Racores para Tubo Galgables y Adaptadores (MS-01 ... - Swagelok
Racores para Tubo Galgables y Adaptadores (MS-01 ... - Swagelok
Racores para Tubo Galgables y Adaptadores (MS-01 ... - Swagelok
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D-8 <strong>Racores</strong> <strong>para</strong> tubo<br />
La Superioridad del Racor <strong>Swagelok</strong><br />
“Más de 10 000 racores y ni<br />
una sola fuga”<br />
Este es el mensaje que un cliente deseó<br />
compartir al reconocer el mérito de los<br />
racores y componentes <strong>Swagelok</strong> y de<br />
su distribuidor, por el importante papel<br />
jugado en la ejecución—y obtención de los<br />
certificados de una agencia de inspección<br />
independiente—de un proyecto de dos<br />
torres de perforación de petróleo de 12 000<br />
toneladas.<br />
Y eso es parte de la historia que hay detrás<br />
del continuo esfuerzo de mejora iniciado<br />
y mantenido por <strong>Swagelok</strong>, desde el<br />
desarrollo y patente del racor original de<br />
dos férulas hace más de 50 años.<br />
D<br />
En la actualidad, cuando a todos se nos<br />
pide “hacer más con menos” y reconocer<br />
el valor, <strong>Swagelok</strong> continúa mejorando el<br />
diseño del racor sin fugas <strong>para</strong> utilizarlo<br />
en miles de aplicaciones diversas—<br />
incluyendo las industrias de investigación,<br />
instrumentación analítica y de procesos,<br />
bioprocesamiento, petróleo y gas, energía,<br />
petroquímica y semiconductores—<br />
enfrentando cuestiones tan críticas como:<br />
■ fugas<br />
■ vibraciones (sujeción del tubo)<br />
■ variaciones térmicas<br />
■ cumplimiento de las normativas<br />
industriales<br />
■ instalación<br />
■ corrosión<br />
■ mezcla / intercambio.<br />
Fugas<br />
La excelente capacidad de cierre y<br />
reutilizaciones, ayudan a asegurar la<br />
medición precisa de los parámetros<br />
de proceso—aire, vapor, combustible<br />
y agua—<strong>para</strong> mantener la eficiencia<br />
operativa de su planta. Además, los racores<br />
<strong>Swagelok</strong> minimizan tanto las emisiones<br />
medioambientales como las fugas de<br />
fluidos y los costes operativos.<br />
Desde 1999 hasta 2004, se realizaron<br />
pruebas de fugas con el detector de fugas<br />
líquido <strong>Swagelok</strong> Snoop ® a más de 250 000<br />
racores en servicio de gas, en más de<br />
400 instalaciones de procesos diferentes.<br />
Para ampliar la información acerca de<br />
las Auditorias <strong>Swagelok</strong> de emisiones de<br />
Energía, o <strong>para</strong> solicitar una auditoria en<br />
sus instalaciones, póngase en contacto con<br />
su representante autorizado de ventas y<br />
servicio <strong>Swagelok</strong>.<br />
por tanto ofrece una superior sujeción. Esa<br />
acción de sujeción mejora el rendimiento<br />
del agarre mecánico, ofreciendo un mejor<br />
apoyo tanto directo como axial. Este diseño<br />
minimiza los efectos de la deflexión en el<br />
punto de sujeción del tubo.<br />
Para ampliar la información acerca de<br />
los ensayos de vibraciones, póngase en<br />
contacto con su representante autorizado<br />
de ventas y servicio.<br />
Vibraciones (Sujeción del tubo)<br />
El patentado proceso de endurecimiento<br />
superficial y la geometría de la férula trasera<br />
ofrecen una excelente sujeción del tubo<br />
y resistencia a la fatiga por vibraciones—<br />
incluso en entornos duros y con tensiones<br />
extremas, como son las aplicaciones de<br />
procesado de combustible o los equipos<br />
rotativos.<br />
<strong>Swagelok</strong> ha realizado ensayos de rotación<br />
y flexión, que demuestran que el racor<br />
<strong>Swagelok</strong> con acción de sujeción del tubo<br />
mediante la férula trasera de geometría<br />
avanzada, aísla la tensión generada a lo<br />
largo del tubo durante el proceso de apriete<br />
en la instalación del racor. La sección de la<br />
férula trasera que sujeta el tubo es mayor y