado
y se hicieron algunos acuerdos importantes: Moviestar
relanzó la señal Infinito y HTV, logrando una distribución
que llega al 100% de su base de suscriptores”.
¿Y el terremoto?
La empresa parece haberse sorteado la crisis del pasado año
y encontrarse en una situación privilegiada. Pero el pasado
mes de febrero chile sufrió uno de los terremotos más fuertes
de su historia. Las destrucciones fueron a gran escala y
las oficinas de Turner no quedaron exentas de los daños del
desastre. “La zona donde nosotros tenemos la oficina fue
una zona bastante afectada” explicó Minaker. sin embargo,
la empresa ya está funcionando con normalidad. _
Objetivos para este año
“Tenemos la expectativa de que será un muy buen año,
que sigamos creciendo en distribución, que también las
ventas publicitarias aumenten de manera significativa con
broadcasTEr
31

_Programadores
ESPN con mucho
fútbol europeo
> En el marco de Punta Show 2010, Federico Llano -Ejecutivo de cuentas
de ESPN-, habló sobre los nuevos lanzamientos que tiene la señal para
este año.
Ejecutivo de cuentas de ESPN Federico Llano
En cuanto a novedades de programación para este
año, Llano comentó: “Tenemos mucho fútbol europeo. Tenemos
las tres ligas principales: inglesa, italiana y española.
así que en realidad tenés como14 partidos por fin de semana”.
En cuanto al lanzamiento de disney Xd, que ya tiene un año
al aire, “se replanteó la marca y hoy apunta a un mercado
mucho más dinámico de chicos que están con Internet, video
juegos, deportes extremos; y hay muchas cosas pasando
entre EsPN y disney para darle a disney Xd un empuje
deportivo infantil. Y como señal IHd, estamos muy contentos
porque estamos entrando a los principales mercados
con los player más grandes y todos nos dicen que es de una
calidad espectacular, prácticamente 100% Hd, hemos pasado
de stándar definition a high definition”.
según explicó Llano, EsPN cuenta con una buena distribución
en todos los países. a pesar de esto, la señal apuesta
a participar en los distintos eventos. “Hay que estar porque
siempre hay algo nuevo que contar o un nuevo sistema
que se está armando. Es un mercado donde los jugadores
son los mismos, pero a su vez es muy dinámico.
Hay mucho cambio de tecnología, como la digitalización:
la salida de Hd es un tema importante al cual se le debe
prestar atención. se debe que escuchar siempre la estrategia
de cada cliente”.
En lo que respecta a Punta show en particular el ejecutivo
explicó: “Pudimos cumplir los objetivos que teníamos
y pudimos concretar reuniones importantes. En este negocio
los procesos para lograr cerrar contratos son muy
largos ya que se debe ver los temas estratégicos y tecnológicos,
y parte de ese proceso es estar presente aquí
y poder ver a todos los clientes y tener pautada una reunión
a futuro es trascendental”._
32
broadcasTEr

_Programadores
Moviecity Pack cada
vez más fuerte y cerca
de los operadores de tv
paga
Roberto Soto, Vicepresidente de Marketing, Comercial y Productos
> Moviecity
Pack continua
creciendo y situándose
cada vez más cerca
de los mercados y
clientes con la finalidad
de seguir ofreciendo
la mejor experiencia
de entretenimiento
en video Premium de
Latinoamérica, por tal
motivo ha incorporado
a profesionales de
amplia experiencia en la
industria para puestos
claves en el área de
Marketing Comercial,
así como en sus nuevas
oficinas en las ciudades
de Bogotá (Colombia) y
Santiago (Chile).
broadcasTEr
33

_Programadores
Los profesionales que se suman al equipo de Marketing comercial
de Moviecity Pack son:
• Rodrigo Hernández asume como director comercial
región Norte con sede en México, rodrigo es Ingeniero
de Electrónica y comunicaciones y se sumó
al equipo del LaPTV el año pasado como director
corporativo de Ventas Publicitarias y ahora asume
este nuevo reto de dirigir la actividad comercial de
canales Premium para todo el territorio de México.
rodrigo tiene una amplia experiencia y logros en la
industria del entretenimiento, en importantes compañías
como FoX y Televisión azteca.
• Alejandro Reyes se incorpora al equipo de Marketing
como Gerente de servicios de Marketing para
México, alejandro cuenta con estudios de post grado
en mercadotecnia y con años de experiencia en
la industria del entretenimiento Premium y empresas
consultoras como KPMG. El equipo de Marketing
corporativo es liderado por celia alavez, con base en
México, que además incorpora la Gerencia de comunicaciones
corporativas y rrPP liderada por Marcelo
boccia con base en buenos aires.
• Daniel Poblete se incorpora como director de desarrollo
de Producto con base en la oficina de atlanta
(Usa). daniel es Ingeniero comercial con años de
experiencia en el área comercial de importantes empresas
de telecomunicaciones como VTr y del entretenimiento
Premium como Enjoy.
• Mónica Martinez se suma al equipo como Gerente
de Trade Marketing de la región Norte desarrollando
el negocio Premium en México. Mónica es Licenciada
en administración y tiene un Postgrado en
Mercadotecnia. con más de 4 años de experiencia
en Mercadotecnia y en comercialización, su último
puesto fue como Gerente de comercialización VIP
en cinépolis, principal cadena de cines a nivel Latinoamérica.
• Federico Canónigo se incorpora a la región sur
como Gerente de Trade Marketing, tomando el desafío
de liderar comercialmente el negocio Premium,
para los territorios de argentina, Paraguay y Uruguay.
Federico es licenciado en Economía Empresarial y
posee un Master en Marketing de la Universidad de
berkeley de california y un Mba en la Universidad de
babson college, con experiencia en la industria en
direcTV argentina y Uruguay. con Federico pasa a
trabajar Martin Trepicho, quien se desempeñaba en
el área de Investigación.
• Ignacio Landeta se suma al equipo de la región sur
como Gerente de Trade Marketing para chile, Perú y
bolivia con sede en santiago (chile). Ignacio es Ingeniero
civil, con una exitosa experiencia gerencial en
la industria en operadores como VTr y Telmex chile.
• María Isabel Duran y Fernando Ortiz se incorporan
a la región centro y caribe, asumiendo el desafío
de ser los coordinadores de Trade Marketing de la
región, con base en bogotá (colombia). María Isabel
es administradora de Empresas y tiene experiencia
en el área de mercadeo de directTV colombia. Por
su parte, Fernando es administrador de Empresas y
gracias a su buen desempeño en la oficina de LaPTV
de buenos aires (argentina), ha sido trasladado a
esta nueva oficina.
La oficinas de colombia y Venezuela serán lideradas desde
bogotá por Zulay Anzola, directora comercial de la región
centro y caribe. Las oficinas de chile y argentina serán lideradas
por Juan Mariano Solá, director comercial de la
región sur.
“Tenemos grandes y ambiciosos desafíos para liderar el negocio
Premium que nos llenan de pasión. Para lograrlo necesitábamos
estar más alineados con la dinámica de este negocio
y estar más cerca de nuestros clientes. Por eso es una
satisfacción abrir nuestras dos nuevas oficinas en bogotá y
santiago. Pero principalmente y, por sobre todo, estamos
contentos de contar con el mejor y más potente equipo de
la industria para enfrentar este desafío” comenta Roberto
Soto, VP de Marketing, comercial y desarrollo de Productos._
34
broadcasTEr

_Programadores
Nuevas propuestas
de Discovery para 2010
> Discovery Channel es un
canal de televisión por cable,
propiedad de Discovery
Communications. La señal
se dedica al entretenimiento,
cultura y educación
distribuida virtualmente en
el mercado de televisión de
pago en todo el mundo. Allan
Navarrete, Vicepresidente
Senior y Gerente General de
Discovery Networks México,
habló con Broadcaster sobre
las novedades que tiene
Discovery para 2010.
Allan Navarrete, Vicepresidente Senior y Gerente General
de Discovery Networks México
discovery es conocida principalmente por su variedad de
programación científica, particularmente documentales y programas
sobre la naturaleza. discovery channel se lanzó el 17 de
junio de 1985 en Estados Unidos.
dentro de las novedades que tiene el canal para este año se encuentra
el lanzamiento de la nueva señal Liv: el canal de entretenimiento
que permitirá, por un lado satisfacer las necesidades de
las mujeres latinoamericanas, hacer pausas en sus vidas diarias y
broadcasTEr
35

_Programadores
disfrutar de su tiempo libre con contenidos relevantes para
ellas. Va dirigido a una mujer inteligente, trabajadora que
tiene miles de ocupaciones en el día pero que le gusta disfrutar
de su tiempo libre viendo tele”, dijo Navarrete.
La programación estará compuesta principalmente por series
adquiridas de los grandes estudios de Hollywood: Parenthood,
Mercy, Life Unexpected, The Tudors, army rifes,
entre otras. asimismo, se programarán películas y los fines
de semana habrán realities como Project runway (las nuevas
temporadas) y so You Think You can dance.
Por otro lado, Navarrete también se refirió a los servicios
de Hd. La distribución de discovery Theater Hd va creciendo
de forma inteligente y hace unas semanas anunciamos
el servicio en el sureste de México con cablemás,
y estamos en negociaciones con cableoperadores muy
importantes del país para próximamente ofrecer ese servicio
y además TLc Hd. Para nosotros es muy importante
como empresa líder en las comunicaciones brindarles a
nuestros clientes afiliados y a nuestros televidentes productos
y contenidos que les permitan colocarse a la vanguardia
de las tendencias del mercado a nivel mundial”.
TLc Hd será un nuevo servicio de alta definición que, al
igual que discovery Theater Hd, visualmente será asombroso
pero los contenidos de esta señal son historias
humanas conmovedoras, estilos de vida y viajes. “TLc
ofrecerá imágenes enriquecidas además de un sin fin de
emociones que hará para nuestra audiencia una experiencia
completa para sus sentidos”, explicó Navarrete.
La programación más fuerte con la que cuenta el canal actualmente
es discovery channel: “hemos obtenido ratings
muy altos con programación de contenido local que está
teniendo mucha relevancia para la audiencia mexicana”. algunos
de esos casos, en 2009, fueron: “El caso colosio”, “La
Ley del corrido”, “The amazing race”. “aH1N1: México reacciona”
y “Profesías del 2012”; y en lo que va del 2010: “El
adN de Tutankamon” e “Instinto asesino: la Mataviejitas”
tuvieron gran éxito en la audiencia. Y otra de las programaciones
fuertes es animal Planet: las películas de mayor
raiting fueron: Piraña, “cat’s Eye” y “Galápagos”.
Tampoco se puede olvidar la buena audiencia que tiene
discovery Home & Health: “los miércoles de belleza
se encuentran entre las primeras 10 opciones de TV de
paga para las mujeres en primetime. La serie más exitosa
del canal es ¡No te lo pongas! el cual se colocó en lugar
#4 en el promedio de todo el año. adicionalmente,
nuestros especiales médicos también llaman mucho la
atención de la audiencia. Por ejemplo, el programa “8
años y anoréxica” fue #1 entre los canales de TV de paga.”
El Vicepresidente del canal también hizo referencia a los
contenidos de producción de Latinoamérica para 2010.
“Los Generales del Fútbol” y “La ciencia del Fútbol”:
“Los Generales del Fútbol es un documental que explora
al fútbol como un juego de estrategias y tácticas,
a través de sus máximos y principales estrategas:
los directores Técnicos. Por otro lado, La ciencia del
Fútbol dará excelentes consejos científicos para que
los fans de este deporte se hagan expertos en anotar”.
a su vez, “Instinto asesino”, es una serie que ya se estrenó
con mucho éxito en México y que revela los pormenores
de atroces crímenes cometidos por algunos de los más
sanguinarios asesinos de américa Latina. compuesta por
seis capítulos de una hora de duración, esta serie analiza en
detalle los actos que convirtieron a estos psicópatas en los
homicidas más temidos de su tiempo y las investigaciones
que llevaron a su identificación y captura en diversos países
del continente. “The amazing race - segunda temporada”:
versión latinoamericana del reality de competición y aventura
humana más premiado del mundo de la televisión.
Para finalizar, Navarrete agregó: “estamos trabajando en
un programa especial para el bicentenario que refleja los
acontecimientos que dieron origen al proceso de independencia
de México entre 1808 y 1811. En septiembre de
1810, El Grito de dolores, pronunciamiento con el sacerdote
Miguel Hidalgo a la cabeza, encendió la mecha independentista
de México. a través de las recreaciones de época,
este docudrama nos traslada 200 años hacía atrás en
el tiempo para darle vida a las acciones y momentos de los
gestores y adversarios de la Independencia de México”._
36
broadcasTEr

_Asociaciones
En Argentina existen
leyes que restringen y
afectan a la industria de
la televisión por cable
> La Asociación Argentina de Televisión por Cable –ATVC- tiene
como función la representación institucional de las empresas y otras
asociaciones que conforman la industria del Cable de la Argentina.
Walter Burzaco, Presidente de ATVC, se refirió a la situación actual de las
telecomunicaciones en Argentina.
dos años en dárselo. La autoridad no actúa en aspectos reglamentarios
en cuanto a la interconexión con lo cual las
empresas que han desarrollado sus redes con dinero del
pueblo, resulta que ahora son dueños de las redes y deciden
ellos cuando dan la interconexión. Tal vez consiga interconexión,
pero no le habilitan algo que se llama tramas, por
lo cual se congestiona rápidamente las líneas y no permite
a los usuarios de los servicios -que no sean de Telefónica y
Telecom- comunicarse bien (les termina dando ocupado).
Esto es lo que se ve: un campo minado, una falta de actuación
por las autoridades a quienes les compete el tema y
leyes que restringen y afectan a la industria de televisión
por cable, que por naturaleza y por tener instalada ya una
red de alta tecnología podría ser quien desafíe a estas empresas.
¿Qué se ve a futuro?
Presidente de ATVC Walter Burzaco
Esperar que este problema mejore, que haya alguna lógica,
que se actúe en favor de los mercados, de la gente, de los
usuarios y que esto termine solucionándose.
¿Cómo ve la industria de las telecomunicaciones
en Argentina?
En argentina no se permite dar servicios por vía indirecta
a quienes no sean Telefónica y Telecom; por ejemplo a las
empresas que piden numeración se las restringen o tardan
¿Cómo cree que este tipo de eventos puede ayudar
a encaminar esta situación?
ayuda enormemente, es un foro donde uno se puede expresar
con libertad y conocer las realidades de la industria
que no siempre se da en argentina._
broadcasTEr
37

_Tecnología
Sersat con nuevos
proyectos para 2010-2011
> Sersat Telecomunicaciones ha ido evolucionando con el transcurso del
tiempo: pasó de ser una compañía local prestadora de servicios satelitales a
una empresa de proyección latinoamericana que ofrece un porfolio variado e
integral de soluciones para el mercado de medios, tanto tradicionales como
para los nuevos medios digitales. La empresa posee una gran capacidad
logística que permite prestar servicios de misión crítica y en tiempo real. Más
de 1000 servicios prestados anualmente y más de 100 clientes en los cinco
continentes avalan diariamente su nivel de servicio.
sersat se ha destacado por los excelentes servicios que ofrece:
servicios permanentes de audio y video las 24 horas suministrados
desde su telepuerto propio e internacional con una
infraestructura de 2500 m2, ubicado estratégicamente en la
ciudad de buenos aires; servicios ocasionales como transmisión
de eventos especiales de máxima complejidad, up
link móvil y fly away mediante su flota de estaciones terrenas
transportables; y los servicios de telecomunicaciones tanto
para empresas como para operadores pueden ser provistos
por fibra óptica o satélite.
sersat también cuenta con una red Metro Ethernet en buenos
aires y con la capacidad de vincular sus clientes a cualquier
lugar del mundo. Todas sus instalaciones y servicios son 100%
redundantes y gestionadas en forma centralizada para asegurar
a sus clientes una alta disponibilidad y confiabilidad.
su centro de gestión de última generación permite monitorear
redes y sistemas las 24 horas los 365 días del año. algunos de
estos servicios son: servicios de valor agregado, servicios de
datos, redes y MPLs, servicios de internet, servicios de hosting,
redes privadas virtuales, servicios de seguridad, servicios gestionados,
entre otros.
Lanzamiento área de Playout sersat. Esta nueva área brinda un
servicio totalmente gestionado de almacenamiento y Playout
a compañías dedicadas a producir, distribuir y comercializar
contenidos para múltiples plataformas de televisión. Para
ello, sersat ha dispuesto instalaciones exclusivas dentro de su
edifico que comprende la tecnología más avanzada y moderna
que se pueda encontrar hoy en nuestro país, con servidores de
video y automatización de señales de televisión como los de
la reconocida firma Grass Valley.
38
broadcasTEr

_Tecnología
Playout sersat, es una solución escalable debido a que le permite
al cliente ampliar el número de señales a emitir en forma
eficiente y rápida. El servicio tiene flexibilidad y versatilidad
ya que la programación, promociones y publicidades, pueden
ser entregados en cintas, por medio de fibra óptica o vínculos
satelitales.
sersat tiene la capacidad de trabajar con diversos sistemas de
codificación para el
contenido de video y diferentes sistemas de compresión para
los up links y es
responsable de la administración de backups en formato digital.
Incluye, además, del Playout, servicios de grabaciones y
transmisiones, conversión de
estándares, inserción de programación y publicidad, servicios
de librería, chequeo de aire y supervisión de programación y
espacio de oficinas.
Haber evolucionado las capacidades para ofrecer hoy un estándar
de soluciones que permiten prestar servicios de misión
crítica y en tiempo real en forma eficiente y segura, es producto
de la constante evolución y análisis de factibilidad de nuevos
proyectos con que sersat ha venido trazando su posicionamiento.
Por otro lado, PraMEr, la conocida empresa de contenidos de
entretenimientos para televisión paga, recientemente ha elegido
a sersat para
brindar los servicios de gestión integral de sus plataformas
7x24. El servicio comprende la gestión de la digitalización,
almacenamiento, Playout y up link
satelital de las señales. Mediante la operación de su propia
infraestructura de Estación Terrena y Fibra Óptica. su centro de
gestión de última generación permite hacer el master control
y monitorear el servicio brindado a PraMEr, como también al
resto de los clientes, las 24 horas los 365 días del año._
Gerardo Demarco. Gerente General
de Sersat Telecomunicaciones
s e r s a t a c t u a l m e n t e t i e n e
sus instalaciones, en el barrio
de Parque Patricios, dentro del
distrito tecnológico de la cuidad
de buenos aires. Esto le brinda
altísima conectividad de fibra
ó p t i c a c o n l o s p r i n c i p a l e s
proveedores, accediendo a los
mismos con múltiples acometidas
proporcionando alta confiabilidad
y redundancia en los enlaces y a un
bajo precio gracias a la competencia
entre proveedores.
Jorge Fernandez Viña. Presidente de
Sersat Telecomunicaciones
broadcasTEr
39

_Tecnología
Sony moderniza su
camcorder srw-9000 sr
> Sony está presentando el modelo más nuevo que ha introducido en su
línea CineAlta de sistemas tecnológicamente avanzados: el camcorder
SRW-9000PL. Este nuevo modelo extiende las capacidades del previamente
anunciado modelo Sony SRW-9000, agregándole un bloque óptico de 35 mm
y capacidades de montaje PL para aumentar su flexibilidad y ofrecer a los
videógrafos más opciones de crear imágenes.
“Va en aumento la demanda de videografía digital con sensores
de 35 mm para producir películas cinematográficas y
dramas televisivos en el horario estelar, dos campos en los
que nuestro F35 ha tenido un magnífico éxito”, señaló andrew
Nelles, gerente sénior de mercadeo en sony bPLa. “El sensor
ccd monochip super 35mm y la montura de lente PL son
idénticos a los del F35, así que el nuevo camcorder combina la
portabilidad sr del modelo srW-9000 con la óptica avanzada
del F35, lo que brinda a los productores digitales una herramienta
versátil e increíblemente poderosa para crear cualquier
‘aspecto’ deseado”.
El srW-9000PL ofrece captación completa de imágenes rGb
(sin submuestreo de colores), un gama ultradinámica (más
de 12 valores T), velocidad variable (sr Motion) con capacidad
de contén de velocidad, y capacidad s-Log e HyperGamma.
El camcorder es capaz de grabación 4:2:2 de 10 bits a
1080/23.98PsF, 24PsF, 25PsF, 29.97PsF y 1080/50i, 59.94i. Puede
grabar también en 4:2:2 1080/50P como configuración estándar.
Para mayor desempeño y funcionalidad, la gama de tarjetas
opcionales desarrollada para el srW-9000 (versión de 2/3”
(17 mm)) es utilizable también en el srW-9000PL (versión
s35mm).
La tarjeta de expansión HKsr-9001 Hd-sdI agrega salidas HdsdI
de doble enlace y un puerto extra para entrada aUX, que
funciona como una entrada de audio Hd-sdI para ofrecer conectividad
a un multiplexor externo de audio. de esta manera,
los usuarios pueden multiplexar hasta 12 canales de audio a
la entrada Hd-sdI. La versión más reciente del firmware del
HKsr-9001 provee también capacidad de salida Hd-sdI 3G.
La tarjeta de memoria intermedia de imágenes, modelo
HKsr-9002, permite que el camcorder capte y grabe imágenes
a velocidad variable (capacidad sr Motion) de 1 a 50 cps.
con esta tarjeta, el camcorder puede grabar continuamente
hasta tres segundos de imágenes mientras el camcorder está
en modo de espera. cuando el usuario pulsa el botón de grabación,
el sistema graba en la cinta HdcaM sr las imágenes
almacenadas, y el camcorder puede seguir grabando en tiempo
real.
con ayuda de la tarjeta de procesamiento HKsr-9003 rGb
4:4:4, el camcorder ofrece capacidad de grabación y salida
rGb 4:4:4 de alta definición con pleno ancho de banda digital.
La opción ofrece también s-LoG Gamma – esencialmente un
“negativo digital” – que permite adaptar las imágenes durante
la postproducción de la misma manera que se haría en un
flujo de trabajo basado en películas.
Tanto el srW-9000 como el srW-9000PL se ofrecerán con un
plan de modernización a la próxima generación de sistemas
sony de grabación en memoria de alta velocidad. además de
eso, sony ofrecerá también un juego de componentes de modernización
de 35 mm (HKsr-90PL) para el sistema srW-9000
de 2/3”.
El lanzamiento de los camcorders modelo srW-9000PL y
modelo HKsr-90PL está previsto para finales del año calendario,
a un precio sugerido de catálogo de aproximadamente
Us$125.000 y Us$60.000, respectivamente.._
40
broadcasTEr

_Tecnología
Network Broadcast
presenta sus equipos
para el Mundial de fútbol
> Network Broadcast, líder en integración y distribución de equipamiento
para Televisión Digital y Transmisión de Datos, cuenta con la línea exclusiva
de decodificadores de alta gama para Televisión Digital y HD para la Copa del
Mundo.
con la nueva generación de decodificadores, Network
broadcast le propone a los usuarios disfrutar
del mundial de fútbol en imágenes de alta definición,
sonido envolvente y la flexibilidad asociada al PVR
Ready, donde por medio de una memoria Usb tradicional,
le posibilita pausar el partido en vivo y continuar
viéndolo en diferido o también reproducir contenido
multimedia, como música o imágenes.
La reproducción multimedia, ofrece la posibilidad
de reproducir archivos de música en formato MP3 y
la visualización de fotografías. Esto permite utilizar el
box como un centro de entretenimiento sin tener necesidad
de utilizar una Pc.
a partir de su departamento de Investigación y desarrollo,
esta línea de decodificadores (set top boxes) se
denomina según la cantidad de funcionalidades por
equipo: SILVER – GOLD- PLATINIUM Y DIAMOND y
son para dVb-T, dVb-c, dVb-s Y dVb-s2. _
broadcasTEr
41

_Formatos y contenidos
Flor Latina 2010
> Flor Latina presenta su programación más destacada del 2010, así
como sus tres nuevas ficciones: “Guita Fácil”, “Stars –Música en tu
Sangre”, y la comedia “3 y un cuarto”.
un universo donde todo se torna extraño, donde nada de lo que
parece ser lo es, ante el asombro permanente del espectador.
En cada programa el espectador se encontrará frente a historias
extraordinarias, que escapan a lo común, presentándole un
verdadero desafío a su capacidad de asombro. Las historias se
acercan a los géneros de ciencia ficción, terror y suspenso. Filmada
con técnicas y look cinematográfico cuya primer temporada
consta de 11 capítulos y es producido por el actor alejandro Fiore
(uno de los protagonistas de la exitosa serie a nivel internacional
“Los simuladores”) con idea original y libros de andrés Gelós.
(aUTor dE Kdabra)
Guita Facil
Impostores
La Serie más esperada de la temporada
Federico Luppi, Leonardo sbaraglia y Leticia brédice unidos por
primera vez en una audaz propuesta televisiva, actualmente al
aire para américa Latina a través de Fox Latin american channels
y vendida en numerosos territorios de todo el mundo.
Miniserie de intriga con alta dosis de humor que recrea el espíritu
del que fuera el gran suceso de taquilla mundial “Nueve reinas”,
éxito cinematográfico que recibiera 29 nominaciones a premios
internacionales.
“Impostores” cuenta la historia de alex, un maestro en el arte del
engaño, sereno, ordenado, meticuloso y Vicky, una mujer explosiva
y de sensualidad irresistible. Juntos forman una dupla de estafadores
profesionales. Un dúo imbatible, un equipo perfecto.
salvo por un detalle, ¡se detestan!
Dromo
droMo, Nada es lo que parece es un programa unitario de
ciencia ficción y suspenso: droMo es el espacio donde suceden
las cosas, el espacio en donde las historias surgen, pero este
lugar es acción pura, nada en él es estático. droMo nos abre
Llega la primer teleserie con el glamour del TaNGo. con carlos
Portaluppi, ganador del Martín Fierro.
“Guita Fácil” cuanta la historia de rolo barón, un guardia de seguridad
de una importante empresa cosmética. agobiado por problemas
económicos trata de conformarse con su vida simple y rutinaria
hasta que un día toma coraje y pide una cita con el gerente
de la empresa para pedir aumento. Éste no sólo hace oídos sordos
a su reclamo, sino que también lo amenaza con dejarlo en la calle.
a todo esto, a rolo se le acerca la fiesta de graduación de Flor y
siente que si no puede brindarle eso a su hija, él mismo nunca
podrá perdonárselo. rolo no es dueño de nada, lo único que él
atesora es una colección de tango en discos de pasta y un auto
antiguo que heredara de su padre. además, es muy buen cantante
y un gran apasionado por el tango. Pero su vida dará un vuelco
el día de su cumpleaños número 40, cuando escuche accidentalmente
una conversación confidencial en su trabajo. a partir de
entonces, se verá inmerso en un sinfín de sucesos tras los cuales
el destino lo pone frente a una elección que podría resolver todos
sus problemas, saldar todas sus deudas y luego desaparecer.
Adicciones
Trece capítulos unitarios entrelazados por una misma línea de
conductas adictivas, tratados con extrema seriedad y compromiso
La serie busca retratar las dependencias físicas y psíquicas de
distintos personajes de forma realista e inteligente, subrayando
en cada capítulo la motivación compulsiva y sus consecuencias.
cada historia tiene una independencia argumental, señalando en
cada capítulo una adicción: NIcoTINa, rELIGIoN, TrabaJo, Far-
Macos, aLcoHoL, PasTa basE, sEXo, cocaINa, rELacIoNEs
coNFLIcTIVas, JUEGos dE aZar, JUEGos dE roL, VIoLENcIa Y
FUTboL.
42
broadcasTEr

_Formatos y contenidos
3 y un cuarto
disparatada comedia fresca, dinámica, divertida con una historia
digna de contar!
Protagonizada por un elenco de primera línea encabezado por
Felipe colombo (rebelde Way), Mike amigorena (Los Exitosos
Pells), Marcelo Mazzarello (sos Mi Vida), Mercedes Funes (Hombres
de Honor, Padrecoraje), Gabriela sari (Floricienta, se dice
amor), diego Mesaglio (chiquititas). Pablo duran (Felipe colombo)
vive desde hace un mes en un pequeño apartamento. Quiere
ser actor y tiene condiciones, pero aún no encontró la manera
de demostrarlo ante una cámara. aunque con quienes efectivamente
ha logrado tener éxito es con las mujeres, en especial con
las dos que acaparan su vida romántica: araceli, su novia oficial,
una chica muy tierna y dulce que es empleada en una tienda de
ropa masculina y Mónica, amante de Pablo, hueca e histérica, a
quien tolera solo por conveniencia (ella es hija de una conocida
directora de teatro y podría conseguirle un bolo en alguna obra
de su madre). La inestabilidad económica acecha permanente
a Pablo, quien gracias a araceli, consigue sub-rentar su apartamento
a ariel, un enfermero (Mike amigorena) que trabaja todo
el día y solo va a dormir. simultáneamente, Mónica, su amante,
consigue otro interesado, Marcelo (Marcelo Mazzarello), policía o
custodio, cuyo trabajo es nocturno por lo que solo va a dormir
de día. ambos inquilinos ignoran la existencia del otro, esto hace
que Pablo viva gratis, ya que las cuentas de gastos, las tareas domésticas
y demás se dividan entre ariel y Marcelo, sin que ellos
sean conscientes de la situación. Esta extraña y caótica “convivencia”
con sus compañeros genera permanentemente encuentros ,
desencuentros y enredos en los que se ve envuelto para que no
lo descubran. Esto generará un sinfín de desopilante situaciones
a lo largo de cada episodio.
Nuevos Formatos De Ficcion
Lo que necesitas es amor
comedia romántica
boris es un joven de 18 años estudiante de economía empresarial,
la naturaleza no lo ha beneficiado con su físico, pero es muy
inteligente y emprendedor. boris ha creado LoVE TEaM escuela
de seducción, un lugar para aprender todos los secretos para conquistar
a la persona que te gusta, con el más alto nivel en asesoramiento
de imagen y trucos para ser un verdadero seductor, ya
se imagina como será el diseño de su página web interactiva y
sueña con sucursales en todo el mundo. boris está convencido
que tiene entre manos un tesoro que lo pondrá en el lugar de los
grandes jóvenes empresarios como Marck Zuckerberg (creador
de Facebook) o sergey brin y Larry Page (creadores de Google),
boris está convencido de su gran invento, pero sabe que para que
sea perfecto y no fallar tiene que armar un equipo. sin dudar le
pide a su amiga del alma y compañera de la facultad, Ursula (19)
que sea su socia y para entrar tiene que aportar una parte de sus
ahorros ( su familia tiene un buen pasar ), ella acepta , y ahora el
gran desafío , atraer y contratar a sus héroes , a los que pueden
hacer realidad su gran sueño por la experiencia y conocimiento
del negocio , 2 profesionales del arte de seducir : rodolfo rocco
y Marcelo Malini , pero donde están?. boris y Ursula los encontraran,
los convencerán y se asociaran para poner en marcha su
sueño. En cada capítulo se mostrará cómo funciona la escuela por
dentro. También se desarrollarán las historias individuales de los 4
protagonistas principales, mostrando su pasado y su presente; y
como se dividirán sus tareas en la escuela.
Reporteros
“Un profesor. seis estudiantes. Una verdad que no quedará
oculta”
Un grupo de jóvenes que cursa el último año de la carrera de periodismo,
está a punto de cruzarse con un hombre que los va a
desafiar y, quizá, cambiará sus vidas: León Galo, un periodista de
trayectoria devenido profesor, un hombre tan encantador como
manipulador, tan serio como travieso, tan profundo como desafiante.
León elegirá a seis alumnos para crear un grupo especial de investigación:
junto a ellos, desempolvará viejos archivos periodísticos
de historias sin resolver, y guiará a los jóvenes para que se vuelvan
verdaderos periodistas, “ensuciándose las manos” para descubrir
lo que esos archivos esconden. Esto nos brindará aventuras policiales,
intelectuales, dramáticas, románticas.
Chica Infiel
Telenovela de humor
clara bermúdez (26) es la única hija, tuvo una infancia y una adolescencia
feliz. La mayoría de edad la encuentra con dinero y éxito.
sin embargo, clara guarda un solo secreto: tiene una incapacidad
total para gozar del sexo. En cuanto clara termina el bachiller sus
broadcasTEr
43

por violencia de género, por debajo de países como reino Unido,
dinamarca, Finlandia o suiza. En los últimos años, este flagelo se
ha popularizado, gracias a su difusión y a las campañas de prensa.
Salto Mortal
Telenovela
Esta es la historia de una pareja de clase media, que casados hace
20 años y con dos hijos adolescentes, verán como todo cambia el
día que la madre decide salir a trabajar.
Ella creerá enamorarse de un hombre que la comprende, él no
podrá soportar los cambios de su mujer, los hijos (entre sus historias
de amor adolescente) sentirán la falta de su madre en casa.
La familia entrará en crisis, pero con el tiempo todos crecerán, recién
allí se comprenderán y luego de una separación de la pareja,
se volverán a unir para respetarse mutuamente en el nuevo rol
que habrán aprendido.
“salto Mortal” cuenta la historia de una mujer común, no de una
mujer perfecta.
Es una historia de amor con ternura y humor, es posible, reconocible
por todos.
padres le ofrecen la posibilidad de irse a estudiar a Estados Unidos.
así lo hace y se recibe de Licenciada en Marketing empresarial.
cuando regresa a su tierra, no le cuesta demasiado encontrar
un excelente puesto de trabajo. Entra a trabajar en el prestigioso
Grupo Empresarial aGsa, holding dedicado al rubro alimenticio.
dentro de esa empresa conoce a un joven argentino, aníbal
sanmartino (35). Ingeniero industrial quien es un hombre no
sólo exitoso en el trabajo sino también con las mujeres. dentro
y fuera de la empresa hay una larga fila de ellas esperando lograr
conquistar al soltero más codiciado. clara y aníbal comienzan a
trabajar juntos.
al principio clara sólo ve en él a un práctico e inteligente empresario
pero con el tiempo comienza a sentir algo más. rendida
a sus galanteos, cree estar enamorándose de aníbal cuando en
realidad sólo se trata de una afinidad laboral, de identidad de
objetivos ya que para ambos el grupo aGsa se ha convertido en
lo más importante de sus vidas. aunque ninguno de los dos lo
confesara nunca, ese matrimonio fue pensado, más como una
alianza estratégica que como un pacto de amor. clara organizó
la boda como organizaba cualquier otro evento laboral y aníbal
alternaba las pruebas de smoking con visitas a discotecas en las
cuales conservaba a sus amigos y por supuesto a sus amantes.
aníbal ama más el trabajo y la noche que a clara pero por el momento
mantiene las formas.
La historia ira contando la vida de la pareja; sus logros laborales y
sus secretos mas profundos como engaños y problemas sexuales
entre ellos que derivan en relaciones extramatrimoniales.
Maltratadas
Unitario
sólo 23 países -17 europeos, cinco americanos y Japón- registran
y hacen públicos los datos sobre muertes de mujeres a manos de
su pareja o ex pareja, según recoge el II Informe Internacional de
Violencia contra la Mujer del centro reina sofía. El trabajo, sitúa a
España a la cola de los países europeos en número de asesinadas
Monosabios Producciones
contamos además con un gran número de formatos de juegos
creados para la pantalla internacional por los autores alejandro
chernov y Marcelo Ferrero (Monosabios), responsables del éxito
de El Legado. ahora con seis formatos desarrollados especialmente
para el mercado internacional totalmente inédito
Hocus Pocus
cuatro niños deberán responder preguntas sobre cine, televisión,
música, cálculos matemáticos sencillos y trivia con el objetivo de
acumular 5 premios cada uno, la particularidad de este juego es
que cada participante sabrá que van ganando sus adversarios,
pero no los premios que haya ganado él mismo.
Luego, en una rápida ronda de 3 preguntas, quien responda correctamente
y en 1er término decidirá con los premios de cuál de
sus adversarios se queda.
El jugador que logre acumular el total de los premios pasará a la Final.
En esta instancia tendrá que ir descartando a ciegas. 10 de los
premios. Pero atención ya que los premios pueden ser un viaje
o un televisor pero también una banana o un par de medias de
lana y los jugadores nunca sabrán por qué premio están jugando.
con los 10 premios finales jugará al Memory, donde deberá descubrir
los pares de imágenes para ir ganándolos.
Animate
En este juego 80 participantes de ambos sexos se dividirán en 4
tribunas; cada una se identificará con uno de los siguientes colores:
rojo, Verde, azul y amarillo.
Todos los jugadores lucirán durante el juego una prenda del color
de la tribuna a la que pertenecen.
El juego se divide en 3 rondas, 3 pruebas artísticas y una final en la
cual los concursantes podrán ganar un premio en efectivo.
Los miembros de la tribuna de la que ha salido el finalista recibirán
un premio equivalente al 10% del ganado por el jugador que
se repartirá entre los 19 miembros restantes en partes iguales. _
44
broadcasTEr

_Colombia
El verdadero “jaque a la
tv pública”
> La Asociación de Operadores de Televisión por Suscripción y Satelital de
Colombia, TVPC, comunica a la opinión pública de las serias imprecisiones
recientemente publicadas en un respetado medio de comunicación y presenta
una visión integral y objetiva del verdadero problema que afronta la televisión
pública en nuestro país, invitando a un debate de mayor seriedad y altura.
Imprecisión 1: “La BBC es un modelo que vale la pena recordar
ahora cuando se están dando pasos que ponen en duda la supervivencia
de la televisión pública en Colombia.”
El modelo de televisión del reino Unido se sustenta en fuentes de
ingresos diferentes a tasas cobradas a la industria como sucede
en colombia. Por el contrario, después de un debate que inició en
julio de 2007 y culminó en enero de 2009, el regulador británico
descartó la aplicación de tasas cobradas a la industria como mecanismo
idóneo para sostener la televisión pública y determinó a
cambio mantener el sistema de cobro de un impuesto destinado
directamente a dicho fin a cada uno de los hogares británicos. de
esta forma, las recientes publicaciones que alarman a la opinión
pública porque aparentemente (ver aclaración a la Imprecisión
No. 3) la televisión por suscripción dejará de girar unos recursos a
la televisión pública y que extraña un modelo como el británico,
olvida informar que la bbc de reino Unido no recibe ningún recurso
de la industria de televisión por suscripción.
Imprecisión 2: “El proyecto está hecho al mejor estilo del tinterillo
sagaz: en medio de artículos bienintencionados se esconden los
‘micos’ que dan gabelas a los actores de la industria. Un artículo, por
ejemplo, les rebaja a los cableoperadores la tarifa que pagan, del 10
al 7 por ciento de sus ingresos.”
También vemos un gran desconocimiento que la tarifa referida es
la más alta del mundo (ver figura anexa). Las tasas en países de
diversas regiones oscilan entre el 5% y el 0,5%. Incluso al interior
de colombia, la tasa que se cobra a los operadores de TV abierta
privada es del 1.5% y la tasa que pagan los operadores de redes y
servicios de telecomunicaciones es inferior al 3%. En ese contexto,
TVPc se cuestiona: ¿Es una gabela que los cableoperadores paguen
la tasa impositiva más alta del mundo y reciban una rebaja
que aún los mantiene en esa posición? ¿Es viable un negocio en el
que el concesionario, además del impuesto de renta, debe pagar
una contraprestación adicional equivalente a dos veces el valor
del mencionado impuesto?
Compensación anual pagada por operadores de TV por suscripción
por el uso y explotación de sus licencias (% ingreso
bruto)
Imprecisión 3: “Ese descuento significa al año casi 60.000 millones
de pesos menos para el erario.”
En cuanto a los aportes de la televisión por suscripción a la cNTV,
se publicó información que no es veraz. si se revisan tanto los
estados financieros de las empresas (un agregado de cerca de
$950.000 millones), como los mismos reportes de ejecución de
la cNTV en los que se consignan los aportes que los operadores
hacen a dicho organismo, es evidente que no existe el descuento
publicado, ya que eso implicaría que la industria genera cerca de
2 billones de pesos. También se ignora que la rebaja de la compensación
aprobada por la Junta directiva de la cNTV, promueve
la inversión y el crecimiento de la industria mantendrá un sano y
eficiente flujo de inversión en el fortalecimiento de la TV pública.
Imprecisión 4: “Y para justificar la plata que va a dejar de recibir la
Cntv, le dan zanahoria al quitarle el peso del pasivo pensional de Inravisión
(cerca de 500.000 millones de pesos), que pasaría al Ministerio
de Hacienda. Eso quiere decir que esas pensiones no se pagarán
con plata de los operadores de televisión sino con los impuestos de
todos los colombianos.”
No hay claridad en acerca de cuánto ascienden los gastos pensionales
anuales de Inravisión, los cuales son cercanos a $35.000
millones de acuerdo con las transferencias que la cNTV reporta.
Tampoco tiene en cuenta el hecho que en virtud de las onerosas
tasas e ilegalidad de la televisión cerrada, la industria de televisión
de suscripción deja de generar cerca de $34.970 millones
por impuesto de renta que se generarían si tuviésemos una industria
financieramente sana, recursos que serían suficientes
para continuar cubriendo dicho pasivo, si se mejoraran las condiciones
de la industria de televisión por suscripción.
Imprecisión 5: “Y el premio mayor de la ley es para el gobierno,
pues le quita tareas claves a la Comisión Nacional de Televisión y las
deja en manos del ejecutivo. Por ejemplo, todo lo que tiene que ver
con televisión cerrada (53 canales por suscripción y los 703 comunitarios)
y las funciones de regular y sancionar en general”.
se desconoce que desde la Ley 1341 de julio de 2009, se estableció
que la regulación de las redes de telecomunicaciones no
broadcasTEr
45

_Colombia
radiodifundidas se encuentra en cabeza de la crc (artículo 22.4),
por lo que la redistribución de funciones de la que habla el artículo
ya se dio en buena parte. asimismo, no es cierto que se quiten
“tareas claves” ya que en buena parte de países del globo la televisión
por suscripción es regulada y vigilada por las autoridades de
telecomunicaciones y no por la autoridad de televisión.
Imprecisión 6: “Pero lo que no dicen es que esta última tecnología
aún no ha probado su eficacia en el país y es apenas un experimento
de la firma UNE con unos miles de hogares.”
En este apartado se encuentran varias imprecisiones, ya que desconoce
que IPTV no es una tecnología; la UIT define IPTV como
“servicios multimedia tales como televisión/video/audio/texto/gráficas/datos
entregados sobre redes basadas en IP, gestionadas para
soportar el nivel requerido de calidad de servicio (QoS)/calidad de
experiencia (QoE), seguridad, interactividad y confiabilidad”.
asimismo se presenta una opinión desacertada frente a los números
de IPTV, pues actualmente, sólo la operación de UNE, supera
los 100.000 hogares que reciben IPTV, sin contar el crecimiento
que ese y otros operadores generarán a cierre de 2010, siendo
colombia, como ha sido reconocido por varios medios especializados,
un país pionero en la operación de ese servicio.
Frente a todo lo anterior, TVPc convoca a los diferentes medios
de comunicación a participar en el debate acerca de la viabilidad
de la televisión pública, que incluye a la televisión por suscripción.
dicha convocatoria en todo caso, requiere de un “abrebocas” y
por ello, TVPc aprovecha la oportunidad para compartir con la
opinión pública el diagnóstico producto de los múltiples estudios
que la asociación ha realizado acerca de la supervivencia de la televisión
pública.
• La TV pública en el país se ha sustentado en los últimos 4 años
(60% de su presupuesto) en la carga más onerosa del mundo
a nivel regulatorio del 10% de los ingresos brutos de la TV
por suscripción y equivalente a casi dos veces un impuesto de
renta.
• dicho enfoque regulatorio ha hecho de colombia el país con
las tasas de ilegalidad (44% del mercado) y consecuente destrucción
de recaudo más altas del mundo. resultado de ello,
esta industria y los recursos del Estado reportan pérdidas significativas
de valor de más de -$100.000 millones año que expulsan
inversión de un sector que, siendo similar a los de radio
y televisión abierta o al de telecomunicaciones, no genera ni
la cuarta parte de las utilidades sí generan sus directos competidores.
• de lo anterior, es evidente que colombia se encuentra presa
de un modelo de televisión pública que hoy se encuentra
en jaque. El verdadero jaque a la televisión pública reside en
la inviabilidad de la industria de televisión por suscripción
que la sustenta y a través de la cual más del 40% de los hogares
ven los contenidos públicos.
• El verdadero jaque reside en la destrucción de una industria
que podría generar en impuestos por más de $34.000 millones
año que bien podría estar recaudando el fisco para
pagar entre otras los pasivos pensionales de Inravisión.
• El verdadero jaque se da por la destrucción de más de
150.000 accesos de banda ancha al año por la imposibilidad
de la industria de invertir en sus redes y servicios las sumas
que destinan a pagar las cargas regulatorias, que impiden al
país crecer más en desarrollo de TIc y a través de los cuales
seguramente a futuro se podría llevar la misma televisión
que se busca proteger.
• El verdadero jaque lo recibe el usuario de telecomunicaciones
que, de no ser por la presencia de los actores de esta
industria y sus inversiones en el país, no se habrían beneficiado
de la competencia generada entre empresas de
telefonía y empresas de TV por suscripción en más de 180
municipios del país.
• Por todo lo anterior, un diagnostico responsable de industria,
que por fortuna la cNTV está empezando a realizar, debería
conducir a soluciones igualmente responsables e integrales:
- deben equipararse las cargas regulatorias; - debe
promoverse la legalización de la industria; - deben aligerarse
las cargas ajenas al desarrollo de la televisión como pasivos
pensionales; - deben buscarse otras fuentes de financiación
de la TV pública y sobretodo debe revisarse si el jaque a la
TV pública es un problema de recaudos o, es un problema,
como muchos de una economía en desarrollo, donde falta
una priorización y fiscalización profunda del gasto.
• al respecto, vale la pena cerrar resaltando a manera de
ejemplo que autoridades como el Ministerio de las TIc y la
dIaN han apostado por crecimiento de recaudos públicos
sustentados en la promoción de las actividades económicas
y desestímulo a la evasión y a la ilegalidad, por lo que resulta
valioso que la cNTV y el Legislativo estén empezando a
tomar medidas orientadas a hacer la misma apuesta por un
sector competitivo y sostenible.
• resultado de ello se ha reducido la generación de recursos por
parte de un importante grupo de empresas públicas, mixtas
y privadas que ocupan cerca de 20.000 empleos y que bien
podrían estar aportando más de 150.000 accesos de banda
ancha por año y cobertura de servicios de TIc a una población
de 8 millones de hogares que podrían ser beneficiados por dichas
redes.
Finalmente, TVPc reitera la importancia y nuestro incondicional
apoyo al foro organizado por la revista sEMaNa en conjunto con
la contraloría General de la república “Por una colombia bien
gobernada, 2008-2011 - Telecomunicaciones: metamorfosis inminente”,
programado para el próximo 21 de abril con el fin de continuar
con el debate de todos los temas anteriormente planteados y
dar una mayor profundidad._
46
broadcasTEr

_Perú
Perú: Un mercado
en crecimiento
> Daniel Segovia, presidente de la APTC, habló con Broadcaster sobre las
novedades de la II Cumbre de Televisión Paga de Lima que se realizará el 13
y 14 de mayo en el Hotel El Pueblo - Resort & Convention Center. Asimismo,
la autoridad comentó sobre la situación general de la industria en Perú que
se encuentra en un momento de auge.
Presidente de la APTC Daniel Segovia
broadcasTEr
47

_Perú
El evento reunirá a
más de 300 cable operadores
peruanos y de diferentes
países de Latinoamérica y
contará con la presencia de
expositores de reconocimiento
nacional e internacional,
venidos de distintas partes
del mundo como: argentina,
alemania, brasil, colombia,
Estados Unidos, España,
Puerto rico, Panamá, etc.
En relación con la primera
cumbre realizada por esta asociación,
que tuvo lugar el año
pasado, segovia explicó que
“se cumplió con las expectativas
de la asistencia general, a
la vez se recibieron múltiples
informes de los participantes
y expositores de un resultado
muy positivo en sus negociación
y en cuanto a lo organizativo
se dejaron sentadas las
bases para los próximos eventos.
se ganó la confianza de
los expositores y la imagen de
la asociación en la industria de la telecomunicación como
un ente capaz de convocar a todos los elementos nacionales
e internacionales del rubro”.
Las expectativas de este año parecen ir más allá, buscando
una mayor concurrencia, tanto de nuevos expositores
como de visitantes, y lograr de esta forma un mayor nivel
de negociación entre expositores y cable operadores, en
un país que cuenta con más de 160 concesiones a nombre
de personas naturales y jurídicas.
algunos de los expositores son: Telefonica, Intrenexa, Megatrax,
safeview, dN consultores, business bourau, 4 business,
IPTEL y contarán con la presencia de alejandro Indacochea,
un reconocido Economista dentro del mercado
peruano, quién dará una exposición donde brindará información
a los cableoperadores acerca de cómo darle valor
a sus empresas.
La industria en Perú
“Perú está atravesando por una época de estabilidad económica,
a pesar de haber tenido una gran crisis mundial
estos últimos años. La economía del país no se ha visto tan
perjudicada y esto se ha reflejado en la performance de
las empresas cable operadoras”, explicó segovia. de allí la
importancia de realizar un evento que reúna a los participantes
de la industria peruana e internacional, lo que dará
una oportunidad de desarrollar el mercado incluso más.
desde hace unos años en Perú hay un fuerte entusiasmo
por invertir en nuevas redes bidireccionales y fibra óptica,
y los cable operados se están preparando cada vez más
para dar servicios de internet y telefonía. Es por esto que el
evento contará con una programación en la que se incluyen
charlas académicas, conferencias donde se expondrá acerca
de digitalización, telefonía, Internet, redes, etc.
En cuanto al panorama general de los cable operadores peruanos,
segovia explicó que se está “frente a un escenario
donde el operador líder (cable Mágico) de telefónica tiene
un 70% del mercado de televisión paga bajo dos modalidades:
cable terrestre y dTH, tiene más del 90% del mercado
de internet, es además carrier, tiene el 60% del mercado
de telefonía celular y opera en muchos países”. En cuanto
a los cableoperadores independientes, se han desarrollado
inicialmente en zonas desatendidas por cable Mágico terrestre
donde han expandido sus servicios y hoy enfrentan
el reto para modernizarse y ofrecer internet y telefonía.
Televisión digital
otro de los temas candentes en la región ha sido la implementación
de la televisión digital. sobre el tema, la autoridad
de la aPTV informó que “si bien es cierto, es un tema
que más compete a los operadores de señal abierta, en
Lima tres canales han comenzado en periodo de prueba a
emitir sus señales en digital, como es normal existe un desconcierto
por parte del público pero que se irá informando
con el correr del tiempo”._
48
broadcasTEr

_Chile
Dignidad de las personas
y actividad informativa de
la televisión
Ángela Vivanco Martínez
Secretaria Ejecutiva
ANATEL A.G.
El consejo Nacional de Televisión es un órgano autónomo,
creado por en la constitución Política de chile de
1980 con competencia para “velar por el correcto funcionamiento”
de las estaciones de televisión, todo ello en conformidad
al artículo 19 Nº 12 de la carta Fundamental.
dentro de sus facultades establecidas para tal fin respecto
de la televisión, a través de la Ley Nº 18.838, el cNTV “tendrá
su supervigilancia y fiscalización, en cuanto al contenido de
las emisiones que a través de ellos se efectúen, en conformidad
con las normas de esta ley./ se entenderá por correcto
funcionamiento de esos servicios el permanente respeto, a
través de su programación, a los valores morales y culturales
propios de la Nación; a la dignidad de las personas; a la
protección de la familia; al pluralismo; a la democracia; a la
paz; a la protección del medio ambiente, y a la formación
espiritual e intelectual de la niñez y la juventud dentro de
dicho marco valórico”.
Estas facultades, sin embargo, deben necesariamente ser
interpretadas en la clave constitucional, esto es, con pleno
respeto a los derechos y garantías que la constitución
asegura a todas las personas, entre las que se cuentan especialmente
– hablando de medios de comunicación – las
referidas a la libertad de expresión, que incluye las libertades
de información y opinión en todas sus formas y medios.
Ello se justifica en que la libertad de expresión no sólo es un
elemento fundante de los sistemas democráticos, sino en
su capacidad de convertir en una realidad el modelo participativo
propio materialmente de éstos. de no existir tal
libertad de expresión, la efectividad de los grandes cargos,
la alternancia en el poder, la diversidad, el pluralismo, la tolerancia,
la existencia de múltiples asociaciones y grupos, la
posibilidad de investigación e incluso la libertad de culto
broadcasTEr
49

_Chile
resultarían puramente ensoñaciones y la situación del ser
humano ante el Estado no podría sino volverse de sumisión
y dependencia.
En referencia con la dignidad de las personas como valor
constitucional, los medios y por cierto la TV, pueden inferir
a un sujeto atentados contra su dignidad cuando se manifiestan
a su respecto prejuicios, injurias, maltratos y cuando
dañan su honra, como asimismo al seleccionar con malicia
imágenes o situaciones para crear artificialmente situaciones
ruinosas o lamentables respecto de la moral o quehacer
de una persona.
Por tal razón, la interpretación del consejo acerca del daño
de un valor como la dignidad debe ser acotado de modo
tal que por esa vía no se coarte la libertad de expresión
del medio sino que se persiga la realización intencionada
de una conducta dañosa: “No es posible que blandiendo la
bandera de los valores morales y culturales propios de la
Nación, de la dignidad de las personas, del pluralismo y de
la democracia, un órgano del Estado que tiene a su cargo
la contraloría de un medio tan amplio como el que más -la
televisión- imponga a la comunidad un punto de vista, una
opinión, un criterio, como fundamento legitimante del ejercicio
de la potestad sancionatoria, sin demostrar que lo que
actúa no es su juicio de valor, sino la ley”( considerando 13,
fallo corte de apelaciones de santiago de fecha 24 de agosto
de 2009).
El problema, sin embargo, es que la libertad de expresión
no da por resultado tan sólo románticos debates o conversaciones
fascinantes sino muchas veces confrontaciones o
la exposición de ciertos aspectos que, como sociedad, quisiéramos
evitar saber o abordar, pero que son necesarios
para asumir la realidad y para tomar las medidas necesarias
para vivir con ella y, si es posible, corregirla, lo que demanda
“una constante preocupación por armonizar el legítimo
derecho de los medios a desarrollar su propia línea editorial
y a ejercer plenamente la libertad de expresión con el respeto
a la verdad y la dignidad de las personas, tanto de las
que son acusadas, a veces de gravísimos delitos, como ha
ocurrido en este caso, como de quienes pudieran ser sus
cómplices y, por cierto, de las víctimas y el público en general”
(sentencia Nº 120 del consejo de Ética de Los Medios de
comunicación, 20 de abril de 2004).
dicha combinación de factores no es tarea fácil y demanda
grandes esfuerzos, no sólo de los medios de comunicación,
sino de los organismos de control para buscar un término
medio o justo equilibrio entre las exigencias individuales y
las del colectivo en materia de opiniones e informaciones
para evaluar la información vertida por los medios de comunicación,
sin embargo, la situación en chile, lejos de haber tendido a
ese equilibrio, ha ido remarcando algunas ideas a nuestro
juicio erróneas y defendida por el cNTV en sus resoluciones.
En efecto, de acuerdo a la catalogación que el propio consejo
hace de algunos programas de TV, en vez de hacer
aplicables los parámetros del periodismo a la actividad de
las estaciones de televisión, particularmente tratándose
de situaciones de evidente gravedad y que concitan interés
público, tiende a catalogarlas de light o rosa y las descarta
como una manifestación del ejercicio de la libertad
informativa, porque se han dado a conocer en un programa
“de farándula”. del mismo modo, el cNTV ha estimado
que la alta audiencia del programa en que ello se informa o
que se transmita en horario prime agravaría la conducta, lo
cual significa generar mayores responsabilidades en medios
más populares o que captan más audiencia y someterlos a
un régimen de mayores cautelas que a los que, por su mal
manejo, falta de empatía con el público o una programación
deficiente no obtienen la audiencia deseada. Finalmente,
el organismo considera en sus recientes resoluciones (vid.
caso Nº 14/2009, denuncia Nº 2555/2009) que dar a conocer
ciertas informaciones que podrían dar origen a procesos judiciales
antes que ello ocurra daña la dignidad de las personas,
lo cual obviamente impide dar a conocer informaciones
de real interés público y quedar supeditados exclusivamente
a las noticias oficiales de procesos en curso.
La verdad es que denunciar que una persona ha muerto y las
circunstancias en que ello ha ocurrido, no puede considerarse
bajo ninguna circunstancia como una ofensa a los derechos
o a la dignidad de quien estuvo involucrado en estos
hechos, salvo que éstos se falseen o que se derive de ellos
interpretaciones de carácter penal, pues las reprobaciones
morales que puede hacer una sociedad – y en consecuencia,
los medios de comunicación como parte de ella – sobre las
conductas desordenadas, irresponsables o negligentes son
plenamente válidas de hacer y consecuencia de las propias
actuaciones de las personas, que han de asumir el daño que
a su imagen o prestigio provocan los actos propios. aún
más, el derecho a la presunción de inocencia no es un derecho
absoluto sino relativo, lo que explica la aplicación de la
detención preventiva o detención provisional, Parte de esa
relatividad se vincula también con que dicho derecho incorpora
una presunción que puede ser desvirtuada o destruida
de acuerdo a las pruebas rendidas.
de ese modo, el trato de “inocente” no debe ser confundido
con una deprivación informativa, que se pueda interpretar
como la imposibilidad de relatar hechos, de valorarlos, de
señalar a sus partícipes, particularmente cuando pueden ser
considerados actos públicos.
si recordamos que el único medio de comunicación que en
chile está sujeto a una supervisión especial respecto ya no
de su funcionamiento técnico, sino de su “correcto funcionamiento”
es la televisión, tal cosa impone al cNTV una especial
prudencia y cuidado en el modo y condiciones de administración
de las facultades legales y constitucionales, pues
un exceso respecto de ellas priva al medio de la función pública
que le está encomendada y hace ilusoria respecto de
los periodistas que en él trabajan la libertad de prensa, la
libre expresión de las ideas, la comunicación de las informaciones
y la autodeterminación de su línea editorial._
50
broadcasTEr

_Chile
Herman Chadwick
asume presidencia
interina del Consejo
Nacional de Televisión.
> En medio de fuertes polémicas,
Herman Chadwick asumió la
presidencia interina del Consejo
Nacional de Televisión (CNTV),
organismo que vela por el
correcto funcionamiento de la TV
chilena, tras la salida de Jorge
Navarrete el pasado 11 de abril
luego de cuatro años de ejercer
su cargo. El retiro de Navarrete
de la CNTV se realizó respetando
la Ley N° 18.838, la cual indica
que el consejero presidente del
CNTV “permanecerá en el cargo
hasta 30 días después del cese
de funciones del Presidente de la
República que lo designó”.
Presidente interino del Consejo Nacional
de Televisión Herman Chadwick
Primo hermano del Presidente Piñera, chadwick
lleva ya ocho años como miembro del cNTV y es
su vicepresidente desde hace seis. abogado y socio
principal del estudio chadwick & aldunate abogados y
actualmente presidente de la asociación de concesionarios
de obras de Infraestructura Pública (coPsa), del
consejo superior de la Universidad Las américas, del
comité empresarial chile-España (sofofa) y de cintra y
por Mario Bossolasco
sus 5 filiales; es también director de Viña santa carolina
y de Inversiones aguas Metropolitanas (IaM) y miembro
del consejo directivo del centro de arbitraje y Mediación
(caM) de la cámara de comercio de santiago.
El problema planteado actualmente es la renovación
del consejo, que además del presidente que es de libre
designación del Presidente de la república, debe
broadcasTEr
51

_Chile
constituirse por otros diez consejeros designados por el Jefe de
Estado en acuerdo con el senado, cuidando que el consejo quede
integrado en forma pluralista (cinco deben ser de gobierno
y cinco de oposición). de la misma manera que la Ley exige al
Presidente del consejo una idoneidad que garantice el debido
pluralismo en el funcionamiento del organismo, los consejeros
deben ser personas de relevantes méritos personales y profesionales,
apreciación que corresponde tanto al Presidente de la
república como al senado. duran ocho años en el cargo y se
renuevan por mitades cada cuatro años. El consejo tiene un
Vicepresidente y un secretario General, que son elegidos o removidos
con el voto conforme de siete consejeros en ejercicio.
El primero subroga al Presidente en caso de ausencia o impedimento
de éste y el segundo es el ministro de fe de las actuaciones
del consejo.
La situación actual por la que atraviesa el cNTV es bastante
compleja, dado que cinco de los diez miembros vencieron su
período en octubre pasado y una consejera renunció a su cargo
para dedicarse a su profesión, sumándose a esto el retiro del
actual gobierno de un mensaje enviado por Michel bachelet
donde se le proponía al senado cinco nuevos nombres de consejeros.
o sea, en el consejo Nacional de Televisión en teoría podrían
cambiar, si se agrega el cargo de presidente, siete de once
miembros; condición que depara una extrema y seria complejidad
para el organismo.
a esto se suma que los senadores de la oposición también anticiparon
que no votarán ningún tema que tenga relación con
el cNTV mientras no se resuelva la propiedad que mantiene el
Presidente sebastián Piñera sobre chilevisión.
En respuesta a la complicada situación, Piñera ya inició el proceso
para desprenderse de chilevisión y el mecanismo elegido
es vender el canal de TV y no traspasarlo a una fundación, como
se había planificado originalmente. Hasta antes de asumir el
poder, Piñera defendía la fórmula de transferir el canal a una
fundación, lo que le permitiría retomar su control tras dejar el
mando, pero una vez en su cargo se comenzó a manejar la idea
de vender, tras constatar y ser consciente de que la propiedad
de la estación televisiva se estaba convirtiendo en un problema,
comentando a sus más estrechos colaboradores que su vínculo
con el canal desaparecerá completamente en las próximas semanas.
Fuentes de la industria que han conocido de la operación señalan
que ésta se encuentra en una fase avanzada, y que el precio
fijado sería de Us$ 160 millones. Tres serían los interesados en
adquirir el canal: un conglomerado mexicano, otro español y
uno argentino. según esta versión, los transandinos presentarían
una contraoferta en los próximos días.
En declaraciones realizadas a medios chilenos respecto de su
futuro en el cNTV, chadwick señaló estar dispuesto a asumir de
manera definitiva la presidencia._
52
broadcasTEr

_Chile
Jorge Atton Palma es el
nuevo el Subsecretario
de Telecomunicaciones
de Chile.
> Jorge Atton es
ingeniero electrónico
de la Universidad
Austral de Chile y
cuenta con un postgrado
en Administración y
Evaluación de Proyectos
de la Universidad de
Chile. Posee una extensa
experiencia en gestión,
consultoría y docencia
en el rubro de las
telecomunicaciones.
por Mario Bossolasco
Subsecretario de Telecomunicaciones de Chile Jorge Atton Palma
comenzó a desarrollar su carrera en la compañía de
Teléfonos de chile (cTc), para luego pasar a formar parte de la
compañía Telefónica Manquehue asumiendo la subgerencia
de operaciones el año 1982. a partir del año 1983 asume la
Gerencia de operaciones de Telefónica del sur s.a. hasta el
año 1998, donde asumió el cargo de gerente general hasta
enero del 2010. durante su administración en Telsur tuvo un
rol preponderante en el desarrollo y crecimiento de la región
de Los ríos en cuanto a los avances tecnológicos respecto de
telefonía e Internet que posee la zona, además se caracterizó
por promover fuertemente actividades de responsabilidad
social Empresarial a través de múltiples iniciativas culturales,
educativas, sociales y deportivas realizadas por la compañía
y cumplió un rol importante en la gestación de VTr cable
en el sur de chile.
En su trayectoria profesional también ha prestado asesoría
a organismos públicos y privados internacionales, como la
secretaría de Telecomunicaciones de bolivia, la compañía
de Teléfonos de bogotá, la secretaría de Telecomunicaciones
de Paraguay y la municipalidad de La Paz. En el ámbito
público, atton ha participado en grupos interdisciplinarios
convocados por los ministerios de Transporte y Telecomunicaciones
y de Economía, analizando ámbitos como la
Ley de Telecomunicaciones, el sistema Multiportador de
broadcasTEr
53

_Chile
Larga distancia, el proyecto de administración del Fondo de
desarrollo para Telefonía rural, y los procesos tarifarios de Telefónica
del sur y de la compañía de Teléfonos de coyhaique.
adicionalmente, ha sido miembro del directorio de la Universidad
austral de chile y del centro de Ingeniería de la Innovación
del centro de Estudios científicos de Valdivia, de las
empresas capreva y Lonix y de las organizaciones sin fines de
lucro Fundación País digital y Fundación barco de los Pobres.
Es importante recordar que la subsecretaría de Telecomunicaciones
es un organismo dependiente del Ministerio de
Transportes y Telecomunicaciones. su trabajo está orientado
a coordinar, promover, fomentar y desarrollar las telecomunicaciones
en chile, transformando a este sector en motor para
el desarrollo económico y social del país. Tiene como principales
funciones proponer las políticas nacionales en materias
de telecomunicaciones, de acuerdo a las directrices del Gobierno,
ejercer la dirección y control de su puesta en práctica,
supervisar a las empresas públicas y privadas del sector en el
país, controlando el cumplimiento de las leyes, reglamentos y
normas pertinentes.
atton tiene el gran desafío de llevar adelante la Política y
reforma de Telecomunicaciones que se desea implementar
durante este período de gobierno y que se sustenta en los
siguientes principios básicos: en primer lugar realizar cambios
institucionales que transformen el doble rol normativo y fiscalizador
de la sUbTEL. Para hacer esto efectivo se creará una
superintendencia de Telecomunicaciones que se hará cargo
de la fiscalización del sector y conjuntamente se establecerá
una comisión Nacional de Telecomunicaciones, la que cumplirá
el rol normativo, relacionándose con el Presidente de la
república a través del actual Ministerio de Economía. a fin de
resolver los conflictos que se presenten en el sector se creará
un Panel de Expertos. El segundo eje promueve un mejor
uso del espectro radioeléctrico, perfeccionando el sistema de
concesiones y permisos, eliminando trámites burocráticos, flexibilizando
el uso y promoviendo una mejor asignación de los
recursos. En tercer lugar se buscará perfeccionar la regulación
para una mejor utilización de las redes de telecomunicaciones
y continuar incentivando la competencia entre éstas. además,
se generarán las condiciones que incentiven la interconexión
de las redes convencionales con las redes IP, así como la realización
de nuevas inversiones. Igualmente, se implementará la
portabilidad del número telefónico, tanto para el servicio de
telefonía local como para el servicio de telefonía móvil. El cuarto
y último eje apunta a la redefinición del Fondo de desarrollo
de las Telecomunicaciones para que los sectores aislados y vulnerables
accedan a los servicios integrados, a la banda ancha
en establecimientos educacionales y en los hogares. se trata
de reducir la “brecha digital” entre quienes tienen acceso a los
medios actuales de información, educación y cultura (televisión
por cable, Internet, correo electrónico, etc.) y quienes no
lo tienen._
54
broadcasTEr

_Chile
Televisión Nacional
de Chile y DirecTV dan
puntapié inicial al Mundial
de Sudáfrica 2010.
> Posteriormente a que se diera a conocer formalmente la alianza estratégica,
concretada en 2007, que define la transmisión de la Copa para Chile, acuerdo que
consiste en la extensión por parte de la Televisión Nacional de Chile (TVN) a DirecTV
de los derechos para la televisión de pago de los 64 partidos que componen la Copa
Mundial 2010; el furor se ha instalado en toda la población chilena. por Mario Bossolasco
TVN ha realizado una importante inversión para estar
a la vanguardia tecnológica y tiene todo dispuesto para
ser el primer canal de la televisión abierta en transmitir dichos
partidos y programación especial desde sudáfrica en
alta definición – Hd (modalidad en la que el canal ya transmite
en la señal 33 de UHF), brindando su señal con relación
de aspecto 16:9 a todos los chilenos que estén dentro
del área de cobertura y cuenten con un televisor Hd bajo
la norma Isdb-T con MP4. TVN transmitirá 33 partidos de
la copa Mundial, dentro de los cuales estarán todos los encuentros
que juegue la selección chilena, los principales de
la primera fase, todas las semifinales, la ceremonia inaugural
y la final.
cambiando estratégicamente lo hecho en la cobertura del
Mundial 98, cuando TVN asistió con un equipo de más de
100 personas, en esta oportunidad el equipo humano estará
compuesto por periodistas y técnicos que no superan
los 25 integrantes, pero asegurando una amplia y excelente
calidad de contenidos proyectando coberturas en vivo con
origen en las distintas ciudades y lugares de concentración
de la selección chilena de fútbol.
El equipamiento de cámaras, mezcla de video y monitoreo
estarán en formato Full Hd, implementándose también un
pequeño estudio de TV y un sistema para la ingesta, posproducción
y edición. asimismo, se utilizarán sistemas de
edición, almacenamiento y un servidor de transmisión todos
trabajando en formato Hd, con lo cual se espera mejorar
la productividad y eficiencia, ya que no se duplicarán tareas
y se disminuirán los tiempos de posproducción. En cuanto
al transporte de las señales a chile, se contempla el uso de
una plataforma de fibra óptica, la cual ya fue empleada en el
Mundial de alemania 2006 y los juegos olímpicos de beijing
2008.
En tanto, direcTV emitirá el certamen deportivo completo,
ofreciendo más de 12 horas diarias de cobertura en vivo. se
podrá apreciar los 64 partidos, por primera vez en la historia
en Hd y 31 de ellos serán televisados en forma exclusiva.
También se brindarán nuevas funciones interactivas como
el Mundial Mix, que presentará una perspectiva única del
fútbol con cinco cámaras simultáneas mostrando diferentes
puntos de vista del campo de juego; el Portal del Mundial,
una plataforma interactiva con estadísticas, puntuaciones,
trivias, noticias, fotos, videos y los mejores goles del torneo,
y sports Guide, una aplicación con resultados de los partidos
en tiempo real, itinerario y acceso de los encuentros a
jugarse, además de programación original exclusiva como
reportajes, entrevistas y previas a los partidos.
ambas empresas manifestaron su voluntad que esta alianza
estratégica pueda extenderse en el futuro._
broadcasTEr
55

_Cartelera
Dos nuevas series llenan
de emoción las noches de
viernes en Animal Planet
> A partir del 30 de abril, Animal Planet promete llenar de emoción las noches
de viernes con el estreno de dos series de historia natural. NOCHE conducirá
a los espectadores a una impactante travesía en medio de la oscuridad,
para experimentar las maravillas de la naturaleza nocturna y las muchas
actividades de sus habitantes. La experiencia continúa el 7 de mayo con el
lanzamiento de 60 ENCUENTROS LETALES, una aventura en busca de los
animales más mortales del planeta.
56
broadcasTEr

_Cartelera
dividida en 20 episodios, NocHE es conducida por brandon
McMillan, un entrenador y especialista en comportamiento
animal, quien ha pasado gran parte de su vida trabajando
con todo tipo de criaturas – desde mascotas domésticas hasta
las bestias más feroces. En cada uno de los capítulos, brandon
emprende una búsqueda a través de selvas, bosques y sabanas,
a fin de capturar raros comportamientos de los animales nocturnos.
La producción también utiliza tecnologías que resultan
vitales para el éxito de dichas excursiones. Lentes especiales,
imágenes térmicas, micrófonos parabólicos, faros infrarrojos y
otros equipos especialmente diseñados le permiten a brandon
navegar ambientes en la más total obscuridad, descubriendo a
su paso animales que jamás podrían ser vistos en condiciones
normales.
En 60 ENCUENTROS LETALES, producida por la bbc, el naturalista
británico steve backshall afronta el reto de encontrarse
cara a cara con las 60 criaturas consideradas las más peligrosas
de la Tierra. Todos los animales que presenta esta serie tienen
algo en común: todos ellos son letales, y aunque algunos no
lo son para los seres humanos, ciertamente no tienen rivales
dentro de su propio ambiente vital. buscando por tierra, mar
y aire, steve descubre que los 60 mortíferos poseen una enorme
variedad de formas, desde eficaces depredadores marinos
hasta raudos atacantes del cielo, y de poderosos gigantes hasta
veloces y diminutos seres. La lista de los 60 mortíferos incluye
una amplia gama de mamíferos, aves, reptiles e insectos. algunos
de ellos son muy familiares para los espectadores, pero
steve también nos presenta varias criaturas extrañas y poco
comunes._
broadcasTEr
57

_Cartelera
El reality de MTV
“Jersey shore”, en los
primeros lugares en
rating en Latinoamérica
> MTV Latinoamérica anunció que el estreno de su reality show “Jersey
Shore” el pasado 24 de marzo (Argentina, Colombia) y el domingo 4 de
abril (México) se conectó con su audiencia y logró un buen desempeño en
ratings al ser el programa #1 en TV de paga en la audiencia 18-24 años de
edad en México y Colombia, mientras que en Argentina fue el programa #2
en canales de entretenimiento general de TV de paga en la audiencia 18-24
según información brindada por IBOPE.
58
broadcasTEr

_Cartelera
En composición de audiencia,
en México, el show fue visto
principalmente por el segmento de
jóvenes: 54% fueron de 12-24 años.
En colombia, el 72% lo conformó
la audiencia 12-24 años, de la cual
el 33% fue 12-17 y el 39% 18-24. En
su estreno en argentina, los targets
principales fueron los adolescentes de
12-17 y los adultos de 18-24 años de
edad, que en conjunto conformaron el
59% de la audiencia total.
“MTV Latinoamérica trae siempre las
mejores opciones de entretenimiento
que se conectan y resuenan en
la audiencia y estamos seguros
que Jersey shore los continuará
sorprendiendo”, comentó Fernando
Gastón, VP sr de Estrategia creativa,
contenido y Música de MTV/Vh1
Latinoamérica.
Jersey shore es un reality show que
sigue la vida de ocho italo-americanos
que viven juntos y pasan el verano en
la costa de Nueva Jersey, capturando
esos momentos de su vida, su trabajo
y forma de enfiestar.
La popularidad del show fue
comprobada cuando el final de su
primera temporada en Estados Unidos,
fue el programa más visto de todo el
país ese día, incluyendo TV abierta.._
Fernando Gastón, VP Sr de Estrategia Creativa, Contenido
y Música de MTV/Vh1 Latinoamérica
broadcasTEr
59

_Cartelera
10 razones para
elegir el 10:
> El canal 10 de Uruguay
presentó sus novedades
de programación
para 2010. Esta señal
preparó para este año
un combo de programas
periodísticos, de
entretenimiento y series,
que prometen dejar a los
uruguayos conectados a
la televisión.
1.- “subrayado” el informativo más importante
de la televisión.
El más visto en 2009; su trayectoria, la
credibilidad, la categoría de sus conductores
blanca rodríguez y Jorge Traverso.
El soporte de un equipo periodístico del
mejor nivel.
subrayado: calidad en todas sus ediciones:
mediodía, nocturno y domingo.
2.- La mañana que elige la gente: arriba
gente, en su salsa, Hola vecinos
3.- ¿”donde está Elisa”, telenovela chilena,
éxito total, liderando el rating, en la
pantalla del 10.
4.- La ficción “Made in canal 10” con
un elenco de lujo: “Porque te quiero
así” protagonizada por Florencia Peña,
coco Echague, ruben rada, cristina Morán,
Noelia campo, claudia Fernández,
etc. Próximamente, en canal 10, en fecha
a confirmar. Guión de adriana Lorenzon
y dirección de Eduardo ripari.
5.- Jungla de cemento: el nuevo gran
reality de producción nacional, con si-
tuaciones límites de policías, médicos,
bomberos.
6.- El sexo al diván: conducen: carla Lorenzo,
sex. carolina Villalba, con la colaboración
del Prof. andrés Flores colombino.
7.- “Vivila otra vez”: recuerdos, de la tv,
que vivimos juntos. conducen María
Inés obaldia y Humberto de Vargas.
8.- “Historias de cárceles”, muy pronto
con aureliano Folle.
Los victimarios hablan y cuentan su historia,
por qué lo hicieron, cómo es estar
en la cárcel, etc.
9.- “Tiempo de debate”
Gerardo sotelo conducirá el nuevo gran
Talk show de canal 10.
10.- películas taquilleras: shrek Tercero,
Indiana Jones, El reino de La calavera
de cristal, batman Y El caballero de La
Noche, soy Leyenda, babel, Harry Potter
Y La orden del Fénix, Meteoro, La brújula
dorada, El super agente 86, etc.
11.- Nuevas temporadas de programas
muy uruguayos:
Va Por Vos, Víctimas Y Victimarios, El Garage,
consentidas, Puglia Invita, Punto
Penal, bendita Tv, en su quinta temporada.
12.- Las mejores series: Los simpsons, El
Encantador de Perros, Los Impostores, El
Mentalista, csi: Miami, Las Vegas Y Nueva
York.
13.- El mejor mundial:
Plan de vuelo: un programa para descubrir
un país maravilloso con toda la locura
y buena onda de diego González.
cracks tv: el primer reality dedicado al
fútbol llega nuestro país en busca del
crack del futuro. con Enzo Francescoli
Y Zidane . Jorge da silveira, el nº 1, comenta
para el 10 todos los partidos del
mundial que se televisarán; más de 35
partidos.
roberto Moar relata y transmite la emoción
de cada partido del más grande
evento futbolístico del mundo._
60
broadcasTEr

_Cartelera
Se lanza en México el
servicio suscripción video
On Demand HBO/MAX
> HBO Latin America Group y CABLEVISION® ponen a disposición de los
suscriptores de HBO MAX en la plataforma CABLEVISION® On Demand los
servicios más avanzados en tecnología en México. En esta ocasión lanza
programación bajo demanda por suscripción (SVOD por sus siglas en inglés),
y convierte a CABLEVISION® en el primer sistema de Telecomunicación por
Cable que tendrá este servicio con la programación de HBO en la República
Mexicana.
“Hbo on demand da a nuestros suscriptores una razón
más para seguir eligiendo lo mejor de programación Premium
con Hbo,” afirmó Pedro casals de Hbo LaG. “Hace
tiempo se pensaba que la posibilidad de ver un programa
de televisión favorito cuando uno quisiera y a la hora que
nuestras familias o amigos lo quisieran repetir era imposible.
sin embargo, es una realidad con la llegada del servicio
sVod, el cual tiene todas la funciones de un dVd”.
a partir de marzo de 2010, los suscriptores de Hbo pueden
tener en exclusiva y sin costo adicional a través de cabLE-
VIsIoN® on demand a su disposición 120 horas de programación
mensual, a la cual podrán tener acceso a la hora y
el día que lo deseen y con la mejor programación Premium
como series, películas y programas especiales para verlos en
el momento que lo deseen con sólo presionar “play” desde
su control remoto, sin necesidad de un equipo adicional.
desde hace más de tres años, cabLEVIsIoN® es líder y una
de las pocas empresas en Latinoamérica que ofrece este
servicio de última generación, además de otorgar a sus
suscriptores la capacidad de decidir cuándo y cómo ver
televisión.
El lanzamiento de la programación de Hbo a través de la
plataforma de cabLEVIsIoN® on demand, convierte a
México en punta de lanza en la tecnología innovadora.
La oferta de programación de Hbo on demand será actualizada
mensualmente y no tendrá costo para los suscriptores
del paquete Hbo MaX que estén suscritos al servicio
de cabLEVIsIoN® on demand. Entre la programación más
destacada de marzo resaltan El curioso caso de benjamin
button, las últimas temporadas de las exitosas series de
Mad Men, big Love y band of brothers._
broadcasTEr
61

_Cartelera
Discovery ofrece Liv
una nueva marca de
entretenimiento
> Discovery Networks Latin America/US Hispanic anunció la
ampliación de su portafolio de canales en la región con Liv, una
nueva marca de entretenimiento. Liv estará disponible a partir
del 12 de abril de 2010.
Liv responde a una tendencia emergente en los hábitos de consumo
de televisión en américa Latina que ha transformado a la
mujer en la audiencia principal de los canales de entretenimiento
y las series televisivas. considerando esta tendencia, Liv ofrece
experiencias y contenidos que se adaptan a la agitada agenda de
la mujer y que le permiten contar con entretenimiento y “tiempo
personal” a través de una oferta televisiva de altísima calidad que
incorpora las más aclamadas series y películas en horario estelar.
62
broadcasTEr

_Cartelera
“con el lanzamiento de Liv, discovery se coloca una vez
más a la vanguardia de la industria de la TV paga brindando
una oferta de entretenimiento para uno de los segmentos
de mayor crecimiento en sus hábitos de consumo para
la mujer. La oferta de Liv consolida nuestro portafolio de
canales especializados en el público femenino, abarcando
todos sus intereses. Es una plataforma única que abre un
sinnúmero de posibilidades para nuestros clientes y nos
complace poderla ofrecer,” dijo Enrique r. Martínez, Vicepresidente
Ejecutivo y director General, discovery Networks
Latin america/Us Hispanic.
La programación de Liv se compone de estrenos exclusivos
de series como Parenthood, Mercy, Life Unexpected,
Hawthorne y Happy Town que actualmente se emiten en
las grandes cadenas de televisión de los Estados Unidos.
La oferta del canal incluye también películas y las más recientes
temporadas de renombrados realities como Project
Runway y So You Think You Can Dance. Liv se transmitirá las
24 horas del día en español y portugués, sustituyendo a la
marca People + arts.
“Estamos confiados que la oferta de entretenimiento de Liv
marcará una nueva tendencia en la industria de la TV paga,”
dijo claudia chagüi, Vicepresidenta y directora de los canales
de estilo de vida y entretenimiento de discovery Networks
Latin america/Us Hispanic. “cada detalle de este canal,
ha sido cuidadosamente desarrollado y seleccionado con
nuestra audiencia target en mente y en base a información
recopilada durante investigaciones de mercado,” concluyó._
broadcasTEr
63

_Cartelera
Estreno “kdabra”:
número uno en América
Latina en ratings
64
broadcasTEr

_Cartelera
> La primera ficción en español 100% original
de Fox en Latinoamérica lideró los ratings en México,
Colombia, Argentina, Venezuela y Brasil en personas
de entre 18 y 49 años, el target más deseado
por los anunciantes.
Fox más recientes como Glee”, señaló
Emiliano saccone, VP Ejecutivo de Fox
Latin american channels y contenido
Global de Fox International channels.
“En una industria que en general le
otorga al factor suerte un rol preponderante,
con éxitos como el de Kdabra
-que se suman a “Tiempo Final”, “calibre
9” y “Mental”- además de su posición
como uno de los líderes de contenido
mundial, FoX reafirma su lugar
como productor de contenido local.
Garantizando no sólo calidad sino
también performance. No es poco” recalcó
saccone.
FoX dio a conocer la sobresaliente
performance en ratings del primer
episodio de Kdabra, la primera
ficción original en español del grupo
en la región.
durante la emisión estreno
de Kdabra, FoX fue el canal líder
en ratings de televisión por cable
en: colombia con 2,24 puntos de rating,
Venezuela: 1,83, México: 1.10,
argentina: 1.10. adicionalmente,
en brasil, FoX fue el canal de entretenimiento
líder con 0.45 puntos de
rating.
Emitida todos los jueves y compuesta
por trece episodios de una hora,
Kdabra reúne elementos del mundo
real y sobrenatural; donde el misterio
que rodea a su protagonista,
desencadena una serie de hechos imprevistos.
Un mundo de fenómenos
inexplicables, donde todas las posibles
respuestas parecen estar centradas
en él, motor que da vida a la historia
que lleva a sus personajes al límite
de lo imaginable.
“Kdabra demuestra que es posible
lograr que una misma serie producida
localmente sea relevante para las
distintas culturas de américa Latina.
También confirma que se puede producir
a nivel local con calidad y generar
niveles de audiencia comparables
con uno de los éxitos mundiales de
realizada 100% en alta definición y
en escenarios reales por Fox Telecolombia,
incluyendo gran parte del
equipo de producción que estuvo
a cargo de “Mental”, la producción
de “Kdabra” tiene un tratamiento
cinematográfico que incluye un notable
despliegue en materia de elenco._
broadcasTEr
65

_Cartelera
Elenco <
Más de 100 reconocidos actores de toda la región forman parte de esta producción entre los que se
destacan los mexicanos: Christopher Von Uckermann (RBD Y Rebelde), Damián Alcázar (Las crónicas
de Narnia), Joaquín Cosio (007:Quantum of Solace), Maya Zapata (La misma luna), Diana García (Casi
divas), la peruana Andrea Montenegro y el chileno Gonzalo Vivanco (El último matrimonio feliz), los
colombianos Fabio Pubiano (Tiempo final), Margarita Rosa (Paraíso travel), Nicolas Ricón (Sin tetas no
hay paraísos), Manual José Chavez (Al final del espectro), Edgardo Roman (Tiempo final), Ana María
Aguilar y Cesar Mora (Sin tetas no hay paraíso) y el argentino Martín Karpan (El cuerpo del deseo).
66
broadcasTEr

_Cartelera
Comenzó el rodaje
de “Igualita a Mí”
> Bajo la dirección de Diego Kaplan, comenzó el rodaje de “Igualita a mí”, la
nueva película protagonizada por Adrián Suar, Florencia Bertotti y Claudia
Fontán, y producida por Patagonik.
con las actuaciones de adrián suar, Florencia bertotti
y claudia Fontán, comenzó el rodaje de “Igualita
a mí”, la nueva película dirigida por diego Kaplan
y producida por Patagonik.
Sinópsis:
Fredy (adrián suar) tiene 41 años. Es soltero, no tiene
hijos y vive de noche. Es el arquetipo del playboy, sin
un trabajo fijo y eterno seductor de veinteañeras. Una
noche, Fredy conoce a aylín (Florencia bertotti).
creyendo estar frente a un nuevo affaire pasajero, se
encuentra con la sorpresa de que aylín es su hija y que,
además, va a ser abuelo. Esto le cambiará la vida cuando
menos lo pensaba._
FIcHa TÉcNIca<
Fredy: adrián suar
Aylin: Florencia bertotti
Elena: claudia Fontán
Productores: Juan Pablo Galli / Juan Vera /
alejandro cacetta
Director: diego Kaplan
Guionistas : Juan Vera / daniel cúparo
Director de Arte: Mercedes alfonsín
Director de Fotografía: Félix Monti
Director de Producción: Juan Lovece
Dirección de Sonido: José Luis díaz
Montajista: alejandro carrillo Peni
Dirección de Vestuario: Patricia conta
Jefe de Producción: augusto Greco
Asistente de Dirección: Nicolás di cocco
Casting: Villegas bros
broadcasTEr
67

_Cartelera
Moviecity Pack presentó
en Canitec “Spartacus:
blood and sand”
> En un evento especial
realizado para los
principales operadores
de TV paga y medios
especializados, Edgar
Spielmann, Presidente y
CEO de LAPTV, presentó
en exclusiva el primer
episodio de la serie.
La serie que se ha convertido en un éxito de público en
Estados Unidos y llegará a las pantallas de Latinoamérica en julio
en forma exclusiva por Moviecity Pack
Moviecity Pack, la mejor experiencia de entretenimiento en video
Premium de Latinoamérica, presentó ayer 29 de abril en canitec,
“spartacus: blood and sand” en un evento exclusivo para
operadores de la industria y medios especializados.
en una de las más vistas. La serie que se estrenó a principios de
este año en Estados Unidos y canadá se convirtió en la más vista
de la cadena starz y cada capítulo estuvo entre lo más visto de la
TV Premium.
En julio Moviecity Pack presenta en exclusiva para el público de
Latinoamérica “spartacus: blood and sand”, espectacular serie
que también se podrá disfrutar en alta definición._
“Quisimos compartir con nuestros principales socios presentes en
canitec el primer episodio de “spartacus: blood and sand”, que
estamos seguros se convertirá también en un éxito en nuestra
región. si bien el estreno lo tenemos programado para julio en
Moviecity Pack, quisimos compartir este episodio en adelanto
con los operadores y prensa para que conozcan desde ya este
producto de gran calidad” comentó Edgar spielmann, Presidente
y cEo de LaPTV.
“spartacus: blood and sand” es una serie producida por starz, exclusivamente
para la TV Premium y que revive la historia del esclavo
que se convirtió en gladiador y después en leyenda, durante el
apogeo del Imperio romano. La estética de la serie y su crudeza
en mostrar la violencia y sensualidad de la época la convirtieron
68
broadcasTEr

_Cartelera
MTV estrena
“Blue Mountain State”
> MTV Latinoamérica anunció el estreno de su nueva serie “Blue Mountain
State”. Todo se trata de futbol americano en el colegio “Blue Mountain
State”. Y es que la vida de un estudiante de primer año en un equipo
campeón nacional tiene más que sólo futbol. También hay chicas, porristas,
fiestas, burlas y por supuesto, clases. Esta nueva serie se estrena por MTV
el domingo 18 de abril de 2010 en Argentina, México, Colombia y Chile.
“blue Mountain state” es una serie de
comedia de 13 episodios de media hora
que sigue los altibajos de la vida en la
escuela y la cancha de tres estudiantes
de nuevo ingreso mientras aprenden a
adaptarse a la vida del colegio #1 en futbol
americano universitario, blue Mountain
state.
El ex corredor de la NFL y actor veterano,
Ed Marinaro (Hill street blue), actúa
como el entrenador del equipo. alex,
interpretado por el ganador del Emmy®,
darin brooks (blue crush), es un talentoso
mariscal de campo que disfruta
del futbol y la fiesta con su mejor amigo,
sammy, interpretado por romanski
(The sarah silverman Program), que aspira
a ser la mascota del equipo. craig,
interpretado por sam Jones III (smallville),
al contrario, es el jugador más talentoso
del colegio y futuro jugador de
la NFL, pero su controladora novia, no
dejará que haga su vida por cuenta propia.
El elenco también incluye a Thad,
interpretado por alan ritchson (smallville),
el extravagante capitán del equipo
de futbol, quien se toma muy en serio
su papel de líder para molestar y hacer
burlas a los nuevos integrantes._
broadcasTEr
69

_Cartelera
Especial día de la
tierra en infinito
> Presentado por el mexicano Max Espejel, se trata de un total de
18 documentales y programas que se reúnen para denunciar los
crímenes ambientales y celebrar las iniciativas que promueven una
conciencia ecológica. Durante abril, la programación de Infinito será
más eco que nunca.
al celebrarse el día de la Tierra, Infinito se suma al movimiento
ambientalista mundial con el “Especial día de la tierra”, un maratón
de 24 horas, fijado para el 22 de abril con una programación
que busca ser una instancia de reflexión y acción a favor
del medioambiente, y promover los principios para una actuación
ecológica responsable. además, entre el 1 y el 21 de abril
Infinito presenta una franja diaria de una hora con cada uno de
estos programas para celebrar a la Tierra con un fuerte llamado
a crear un ambiente más saludable y sostenible para todos.
El 22 de abril de 1970, cerca de 20 millones de ciudadanos es-
tadounidenses tomaron calles, universidades, plazas, parques y
auditorios para manifestarse contra la degradación del medio
ambiente y para reclamar que la problemática ecológica sea incorporada
a la agenda política del país. así nació el “día de la
Tierra”. Hoy, 40 años más tarde, y con 500 millones de personas
sumándose a las celebraciones, llega un nuevo día de la Tierra.
Pero no hay razones para festejar: la reducción de la capa de ozono,
las lluvias ácidas, las toneladas de basura acumulándose en
todos los rincones del planeta, la contaminación de los suelos,
del agua y del aire, la extinción de especies, la desertificación,
70
broadcasTEr

_Cartelera
el tráfico de animales, la explosión demográfica, las catástrofes
naturales y muchas otras negligencias ambientales han hecho
que esta fecha se transforme en una instancia de lucha por salvaguardar
el hábitat de la humanidad, una problemática que
escapa a las nacionalidades, las etnias, las religiones y las posiciones
políticas.
Maratón “Especial día de la tierra”
a partir del jueves 22 de abril, Infinito programó 24 horas de un
maratón dedicado a los mejores documentales con una temática
medioambiental, entre los que destacan: “Hogares saludables”,
“radicalmente Verdes”, “Wasted”, “Jane Goddall”, “La Tierra
sin Humanos”; “La Mafia de la Madera”, “big Ideas”, “Temperatura
Extrema”, “Planeta en riesgo” (narrado por Harrison Ford), “Journey
to Planet Earth” (narrado por Matt damon) y “The Great
Warming” (narrado por Keanu reeves y alanis Morissette), entre
otros.
Un hogar saludable
Una nueva serie que nos informa y nos inspira para que nuestro
entorno sea un lugar más saludable. Esta serie celebra la innovación
y a la gente que corre el riesgo de hacer las cosas de un
modo un poco diferente para mejorar su calidad de vida.
No es fácil ser ecológico
cambiar las bombillas de la luz por otras de bajo consumo y
separar la basura no era suficiente. Ellos querían cambiar sus
vidas de manera radical. Junto a la familia strawbridge, viva la
experiencia del regreso a la naturaleza, donde la energía la genera
el viento, y el agua y los alimentos se producen en casa.
Esta es su historia, la historia de cómo decidieron llevar una
vida totalmente ecológica.
Grandes ideas para un pequeño planeta
cada semana, esta serie destaca grandes ideas visionarias,
con innovadores que nos inspiran para hallar la mejor manera
de incorporar la conciencia ambiental en nuestra vida diaria,
desde el arte y la construcción hasta la comida y la moda.
Una serie que nos ayudará a cuidar la tierra en que vivimos.
¿Qué tan verdes son las empresas de consumo
masivo?
Las grandes empresas de consumo masivo en Gran bretaña están
gastando cientos de millones de libras para ser ecológicos,
y millones más para contarnos sus planes a nosotros, los consumidores.
¿Pero cuáles son sus verdaderos motivos? ¿realmente
están tratando de salvar el planeta, o simplemente han hallado
una nueva oportunidad de marketing?
La mafia de los bosques
“Four corners”, el programa periodístico de investigación más
prestigioso de australia, muestra que la tala ilegal es un delito
muy bien organizado, que no sólo destruye ecosistemas enteros
y empeora el calentamiento global, sino también elimina
a quienes tratan de enfrentarlo. “La mafia de los bosques” describe
en detalle un negocio sorprendente que mueve más de
15.000 millones de dólares por año y deja muchas víctimas en
el camino.
Energía que transforma
Una película sobre la esperanza que representa la Energía alternativa
como solución a los problemas de calentamiento
Global y al inevitable final del petróleo y el gas baratos.
Hay que ser ecológicos, o de lo contrario…
al periodista Justin rowlatt se le propuso el desafío de ser ecológico
durante un año: eso implicaba reducir la “huella de carbono”
de su familia y esencialmente vivir de manera más ética.
El programa relata sus esfuerzos, y de qué manera los cambios
que él y su familia implementaron pueden ayudar a reducir la
emisión de co2.
Desperdiciado
El programa les enseña a las familias la forma correcta de salvar
el planeta, mientras ahorran dinero. El objetivo de la serie es
enseñarle a la gente a ser más ecológica.
broadcasTEr
71

_Cartelera
¿Quién le teme a la energía nuclear?
El documental de esta semana presenta distintos enfoques de
la energía nuclear. El programa se concentra en australia y Escandinavia,
donde las actitudes no podrían ser más distintas.
Mientras que en australia el 80% de la energía proviene del
carbón, la mitad de la energía que se consume en suecia es
energía nuclear. ¿Puede la energía nuclear ser la respuesta a la
inminente crisis energética del mundo?
Viaje al planeta tierra – 2da temporada: Al borde
Presentado y narrado por Matt Damon. En esta serie se explora
la frágil relación entre los seres humanos y el mundo que habitan.
“al borde” examina de qué manera los problemas ambientales
graves pueden llevar a crisis políticas y aumentar las
hostilidades en distintos lugares del mundo. Locaciones: Haití,
India, Perú, sudáfrica, México y Estados Unidos.
Viaje al planeta tierra – 2da temporada: Zonas calientes
Presentado y narrado por Matt Damon. Esta serie se centra en
la frágil relación entre los seres humanos y el mundo que habitan.
Zonas calientes: Vea de qué modo los cambios en los ecosistemas
globales y locales están relacionados con la creciente
expansión de enfermedades infecciosas. Locaciones: Kenya,
Perú, bangladesh y Estados Unidos.
Jane Godall: un motivo para la esperanza
En este documental inspirador, que acompaña las memorias
de Jane Goodall del mismo nombre, la afamada científica e
incansable activista ambiental explora las relaciones entre su
trabajo y su profunda fe personal. Narrado por Harrison Ford.
Planeta en peligro: pérdida de especies /calentamiento
global/pérdida de hábitats
acompáñenos a ver los cambios que están teniendo lugar en
nuestro planeta hoy, junto con anderson cooper, sanjay Gupta
y el conocido presentador de animal Planet, Jeff corwin. Esta
increíble investigación de cNN International lleva al espectador
a lugares donde el cambio ambiental no es sólo una teoría o una
predicción para el futuro, sino una crisis que sucede en tiempo
real.
Viaje al planeta tierra – 2da temporada: un mar de pasto
Presentado y narrado por Matt Damon. En esta serie se explora
la frágil relación entre los seres humanos y el mundo que habitan.
Un mar de pasto: descubra las praderas del mundo, la vegetación
natural de casi un tercio de la superficie de la Tierra, algunas
de las cuales se encuentran en grave peligro. Locaciones:
Kenya, sudáfrica, argentina, china y Estados Unidos.
Viaje al planeta tierra – 2da temporada: Futuro condicional
Presentado y narrado por Matt Damon. En esta serie se explora
la frágil relación entre los seres humanos y el mundo que habitan.
“Futuro condicional” investiga la relación entre el cambio
ambiental y la salud del planeta, a medida que millones de personas
deben lidiar con el avance de la contaminación. Locaciones:
el Ártico, México, Uzbekistán y Estados Unidos.
El gran calentamiento
Narrado por Alanis Morissette y Keanu Reeves. Filmada en
ocho países en cuatro continentes, con el respaldo de decenas
de respetados científicos, esta es la producción más exacta, visualmente
deslumbrante y de mayor alcance jamás realizada
sobre este tema complejo y fascinante.
La Tierra sin humanos
¿Qué pasaría si de pronto todos los seres humanos desaparecieran
del planeta? ¿Qué cambios deberían enfrentar el medioambiente,
los animales y el reino vegetal? “La tierra sin humanos”
nos da una respuesta razonable: por medio de imágenes generadas
por computadoras de última generación, este documental
nos ofrece una sorprendente mirada a la naturaleza y a una
Tierra sin humanos.
Demasiado caliente
Una aproximación a un tema que preocupa cada vez más al
mundo: el calentamiento global y sus consecuencias. En esta
investigación de Hbo, los principales referentes del mundo
científico brindan una explicación en profundidad de este discutido
tema, concentrándose además en las medidas positivas
adoptadas por distintas personas para reducir los efectos del
calentamiento global.
Desperdiciado
El programa les enseña a las familias la forma correcta de salvar
el planeta, mientras ahorran dinero. El objetivo de la serie es enseñarle
a la gente a ser más ecológica.
No es fácil ser ecológico
cambiar las bombillas de la luz por otras de bajo consumo y separar
la basura no era suficiente. Ellos querían cambiar sus vidas
de manera radical. Junto a la familia strawbridge, viva la experiencia
del regreso a la naturaleza, donde la energía la genera
el viento, y el agua y los alimentos se producen en casa. Esta es
su historia; la historia de cómo decidieron llevar una vida totalmente
ecológica.
Grandes ideas para un pequeño planeta
cada semana, esta serie destaca grandes ideas visionarias, con
innovadores que nos inspiran para hallar la mejor manera de incorporar
la conciencia ambiental en nuestra vida diaria, desde el
arte y la construcción hasta la comida y la moda. Una serie que
nos ayudará a cuidar la tierra en que vivimos. _
72
broadcasTEr

_Cartelera
Discovery estrena
“Terremoto en Haití:
¿final o principio?”
> Con la intención de explicar qué es
lo que ocurrió y por qué, el programa
se emitirá en toda América Latina
el miércoles 24 de marzo, con
repetición el domingo 11 de abril.
El terremoto de Haití ha causado lo que podría convertirse
en la crisis humanitaria más grande de la última década.
además de analizar lo ocurrido y el por qué, el documental
“Terremoto en haití: ¿final o principio?” sigue a un grupo de
geólogos para estudiar la devastación en suelo haitiano.
Utilizando gráficos, testimonios y medidas tomadas en las
escenas del lugar, se desmenuzan los mecanismos del terremoto
en sí mismo. El programa, que se estrena el miércoles
24 de marzo con repetición el domingo 11 de abril, también
destapa las inmensas fuerzas tectónicas que originaron
el temblor, observando en las profundidades de la corteza
de la Tierra.
Hasta la fecha, los terremotos del siglo XXI se han saldado
con medio millón de vidas humanas perdidas. analizando
hacia atrás estas catástrofes, descubrimos qué es lo que nos
cuentan sobre el temblor de Haití. En última instancia, los
terremotos no matan a las personas, sino que lo hacen los
edificios.
Las construcciones pobres y las ciudades atestadas de gente
son la causa de la gran mayoría de las muertes. ¿Podrían
los haitianos haber construido edificios capaces de aguantar
el terremoto? Esta es una pregunta de gran importancia
para toda la región, ya que los geólogos están convencidos
de que el terremoto de Haití es tan sólo una secuencia de
enormes temblores que golpearán al caribe en los próximos
40 años. Miramos hacia el futuro para determinar qué
es lo que le depara a este rincón del planeta, a la vez que
tratamos de descubrir si los geólogos serán algún día capaces
de predecir estas catástrofes._
broadcasTEr
73

_Cartelera
Krishna Mahon se une
al equipo de A&E Ole
Networks en Brasil
> Krishna Mahon se suma al equipo de A&E Ole Networks como
Productora Ejecutiva en Brasil. Radicada en Sao Paulo, Mahon será
la persona encargada de las producciones originales para las señales
A&E, The History Channel y Biography en Brasil.
“con una vasta experiencia de más de 15 años, Krishna es una gran adición a
nuestro equipo. su incorporación a a&E ole Networks ratifica nuestro deseo de
vigorizar la producción de contenidos originales en brasil,” dijo Miguel brailovsky,
VP de Programación & Producción. “Krishna será nuestro contacto en sao Paulo y la
persona que estará recibiendo y discutiendo nuevas ideas y proyectos con las casas
productoras y distribuidoras de contenido brasileñas,” agregó brailovsky.
antes de incorporarse al equipo de producción de a&E ole Networks, Mahon se
desempeñó como productora ejecutiva de Mixer durante tres años, donde produjo
importantes documentales para los más prestigiosos canales de tv paga de la región,
incluyendo la exitosa serie cidade secreta para HIsTorY en 2009. Mahon también
trabajó en el departamento de Producción original de discovery en Miami.
El destacado trabajo de producción de Mahon ha sido premiado en
importantes eventos tanto en brasil como en el exterior. El programa Traffic
solutions fue merecedor del silver omni award en el 2008, así como también
fue finalista en la categoría de ciencia y Tecnología en el Festival de Nueva York._
74
broadcasTEr

_Cartelera
En abril los “V” invaden
la pantalla de Warner
Channel
broadcasTEr
75

_Cartelera
> Luego de aterrizar en el primer lugar de sintonía y convertirse en el nuevo
drama más visto en Estados Unidos, Los “V” o “Los Visitors” invaden la pantalla
de Warner Channel desde el próximo martes 6 de abril. Con espectaculares
efectos especiales y actuaciones estelares de conocidas estrellas como
Elizabeth Michell de “Lost”, Scott Wolf de “Party Of Five”, y Laura Vandervoort
de “Smallville”.Este nuevo drama revolucionará las noches del Súper Prime de
Warner Channel.
¡Los V ya están entre nosotros y
vienen en son de paz! Esta inesperada
visita tomará por sorpresa a los
habitantes del planeta Tierra, despertando
fascinación, curiosidad y controversia.
“The Visitors” (Los Visitantes o V) ya
están entre nosotros. Llegan al mismo
tiempo a cada ciudad principal
del mundo, promoviendo un mensaje
de paz. Quieren compartir todo
su conocimiento tecnológico con la
humanidad, además de su visión de
que todos deberíamos ser una sola
nación, en vez de estar divididos por
fronteras y por el miedo. Los V quieren
que nos unamos y para hacerlo
cuentan con una de las más importantes
virtudes de la raza humana: la
devoción.
Los V, vistos como una amenaza en
principio, se convierten rápidamente
en una fascinante conexión hacia
todas las cosas que están más allá de
nuestro alcance. Para el joven Tyler
(Logan Huffman), son su boleto de
entrada para pertenecer a algo importante.
Para chad(scott Wolf ), un
egocéntrico periodista, sus entrevistas
exclusivas con anna (Morena
baccarin), la líder de Los V, son cruciales
para convertirse en el número
uno. al Padre Jack(Joel Gretsch), un
sacerdote de fe cuestionable, se le
hace difícil creer en la rectitud de Los
V y va en busca de la verdad fuera de
la Iglesia. Hay otros disidentes que
creen que Los V no son quienes dicen
ser, como ryan (Morris chestnut),
quien toma una decisión que altera
su vida cuando ellos legan. resistir-
se a este nuevo orden mundial nunca
había sido tan importante hasta
que un agente del FbI descubre lo
que realmente hay detrás de la apariencia
humana de Los V mientras
investiga la formación de una célula
terrorista. Jamás hubo tanto en juego;
realmente es el principio de un
nuevo tiempo.
Esta resistencia cree que Los V no son
quienes dicen ser, y crearán grupos
para enfrentar lo que consideran una
amenaza para la raza humana, ¿pero
qué hay realmente detrás de la apariencia
humana de los “V”? ¿será que
estos visitantes vienen realmente en
son de paz? ¿o quieren arrasar con el
planeta Tierra? ¡No cabe duda que la
invasión de los “V” es el principio de
una nueva era!_
Actores:
Elizabeth Mitchell - Erica Evans
Morris chestnut - ryan Nichols
Joel Gretsch - Father Jack Landry
Lourdes benedicto - Valerie stevens
Logan Huffman - Tyler Evans
Laura Vandervoort - Lisa
Morena baccarin - anna
scott Wolf - chad decker
Directores:
Yves simoneau
Escritores:
scott Peters
Productores Ejecutivos:
scott Peters
Jeffrey bell
steve Pearlman
Jace Hall
76
broadcasTEr

_Pastillas
Festival Internacional
de la Canción en Viña
del Mar
“según el periódico “La Tercera” de chile, la señal privada chilevisión
(cHV) está a un paso de adjudicarse el Mega Festival de Viña
del Mar por los
próximos cuatro
años, mientras
que Mega ofreció
una cifra muy
inferior y TVN decidió
no asignar
dinero a la licitación.
canal 13, en
tanto, se marginó
del proceso.”
El punto más
importante para
evaluar las distintas
propuestas por la Municipalidad es el llamado “renta total”,
es decir, el pago directo en efectivo que recibirá anualmente
-independiente de cualquier otro pago- de la televisora elegida
por organizar el certamen. En este contexto el canal privado realizó
una oferta considerablemente superior a sus competidores:
1.194 millones de pesos chilenos, aproximadamente, a lo largo
de cuatro años. Una cifra bastante menor a lo que canal 13 ofreció
por el mismo concepto en 2006, pero que supera largamente
a la propuesta de Mega, que dispuso poco más de 21 millones al
año, y la de TVN, que no destinó dinero a ese apartado.
La “sorpresa”, aunque no tanto, fue canal 13, que finalmente no
postuló y presentó una carta de excusa. oficialmente, la emisora
afirma que se ha “concluido un ciclo” y que el canal debe concentrar
sus esfuerzos en “crecer y reforzar otras áreas”. Pero fuentes
internas de la televisora admiten que no estaban en condiciones
económicas de participar en la licitación, debido al difícil momento
que pasan sus arcas con deudas que superan los 7 millones
de dólares, importantes cambios institucionales vividos en
el último tiempo y un plan de reducción de costos. canal 13 era
hasta este año el organizador del certamen. Empezó en el año
2000 y las últimas cuatro ediciones fueron en alianza con TVN.
con esta oferta, cHV ha quedado a la cabeza por la pugna, tan
así, que ya en la industria hay consenso de que ellos serán los
que transmitirán el evento fortalecidos por los resultados de sus
últimos años.
El concejo determinará el canal que se adjudique el nuevo Festival
de Viña el día 31 de mayo. El nuevo período abarca desde
el 2011 hasta el 2014. se toman en cuenta aspectos no sólo económicos,
sino además estratégicos, considerando fuertemente
el impulso turístico para la ciudad. En las bases de la nueva licitación,
se incorporaron novedades como la posibilidad de asociar
el evento con una marca oficial, y un énfasis en el aspecto tecnológico,
teniendo en cuenta los grandes e importantes cambios
que se aproximan para la televisión chilena._
Primer televisor 3D y HD
se comenzó a comercializar el modelo de 54 pulgadas
que cuesta unos 4.247 euros y el de 50 pulgadas cuyo
precio ronda en los 3.443 euros. En la compra están incluidas
las gafas para ver las imágenes en 3d lo que lleva a que el
precio sea entre un 20 y un 30% más caro que los modelos
tradicionales.
Panasonic es la primer empresa fabricante de electrónica
que lanza un televisor de alta definición 3d en Japón, adelantándose
a el resto de sus competidores, como sony, sharp
y Toshiba que comercializarán modelos en los próximos meses.
Este modelo es el primer plasma en alta definición y con tecnología
de tres dimensiones que se lanza al mercado mundial.
La empresa planea convertirse para el 2018 en el primer fabricante
mundial de electrónica, año en que se cumplen 100
años de su nacimiento. dentro de sus proyectos se encuentra
la realización de otros dispositivos 3d, como cámaras de
video, contenidos audiovisuales, juegos y celulares.
según explicaron los expertos, un paso clave para atraer a
los consumidores a esta nueva tecnología son los contenidos
en 3d._
broadcasTEr
77

78
broadcasTEr

Hotel Marriott - Santiago de Chile
broadcasTEr
79

ENERO
NaTPE, 25 al 27 de Enero, Las Vegas, Estados Unidos
Formatos y contenidos para el mundo de habla hispana
FEBRERO
aNdINa LINK, 23 al 25 de Febrero, cartagena de Indias, colombia
convergencia y digitalización en centroamerica
BROADCAStER confirmó
su participación en los
principales eventos
de la industria, donde
realizamos la cobertura
de los mismos y la
distribución de nuestra
revista, asegurando
de esta manera su
posicionamiento en la
región y aumentando su
poder de penetración en
un público objetivo 100%
calificado.
MARZO
PUNTa sHoW, 22 al 24 de Marzo, Punta del Este, Uruguay
Nuevos operadores, soluciones integrales e innovadoras
ABRIL
N PLaY, 15 y 16 de abril, argentina
Nab, 11 al 13 de abril, Las Vegas, Estados Unidos
MIPTV, 12 al 16 de abril, cannes, Francia
caNITEc, 28 al 30 de abril, Monterrey, Mexico
Nuevos servicios a los usuarios
aPTc 15 y 16 de abril, cumbre de Lima, Lima, Perú
MAYO
NcTa, 11 al 13 de Mayo, Los angeles, ca, Estados Unidos
alta definicion (Hd) y on demand
JUNIO
JorNadas FEdEraLEs, rosario, argentina
MoVILEs, 2 y 3 de Junio
ForUM brasIL, 11 y 12 de Junio, san Pablo, brasil
dIscoP, 22 al 25 de Junio, budapest, Hungria
ENcUENTros rEGIoNaLEs, 30 al 1 de julio, rosario, argentina
Nuevos formatos y servicios para una misma plataforma
AGOSTO
TEPaL, 18 al 20 de agosto, centro de convenciones Vasco Núñez de balboa,
Hotel El Panamá, ciudad de Panamá, republica de Panamá
abTa, san Pablo, brasil
SEPTIEMBRE
LTE, 7 de septiembre, argentina
JorNadas INTErNacIoNaLEs, 8 al 10 de septiembre, bs. as., argentina
OCTUBRE
caPEr, bs. as., argentina
MIPcoM - 4 al 8 de octubre, cannes, Francia
aNdINa LINK - 5 al 7 de octubre, ciudad de Guatemala
NOVIEMBRE
cHILE MEdIa sHoW, 16 a 18 de noviembre , Hotel Marriott, santiago, chile
DICIEMBRE
aNUarIo