Número 11 de la revista iCruceros

E D I T O R I A L
Y se acabo el verano, por lo menos en lo que a calendario escolar se refiere, porque para
muchos, el verano comienza ahora. Buen tiempo, destinos que gozan del verano perpetuo,
menos aglomeraciones, y hasta mejores precios, hacen del otoño una estación cada vez
más propicia para vacacionar. Los barcos navegan hacia otros destinos, los hoteles
presentan su cara más amable ofreciendo mejores servicios fuera ya de las multitudes
que los meses estivales traen consigo, y los circuitos parece ser que vuelven a la carga
con unas ofertas difíciles de rechazar. Todo son ventajas.
En cuanto al mundo cultural, el otoño es prolífico en festivales, estrenos de películas
en la gran pantalla y también en la que llamamos familiarmente “amiga”, por no decir
que vuelven las series que han descansado durante el verano y de nuevo volvemos a
entretenernos después de la cena frente al televisor.
Lo mismo pasa con los escritores, muchos esperan a que llegue la estación de la caída de
la hoja para presentar sus nuevas novelas, ahora apetece más sentarse cómodamente y
saborear un buen libro. El verano es más propicio para lectura más amable, más frívola
quizás, ¿quien es el valiente que se lleva a la playa un libro de más de 500 páginas?....en
el verano se llevan más las revistas del cuore, lectura fresca, pero vacía del todo. Ya es
hora de que volvamos a ponernos las pilas y nos dejemos llevar por el placer de la buena
letra.
Y aquí estamos nosotros. Ofreciendo número a número, cada tres meses, un poco de todo
esto. Nos da igual que sea otoño, invierno, primavera o verano. Lo nuestro es invitar a
la lectura, tocando lo que a nosotros nos parece interesante, útil y entretenido a la vez.
En este número nos hemos ido de estreno, pudimos ver en primicia una película que, estoy
segura, dará mundo que hablar. Y de hablar se trata y por eso lo hicimos, largo y tendido,
con su director y sus protagonistas.
También hemos acudido al teatro, disfrutando de una de las obras que ha colgado el
cartel de “no hay entradas” allá por donde ha estrenado.
Y hemos charlado con una de las escritoras más prolíficas y mediáticas que tenemos
actualmente.
Pero además hemos gozado de un verano viajero, por allende los mares y por el interior.
Hemos navegado en un novísimo y precioso barco, y conocido otro. Hemos callejeado por
ciudades europeas y también hemos “cruzado el charco”.
Pero sobre todo nos hemos divertido, algo que intentamos hacer siempre que nos ponemos
a trabajar. Y nos hemos impregnado del sentimiento de “somos Icruceros” y os lo hemos
demostrado en un sincero y espontáneo video.
Porque así es nuestra revista, sincera, real, viva y ante todo fresca. Y eso se debe a la
gran familia que la forma, a la familia Icruceros, de la que me siento muy orgullosa y a
la que desde estas páginas le doy las gracias por hacer de Icruceros una revista con gran
corazón.
Y ya sin más dilación, aquí os dejo nuestro número 11. Disfrutarlo como hemos hecho
nosotros durante tres meses, porque ante todo y sobre todo, SOMOS ICRUCEROS.
Conchi Castañeira.
Directora revista digital Icruceros.

ENTREVISTA ESPECIAL “EL NIÑO” LA PELÍCULA
72
Jesús Castro
“El niño”
80
Luis Tosar
66
Daniel
Monzón
Nos cuenta algunos
secretos de la película
“El niño”
110
BUENOS AIRES
120
CARMEN
POSADAS
88
RIMINI
COSTA AZUL ITALIANA
116
MAYNOOTH
la ISLA VERDE
14
JORGE USÓN

El placer de navegar
JEFE DE PROYECTO
Imanol T.A.
imanolta@gmail.com
DIRECTORA
Conchi Castañeira
conchicv.icruceros@gmail.com
18
REGAL PRINCESS
MSC
SPLÉNDIDA
DISEÑO MAQUETACIÓN
Imanol T.A.
Ainara García
DISEÑO LOGO
Ainara García
VIDEOS
P.E.K.E--Multimedia
FOTOGRAFÍA Y OPTIMIZACIÓN
Sarah8a .photography
COLABORAN EN ESTE
NÚMERO
Guillermo Toloza
Hortensia Simon
Juan Manuel Fernández
Silvia Abante
Nuria Ventura
Enrique Dueñas
Ainara García
94
PUBLICIDAD
imanolta@gmail.com
www.icruceros.eu
10
ANCLADOS
58
EDIMBURGO
48
VALLE DE
CASABLANCA

6 Noticias de cruceros
MSC Cruceros Programa Renacimiento
MSC ARMONIA YA ES 24 METROS MÁS LARGO
El MSC Armonia sera el primero de los cuatro barcos
de MSC Cruceros que se someterán a la renovación
Programa Renacimiento ha sido alargado en 24 metros
de eslora
En esta extraordinaria proeza de ingeniería, que
ha tenido lugar en los astilleros Fincantieri de
Palermo (Sicilia), se ha desplazado la proa de MSC
Armonia, de 14.000 toneladas, sobre unos raíles
para separarla 30 metros de la popa a fin de poder
insertar la nueva sección central de barco, de 2.200
toneladas.
Este procedimiento ha marcado un hito clave del
Programa Renacimiento, valorado en 200 millones
de euros y en el marco del cual se alargarán y
reformarán los cuatro barcos de la familia Lirica,
MSC Armonia, MSC Sinfonia, MSC Opera y MSC
Lirica, incorporándoles numerosas mejoras y
servicios para satisfacer las necesidades del viajero
de cruceros actual.
La separación ha requerido una cuidadosa
preparación previa para asegurar que el barco
estuviera totalmente a punto. La operativa para
cortar el acero del buque comenzó el pasado 2
de septiembre, momento en el que los expertos
ingenieros de Fincantieri fijaron la línea de corte
para asegurar la correcta separación del área. Al
día siguiente, el 3 de septiembre, se desactivó el
sistema eléctrico del barco. Las operaciones de
corte finalizaron el 8 de septiembre
Pullmantur regresa al Caribe
Mexicano en el 2015
Directivos de la empresa Pullmantur,
dieron a conocer los dos nuevos
itinerarios de la compañía para la
temporada 2015, denominados
Caribe Maya y Costa Maya, ambos
con embarques en Progreso, Yucatán
y Cozumel, Quintana Roo.
Los usuarios también podrán
sumergirse en las aguas del Mar
Caribe y explorar el famoso banco
de coral Chinchorro, la segunda
barrera de arrecifes más grande del
mundo y que se extiende a lo largo
de mil kilómetros por la Península
de Yucatán en México, además de
atravesar Belice y Guatemala, hasta
las Islas de la Bahía en Honduras.
.A bordo del Monarch, el itinerario
Costa Maya de seis días y cinco
noches de duración operará la
primera de sus dos salidas el 10
de junio de 2015 y visitará destinos
como Cozumel, Progreso,
Roatán (Honduras) y Belice.
Si el viajero prefiere una escapada
más larga, Pullmantur pone a
su disposición el crucero Caribe
Maya con una duración de ocho
días y siete noches, que comenzará
su andadura a partir del 20
de junio de 2015 recorriendo
Cozumel, Progreso, Gran Caimán,
Roatán y Belice.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

8 Noticias de cruceros
Somos Icruceros
Después de dos años y medio embarcados en
esta aventura, podemos decir con orgullo que
seguimos hacia adelante y que además lo hacemos
rodeados de una gente magnífica que hacen
que número a número la Revista Icruceros
crezca en contenidos, variedad, verdad, pero
sobre todo crezca en corazón.
Porque Icruceros es una revista ágil, dinámica,
variada, que toca por igual el mundo de la cultura,
los viajes y los cruceros. Porque nos interesan
muchas cosas y apoyamos muchas causas,
porque en esta vida, hay que crecer y mirar al
futuro con optimismo.
Aquí tenéis a toda nuestra familia, quizás pequeña
en número, pero grande en corazón.
Porque estamos orgullosos de nuestra revista,
pero ante todo estamos orgullosos de nuestra
gente.
Porque…….. ¡SOMOS ICRUCEROS!
El Oasis of the Seas
ya esta en
España
El barco más grande
del mundo, el Oasis of
the Seas zarpó el día 1
de septiembre desde
Fort Lauderdale (Florida,
EEUU) con rumbo a
Barcelona donde llego
el día 13 de septiembre.
Además de la Ciudad
Condal, donde atraco
los días 13, 18 y 23 de
septiembre, el barco
hará escalas en Málaga
(11 y 25 de septiembre)
y Vigo (27 de septiembre
y 18 de octubre).
Es la primera vez que un
barco de estas características
visita Europa. El
Oasis of the Seas cuenta
con más de 360 metros
de eslora, 65 de manga,
y tiene capacidad para
6360 pasajeros en ocupación
total ( 5.400 en
doble) y 2394 miembros
de la tripulación de 80
paises. Un buque con
una oferta gastronómica y de ocio tan espectacular
que es un auténtico destino en sí mismo.
Saltos acrobáticos, tirolina, tiovivo, simuladores
de surf, spa, patinaje sobre hielo y escalada
conviven con restaurantes en los que se puede
degustar los mejores platos de alta mar.
.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

TEXTO Y FOTOS:
@ancladostv
Ainara García de Vicuña

Una nueva serie de mano de Telecinco y Globomedia.
Protagonizada por un elenco de actores de primera.
Que promete grandes dosis de humor del bueno. ¡Y
ambientada en un crucero!
¿Puede pedirse más?
El día 18 de Septiembre acudimos a la presentación
de esta nueva propuesta televisiva, que se realizó
como no podía ser de otro modo en un crucero, el
MSC Música.

Les acompañan otras caras muy
conocidas como Úrsula Corberó
(“Física o Química”, “Isabel”), Sara
Vega (“Bienvenidos al Lolita”), Miki
Esparbé (“Con el culo al aire”), Daniel
Albarejo (“Camera Café”, “Isabel”),
Alberto Jo Lee (“La fuga”,
“El barco”) o Veki G. Velilla, que
debuta en la ficción como Olivia, la
hija de Gabriel y Marga.
La embarcación elegida para el
evento esperaba elegante en el
Puerto de Valencia. A sus pies, el
photocall donde los actores posaron
para los medios y nos hablaron
del proyecto que arranca (o zarpa) con
mucha ilusión por parte de todo el equipo.
Nos cuentan que la serie arranca cuando al crucero
Ancla II se le impone una multa millonaria
por haber volcado en un accidente años atrás
el Bribón, embarcación de la Familia Real.
A partir de ese momento la trama gira en torno
a lasrelaciones entre los tripulantes del barco y
las situaciones disparatadas que surgen en su
día a día.
Con todos ellos embarcamos en el MSC Música,
donde fuimos recibidos con un estupendo
cocktail en Il Tucano Lounge, un bello salón que
cuenta con bar, música y pista de baile.
Tras ese pequeño placer se nos guió
hasta el Teatro La Scala, que cuenta
con 1.240 localidades y que deslumbró
a todos los asistentes con su decoración
estilo Art Decó y su cuidada
iluminación. Allí se proyectaron en
primicia 20 minutos de la serie con
los highlights del primer capítulo,
que se encuentra en fase de postproducción
mientras se rueda el segundo.
Tanto los medios como los propios
actores disfrutamos y reímos, sobre
todo ante las apariciones de Joaquín
Reyes, sin duda uno de los personajes
que más conectará con el público
con su peculiar personalidad.
Tuvo lugar la rueda de prensa, en la
que estuvieron presentes los directivos
de Telecinco y Globomedia.
Manuel Villanueva (Director General
de Telecinco), Toni Sevilla (Director
de ficción de Mediaset España) y
Daniel Écija (Presidente de Globomedia),
todos agradecieron a MSC Cruceros
por la organización del evento
y expresaron su deseo de que Anclados
siga la estela de otras producciones
de la cadena como Aída, 7 Vidas
o La que se avecina, siempre con una
voz propia y una personalidad que la
haga sugerente y le haga valerse un
hueco entre el público.
¿Por qué la idea de ambientar la serie
en un crucero?
Se buscaba plantear un espacio muy
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Nuestra reportara Ainara con
Joaquín Reyes
Daniel Guzmán (“Aquí no hay
quien viva”, “La familia mata”),
interpreta al capitán del crucero.
“Es un buen tipo, riguroso en su
trabajo y algo ingenuo, pero un
desastre en las relaciones personales,
sobre todo debido a su diagnosticada
adicción al sexo.”
Su ex pareja Marga, interpretada
por Miren Ibarguren (“Aida”,
“Escenas de matrimonio”) no le
facilita las cosas. Ella llega al barco
para poner en orden la comprometida
situación del Ancla II como
nueva directora.
2
Mariano,hermano de Marga y anterior
director, papel interpretado
por Joaquín Reyes (“Camera
Café”, “Spanish Movie”), un
completo inepto que tratará de
recuperar como sea su antigua
posición.
Rossy de Palma (“Mujeres al
borde de un ataque de nervios”,
“Los abrazos rotos”) es en la serie
Palmira, una rebelde limpiadora
del barco que no teme a nadie, ni
duda en expresar su opinión ni en
defender los intereses de la tripulación.
En palabras de Rossy, “una mujer
rebelde, que se pasa un poquito
tres pueblos”.
Úrsula Corberó
reconocible y atractivo, un espacio para
la comedia, para las relaciones entre los
personajes.
Ante la pregunta de si se tuvo como referente
la mítica “Vacaciones en el
mar”responden que no, que no tienen
nada en común.
“El crucero es la excusa para la trama,
aunque no es nuestra intención mostrar
con fidelidad la vida profesional dentro
de un barco de este tipo, intentaremos
que no haya incoherencias para que los
cruceristas también estén contentos con
el resultado” comentó Daniel Écija.
Después se nos ofreció un delicioso catering
en la sala Q32 Disco, y disfrutamos
de las vistas desde lo alto del MSC Música.
Tuvimos la oportunidad de compartir conversación con los actores,
que en todo momento se mostraron cercanos y amables y llegó la
hora del desembarque, con cierta pena de no poder partir al próximo
puerto, Marsella.
Nos quedamos con las ganas de disfrutar de un viaje a bordo, y de ver
el primer capítulo de Anclados íntegro en nuestro televisor.
Pero eso es la vida, esperar con ganas algo que antes o después, en
este caso muy pronto, sucederá. Agradecimientos Ana Betancur
Mucha suerte para “Anclados” y hasta pronto
MSC Cruceros.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Jorge
Usón
TEXTO: Conchi Castañeira
Sin ninguna duda este gran actor aragonés tiene mucho que decir y aportar a la
escena española. Con unos cuantos premios a sus espaldas y una gran trayectoria en
el teatro, Jorge Usón se nos cuela todas las semanas en casa dando vida a uno de los
personajes más entrañables en la serie de éxito B&B, de Globomedia para Telecinco.
Además actualmente lo podemos ver en el teatro con la obra "Feelgood" que esta
recorriendo todo el país con gran éxito.
Jorge es polifacético donde los haya, a su propia compañía de teatro, también hay
que añadir su faceta de cantante, showman, actor de doblaje, Licenciado en Medicina
y Cirugía, y ante todo gran persona.
POR: Conchi Castañeira
@JOR_USON
Icruceros: De pequeñito, ¿querías
ser más médico que actor, o
viceversa?
Tener un padre médico me influyó
mucho. Quise seguir sus pasos y
estudié medicina y me especialicé
en Psiquiatría. En el camino, a los
15 años, me llegó el veneno del
teatro y eso fue lo que me mató
dulcemente. Aún compagino las
dos profesiones. Y que dure.
Icr: ¿Como has compaginado tus
estudios universitarios con tu
trabajo en el teatro?
Con esfuerzo y con mucha alegría.
Las dos cosas. En los dos ámbitos
se me pedía cada vez más y eso
no me frenó. Al revés. Se pueden
hacer muchas cosas en la vida.
Icr: Sin duda te has curtido, por
así decirlo, en el teatro de calle,
quizás el más difícil de todos,
esto ¿te ha servido a la hora de
dar el salto a la televisión?
Bueno más que de calle he
hecho teatro de sala, comedias
de texto de muy diversa índole
y pretensión. La televisión llegó
mientras actuaba y le dije que sí.
El trabajo me ha traído trabajo y
hasta hora todo ha seguido una
evolución natural. Si hubiera
estado en mi casa nada hubiera
ocurrido. Cuando me llamaron
para la tele me puse contento
pero no lo viví como si me hubiera
tocado la lotería, ya llevaba
yo bastantes horas de vuelo.
Agradecí la confianza, eso sí.
Icr: Mucho trabajo, mucha dedicación
y ante todo mucha humildad,
y al final la recompensa
llego con el premio Max, el más
importante galardón sin duda de
las artes escénicas en este país,
¿que supuso esto para tu carrera?
Un empujón, una responsabilidad
y una identificación personal
con el teatro. “No me estoy
equivocando con lo que hago”,
pensé. Fue con el espectáculo
“Cabaré de Caricia y Puntapié”
de creación propia basado en las
canciones de Boris Vian. Fue sin
duda la obra que me hizo seguir
adelante para hacer valer lo que
siempre soñé de mí mismo.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

“Si no me
encontráis
buscadme en
Madrid, ¡que
me tiene
loco!”

16 Entrevista a Jorge Usón
Icr: en el cine has trabajado como actor de rodaje
en “También la lluvia” de Iciar Bollain, esta claro
que al escuchar tu bonita voz no es difícil imaginarlo,
pero ¿te veremos pronto delante de las cámaras?.
Espero que sí. Dos películas a estrenar: “Just&cia”
de Ignacio Estaregui y “Marsella” de Belén Macías
y un rodaje este verano: “La Novia” De Paula Ortiz.
Tres maravillas, tres alegrías y tres soles.
Icr: Teatro vanguardista, musical, clásico, comprometido...
¿en todos te sientes igual de cómodo?
El teatro no sabe de clasificaciones. A mí me gusta
el equipo, juntarse, probarse, ensayar y ver qué
surge. Luego el público lo completa todo. En cuanto
a géneros las comedias me han dado las mayores
alegrías, valga la redundancia y si además hay que
cantar ya es el susum corda.
“Tienes unos días de
vacaciones, ¿dónde prefieres
pasarlos?
Lo primero al Mediterráneo.
Playas de Tarragona, viejos
amigos, sol y paellas.”
Icr: Y de nuevo en la televisión, después de la exitosa
serie "Doctor Mateo" te vemos de nuevo al
lado de Gonzalo de Castro en B&B , la cual también
esta siendo líder de audiencia y con un gran elenco
artístico, ¿le estas cogiendo el gusto a la pequeña
pantalla?
Absolutamente. Probé la tele con Doctor Mateo,
luego vino una temporada de El Fondo Norte para
Aragón Televisión y un par de capítulos de Aída. ByB
me está permitiendo aprender en todos los niveles.
Con ese elenco de actores está siendo un master,
una exigencia dulce y un reto cada día. Cada vez me
voy sintiendo más cómodo pero debo reconocer que
sigo viendo los capítulos en la tele dando vueltas al
salón loco de los nervios.
que siga interesando a la gente y los guionistas le den
buenas tramas y buen brío. Me da que en la segunda
temporada va a dar mucho juego.
Icr: En el teatro actualmente estas recorriendo la geografía
española con la obra "Feelgood" que tan estupendamente
esta siendo acogida allá donde va. En ella
das vida a Simón Pick un reconocido guionista de comedias
para la televisión, en la realidad tu también has
sido coautor de un espectáculo musical, ¿te ha ayudado
esto a la hora de preparar el personaje?
Nada que ver. Pick es un freaky auténtico que vive de las
ocurrencias, de los chistes malos y de su capacidad para
meter la pata. Un bufón. El trabajo en “Cabaré de Caricia
y Puntapié” fue muy diferente. Eran canciones de Boris
Vian, improvisaciones y mil pruebas. Ninguno de los tres
lo olvidaremos: Alberto Castrillo, Carmen Barrantes ni
yo.
Icr: sin duda “Feelgood” es mucho más que una obra
con grandes dosis de humor, también te hace plantearte
la realidad entre el hombre y el poder, ¿crees que es
en este punto donde radica el éxito que esta teniendo?
Yo creo que la función está gustando porque es una
comedia muy bien preparada y presentada. Además
conecta con la gente no solo por la risa sino porque
alude a la injusticia y al descrédito de los que mandan
que tanto estamos sufriendo todos.
Icr: ¿nos puedes adelantar tus próximos proyectos?
Además de la película de Paula y la segunda temporada
de ByB, empiezo en noviembre ensayos de una obra
de Pinter que dirige Mario Gas. Comparto reparto con
Gonzalo de Castro y Tristán Ulloa. Un sueño cumplido.
¡“Tripito” con Gonzalo!
Icr: Cine, teatro, televisión, ¿con cuál te quedas?
El teatro me completa a todos los niveles desde que era
niño, la tele y el cine se están convirtiendo en dos lugares
ineludibles donde ser feliz.
Icr: Háblanos un poco de tu personaje en esta serie,
el mordaz Lucas, ¿cobrará más protagonismo
en próximas temporadas?
Lucas es un profesional estricto con un buen corazón
y una vida personal bastante movidita. Yo confío en

Icr: Como sabes, Icruceros es también una revista de cruceros y
viajes, así que tengo que preguntarte... ¿has realizado alguna vez
un crucero?
Nunca he hecho un crucero, es algo que me ronda desde hace dos
años. Y me parece que más importante que el destino es decidir
con quien vas. Me encantaría y es algo que pienso hacer en cuanto
ahorre un poco mas. Espero este año. Creo que ya tengo a la
persona adecuada.
Icr: ¿Mar o tierra adentro?
Soy de Aragón, soy de secano. Conozco la tierra y la montaña y allí
acudo cuando vuelvo a mi familia. Pero el mar es como cargar el
móvil y voy por lo menos tres veces al año. Adoro la playa.
Icr: Dado que trabajar en el teatro también es viajar constantemente,
dime que lugar de nuestra geografía que has conocido te
ha sorprendido más...
Si pienso en paisajes pienso en Euskadi y en Lanzarote. Si pienso
en ciudades me viene Sevilla y Santiago. Plazas teatrales llenas de
buen trato y afecto son Bilbao, Zaragoza, Almería, León y Vitoria.
Pero si no me encontráis buscadme en Madrid que me tiene loco.
Icr: Y para finalizar, ¿puedes recomendar a los lectores de Icruceros,
una película, un libro y un destino?
La película “Cabaret” de Bob Fosse, no os perdáis “Dibujos
Animados” de Félix Romeo, y no dejéis de ir a Sevilla en otoño. Y
comed jamón.
Sabíamos que detrás de lo que se ve en la pequeña
pantalla y en los escenarios se escondía un hombre afable,
entrañable, amigo de sus amigos y ante todo humilde,
pero esto ha sido demostrado con creces a lo largo de esta
entrevista.
Así es Jorge Usón, gran actor, mejor persona.
¡Muchas gracias! ¡Muchos éxitos!

Regal Princess
El placer de navegar
@MundomarCrucero
Texto: CONCHI CASTAÑEIRA
Fotografías: IMANOL,TONI,JAUME ALEU

Después de estar 8 días embarcada en el Regal Princess puedo
decir que existen barcos y barcos. Los hay para todos los gustos,
tamaños, expectativas y bolsillos. Los hay para disfrutar
del crucero con la familia, amigos o con tu pareja. También los
hay para dejarse llevar y deleitarse no sólo de las escalas, sino
del barco en sí mismo. Pues bien, el barco que aquí nos ocupa,
el novísimo y flamante Regal Princess, es de esos barcos en los
que el pasajero sólo poner el pie a bordo, se da cuenta de que se
encuentra en un barco muy bien pensado, refinado, en el que
vivirá de una manera muy intensa el placer de navegar, junto
con la innovación y ante todo la experiencia que supone navegar
con Princess Cruises.

20 Regal Princess
A
pesar de que las dimensiones
del Regal Princess,
-141.000 toneladas,
3560 pasajeros y
1346 tripulación-, asustan
un poco, a las pocas horas de encontrarte
a bordo eres consciente de
que todo el barco está perfectamente
ideado y que lo que sobran son espacios
y no personas.
En ningún momento,- ni cuando nos encontrábamos
todo el pasaje navegando-, he
visto aglomeraciones, largas filas, agobios
ni muchísimo menos, ruido o situaciones
estresantes.
Está claro que esta naviera apuesta por barcos
en los que cada pasajero encuentra su
lugar para cada momento y para cada necesidad.
Pero lo que realmente nos deja con la boca
abierta es el inmenso, brillante y precioso
atrio. THE PIAZZA es mucho más que un
atrio en sí mismo, es el corazón del Regal
Princess. Ocupando las cubiertas 5, 6 y 7,
The Piazza es un espacio multiusos, centro
neurálgico del barco, donde cómodamente
sentado se puede disfrutar de música en
vivo y actuaciones de toda índole a diferentes
horas del día. Su decoración nos parece
refinada y elegante. La luz es la protagonista,
no sólo proviene de las muchas lámparas
y bombillas que allí se hallan, sino también
de las ventanas desde las cuales vemos el
mar y nos recuerdan en todo momento donde
estamos.
Cristal, mármol, madera, el color blanco,
estos elementos son los que dominan este
espacio.
Con grandes y elegantes escalinatas a ambos
lados, es aquí donde tiene lugar, durante
"LA NOCHE DEL CAPITÁN", la cascada
de copas de champán, para el disfrute de los
pasajeros y sus cámaras fotográficas.

INTERNATIONAL CAFÉ
HELADERÍA GELATO.
Aquí descubrimos el INTERNATIONAL CAFÉ. Abierto
las 24 horas, ofrece gran variedad de bocadillos fríos
y calientes, ensaladas, aperitivos y un gran surtido de
tartas y pasteles. Todo incluido.
Para completar la oferta una amplia carta de tés y cafés.
Los amigos de la cafeína pueden disponer de un
práctico bono que conlleva todos y cada uno de ellos.
Justo enfrente se halla la HELADERÍA GELATO. Con
una decoración muy coqueta, aquí los amantes de los
helados no sabrán por dónde empezar debido a su amplio
surtido de sabores. Esta heladería es de precio
a parte, pero con el mismo bono de cafés también se
puede optar a ella.
A su lado la tienda de REGALOS CELEBRATIONS. Exclusivos
bombones, chocolates y bonitos ramos de
flores por si se quiere agasajar a los compañeros de
viaje.
EL PIAZZA BAR Y EL WINE BAR VINES, completan esta
zona del atrio.

The Piazza

LA OPCIÓN GASTRONÓMICA
es uno de los puntos fuertes de todos
los barcos Princess. La compañía
aboga por el free Style, o lo que es lo
mismo, come a la hora que quieras, donde
quieras y con quien quieras. Por eso en el
Regal existen 7 RESTAURANTES, siendo
de pago solamente dos. Uno de ellos es el
que nos ocupa, el Restaurante de especialidades
ITALIANAS SABATINI'S.
Siguiendo la misma línea de decoración, cenar
en este restaurante supone una experiencia
gastronómica que, por tan sólo 25 dólares
persona, merece la pena realizar durante el
crucero.
Un gran botellero ocupa un lugar preferente,
con botellas de vino de diferentes precios y
que seguro harán buen maridaje con la cocina
italiana que ofrece el Sabatini's. Si me
permitís una recomendación, el carro de quesos
al final de la cena es para no perdérselo.
Casi enfrente de este restaurante encontramos
la recepción del barco y al lado la oficina
de excursiones.
SABATINI'S
WINE BAR VINES
LOTU
El LOTUS SPA se sitúa en la proa del barco.
Elegante, magnífico. Por un momento te hace
olvidar que te encuentras en un barco de crucero,
debido a sus grandes dimensiones y a su
amplia gama de tratamientos e instalaciones.
En el encontraréis todo tipo de masajes, envolturas,
saunas, piscinas termales, camas de
agua y un largo etcétera. Todo un placer para
los sentidos.
Peluquería y salón de belleza completan este
espacio.
LOTUS SPA
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

SABATINI'S
Mundomar
Cruceros
S SPA
En el Regal Princess
tendréis, de la mano de
Mundomar Cruceros,
toda la información,
-diarios de a bordo, excursiones
y menús en
restaurantes-, en castellano,
así como una
persona encargada de
la asistencia a clientes
de habla hispana.
También os será fácil
descubrir personas en
todas las zonas que
hablen nuestro idioma.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

RESTAURANTE SYMPHONY
Restaurante Symphony y Alegro
LOS 2 RESTAURANTES DE TURNO ABIERTO
Volvemos a cruzar el atrio y nos
dirigimos hacia popa.
Internet Café es el punto para los
que no puedan desconectar durante
sus vacaciones.
Y al lado se ubica el Restaurante
Symphony, el primero de los tres
restaurantes propiamente dichos
del barco.
Este es de turno abierto, para así
facilitar a los pasajeros la cena.
A la entrada los camareros les
preguntarán cuantos son y les
darán mesa, evitando de este
modo compartirla con gente desconocida,
algo que puede resultar
incómodo a muchos.
Justo encima, en la cubierta 6 se
hallan los otros dos restaurantes,
Allegro y Concerto, uno al
igual que el Symphony de turno
abierto y el otro, -el único en el
barco-, de mesas y horario asignado.
Para los que gustan de tener
siempre la misma mesa y los
mismos camareros durante todo
el crucero. Como podéis ver todo
está muy pensado.
}
FREESTYLE
COME
DONDE,CUANDO,CÓMO
Y CON QUIEN QUIERAS
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

En el espacio abierto del atrio, ya
en la cubierta 6, nos topamos con
la Pizzería Alfredo's, la cual más
que una pizzería al uso es un
restaurante italiano con una carta
escueta pero completa. Antipasti,
platos de pasta, sopa, pizzas y el
típico tiramisu de postre junto con
la siempre clásica tarta de manzana,
conforman este menú, que
también está incluido.
Al acabar la cena una buenísima
opción es tomar una copa o
un Bellini en el bar de su mismo
nombre. El Bellini's Bar se alza
sobre el atrio y es un buen sitio
para disfrutar de los espectáculos
que tienen lugar en The Piazza.
En esta cubierta se encuentran
también la galería fotográfica; la
discoteca Club 6; el Princess Casino,
con infinidad de máquinas
tragaperras y mesas para diferentes
juegos; y como antesala al
Princess Theater, el Churchill's,
otro de los muchos bares de que
dispone el barco.
Arriba
Restaurante con mesas
y horario asignado.
Abajo Izquierda
Pizzería Alfredo’s su
especialidad es la
cocina mediterránea
por un coste de 20
dólares.
Abajo Derecha
Bellini’s Bar .Un buen
lugar para tomar un
Bellini.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

EL PRINCESS THEATER
ocupa la popa y dos puentes, el
6 y el 7. De grandes dimensiones,
- tiene cabida para 1200
espectadores-, con cómodas
butacas y sin una sola columna
que impida la visión, es aquí
donde todas las noches se dan
cita los variados espectáculos
del Regal Princess.
Con un impecable estilo Broadway,
cada noche hay representaciones
diferentes, desde cabaret,
hasta country, pasando
por grandes imitadores y cómicos.
Que no os importe el idioma, la
puesta en escena, la música y
la calidad de todos los espectáculos
os harán aplaudir a gusto.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu
Pero no sólo por la noche se llena el teatro. También
durante el día se realizan actividades en él,
como la clase de cocina impartida por ALFREDO,
EL EMBAJADOR CULINARIO Y MÁSTER CHEF DE PRIN-
CESS. Al más puro estilo americano, este simpático
y gran comunicador Chef, contará los secretos
de su cocina y enseñará a realizar algún que
otro plato.

Ya en la cubierta 7 el ocio, la
gastronomía y el entretenimiento
siguen.
En el CROONERS todas las
noches se puede pasar un rato
agradable y divertido escuchando
al pianista que ameniza
las veladas como si de un
verdadero showman se tratase.
EN EL REGAL PRINCESS
TODA LA MÚSICA ES EN
VIVO, BIEN EN FORMA DE
ORQUESTA DE CÁMARA,
PIANO O LA TÍPICA BAN-
DA DE MÚSICA COUNTRY.
Toda la zona de babor de este
puente 7 está ocupada por las
tiendas.
La galería comercial ofrece en
Facets, alta joyería y relojes de
marcas exclusivas.
Meridian Bay se especializa en
bisutería, accesorios y regalos.
En Essence encontraréis las
mejores marcas de perfumes y
cosméticos.
Calypso Cove es la tienda donde
se unen complementos, licores,
golosinas y todo tipo de
recuerdos y artículos con logo.
Y a su lado Limelight con bolsos,
gafas y accesorios.
Todas ellas libres de impuestos.
La galería de arte da por finalizada
esta especie de galería
comercial.
Caminamos hacia popa y nos
topamos con el PRINCESS
LIVE CAFÉ, un estudio de
grabación, -único en los barcos
Princess-, donde por las noches
se llevan a cabo entretenidos
concursos al más clásico
estilo de televisión que pueden
verse en diferentes pantallas
diseminadas por el barco. Divertido
y con un ambiente ex-
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

UNA OBSERVACIÓN. LOS DÍAS DE
NAVEGACIÓN PUEDES COMER EN
LA BARRA DE ESTE BAR COMO SI
ESTUVIESES EN UN PUB INGLÉS.
TODO ACOMPAÑADO DE CER-
VEZA, QUE SERÁ LO ÚNICO QUE
DEBAS ABONAR.
cepcional.
Llegamos al segundo restaurante
de pago del barco.
El Crown Grill, especializado
en carnes y mariscos. Por
25 dólares persona cenar en él
constituye una verdadera experiencia
gastronómica.
Con un servicio atento y esmerado,
aquí se pueden degustar
las mejores carnes de Estados
Unidos, langosta, una deliciosa
sopa de cebolla y otros muchos
platos a cada cual más delicioso.
Sus postres son toda una revelación.
Un delicado, y en su
punto, coulant de chocolate
puede ser el broche de oro a
una cena placentera en un ambiente
cálido y refinado.
Mientras disfrutas de la cena,
un piano ameniza la velada en
el Wheelhouse Bar, que está
justo al lado.
}
COMO NOVEDAD, AQUÍ SE SITÚA EL OCEAN TERRACE
SEAFOOD BAR, O LO QUE ES LO MISMO, UN ESPACIO PARA
TOMAR ALGO MIENTRAS EL CAMARERO TE PREPARA DE-
LANTE TUYO SUSHI O CUALQUIER OTRA ESPECIALIDAD
DE PESCADO Y/O MARISCO. ESTE ES DE PAGO A PARTE.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

PRINCESS LIVE
VISTA LOUNGE
CUBIERTA EXTERIOR
LAUNDROMAT
Y ocupando la popa, el Vista Lounge, un lugar
en el que lo mismo puedes demostrar tus
dotes para el baile, que escuchar música en
vivo o disfrutar de alguna actuación.
Pero quizás lo que más me sorprendió en este
puente 7 es la cubierta exterior situada a
babor a la altura de la galería comercial. Como
las clásicas cubiertas de madera,-con cómodos
sillones y unas vistas inigualables-, es el lugar
perfecto para relajar el cuerpo y el espíritu.
Las siguientes cubiertas están ocupadas por
los camarotes. La mayoría con balcón y muy
pocos interiores.
CAMAROTES
Ocupamos un camarote con balcón. Amplio,
con unas medidas muy acertadas. Gran vestidor
con perfecta cabida para ropa y maletas, y
con un buen número de perchas de madera. A
su lado un armario donde se aloja la caja fuerte.
Escritorio, tocador, butaca y mesa auxiliar.
Varios espejos, uno de ellos de cuerpo entero,
lo cual siempre es de agradecer. Cama king
size confortable, con un elegante cabecero en
piel. Televisión de plasma suspendida en la pared
de pulgadas considerables. En sus canales
encontraréis una variada oferta de películas,
así como información sobre las excursiones,
todo esto en nuestro idioma.
No podían faltar episodios de la mítica y emblemática
serie "VACACIONES EN EL MAR".
Lámparas en las mesillas, así como puntos de
luz estratégicamente colocados en todo el camarote.
El balcón con dos hamacas y una mesa.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

OTRA CURIOSIDAD. EN LOS PASILLOS
DE LOS CAMAROTES EXISTEN FOTO-
GRAFÍAS DE DIFERENTES LUGARES.
TODAS HAN SIDO REALIZADAS POR
PASAJEROS.
CAMAROTES
En cuanto al baño, sus medidas son correctas. Con suficiente espacio para guardar todos los productos.
Plato de ducha amplio, quizás lo que no me gusto fue encontrarme cortinas en lugar de mampara.
No se ha escatimado en luces, las cuales están muy bien situadas. Crema corporal y jabón del propio
spa del barco.
En todas las cubiertas donde se ubican los camarotes, se sitúan las LAUNDROMAT, lavanderías
automáticas y zona de plancha que pocas compañías tienen. El pasaje tiene acceso a estas habitaciones,
en las que se puede lavar la ropa en unas lavadoras que funcionan con monedas y dispensadores
de jabón. También disponen de tablas de planchado y planchas. Rápido y cómodo.

Cubierta 16
AQUÍ LAS OPCIONES GAS-
TRONÓMICAS CONTINÚAN,
PERO AHORA AL AIRE
LIBRE. PREGO PIZZERÍA Y
TRIDENT GRILL OFRECEN
LO MEJOR EN CUANTO A
PIZZAS, HAMBURGUESAS
Y PERRITOS CALIENTES.
CINCO TIPOS DIFERENTES
DE HAMBURGUESAS Y
OTROS TANTOS DE SALCHI-
CHAS, TODAS AL GUSTO
DEL CONSUMIDOR. TODO
INCLUIDO.
EN MEDIO DE AMBOS EL
BAR MERMAID'S TAIL, PARA
REFRESCOS, CERVEZAS, ETC.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu
Y aquí es donde se ubica la Fountain Pool,
o lo que es lo mismo, una gran fuente en
medio de las dos piscinas que por la noche
se convierte en un verdadero espectáculo
de agua, luz y sonido. Con el cielo
por techo y el mar de fondo, estos espectáculos
son para ver y recordar.
Jacuzzis, duchas y tumbonas, muchas
tumbonas, hacen de esta cubierta una
zona de ocio exclusiva con espacio más
que suficiente. En babor y estribor, más
mesas, sillas y confortables rincones a la
sombra.
Por la noche, las tumbonas se convierten
en cómodos sillones, acompañados con
mantas, donde poder ver las películas
que se emiten en la pantalla gigante. El
ya famoso Movies Under the Star, de esta
compañía, cobra vida todas las noches.
Las clásicas palomitas y los helados no
pueden faltar. Todo incluido. Una experiencia
muy recomendable.

Otro de los puntos
fuertes y únicos,
-a parte de
en su hermano
gemelo el Royal
Princess-, es el
Seawalk, la pasarela
de cristal que
se eleva a unos 45
metros del nivel
del mar y a 9 metros
del borde del
barco en estribor.
Caminar sobre
ella no deja de
ser sorprendente.
Quizás de noche
sea más impactante
aún.
S
e
a
w
a
l
k

Al lado del Seawalk encontramos el SeaView Bar, donde sus camareros te
divierten con malabarismos al más puro estilo “Cocktail”.
Y nos adentramos en el bufet. Parte
importante de todo barco de crucero.
Aquí son tres, el Horizon Bistro,
el Horizon Court y ya en cubierta,
el Horizon Terrace.
Amplios, con gran variedad de platos,
ordenados por cocina temática,
infinidad de mesas y sillas, así como
taburetes y grandes ventanales de
babor a estribor, en cualquiera de
ellos se puede desayunar, comer y
cenar, sin miedo a las aglomeraciones
y largas filas.
Como algo destacable, The Pastry
Shop, una considerable pastelería
que por la mañana ofrece ricos mufins
recién horneados, gofres y tortitas;
al mediodía fuentes de chocolate
con frutas y pasteles de todas las
clases; a la tarde pastas, bizcochos y
todo tipo de tartas. Sin duda un placer
para los mas golosos.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

OTRA EXCLUSIVIDAD DE ESTE BARCO ES LA
PISCINA QUE TIENE EN POPA EN LA CUBIERTA 17.
CON UN JACUZZI A SU LADO Y TUMBONAS CON
SERVICIO DE TOALLAS, ESTA ZONA ES ÚNICA
PARA TOMAR EL SOL MIENTRAS DISFRUTAS DE
LA ESTELA QUE DEJA EL BARCO AL NAVEGAR. SI
DESEAS RELAJARTE Y PASAR DESAPERCIBIDO,
ESTE ES TU LUGAR.
Colaboración especial de GlobalSea Travel para Icruceros

01
02
Los adolescentes tienen
también su sitio en
esta misma cubierta.
Youth & Teen Centers.
Es aquí donde disponen
de su propia piscina
y jacuzzi, así como
de todo tipo de juegos
y diversiones.
A su lado, en estribor
y en popa, el Fitness
Center, para poder realizar
deporte con todo
tipo de máquinas de última
generación y clases
monitorizadas.
04
01
Fitness Center
02
Cancha de baloncesto, mesas
de ping pong, mini golf y
pista de jogging rodean todo el
buque
03
Prego Pizzería y Trident Grill
04
Youth & Teen Centers
03
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

ZONA DE RETIRO PAR
Más emplazamientos
para tomar
el sol y la
zona exclusiva
para adultos, en
la que está prohibida
la entrada
a menores
de 18 años. Una
piscina, dos jacuzzis,
tumbonas,
un bar y camas
Balinesas,
-éstas de cargo
adicional-, completan
esta área
pensada para
los amantes del
relax y del disfrute
del silencio.
Su entrada
es gratuita.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

A ADULTOS
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

EL SANTUARIO
EL EXCLUSIVO THE SANCTUARY,
-sólo para adultos-.
Clásico en los barcos Princess, este espacio sí que
es de coste adicional, 15 dólares por medio día, y
25 por día completo. Aquí encontraréis cómodas
tumbonas, zumos naturales y una amplia carta con
menús especiales.
También tendréis opción de alquilar una especie
de cabañas con sofá cama, nevera con refrescos,
televisión de plasma y la intimidad que quizás
alguno de vosotros pueda ir buscando. Estas
cabañas también tienen un coste adicional de 80 y
130 dólares, dependiendo del tiempo.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu
Pero aún hay más. Ocupando
la misma proa del
barco y con unas vistas impresionantes,
existen dos
lujosas Suites para 4 personas.
Disponen de 2 camas,
un sofá y una enorme televisión
de plasma y por alquilarlas,
el cliente tiene derecho
a masajes sin límite y
delicatesen variadas, como
champán y caviar. Para los
más sibaritas

EN CONCLUSIÓN, NOS ENCONTRAMOS ANTE UNA COMPAÑÍA QUE ABOGA POR BARCOS DE ÚLTI-
MA GENERACIÓN, ELEGANTES, CON MÚLTIPLES ESPACIOS PARA TODOS LOS GUSTOS Y NECESI-
DADES.
UNA COMPAÑÍA QUE DA IMPORTANCIA A LAS ESCALAS, SIENDO ESTAS MUY LARGAS Y RELAJADAS.
UNA COMPAÑÍA QUE PRESUME DE SU GASTRONOMÍA, Y QUE ES UNO DE SUS PUNTOS FUERTES,
SIN DUDA, CON MÚLTIPLES OPCIONES, LIBERTAD DE HORARIOS Y LA MAYORÍA INCLUIDA EN EL
PRECIO.
UNA COMPAÑÍA QUE OFRECE CRUCEROS SIN PRISAS, SIN AGLOMERACIONES, EN BARCOS REFI-
NADOS, Y LO MEJOR DE TODO CON UNOS PRECIOS MUY RAZONABLES.
UNA COMPAÑÍA PREMIUM, DONDE TODO ESTÁ MUY PENSADO PARA QUE EL PASAJERO DISFRUTE
Y SIMPLEMENTE SE DEJE LLEVAR POR EL PLACER DE NAVEGAR.

Agradecimientos a Mundomar Cruceros, Jose Antonio Hermoso, Pilar Cañaveras
y en especial a Agustín Quesada por ser un perfecto anfitrión a bordo. Mil gracias
a mi amigo Jaume Aleu,- mi Wikipedia particular-, que resuelve todas mis dudas y me
permite aprender de el cada día.

Valle
de
Casablanca
POR: Guillermo Toloza FOTOGRAFIA:Mauricio Aguirre

Desde un tiempo a esta parte, Chile se ha ido consolidando como
un destino para barcos de cruceros, una costa de más de 4000
kilómetros que recorre latitudes tan extremas como el Cabo de
Hornos al final de América continental, los bosques lluviosos de
la Patagonia chilena, las playas de la zona central y la aridez
del desierto en el norte, todas en su conjunto han cautivado a
cruceristas que apostaron por este rincón del mundo, cruceristas
que se han ido con ganas de volver. Como hijo de esta tierra he
querido mostrarles, a través de una serie de artículos, lo mejor de
mi Chile y no puedo dejar pasar la oportunidad de mostrarles la
zona dedicada a la producción de los mejores vinos blancos del
país, el Valle de Casablanca.

50 Valle de Casablanca
El Valle de Casablanca tiene la particularidad de
encontrarse a poco más de 30 kilómetros de Valparaíso,
el principal puerto de cruceros de Chile,
por lo tanto es de muy fácil acceso para miles
de cruceristas que cada año llegan a él para iniciar
o terminar un crucero por Suramérica. Esta
ubicación no
es casualidad
ya que por
muchos años
los productores
de vinos
buscaron
un valle que permitiera la producción de vinos
blancos de igual o mejor calidad que los tan
prestigiados vinos tintos chilenos; fue así como
llegaron al Valle de Casablanca, un valle que,
aunque parezca increíble, no tiene río, un valle
que gracias a la influencia del Océano Pacífico
permite las condiciones ideales para producir
cepas blancas. Las vides de este valle son
“alimentadas” solo con el agua proveniente de
napas subterráneas y la humedad de la niebla
producida por la tan benigna influencia marina
proveniente de la costa. Esta condición permite
vinos de un exquisito sabor y carácter que solo
se logran tras la ecuación de vides de calidad,
un suelo un tanto arenoso característico del
valle y esa tan particular manera de riego que
se da en él.
Su historia vi-
Viña Casas del Bosque fue reconocida como
“TheBestWinery to Visit in Chile” (la mejor viña para
visitar en Chile) por Le WineryGuide
tivinícola es
relativamente
nueva y solo
se remonta al
año 1995 cuando
comenzaron las primeras producciones de
una incipiente industria; con los años la producción
fue creciendo no solo en número sino que
también en calidad hasta consolidarse como
una Región Vinífera de nivel mundial, calidad
que la ha llevado a formar parte en la actualidad
del selecto grupo de Great Wine Capitals compartiendo
un sitial codo a codo con reconocidas
zonas vitivinícolas como Bordeaux (Francia),
Firenze (Italia) o MainzRheinhessen (Alema-
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

En el caso puntual de nuestra visita,fuimos atendidos por Luis
Vásquez, el Jefe de Turismo y cabeza del equipo de guías de la
viña:tuvimos el privilegio de acceder a una degustación, junto a
Mauricio nuestro fotógrafo, compartimos una grata conversación
amenizada por los mejores mostos del país
nia). Este sitial no se ha dado por azar sino que
por el esfuerzo de empresarios que pusieron todos
sus recursos, empeño y amor por un valle
que no se presentaba amigable para la industria,
un claro ejemplo de estos emprendedores
que apostaron por el Valle de Casablanca es de
los creadores de la Viña Casas del Bosque.
En el año 1993 un hijo de inmigrantes italianos,
Don Juan Cúneo Solari, fundó la Viña Casas
del Bosque, una viña que en la actualidad
cuenta con cerca de 237 hectáreas de las
cuales solo 221 hectáreas se encuentran
dedicadas a la producción de cepas blancas
como SauvignonBlanc, Chardonnay y Riesling
y cepas tintas de clima frío como PinotNoir
y Syrah; las restantes 16 hectáreas están
dedicadas a viñedos en etapa de crecimiento
de cepas SauvignonBlanc y PinotNoir. La viña
también produce vinos de cepas Carménère y
Cabernet Sauvignon procedentes de los valles
de Rapel y Maipo, valles interiores que por su
clima son ideales para la producción de éstas
variedades.
Durante esta corta historia Viña Casas del
Bosque no solo se ha dedicado a la producción
de vinos premium, también se ha consolidado
como un destino turístico al brindar un producto
integral que incluye visitas guiadas a las
plantaciones, zonas de producción, cavas, zona
de embotellado, degustaciones y un restaurant
que ofrece una gastronomía de autor con el
maridaje perfecto para cada plato. Este producto
integral y de calidad internacional ha hecho que
muchos cruceristas opten por una excursión
de día completo al Valle de Casablanca y, en
particular, a Viña Casas del Bosque.
Como Icruceros fuimos recibidos hace
algunos días por Nicolás Reyes, Gerente de
Enoturismode la viña, quién personalmente nos
dio un recorrido por las instalaciones y mostró el
producto que ofrecen a los cruceristas que por
miles la visitan durante cada temporada estival.
Una excursión al Valle de Casablanca y, en
particular, a Viña Casas del Bosque comienza
en el Terminal de Pasajeros de Valparaíso
donde los cruceristas >>
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

son recibidos por el Guía local a cargo del
grupo y conducidos al autobús que los llevará a
la viña en un viaje de unos 40 minutos a través
de la Ruta 68 que conecta a Valparaíso con
Santiago. En el trayecto se pueden apreciar
enormes bosques de pino y eucaliptus, la
Reserva Nacional del Lago Peñuelas y la
hermosa Iglesia de Lo Vásquez, templo católico
que cada 8 de Diciembre recibe a más de un
millón de fieles que peregrinan a pie desde
Valparaíso, Viña del Mar y Santiago (más de
100 kilómetros) para pagar sus votos de fé y
agradecer por favores concedidos (mandas) a
la Virgen. A poca distancia de este templo se
llega a la cima de una loma desde donde se
aprecia el hermoso Valle de Casablanca con
sus verdes vides expandiéndose hasta las
faldas de los cerros que rodean el Valle; Viña
Casas del Bosque es la primera de las viñas de
Casablanca al viajar desde Valparaíso y para
llegar a ella se debe entrar al pueblo por lo que
se puede apreciar también el estilo de vida de
los habitantes del lugar ligados principalmente
a la actividad agrícola asociada a la producción
de vinos, aceite de oliva y cítricos.
Revista de cruceros y viajes / Junio 2014 / www.icruceros.eu

53 Valle de Casablanca
Como
decimos
en Chile “lo
mejor para el
final”
Viña Casas del Bosque fue
reconocida como “TheBestWinery
to Visit in Chile” (la mejor
viña para visitar en Chile)
por Le WineryGuide. Una vez
descendidos del autobús se
pueden recorrer los jardines,
disfrutar la tranquilidad en los
sillones y sofás dispuestos en
las terrazas mientras esperamos
el encuentro con el guía de
la viña que nos mostrará las instalaciones.
La visita inicia con
un recorrido a las vides y una
explicación detallada y amena
de la historia de la viña, de las
variedades que ahí se encuentran
y su relación con el “terroir”
o suelo que tanto influyen en
la calidad de los vinos; la fotografía
no puede faltar en este
lugar especialmente diseñado
y emplazado ahí para brindar la
sensación al visitante de estar
inmerso en las plantaciones. El
recorrido continua hacia la zona
de despalillado y estrujado de
la uva, lugar donde los caldos
inician su proceso para transformarse
de un simple jugo de
uva en un vino Premium; luego
se ingresa a la sala donde se
encuentran los tanques de fermentación,
enormes estructuras
de acero inoxidable de
más de 25.000 litros de capacidad
que se hayan alineadas
en enormes galpones donde
las fermentaciones alcohólicas
y malolácticas ocurren. Luego
se va a la sección de embotellado
y etiquetado que es donde
el vino ya terminado se envasa
y etiqueta antes de partir a su
destino final en alguna mesa
alrededor del mundo; luego de
una explicación acabada de todos
estos procesos se continúa
el tour en la cava, una amplia
bodegade muy baja luminosidad
donde descansan cientos
de barricas de roble francés al
interior de las cuales los diferentes
vinos van adquiriendo las
>>
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

complejidades características de cada cepa
en un relación de meses con el interior tostado
de éstas: todo en un ambiente de temperatura
controlada y con una tenue música de fondo para
que el vino de desarrolle tranquilo y en su máxima
expresión. En lo personal debo mencionar que
este es uno de mis lugares favoritos por todos
los aromas y sensaciones que ahí se perciben,
donde literalmente “se respira el vino”.
Como decimos en Chile “lo mejor para el final” ya
que luego de la visita a la cava se da por terminado
el tour a las instalaciones y el grupo es llevado a
la sala de degustaciones, hermosos ambientes
especialmente diseñados para el disfrute de una
degustación guiada por el guía experto de la viña
el cual de una manera muy didáctica los guiará
por cada uno de los vinos degustados.
En el caso puntual de nuestra visita, como
Icruceros fuimos atendidos por Luis Vásquez, el
Jefe de Turismo y cabeza del equipo de guías de
la viña: como nuestra visita fue en Julio, pleno
invierno en Chile, tuvimos el privilegio de acceder
a una degustación solo con una pareja de turistas
de Bélgica que se encontraban de visita en Chile
y con quienes, junto a Mauricio nuestro fotógrafo,
compartimos una grata conversación amenizada
por los mejores mostos del país.
La degustación inició con un SauvignonBlanc
cosecha 2012 de la línea Pequeñas
Producciones, un vino clasificado con 94 puntos
y elegido el Mejor SouvignonBlanc en el año
2013. Una de las cepas más características de
la viña que tras sus 4 meses en barrica de roble
francés se presenta como un vino fresco con
aromas a pomelo, ají, manzana y notas a hierbas,
vegetales limón y peras. Es un vino ideal para
acompañar ceviches de mariscos y pescados sin
dejar de lado la opción de beberlo con un buen
sushi. Continuando con los blancos pasamos
a degustar un Chardonnay Gran Reserva
cosecha 2012, clasificado con 90 puntos; tras
11 meses de maduración en barricas de roble
francés se muestra rico en aromas y sabores a
duraznos maduros, manzana y frutos tropicales,
caramelo y vainilla; por sus características es
el compañero ideal para mariscos y pescados
grasos, quesos frescos y ensaladas.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Después de esta muestra maravillosa de lo mejor
de los vinos blancos y una grata conversación,
continuamos con los vinos tintos iniciando
con un PinotNoir Gran Reserva cosecha 2013
clasificado con 89 puntos el cual antes de llegar
a nuestra copa pasó 11 meses de maduración
en barrica de roble francés lo que se traduce en
un vino rico en aromas a almendras, ciruelas,
frutillas maduras, hongos silvestres, trufas y
cuero; lo anterior sumado a su cuerpo ligero,
elegante y fino lo hacen un acompañamiento
ideal para quesos medianamente maduros, aves
como la codorniz, pato, pollo y pavo, también con
pescados grasos, guisos de vacuno y pastas.
Finalizamos nuestra degustación con un Syrah
2012 Pequeñas Producciones clasificado con
90 puntos y 11 meses en barrica que dan origen
a este vino elegante de taninos asociados a sus
aromas a canela. flores, frambuesas, pimienta,
especias y un toque ahumado que lo hacen ideal
para acompañar quesos ahumados, cordero,
cerdo y en general a cualquier carne roja.
Después de una degustación de primer nivel
estamos en condiciones de recorrer la tienda
de vinos para llevarnos nuestros vinos favoritos
a precios de bodega por vinos de primer nivel
mundial; aquellos que tienen excursión de tour y
degustación se dirigen de regreso a Valparaíso,
a sus hoteles de destino o al aeropuerto: los
más afortunados, y que hayan tomado la
excursión con almuerzo, serán llevados al
maravilloso Restaurant Taninopara disfrutar de
un espectacular almuerzo con vinos y maridaje
diseñada por el prestigioso Chef nacional Álvaro
Larraguibel, una experiencia gastronómica de
nivel mundial ya que se encuentra en el selecto
listado de los “20 mejores restaurantes de viñas
del mundo” según la Revista Wine Access,
antes de iniciar el viaje a sus destinos >>
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

56 Costa Favolosa
Ensalada en base de rúcula,
lechugas hidropónicas, queso
fresco, aceitunas y tomate cherry,
más una suave vinagreta maridada
con una copa de SauvignonBlanc
Merluza sobre un ratatouille de
verduras y setas silvestres maridada
con una copa de Chardonnay
Gran Reserva.
“Plateada” de vacuno sobre un
puré rústico maridada con una
copa de Syrah Gran Reserva
Restaurant Tanino reconforta
por lo acogedor y lo simple
con énfasis en su cocina y los
vinos; en el caso de nuestra
visita pudimos disfrutar de un
Menú Tanino que es aquel
que se da a los cruceristas
con excursión full day con
almuerzo y que consiste
en un plato de entrada, un
plato principal y un postre,
todos ellos con su respectiva
copa de vino en maridaje.
El día de nuestra visita nos
sentimos afortunados ya
que pese a estar en la mitad
del invierno tuvimos un día
increíblemente soleado, día
que nos invitó a sentarnos
en una mesa de la terraza,
disfrutando del sol, la suave
brisa del valle y de los
sonidos de la naturaleza;
todo lo anterior rodeado de
vides y hermosos jardines.
Para comenzar una liviana
y fresca ensalada verde
en base a rúcula, lechugas
hidropónicas, queso fresco,
aceitunas y tomate cherry
más una suave vinagreta
maridada con una copa de
SauvignonBlanc. Para plato
de fondo decidimos probar
opciones distintas; Mauricio,
nuestro fotógrafo, optó por la
“plateada” de vacuno sobre
un puré rústico maridada
con una copa de Syrah Gran
Reserva y yo aposté por la
“merluza” sobre un ratatouille
de verduras y setas silvestres
maridada con una copa de
Chardonnay Gran Reserva.
Todos los anteriores, platos
muy simples, hechos con
ingredientes de la zona con
una presentación austera
que solo busca resaltar los
sabores de la preparación los
que se ven exacerbados por
los vinos que los acompañan;
una apuesta sencilla pero no
por eso menos ambiciosa
que a la luz de la crítica
especializada ha rendido
sus frutos y que al paladar
de los comensales ha
excedido las expectativas ya
que de acuerdo al feedback
entregado por los visitantes
a través de TripAdvisor,
Restaurant Tanino obtuvo la
“certificación de excelencia”.
Para Nicolás Reyes,
Gerente de Enoturismo,
el último logro es quizás
el más importante ya que
proviene de los visitantes de
la viña los que en el mismo
lugar aprovechando la señal
Wi-Fi con que cuenta todo
el complejo, suben sus
comentarios a esta y otras
plataformas que se nutren
del sentir de los verdaderos
consumidores de servicios
turísticos; ante esta serie
de distinciones Nicolás
reflexiona “obtener premios
nos obliga a a seguir peleando
por seguir mejorando en
todo aspecto”y es esa lucha
constante por mejorar la que
se nota pues en mi calidad de
operador turístico he podido
comprobar personalmente
la mejora constante que la
viña ha ido manteniendo de
manera integral y sostenida
durante las últimas
temporadas teniendo como
corona la obtención del
premio a la“Viña Chilena del
Año 2013” del International
wine&SpiritCompetition de
Londres y ustedes la podrán
conocer aquí, en el Valle de
Casablanca.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Edimburgo
Literatura en estado puro
POR: Hortensia Simon FOTOS: Juan Manuel

En nuestro recorrido por la capital de
Escocia, muy pronto habremos dejado
a un lado los tópicos preconcebidos
con los que en muchas ocasiones
viajamos a otros países. Edimburgo es
mas que una ciudad en la que abundan
las destilerias de whisky y en la que sus
habitantes visten con la típica falda
escocesa (el Kilmt). Lo que realmente
“destila” la ciudad en todos y cada
uno de sus rincones es literatura en
estado puro. Nos resultará muy fácil
comprender entonces que los grandes
escritores escoceses encontraran la
inspiración entre sus calles, estrechos
callejones, cementerios.... para crear
sus novelas más renombradas y dar
vida a muchos de los personajes mas
famosos de la literatura universal

60 EDIMBURGO
Para descubrir la “mágica atmósfera literaria” que envuelve la ciudad, nada mejor
que recorrer las dos partes en las que está dividida, el Old Town y el New Town. .
En nuestro recorrido por
el Old Town y dejando
volar un poco nuestra imaginación, seremos
capaces de sentir que en cualquier -momento
podría cruzarse en nuestro camino el doctor
Jekill -o tal vez- y en el peor de los casossentiremos
también la siniestra presencia
de Mr Hyde acechándonos en algún oscuro
callejón.
El barrio viejo es sin duda el alma y el corazón
de la ciudad, donde nos resultara fácil imaginar
el pasado medieval de la ciudad. La “espina
dorsal” del Old Town es la “Royal Mille”, con
una longitud de casi dos kilometros, es la
vía que une el castillo de Edimburgo con el
palacio de Holyroodhouse, situados a ambos
extremos de la calle. A lo largo de las cuatro
zonas en las que esta dividida la Milla Real
(Canon Gate, Law Market, Hight Street y Castle
Hill) descubriremos los mas importantes
símbolos y monumentos escoceses.
El Castillo de Edimburgo, situado sobre una
colina volcánica, es visita obligada porque
esconde entre sus muros, dos de los símbolos
de Escocia, las joyas de la corona y la “piedra
del destino” sobre la que eran coronados los
reyes escoceses. Entre los muros del castillo
descubriremos también la apasionante vida
de la reina Maria Estuardo.
En el otro extremo de la milla real se encuentra
el Palacio de HolyroodHouse (residencia
oficial de la reina de Inglaterra cuando visita
la ciudad).
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

61 EDIMBURGO
Edimburgo es
conocida cariñosamente
como
“Auld Reekie”(la
vieja chimenea)
por la gran cantidad
de chimeneas
que coronan
sus tejados
torytelling
El escritor escocés Robert L Stevenson,se inspiró en Willian brodie,un siniestro
personaje de la ciudad para escribir su novela”el Doctor Jekill y Mr Hyde”
El siguiente tramo que desciende desde el castillo
nos llevara hasta The Hub con su impresionante torre
gotica con forma de aguja, continuaremos calle abajo
hasta llegar a Law Market (antiguo mercado de telas)
donde visitaremos una casa medieval conocida como
Gladstones Land.
Seguiremos caminando hasta llegar a Hight Street para
visitar el antiguo Parlamento de Escocia y sobretodo la
catedral de St Giles (consagrado patrón de los leprosos)
seguimos calle abajo hasta llegar a Canon Gate donde
destaca la casa medieval mas antigua de la ciudad, la
de John Knox (fundador de la Iglesias presbiteriana
escocesa). Al final de este tramo se encuentra el
palacio de Holyrood que remata la visita por la Royal
Mille. A estas alturas del recorrido no habran pasado
inadvertidos los callejones conocidos como “Closes”,
cada uno con su propio nombre donde se esconden
las mas terroríficas historias y crímenes cometidos
siglos atrás aprovechando la oscuridad de sus esquinas.
Destaca entre todos ellos, el conocido como Mari King,s
Close que podremos visitar en un tour guiado.
A lo largo de la Milla Real ,descubriremos también
pequeños museos gratuitos ,entre los que destaca “el
de los escritores” y que rinde homenaje a Sir Walter
Scott,Robert Stevenson y Robert Burns.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

No abandonaremos la vieja
ciudad medieval,sin dirigirnos a
Grassmarket,lo haremos a través
de Victoria Street ,singular calle
,con interesantes restaurantes y que
con sus coloridas fachadas pone
un toque de color al barrio viejo
calle abajo desembocaremos en
Graasmarket.En esta plaza hace
cuatrocientos años tenian lugar las
ejecuciones publicas.Convertida
ahora en un espacio repleto de
tiendas de diseño y de pubs,entre
los que destaca el mas antiguo de
la ciudad The last drop”(el ultimo
trago) .
No abandonaremos nuestras visitas
por el barrio viejo,sin acercarnos
hasta el Museo Nacional de
Escocia,un estupendo espacio
apto para todas las edades y muy
recomendable si se viaja con niños
,ya que posee multitud de salas
¿Por que los habitantes de
Edim burgo en la Edad
Media evitaban pasar por
los puentes?
en las que los mas pequeños podrán
interactuar con los mas variopintos
artilugios.
.Antes de terminar nuestras visitas por
el Old Town,podemos hacer un alto en
el camino en otro de los emblemáticos
locales de la ciudad , la cafeteria”The
Elephant House”.Sin duda alguna sera
el “momento dulce del dia”ya que
sirven generosas porciones de pasteles
acompañadas de chocolate caliente .
Entre sus paredes,la escritora J.K Rowling
escribió el primer libro de la saga de
“Harry Potter”.
THE NEW TOWN
El recorrido por la ciudad Nueva nos
trasladara en un viaje en el tiempo
hasta el siglo xvlll,momento en el que
comenzo a construirse para aliviar el
hacinamiento y las condiciones de
insalubridad del casco Antiguo Medieval.
Recorriendo las tranquilas calles del New
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Town descubriremos el encanto de la
arquitectura Georgiana presente en
los edificios de esta zona.
La arteria principal del barrio en
Princces Street,plagada de tiendas
y grandes almacenes entre los
que destaca Jenners conocido
popularmente como “los Harrods”
escoceses.Al inicio de la calle nos
encontraremos con el monumento
erigido en honor del escritor escoces
Sir Walter Scoot y desde el que
contemplaremos unas estupendas
vistas de la ciudad.A los pies del
monumento se encuentran los
Jardines Princces por los que es
una delicia pasear y desde los que
podremos acceder a la Galeria
Nacional donde se exhiben cuadros
de la pintura occidental desde
el Renacimiento hasta el Post-
Impresionismo.
Llegados a este punto y para hacer
un alto en el camino,nos podemos
dirigir a George Street y Rose Street
donde se encuentran algunos de los
mas emblematicos pubs de la ciudad
donde poder tomar algo y reponer
fuerzas.Entre todos ellos destaca
“The Standing Order”(George
street,14),una antigua entidad
bancaria reconvertida en pub de
moda. En la misma calle se encuentra”
The Dome”,uno de los resturantes mas
¿por que los bancos situados
en calles y jardines de la
ciudad tienen dueño?
emblemáticos de la ciudad.presidido
por una hermosa fachada con forma
de templo griego y rematado con
una espectacular cupula que cubre el
edificio.En este elegante restaurante,
podremos degustar algunas de las
especialidades de la cocina escocesa.
63 EDIMBURGO
Una vez repuestas las fuerzas,sera
un buen momento para ascender
hasta Calton Hilll,en esta colina , los
habitantes de la ciudad, ponían a
secar la ropa limpia en la edad Media.
Desde aqui optendremos las mejores
vistas de la ciudad y contemplaremos
la torre homenaje al Almirante
Nelson,el observatorio astronómico
y una replica inacabada del Partenon
de Atenas conocida popularmente
como “la verguenza de Edimburgo”.
Descendiendo colina abajo y ya de
vuelta a a Princes Street podemos
contemplar otro de los edificios
emblemáticos de la ciudad,la fachada
del “hotel Balmoral”y justo enfrente
el edificio de Microsoft.
Edimburgo es una ciudad envuelta
en un halo de misterio y leyendas
que le proporcionan una “ mágica
atmósfera literaria” >>
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

64 EDIMBURGO
Está cargada de historias que perfectamente podrian formar
parte del argumento de cualquier novela,algunas que nos resultarán
tenebrosas y otras que serán capaces de despertar en
nosotros emociones como la ternura.Antes de abandonar la
ciudad,tenemos un interesante misión que realizar....recorrer
sus cementerios,calles y obscuros callejones ,como si de detectives
privados de novela se tratase,para encontrar las pistas que
nos lleven a descubrir las respuestas a las historias mas espeluznantes:
¿por que en el siglos xlx abundaban los conocidos como body
snactchers o ladrones de cuerpos?
¿por que el fantasma de la pequeña Annie lleva siglos vagando
y llorando por Mary King,s close?
y por último y para tranquilizar nuestro espíritu,buscaremos las
respuestas a las pequeñas “historias con alma” de la ciudad y que
sin duda conmoverán nuestro corazón:
¿cual fue la hazaña del perrito Bobby que le llevó a tener el honor
de poseer su propia estatua y estar enterrado en un cementerio
para humanos?
¿por que los bancos situados en calles y jardines de la ciudad
tienen dueño?
Después de descubrir todas las respuestas y antes de dar por
terminado nuestro viaje, tendremos la sensación de no haber
visitado solo una ciudad monumental,sino de llevarnos en
nuestra maleta de vuelta a casa toda la esencia de Edimburgo y
su “pequeño universo literario”.

DANIEL
MONZÓ
POR: Enrique Dueñas FOTOS: Imanol
De crítico a director, Daniel Monzón empezó
haciendo entrevistas y ahora es él quien tiene
que darlas. Sentado frente a cinco completos
desconocidos, se maneja con un desparpajo
y simpatía poco comunes en la profesión. Hoy
vamos a descubrir un poco más de su historia y
aficiones, así como algunos secretos de su última
película, el drama de acción "El Niño".
@ELNINO_PELICULA

68 Entrevista a Daniel Monzón
SERGI LOPEZ, BÁRBARA LENNI JUNTO A DANIEL MONZÓN
¿Como se vive pasar 6 horas haciendo
entrevistas?
Bien, en realidad. Bastante bien. Piensa
que no hacemos una película todos
los meses, ni siquiera todos los años.
Es intenso, pero grato. Imagina que
hacemos una película y no se presenta
nadie... ¡eso sí sería un problema!
Nosotros ponemos mucha pasión en
nuestros proyectos. No queremos dejar
de lado al espectador, sino que nos
ponemos de su lado. Quiero creer que
cuando hago una película la hago desde
el punto de vista que tendría el propio
espectador. Por eso es muy importante
que funcione e interese. Siempre
recordaré la primera vez que quise hacer
cine que fué cuando vi King Kong
de pequeño, la original, en blanco y
negro. Yo me identificaba con el gorila,
claro. Me encantaba cuando luchaba
con los dinosaurios y le quitaba la ropa
a la chica. Y de repente, al final, caía
del Empire State. ¡Yo caía del Empire
State! era devastador. Esa experiencia
lo cambió todo para mi.
Precisamente, es la misma historia de
"origen" de Peter Jackson y Ray Harryhausen.
King Kong es claramente
una película importante. ¿Que opinas
del fantádtico actual? ¿Has pensado
hacer alguna cinta del género?
Mi primera película ya era fantastica.
En parte sí, pero las escenas de fantasía
sólo tenían lugar en la imaginación
de los personajes.
¿Quieres decir fantástico “puro”? Bueno,
además del “Corazón del guerrero”,
creo que la caja Kovak tiene mucho
de cine fantástico, o de ciencia ficción.
El otro día estuve revisitando la serie
“Twilight zone” y me di cuenta lo mu-

PROTAGONISTAS
cho que mi película se parece a algunos
de aquellos episodios. Es como un relato
corto de Richard Matheson. En realidad el
fantástico es uno de mis géneros favoritos,
por no decir mi favorito. La gran ventaja
de ese tipo de cine es la libertad con la que
uno puede tratar temas profundos, o incluso
incisivos. Se puede ser muy ingenioso,
explorar los mimbres de la sociedad.
Volviendo a “El Niño”, la banda sonora es
magnífica. ¿Nos podrías hablar del proceso
de creación de la misma?.
Esta es mi quinta colaboración con Roque
Baños, en mi opinión, el mejor compositor
del momento. Y fué difícil conseguirlo
porque ahora está trabajando para Hollywood
y pudo componer la música de
esta película entre el “Old boy” de Spike
Lee y “Heart of the sea” de Ron Howard.
La idea era mezclar percusión y sonoridades
del sur con una sonoridad moderna.
En las secuencias de acción es casi todo
batería. Toda la película transcurre en este
mundo étnico con chicos jóvenes, la policía...
también es un thriller, claro, pero no
queríamos perder ese estilo realista, casi
de documental. Hay un tema muy heroico
para el protagonista, pero, en general, es
una banda sonora atmosférica, no sinfónica.
Hay que recordar que la música puede
cambiar enteramente el sentido de una
escena y no queríamos perder ese sabor
“auténtico”.
LUIS TOSAR
JÉSUS CASTRO
EDUARD
FERNÁNDEZ
SAID CHATIBY
BÁRBARA LENNIE
MARIAN BACHIR
SERGI LÓPEZ
JESÚS CARROZA

70 Entrevista a Daniel Monzón
¿Te inspiraste en “The Wire”?
Pues mira, todo el mundo me ha hablado de The Wire. Pero
desde que tengo la niña, no veo series. Voy mucho al cine.
Por ejemplo, me encantaron las de los Muppets. Pero vamos,
Jorge, el guionista, sí ha visto "The wire" y es muy fan.
Yo me quedé en "The shield", pero me tomo la referencia
como un halago. Tengo entendido que la serie es sobre todo
un desfile de personajes de diversas nacionalidades, y que
los muestra, pero no los juzga. En eso se parece mucho a
nuestra película, que habla de españoles, británicos y marroquíes.
Además, cuando uno investiga, descubre que la
cultura del contrabando allí es centenaria. Cuando uno habla
con los propios contrabandistas, o los que lo han sido, es
imposible no ponerse de su lado. Son mas unos inconscientes
que unos delincuentes.
Cuando uno coge ideas del cine o la televisión americanos,
creo que es importante no importar los temas, sino el ritmo
o los aspectos técnicos. Pero la historia tiene que quedarnos
cerca.
El plano del principio de la película en el que vemos el
cadáver de un hombre colgado de un puente es, sencillamente,
espectacular. ¿Como lo realizaste?
Pues de forma muy, muy complicada. Mira, usamos un optocóptero,
que es una especie de helicóptero pequeño teledirigido
en el que se puede montar una cámara.
Pensamos muchas formas de hacerlo. Usar una grúa habría
sido imposible.
La idea era realizar un gran plano aéreo, aparentemente
inocuo, que, poco a poco, va volviéndose siniestro. Insertar
una atrocidad en un paisaje casi paradisiaco. Me empeñé
mucho en conseguir ese plano, tal y como yo lo quería. Aun
así, fueron necesarias unas cuantas tomas, por el viento.
También usamos efectos digitales, los únicos que hay en
toda la película, para estabilizar la imagen.
¿Por qué escogiste a estos actores y no otros?
Mira, desde el principio supe que para la parte policial
iba a necesitar a actores veteranos extraordinarios, y
fué una suerte que todos aceptaran. Pero también tenía
muy claro que para los chicos del sur necesitaba caras
nuevas. Nadie podía ser conocido, porque eso habría
sacado a los espectadores de la historia. Además,
era importante captar esa frescura, ese habla especial,
como si saliésemos a la calle. Pero claro, también tenían
que tener cierta habilidad para interpretar las escenas
de acción, carisma, porte...
Nos decidimos por una cosa que yo llamo “casting activo”.
Frente a un casting pasivo, en el que uno pone un
cartel y la gente acude, nosotros mandamos parejas a
la búsqueda de chavales. Nos peinamos todo el sur. Y
al ver a Jesus Castro me dije, ¡toma! Este chico tiene
una mirada muy especial, y es increíble como aguanta la
cámara. Nada mas conocerle supe que era él. Además,
tiene un aura de estrella, esa presencia de los grandes
de Hollywood. Y te lo digo yo, que fuí crítico y entrevisté
a muchos de ellos. Y bueno, una vez escogido el reparto
por separado, el siguiente paso era juntarlos a todos y
conseguir que se hicieran amigos, para crear un grupo
homogéneo. Fué un reto.
¡Muchas gracias, Daniel!
De nada. Y, por cierto, quería hablar del trabajo de
maquillaje en la película. Es el mismo equipo que
participó en el “Laberinto del fauno”. Gente muy,
muy buena.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

SOY TRANQUILO,
CERCANO, SIEMPRE LO HE SIDO,
NO HE CAMBIADO PARA NADA.
@JESUS_CASTRO_5

JESÚS CASTRO
LA TRANQUILIDAD QUE TIENE EL NIÑO ES
LO ÚNICO QUE SE PARECE A JESÚS CASTRO
Son los ojos azules más bonitos de la gran pantalla.
Con esa mirada penetrante nos recibe Jesús Castro,
agradeciendo nuestro interés por él y por su película.
Amable, cercano y encantador, lo primero que hace
es saludarnos y con un beso dedicar su mejor sonrisa
a nuestros lectores y créanme si les digo que con esa
sonrisa nos ha conquistado para siempre. No sólo la
cámara le quiere, sino que después de ver "El Niño"
le va a adorar media España. Pero conozcamos más
íntimamente a este joven de tan sólo 21 años.
POR: Conchi Castañeira FOTOS: Imanol, ®joseharo
Icruceros: ¿Eres consciente de que
tu vida va a cambiar y mucho cuando
se estrene esta película?.....
Jesús Castro: La verdad es que ahora
mismo no pienso en eso porque creo
que no viene al caso. Ahora estamos
en la promoción de “El Niño”, luego
estamos con el estreno y luego
iremos viendo cuando vayan pasando
las cosas ya las iré afrontando.
Icr: ¿Te estás agobiando con todo lo
que está surgiendo a raíz de esta película?
J.C.: No, la verdad que no y el tema
fotos y tal que te piden para mí es un
placer, que la gente te apoye y sin salir
la “peli” te dan un ánimo y un placer.
Me lo tomo con tranquilidad, yo soy
muy tranquilo. No pienso en el futuro
porque es un cambio muy brusco de
estar en el instituto a donde estoy
ahora y tengo que ir pasito a pasito,
para que las cosas salgan bien.
Icr: ¿Has vivido ya el efecto “fans”?
J.C.: Con las redes sociales sí que
se nota. El Twitter pasó de noventa
seguidores a cinco mil y algo que
tengo ahora. Eso sí que se nota, pero
ya te digo que te demuestren su
apoyo, me dicen que en el estreno no
esté nervioso, que este tranquilo, que
están conmigo. Osea que me ayudan
para darme tranquilidad.

}
¿Qué mejor
que emplear
el tiempo
libre que en
seguir aprendiendo
algo
que te gusta,
no?

Suscríbete ahora en
www.icruceros.eu
Revista digital gratuita de cultura
viajes y cruceros
Síguenos en

76 Entrevista a Jesús Castro
DANIEL (MONZÓN) ME DECÍA QUE DISFRUTE,
QUE ME LO PASARA BIEN
A LA VEZ QUE TRABAJABA.
QUE DISFRUTARA CADA PLANO COMO SI
FUESE EL ÚLTIMO.
Icr: Se te compara ya con Paul Newman
y con Miguel Ángel Silvestre,” el
Duque”, pero ¿quien es en realidad
Jesús Castro?.....
J.C.: Un chaval tranquilo, trabajador
que es lo que he hecho de siempre,
humilde que sé de dónde vengo......
es que tampoco decir yo soy no me
gusta. Mi madre decía “ hay que ser
humilde”, pero ¿que voy a decir de
mi?....no voy a decir nada malo......
(risas) Las comparaciones hasta cierto
punto te halagan, que te comparen
con grandes actores, pero yo soy
Jesús Castro, Miguel Ángel es Miguel
Ángel y Paul es Paul, pero yo prefiero
ser Jesús Castro.
Icr: Y de repente un día en Vejer de
la Frontera, tu pueblo, te descubren
y te ves envuelto en la vorágine del
cine.....¿Cómo se lleva eso, así de
pronto?....¿Qué te ha enseñado esta
película?....
J.C.: Se lleva con mucha
responsabilidad y me ha enseñado
muchas cosas. Me ha enseñado a
convivir en grupo, trabajando en un
grupo muy grande, porque somos más
de 90 personas, no sólo los actores,
porque detrás de las cámaras hay un
equipazo también. Son grandísimas
personas que me hicieron adaptarme
antes y la verdad es que para mí ha
sido un orgullo trabajar con todos y
cada uno de los de la película.
Icr: Y, ¿la responsabilidad de un papel
protagonista?.....
J.C.: La verdad es que si en cualquier
trabajo tienes que dar el cien por cien
aquí estaba claro que tienes que dar el
doscientos. Incluso tuve un principio
de hipotermia porque no quise que
entrara ningún doble y estaba en el
mar y me llevo un tiempo para tomar
el plano, estaba en la moto de agua
y la marea tan alta que entro agua
y hubo un momento que no podía
controlar mi cuerpo y tuve que ir a
la embarcación de Daniel y decirle
que me llevara a puerto porque ya
no respondía. Así que imagínate la
responsabilidad que es.
Icr: ¿Cómo has preparado el personaje?
J.C.: Daniel(Monzón) y Jorge
(Gerricaechevarría) lo crearon a
raíz de informarse y tal, y luego con
Yolanda Serrano, directora de casting,
que fue mi coach en rodaje, más
Daniel me explicaban que movía a
El Niño por dentro, cuáles eran sus
inquietudes, y yo lo interiorice. No
me resulto muy difícil.
Icr: ¿Por qué crees que fuiste tú el
elegido para interpretar a El Niño?....
J.C.: La verdad es que no lo sé, porque
las directoras de casting ven algo que
la gente normal no ve.....sí me vieron,
yo la verdad es que no se decirte
porque.....a día de hoy no tengo ni
idea......yo me pareceré a lo que ellas
buscaban.......no le doy vueltas, ni
me regodeo de que entre tres mil
personas fui yo, sino que estaba para
mí y ya está. Quizás la tranquilidad
que tengo yo es lo que se parece a El
Niño.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

¿Tienes novia?.....
¿Cómo te gustan las
chicas?.....Te voy a
contestar a lo segundo
(risas)
Icr: Además compartes cartel con un
grande de la escena como Luis Tosar.......
¿Eso da respeto, miedo o por
el contrario confianza?....
J.C.: Me da mucha responsabilidad,
mucha mucha.....yo era El Niño, el
personaje número uno, digamos, si
vas mirando de ahí hacia atrás son
monstruos de la interpretación, por
eso te decía que si en cualquier curro
das el cien por cien, aquí tienes que
interpretar, hacer la acción y si tengo
que hacer el pino, hubiera hecho el
pino también..... (risas)......tenía que
hacer lo que me pidieran, tenía que
hacerlo sí o sí, porque había que dar
la talla. Y también la directora de
casting confiaba en mí y lo que tenía
claro es que no la iba a defraudar. Luis
Tosar además es todo un referente
para mí.....miras y es como que se
sale para fuera de la pantalla. Es
un actor tremendo y luego como
persona todavía, mejor si cabe.
Icr: Cuéntanos un poco como fue rodar
una de las escenas más trepidantes
de la película, la de la persecución
en la lancha y cual fue tu escena
más complicada....
J.C.: Físicamente sí que ha sido el
tema acción, osea la lancha, la moto
de agua y el Grand Cherokee también
han sido muy potentes. Pero el tema
mental si que el primer desnudo,
ha sido más complicado, porque el
primer desnudo desde las ocho de la
mañana hasta las nueve de la noche
ahí en pelotas.....(risas) imagínate!.....
Icr: ¿Antes de "El Niño", a que se dedicaba
Jesús Castro?.... ¿Te vas a dedicar
de ahora en adelante al mundo
del cine?.....
J.C.: Estudiaba, hice un módulo
de electricidad, luego caí en la
construcción, empecé a trabajar y me
metí en la electrónica porque van un
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

78 Entrevista a Jesús Castro
poco paralelas las dos, después surgió el casting
y se fueron acumulando exámenes.....tipo 28
exámenes (risas) y lo fui dejando, porque lo
primero es lo primero y me tenía que aprender
el guion.
Si esto no saliese, seguiría ayudando en la
churrería a mi padre, en ningún momento se
me caerían los anillos por eso. Para mí lo nuevo
es esto, lo de toda la vida es lo otro, es ayudar a
mi padre. Lo nuevo, lo extraño es esto, porque
ahora yo quiero seguir en esto, pero sino con 21
años el mundo no se va a acabar. Para futuros
proyectos ¿que mejor que seguir aprendiendo?
Yo he disfrutado mucho con esto, como un niño
(risas) y me gustaría seguir, por supuesto si me
llaman para futuros proyectos encantado de
seguir trabajando en lo que me gusta.
Icr: ¿Tu familia que te dice de todo esto que te
está pasando?....
J.C.: Mi familia intenta mantener un poco
más la calma.....ellos se permiten el lujo.....mi
madre cada vez que me ve se emociona, mi
padre igual.....digamos un padre y una madre
orgullosos de su hijo, que no hay cosa más
bonita que eso.
Icr: Después de esta película, ¿cuales son tus
proyectos de futuro?.....
J.C.: La película ha sido una experiencia, pero
aquí como un día estas arriba del todo y otro
día estas bajo el suelo, digamos, no te puedes
confiar, basta que te confíes para chocarte
contra el suelo....
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

79 Entrevista a Jesús Castro
Jesús Castro no
cogería una lancha
de 12 metros,
ni de coña.
.prefiero ir pasito a pasito, como digo yo, pantalla por
pantalla como en los video juegos, que pasas la pantalla
y pasas a la siguiente......yo ahora estoy en la pantalla
de promoción y cuando termine esto veremos cuál es la
siguiente.
Icr: ¿Eres consciente de que tus ojos van a ser "los ojos"
de la gran pantalla?......
J.C.: No lo sé, la verdad es que yo me di cuenta de cuando
la promoción de " El Niño" sí me di cuenta de que estaban
ahí con los ojos tal y cual.....pero hasta entonces son unos
ojos claros, ¿sabes lo que te quiero decir , no?....( risas)
.....Unos ojos y punto.....
Icr: Todas las colaboradoras de mi revista me han
pedido que les diga si realmente eres tan guapo en la
realidad como se ve en fotos....... ¿Te consideras un
conquistador?..... ¿Tu chica ideal?.....
J.C.: La verdad es que es un halago. Habrá quien diga que
soy guapo, habrá quien no, porque no le puedo gustar a
todo el mundo, eso sólo pasa con los billetes de quinientos
(risas). Bueno, a mi las chicas me gustan, pero tampoco
tengo un prototipo fijo de chica, eso sí que me gustan
que tengan los ojos claros (risas)......simpática, humilde,
trabajadora y sí es guapa..... (Más risas).....no tengo un
estereotipo de chica fijo......yo creo que eso, cuando te
gusta alguien surge y ya esta......
Icr: ¿Cuales son tus aficiones?
J.C.: Me encanta el deporte en general, pero sobre todo el
fútbol, me gusta salir a correr y un poco de gimnasia pero
para mantener las formas......no quiero ser culturista,
quiero ser actor. Es mi vía de escape para cuando tengo
un poco de tensión.
Icr: Convence a nuestros lectores para ir a ver "El Niño",
aunque creo que nuestras lectoras ya están del todo
convencidas (risas)........
J.C.: Yo diría que desde el minuto uno que comienza la
película hasta las dos horas y dieciséis minutos que me
parece que es lo que dura, se van a sumergir en "El Niño"
de lleno y creo que eso le va a gustar mucho al espectador,
al fin y al cabo es lo que gusta a la gente, vivir la historia
como espectador, pero vivirla y que te atrape la historia.
Creo que va a atrapar.
Y nos despedimos de él con otro beso y más
fotos, porque este chico atrapa, no sólo con
su mirada, sino también con su naturalidad,
espontaneidad y sobre todo con su fresca
juventud. Jesús Castro, presten atención,
porque seguro que este nombre dará mucho
que hablar.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

LUIS
TOSAR
Gallego, mal hablado, con gran personalidad y mucha labia, así es
Luis Tosar. Aunque al principio nos intimidaba un poco hablar con él,
enseguida nos dimos cuenta de que detrás de esa imagen de duro y
esa voz contundente, hay un hombre involucrado, no sólo con el cine
español, sino con multitud de causas y sobre todo que es un tío,-como
a él le gusta definirse-, con un gran sentido del humor y que afronta
muchos aspectos de la vida con una ironía muy peculiar.
POR: Conchi Castañeira FOTOS: Imanol, ®joseharo
“Paso ya de
la política
“

LUIS
TOSAR
E
trevistar
a un actor
que ha
ganado
3 Goyas
y uno de
los más
premiados del cine español impone
un poco, ¿te tratan de abusón tus
compañeros del cine?
Luis Tosar: Noooo....creo que no......
(Risas).... ¡no pasa nada!....
Icr: Además en el año 2010 cuando
ganaste el último premio Goya,
por "Celda 211", también de
Daniel Monzón, las tres películas
que escogió la Academia para
representar a España en los Óscar,
contaban con actuaciones tuyas, ¿ te
consideras actor con suerte o es que
sabes elegir muy bien tus papeles?
L.T.: Pues un poco de todo, en realidad
he tenido suerte para escoger, pero
en realidad he tenido suerte para
escoger porque se me ha presentado
la oportunidad de poder escoger.....y
luego son muchos años de profesión
y currando y la suerte es una cosa un
poco incierta.....
un tipo de peli que es muy de aquí,
totalmente española y " El Niño"
igual. Son películas que no tienen
ninguna intención de parecer
americanas, ni nada que envidiar.
Hacemos películas "cojonudas" aquí,
las hacemos a nuestra manera y
contamos una realidad que además
existe.
Icr: Acción, narcotráfico, polis buenos
y El Niño, una película que dará
que hablar, ¿vamos a por el cuarto
Goya?.....
L.T.: No lo sé...... (Risas).....pero yo volvería
a hacer esta película sólo por
esas escenas de acción, la del helicóptero
por ejemplo... (Risas)....
Icr: De nuevo con Monzón ahora al
otro lado de la ley..... ¿Qué esperas
de "El Niño"?......
L.T.: Pues de momento me he
quedado contento con la película, lo
cual ya para mi es lo importante.
Icr: Un trío de oro que repite,
Monzón, Gerricaechevarria y tú,
¿dónde está la clave del éxito?.....
L.T.: Quizás en que "Celda 211" es
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

83 Entrevista a Luis Tosar
Dejemos de decir
esta frase de "esta
película no parece
española"...... ¡es
española!, si es española
tiene que
parecerlo.

84 Entrevista a Luis Tosar
Icr: ¿Cuanto de verdad hay en esta
película?.....
L.T.: La preparación del personaje,
por ejemplo, los agentes de vigilancia
aduanera, que fueron los primeros
en darnos documentación, trabajo de
campo, investigación, andar con ellos
por los lugares donde se rodó la peli,
fueron súper generosos, porque nos
contaron todo lo que es su trabajo
a pie de calle y también lo aburrido
que puede llegar a estar horas y horas
de escucha, estas ahí escuchando
conversaciones telefónicas que son
absurdas la gran mayoría de las
veces, hasta que un día salta algo
y....esto es interesante. También las
tramas de investigación, que a veces
hay muchos peces gordos metidos y
saber que no van a llegar a ningún
lado. Todo lo que pasa en el puerto
de Algeciras, lo ves y dices, esto es
imposible.....
Icr: A pesar de que casi siempre te
vemos en papeles de duro, malo
malísimo, hasta maltratador, me
consta que Luis Tosar tiene una
vis cómica importante, aparte de
ser miembro del trío cómico " the
magical brothers", ¿nos harás reír
alguna vez en la gran pantalla?.....
L.T.: Hasta ahora no me han propuesto
eso.... (Risas)....no abundan mucho
esos proyectos.
Icr: Cine, música, hasta has hecho
tus pinitos en política, ¿qué haces
para poder desdoblarte en tantos
proyectos?......
L.T.: De momento paso ya de la
política, (risas)......cuando le vi
las orejas, me dije que este no es
mi lugar.....en cuanto a la música,
este año está un poco apartada la
verdad.....
Icr: Está claro que a estas alturas
cuando se ve el nombre de Luis
Tosar en el reparto de una película,
se augura el éxito inmediato, estas
considerado uno de los mejores
actores españoles, pero a esto no
se llega sin trabajo previo, ¿te ha
Desde hace un
año o dos tengo
la sensación de
que empiezo a
entender de qué
va esto.....
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

PERSONAL
Nombre : Luis López
Tosar
Nacido: Lugo, España
13 de octubre
de1971
Profesión : actor y
cantante
Premios
Festival Internacional
de San Sebastián
Concha de Plata al mejor
actor
2003 Te doy mis ojos
Premios Goya
Mejor actor
2003 Te doy mis ojos
2009 Celda 211
Mejor actor de
reparto
2002 Los lunes al sol
costado mucho llegar hasta aquí?.....
L.T.: (Risas).....no lo sé, estas cosas.....
te vas dejando llevar.....estás metido
en un embolado.... (risas).....de tres
pares de......empiezas como una cosa
que es pura afición y te gusta.....poco
a poco te vas profesionalizando y te
vas quedando ahí....por fortuna yo
he tenido mucha suerte y he podido
currar siempre, y siempre he tenido
mucha pasión por mi trabajo.
Icr: Como buen gallego, ¿eres
supersticioso?....
L.T.: No, pero bueno, un día del rodaje
alguien vino con una prenda amarilla y
fue el peor día de rodaje.....(risas).....y
al final acabamos todos diciendo que
igual algo de razón hay, ¿no?.....y el tío
que vino con la prenda amarilla, dijo,
yo no la vuelvo a traer por si acaso.....
(risas)
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

¡Lo mejor de este país se
va fuera! Todo el mundo se
pira.....este es un país que
te echa, te expulsa, expulsa
a sus hijos.
Icr: Imagino que a lo largo de tu carrera muchísimas son las
entrevistas a las que respondes, ¿estas harto de contestar a
alguna pregunta repetitiva y quizás existe alguna que quisieras
responder y nunca te han formulado?.....
L.T.: Mira no soy tan inteligente como para saber a qué pregunta
hubiese querido contestar (risas).....y no me habéis hecho.....
con lo cual no se me ocurre.....y siempre hay.....¿"que tal tu
personaje"?......(risas)....yo entiendo que hay que hacerla, pero
(risas) ......la verdad es que me resulta un poco extraño, no sé.....
pero entiendo como es la mecánica....sobre todo los medios
audiovisuales , pero te sientes un poco absurdo....(risas)....
Icr: Proyectos.....
L.T.: Ahora mismo estoy rodando, estoy rodando en Coruña, una
peli, de hecho me he escapado hoy, mañana ruedo.....y acabo de
terminar con Medem.
Icr: En resumen, ¿como ves actualmente al cine español?...
L.T.: El cine español tiene mucho predicamento fuera de aquí,
mucho más que aquí, por supuesto. Es
un cine muy prestigioso, en el caso de
los festivales, precisamente porque
hay muchísima variedad, muchísimos
temas, hay una variedad enorme del
tipo de producción, hay películas muy
pequeñitas, películas mucho más
grandes, películas de género......somos
casi una potencia en cine de género.....
¡Tenemos motivos de orgullo sobrados!
Lo triste es que tengamos que seguir
hablando de esto e insistiendo.....pero
claro como tenemos unos ministros….,
el de hacienda por ejemplo, que es un
tipo que se dedica a decir que......en vez
de hacer su trabajo, en vez de cepillar
a los de su propio partido que andan
por ahí encaramándose dinero para
el bolsillo, les da por decir que el cine
español es malo.....(risas)
Y así finalizamos esta charla, la
cual podía haber durado mucho
más tiempo, ya que Luis Tosar
es un hombre con muchas cosas
que contar, no sólo en la gran
pantalla donde lo hace de una
manera magistral. Le dejamos
con la vorágine que conlleva
presentar una nueva película,
y con la sensación de que
habíamos hablado con alguien
sencillo y sobre todo sin pelos en
la lengua.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

RIMINI
Hoy ICRUCEROS os ofrece la posibilidad de realizar un nuevo viaje virtual, en esta ocasión a RIMINI.
Es una pequeña localidad de 136 km2 y que cuenta con 143.000 habitantes. Se halla en la región de
EMILIA ROMAGNA, en la parte costera noreste bordeando el Mar Adriático. Es considerado después de la
Isola del Lido de Venecia, como el lugar más famoso de veraneo de la llamada RIVIERA ADRIÁTICA, se la
conoce también como la COSTA AZUL ITALIANA
Para poder llegar a RIMINI,
normalmente se realiza el
traslado mediante tren regional
desde BOLOGNA o las grandes
ciudades italianas, dado que
existe un pequeño aeropuerto
regional, o bien mediante
coches. Al llegar a la Estación
Central de RIMINI, es muy fácil
el hospedaje dada la variedad de
hoteles a distintos precios.
Ciudad romana por los
cuatro costados. Existen
muchos monumentos,
arcos, puentes, templos,
murallas, que así nos lo
recuerdan y como vemos
mediante diversas y variadas
fotografías. Son de destacar e imposible
dejar de visitar, il PONTI DI TIBE-
RIO, PIAZZA CAVOUR (en donde el dia 15
de diciembre a las 18 horas se procede
al encedido del Arbol instado en medio
de la plaza y dando por inauguradas las
fiestas navideñas).
PIAZZETTA PLEBISCITO.
Famosa también por su rotonda y en
donde se encuentra plantado un árbol
olivo perfectamente cuidado.
Hay diversos templos como más importante
y a destacar
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Alumbrado durante las fiestas navideñas
POR: Silvia Abante FOTOGRAFIA: Silvia Abante
PIAZZA CAVOUR
el TEMPLO MALATESTIANO, situado
en la misma Plaza que lleva
su nombre y la no menos famosa
IGLESIA DE SAN JULIAN.
CORSO D’AUGUSTO E PIAZZA TRE
MARTIRI. Calle principal, len Italia
se denomina, Corso, y es en donde
van a desembocar calles pequeñas,
en donde existen tiendas de
todo tipo y de diversas clases sociales,
y para todo tipo de bolsillos.
Es población que su principal fuente
de ingresos son debidos al turismo
y que van entre los meses estivales
de mayo a septiembre. En
dicha zona costera existen como
en antaño, los famosos “baños”.
Están divididos por zonas, situados
uno al lado del otro, y numerados
correlativamente, cada uno con su
nombre y número que le distingue.
Las entradas son independientes
para cada uno de ellos. Son como
playas privatizadas de cada baño
que tienen sus casetas típicas, con
sus hamacas de madera y lona y
sus parasoles típicos rústicos.
Durante el resto del año Rimini,
es destacada población por sus
sedes universitarias, en especial
la FACOLTÀ DI TURISMO, LETTE-
RE, FILOSOFIA, ECONOMIA, que
son subsedes de la UNIVERSITÀ DI
BOLOGNA, en donde cursan sus
estudios universitarios de todo el
mundo, y donde hoy actualmente
todavía en sus graduaciones se inviste
a los graduados mediante la
“corona de laurel”, en vez del clásico
birrete, y con sus togas correspondientes,
haciendo del día una
En la PIAZZA CAVOUR
existen distintos hoteles de distintos precios
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Parco MARIA CALLAS
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

91 RIMINI
verdadera fiesta y espectáculo digno de admirar, todas
ellas situadas en la PIAZZA TEATINI.
ALBERGO, como en todas las localidades o ciudades en
donde imperan los estudiantes universitarios alejados de
sus domicilios, existen los edificios, sean del tipo de construcción
que sean para el albergue y alojamiento de los
mismos, Rimini no podia ser una excepción y cuenta también
con su albergo.
Hay un gran parque lleno de verde y flores y con grandes
centros de distintos y variado colorido, con estanques
y centros de flores,
llamado PARCO XXV
APRILE, en donde se
puede pasear durante
todo el año, su construcción
es de forma
alargada y llegando
al final del mismo a
mano izquierda nos situamos
enfrente mismo
del GRAND HOTEL
RIMINI, todo máximo
lujo y glamour, y en
donde la suite más
económica es de 296
euros, no existen habitaciones,
solamente
suits. Hay amplísimos
jardines, con zonas de
relax. Su blanco impoluto de la fachada con el sol que
le refleja nos deja sin palabras. Seguimos paseando y al
fondo a la derecha, encontramos el PARCO FEDERICO FE-
LLINI, construido en honor al famoso director cineasta,
y sorprendiéndonos a la entrada del mismo una enorme
cámara fotográfica, en donde es obligada la fotografía de
recuerdo.
Federico Fellini, quiso cambiar parte del escenario de sus
películas, Roma principalmente, y eligió su ciudad natal,
RIMINI, para la dirección y rodaje de su película “Amarcord’
(MIS RECUERDOS ) (1973) siendo una de sus obras
más personales y entrañables de su prestigiosa filmografía.
El GRAN HOTEL RIMINI Y LOS ESTUDIOS CINECITTÀ DE
ROMA, también fueron parte de sus escenarios de dicho
film.
En honor a la famosísima cantante de Opera MARIA CA-
LLAS, existe también un
parco con su nombre,
más sencillo pero también
agradable de pasear
al atardecer, en cualquier
momento del día.
Como curiosidad nos llama
la atención lo que se
conoce como el APERITI-
VO. Se sirve de 19 a 21
h en algunos locales de
bar y restauración, por
un ticket de 4 euros, en
donde en las barras y
mostradores se pueden
ver y encontrar bandejas
de diferentes bocaditos,
chips, todo tipo de quesos,
aceitunas, tortillas, pinchitos, etc... con lo que para
muchos de esos universitarios, turistas e incluso autóctonos,
ya sirven de cena y para otros es como el afterwork, o
entrante de la posterior cena. Son famosísimos los CAM-
PARIS, SPRITZ APEROL, VERMUTS.
TEMPLO MALATESTIANO
Situado en la misma Plaza que lleva su nombre
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

También nos ha sorprendido que en
pleno siglo XXI, y en una localidad
europea, la gran cantidad de
personas, de todas las edades y clases
sociales circulen en BICICLETA. Es
peculiar ver tanto a un universitario
con una mochila a sus espaldas como
a una señora de mediana edad con su
abrigo de visón y bolso Louis Vuitton
colgando del brazo, solicitar paso
mediante el clásico timbre, ring ring.
RIMINI no podia ser menos y no podia
dejar de estar a la moda, y después de
una tarde agotadora de andar y andar
por toda la localidad, hacemos un
alto en el camino y nos encontramos
en MAKY’S CAKE BAKERY, en donde
observamos una gran variedad de
pum cakes, madalenas, muffins,
macarons ... y en donde nos es muy
difícil decidirnos por cual, también
cuenta con tes e infusiones, y cafes.
GELATTOS. Estar en Italia y no degustar un Gelatto
elaborado por los mismo italianos es un gran pecado por lo
que nos decidimos también por probarlos, siéndo como no,
difícil su elección a la vista de la gran variedad, actualmente
también con sabores salados, una gran innovación.
Aproximadamente a unos 8 kms., se encuentra la localidad
de SAN MARINO, de obligada visita si nos encontramos
en RIMINI, y en donde se realiza anualmente el GRAN
PREMIO DE MOTO GP DE SAN MARINO, entre el 12 y 14 de
septiembre.
En una media hora y si queremos aprovechar también
nuestro desplazamiento a RIMINI, podemos dirigirnos
al GRAN PARQUE TEMÁTICO DE ITALIA EN MINIATURA,
o bien mediante coche o autobús especial que nos
transporta desde la localidad hasta las mismas puertas.
Impresionante lugar, nos sorprende
la limpieza y conservación del lugar,
monumentos, maquetas, jardines,
parques, estanques, bar, zonas de
descanso y lavabos. Aunque su
nombre indica ITALIA EN MINIATURA,
también podemos encontrar algunos
monumentos más emblemáticos de
otras ciudades y paÍses europeos,
como PARIS, ESPAÑA, BERLIN, etc.
Esperamos que con este artículo y
sus vistas, os hayan entrado ganas de
hacer una escapada a esta preciosa
localidad, digna de admirar en
cualquier época del año.
FELIZ VIAJE Y ESTANCIA EN RIMINI.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

M
agnifico
S
pléndido
C
aptador

Spléndida
POR: Nuria Ventura FOTOGRAFIA: Esther Vicens
@MSCCrucerosESP
Llegó el momento esperado después de estar contando las horas de
los días que nos faltaban para poder iniciar nuestro crucero por el
Mediterráneo en un barco del cual teníamos buenas referencias, pero
como la opinión es algo muy personal y cada uno tiene la propia, hemos
esperado finalizar el viaje para compartir nuestra propia vivencia.
Antes de llegar a puerto, cruzando por el puente donde las vistas de los
barcos amarados están en primera línea, ya divisamos el que iba a ser
nuestro hogar durante siete días

Su popa completamente
vertical, su proa en forma de
pico para abrirse paso entre las
aguas de nuestro querido mar
Mediterráneo

Nada más pasar el control de pasaportes nos
encontramos en el atrio, nuestras bolsas de mano
casi cayeron al suelo, apenas atendíamos a las
instrucciones que la azafata de bienvenida nos hacía
llegar. Mi impresión personal fue muy impactante.
Dos mostradores uno a cada lado, el de atención
al cliente y el de excursiones. En el centro unos
sofás en forma de medio círculo, acompañados de
sillones con sus respectivas mesitas de apoyo. El
suelo enmoquetado roto por un circulo de baldosas
dibujadas de varios colores formando aguas, en un
rincón de éste una tarima también de mármol blanco
sirve de soporte a un piano de cola salpicado todo
su alrededor de un fino polvo plateado dándole un
cierto aire de fiesta, por la tardes unos profesionales
deleitan a los pasajeros con distintos tipos de música
Unas escaleras con pasamanos dorados, cada escalón
forma una vitrina de piedras brillantes y transparentes
Swarovski, llevan a las partes superiores o altillos.

98 MSC SPLÉNDIDA
La Piazzeta
En una de ellos encontramos tiendas
dutty free de joyería, marroquinería,
moda, perfumería… que ofrecen las
mejores marcas del mercado, Chanel,
Dior, Rabanne, Gaultier, Bulgari, Gucci,
Dolce & Gabana. Y más a la derecha la
galería fotográfica.
En el centro de estos comercios hay
una pequeña cafetería, llamada La
Piazzeta, que emula un jardín de verano
con columnas formando un cuadrado,
alicatadas con baldosas decoradas con
vides y uvas, llama mucho la atención
por su finura, así como las mesas y
sillas donde saborear un buen helado
o refresco.
En las paredes de los pasillos de esta
cubierta, hay pequeñas capillas con
figuras de mármol estilo moderno.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

cabinas
Hay siete tipos de cabinas, Suite con
balcón, Cabina con balcón, Cabina con
balcón para discapacitados. Cabina con
ojo de buey. Cabina con ojo de buey para
discapacitados. Interior. E Interior para
discapacitados. La cabina interior que
es la que hemos tenido con capacidad
para cuatro personas, dispone de dos
camas y dos más abatibles, un armario
no demasiado grande, una mesa de
escritorio, un tocador con gran espejo y
un pequeño baño completo
Spa y Salud
Entramos en el Spa, un pequeño pasillo con las paredes
forradas de piedra gris y estanterías abiertas en sus
muros, muestran diferentes productos de belleza, al final
se encuentra la recepción frente a una barra de bar y un
espacio destinado a salón con butacas y mesas de mimbre.
En sus cabinas se ofrece el masaje balinés, no pudimos
ver ninguna, estaban todas ocupadas. Por una puerta de
cristal se accede al gimnasio con toda clase de aparatos para
cuidar el cuerpo, no puede faltar la sauna y el baño turco y
para relajarse no hay nada mejor que una buena tumbona
en el solárium.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Restaurantes
La Reggia
Dispone de dos restaurantes La Reggia y Villa Verde, éste ocupa
dos cubiertas, que se comunican por el interior. El suelo es un
combinado muy bien dispuesto de moqueta y baldosa de mármol
de varios colores. Dispone de mesas para distintos números
de comensales con separaciones forradas en piel formando
cuadrados, cuya altura no sobrepasa el respaldo de las sillas.
Las paredes están adornadas con diferentes pinturas y alguna
escultura. Para el almuerzo no hay mesas asignadas, en cambio
para la cena cada comensal ocupa siempre la misma.
Villa Verde

102 MSC SPLÉNDIDA
Buffet Bora Bora, El Pago Pago
Dos buffet. El Bora Bora que ocupa un gran espacio
tanto en babor como en estribor y donde mientras
se da cuenta de la comida puede observarse el mar
a través de grandes ventanales, dispone de variedad
de platos, como ensaladas, embutidos, distintos
tipos de quesos, carnes y pescados que cada día
son renovados de clase y preparación, pizzas de
variados sabores, pan de centeno, semillas, blanco,
panecillos. El Pago Pago, ofrece servicio sólo de
platos fríos desde las 20 a las 24 horas
Santa Fe
Asimismo dispone
de un restaurante
de pago, el Santa Fe,
que ofrece comida
mejicana.
Gastronomía
Su gastronomía no tiene nada que envidiar a la
de muchos restauradores, ofrece una carta muy
variada de la cual se puede escoger ensaladas,
pasta, pescado, carne de ternera, o pollo ambos con
salsa, o a la plancha. Buena presentación, platos
no muy abundantes pero se puede repetir tantas
veces como se desee, los postres lo componen
helados, fruta ya troceada, y pasteles de sabores
varios que hacen la delicia de los más golosos.

Sports Bar
El Jazz Bar donde como su nombre
indica se ofrece música de jazz,
está decorado con paneles de
rayas verticales de vivos colores.
El Sports Bar, donde se puede
tomar una copa mientras se juega
a los bolos, o contemplar en una
televisión todo tipo de deportes.
La mayoría de bares dispone de
un pequeño escenario y pista de
baile donde se ofrece música en
vivo.
Si se quiere tomar un
cóctel, refresco, o café, o
simplemente descansar a la
vuelta de las excursiones no
es necesario andar mucho, en
cada cubierta se encuentran
varios bares/cafetería.

Teatro
El Strand Theatre ocupa un espacioso lugar
compuesto por dos niveles. El suelo forrado
de moqueta azul chispeada con motivos de
color, tres hileras de butacas y el escenario
no demasiado grande en comparación con
la sala, ofrece cada noche espectáculo de
variedades con una buena coreografía y un
buen elenco de profesionales.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Casino
No podía faltar el casino
con sus tragaperras y su
pequeña sala de póker,
todo ello alumbrado con
unas impresionantes
lámparas de lágrimas.
Cigar Lounge
El Cigar Lounge, una
sala de cristal donde
los amantes de los
puros pueden disfrutar
fumándolos con
toda tranquilidad y
ceremonia.
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

En la última cubierta se encuentra la piscina principal para
adultos y otra para niños, dos jacuzzis siempre ocupados, unas
cuantas hamacas repartidas por su contorno acomodan a los
pasajeros sedientos de sol. A cada lado y bajo cubierto, mesas
y sillas para tomar un refresco o simplemente para gozar de la
sombra, en uno de ellos se permite fumar. En la parte de proa
una gran pantalla va mostrando imágenes de los lugares que
se visitan en las excursiones, o los videos que se gravan dentro
del barco sobre las actividades que se realizan. En la parte de
popa una barra de bar al servicio de los pasajeros ofrece todo
tipo de bebidas, refrescos, cafés, cócteles con alcohol o sin,
etc. Una pequeña escalera conduce a un solárium, donde están
dispuestas más hamacas. A la entrada una tripulante ofrece
toallas a los pasajeros
Piscina cubierta
En un espacio más reducido se
encuentra una piscina cubierta
no muy grande, cuenta también
con un jacuzzi, una barra de
bar y hamacas, el calor es
insoportable más bien parece
una sauna por la cantidad de
vapor que se concentra.

Baby time
Los peques pueden
disfrutar en la guardería
donde no falta ni un
detalle para que se
entretengan y jueguen sin
añorar a sus papás. Sólo
admiten niños que puedan
ir al baño solos.

Yacht Club
En el exterior del Yacht Club sus ocupantes
pueden disfrutar en total privacidad de una
piscina , jacuzzi, solárium y bar.
El Yacht Club, es un pequeño crucero
dentro de otro. Se accede con una
tarjeta personal e intransferible, la
entrada comunica con un pasillo
donde se encuentran las suites. A
mano izquierda atravesando una
puerta de cristal y frente a una
pequeña librería está la recepción,
con un conserje las 24 horas del día.
Una corta escalera con escalones/
vitrina rellenos de piedras de ámbar
conduce a una pequeña salita de estar.
Una puerta de cristal separa una sala
inmensa con vistas al mar, sirve tanto
de comedor como de lugar donde
charlar o tomar algún refrigerio. En
la antesala hay una pequeña urna
de cristal provista de tentempiés al
servicio de los ocupantes durante
el día y la noche. Dispone de cuatro
tipos de suites, la Real, Familiar, de
Lujo y Discapacitados. Las paredes
de la de Lujo están forradas con
paneles formando aguas imitación
a madera. El frontal de la cama de
terciopelo color azul, al frente en la
pared un gran espejo como el ancho
de la cama. A continuación un sofá
tapizado a juego, un mesilla redonda
de cristal y frente un escritorio
seguido de una nevera. El cuarto
de baño lo compone un lavamanos,
estanterías de cristal con jaboncillos
y cremas varias, y bañera completa
con mampara también de cristal. Un
gran ventanal conduce a una terraza
donde poder contemplar el mar sin
molestia alguna.
Cada suite tiene a su
servicio un mayordomo
las 24 horas del día,
su misión es atender a
sus ocupantes cuando
lo requieran, incluso si
no desean salir de este
entorno privilegiado
pueden ordenar una
compra por teléfono y el
mayordomo se ocupa de
recogerla.

No se puede decir que hayan sido unos días aburridos, ni mucho menos,
independientemente de las actividades que se realizan de la mano de distintos
animadores.
Y para finalizar ensalzar el trabajo, la amabilidad, el respeto y el buen servicio de los tripulantes
del MSC Spléndida.
Agradecimientos a Ana Isabel B.

BUENOS AIRES
Es la capital de la República
Argentina y la mayor de sus
poblaciones. Se extiende
sobre un terreno llano, en
una superficie de 202 km2.
En la ciudad viven aproximadamente
tres millones
de habitantes y unos diez
millones en el Área Metropolitana,
cifras que la convierten
como una de las
diez ciudades más pobladas
del mundo.
POR: Juan Maunuel Fernandez
FOTOS: Javier Izquierdo

Está situada en
la región centroeste
del país,
sobre la orilla del
Río de la Plata,
la ciudad se encuentra
dividida
en 48 barrios, antiguamente
llamados parroquias en el siglo
XIX. Fue fundada en 1580
por Juan de Garay, aunque en
1536 hubo un primer asentamiento
en forma de fuerte.
Tiene una vida cultural muy intensa,
en sus teatros se representan
todo tipo de obras y sus
museos son uno de sus atractivos
principales. Fue elegida
como la “Ciudad del Diseño”
por la UNESCO por sus diseños
de vanguardia de indumentaria,
accesorios, calzados,
marroquinería, objetos para el
hogar, mobiliario, etc.
Su arquitectura es otro de los
atractivos de la ciudad y que se
convierte en unas de las cosas
que más recordamos sus visitantes
Hay muchas casas de
influencia europea, muchos de
sus edificios se rematan en cúpulas.
Algunos números de la ciudad:
101 museos, 17centros culturales
, más de 300 alojamientos
turísticos, 3500 restaurantes,
135 teatros u alrededor de 200
cines.
El clima de Buenos aires es
templado, su media anual es
de 18º , su mes más frío es julio
y el más caluroso enero en
invierno se pueden alcanzar de
También es llamada Capital
Federal, por ser la sede del
gobierno federal.
0º a 13º y en verano entre los
20º y 35º.
Sus medios de transportes son
muy apreciados, pero se recomienda
por las grandes distancias
tomar el “subte”, siendo el
metro más antiguo de Latinoamérica.
Una vez introducidos en la ciudad,
es necesario “vivir” sus
barrios, tan distintos entre sí
y tan diferentes culturalmente
hablando, por eso quiero reflejar
los más significativos:
Barrio de la Boca
Donde su principal atractivo es
la calle Caminito, que en sí es
un museo al aire libre. Lugar
emblemático donde se encuentran
artistas como pintores,
músicos, bailarines, etc. Y que
destaca por el color de las paredes
de sus edificios.
Barrio de La Recoleta
Uno de los más importantes de

la ciudad, sus más importantes
puntos de atracción son el
Cementerio del mismo nombre
(donde está enterrada Evita), la
Basílica de Nuestra Señora del
Pilar y el café La Biela (típico
de verdad).
Barrio de Palermo
Sitio de vanguardia, con zonas
dedicadas al diseño, arte y también
a la gastronomía. Dentro
del barrio se pueden encontrar
palacios, restaurantes, teatros
y hasta bosques.
Son típicos del barrio el Hipódromo,
el Zoológico y el Jardín
Botánico y una flor mecánica en
la Plaza de las Naciones, con
una altura de veinte metros.
Además de los barrios en sí,
destacaría dos lugares muy importantes
por su significado:
Tenía un interés
especial por
conocer Buenos
Aires, ya que
mi abuela
paterna nació
en ella.
OTROS LUGARES DE INTERES
Obelisco
Está situado en el cruce de
la Avenida 9 de julio (muy
amplia e importante) y la
Avenida Corrientes (uno de
los principales sitios para
la cultura, muy vinculada a
la historia del tango),. Es el
emblema de la ciudad, se
inauguró en 1936 para conmemorar
la fundación de
Buenos Aires
Plaza deMayo
Centro de la ciudad y lugar
de encuentro para acontecimientos
políticos y reivindicativos.
En la plaza se encuentran
edificios muy significativos
como la “Casa Rosada”, que
es la sede del poder ejecutivo,
el palacio de Tribunales,
Cabildo y la Catedral Metropolitana.
Barrio Puerto
Madero
Es el barrio más joven de la
ciudad y la zona gastronómica
por excelencia, lugar muy
bonito para pasear y degustar
alguno de sus típicos
asados.
Barrio de San
Telmo
Cerca de la Plaza de Mayo,
dónde se pueden ver algunos
edificios famosos, como
la iglesia de San Ignacio y la
Manzana de las Luces.

114 BUENOS AIRES
La gastronomía de la ciudad está principalmente
representada por sus asados de
carne vacuna, que se hace al calor de las
brasas. Existen muchos restaurantes de
cocina italiana, pero ya que se está en
esta ciudad se hace “necesario” degustar
de sus asados.
Por la noche es una ciudad que vibra y
tiene fama de ser una de las ciudades que
mas tarde se acuesta. Se puede destacar
la cantidad de locales dedicados a su música
más representativa el tango, que más
que una música pienso que es una cultura.
Podría recomendar el espectáculo y la
cena de “La esquina de Gardel”.
También es un lugar muy propicio para
hacer comprar, principalmente por la zona
de Corrientes y es obligada la visita de las
Galerías Pacífico.
Como punto importante de turismo y concretamente
de cruceros es importante destacar
que del puerto al centro de la ciudad
solo hay 10 minutos, se denomina Terminal
de Cruceros Benito Quinquela Martín,con
miles de pasajeros. Hay que destacar que
es uno de los puertos principales de la ruta
Atlántico Sur, que se vinculan a con Chile
y Brasil.
El enorme tamaño de la ciudad hace que
sea casi imposible su vista en un solo día,
por eso los barcos suelen permanecer en
puerto al menos una noche y de esta manera
permite conocer la vida nocturna de
la ciudad.
Cuando se abandona esta ciudad
se tiene la sensación de
que no se ha visitado nada más
que una pequeña parte de la
misma y los viajeros llevan una
pregunta en su “equipaje” de
vuelta, ¿cuándo podré volver
para terminar de ver la ciudad?.

TEXTO Y FOTOS:
Silvia Abante
Hola amigos,hoy Icruceros
se viste de
verde y se traslada
a la ISLA DE IRLAN-
DA, llamada y conocida también
como la ISLA VERDE,
o ISLA ESMERALDA. Esos
nombres le han sido adjudicados
porque, ya volando y
desde los aires, todo lo que
la divisa es el color VERDE
en sus distintas tonalidades.
Hoy concretamente, nos
trasladamos a la pequeña
ciudad de MAYNOOTH.
Esta localidad está situada a
26 km. de la capital de Dublín
y en el interior y norte del
Condado de Kildare, (en Irlanda
no existen regiones,
se llaman condados), de la
provincia de Leinster.
Es una ciudad universitaria
y estudiantil, y es uno de los
principales lugares académicos
de Irlanda. Cuenta con
dos Universidades situadas
en el centro mismo de la ciudad,
la Universidad de Sant
Patrick, creada en 1795 por
el Rey de Inglaterra George
III, y la Universidad Nacional
Irlanda, (NUI) fundada en
1995 (pública).
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

118 Icruceros se viste de Verde
La ciudad es uno de los principales lugares de Irlanda, por
su historia. Existe el CASTILLO DE MAYNOOTH y CARTON
HOUSE, sedes que ocupaba el Duque de Leinster.
Vemos varios edificios antiguos que son del estilo
neogótico o georgiano, así como iglesias, conocidas como
CHURCH.
Las viviendas son, normalmente, casitas de dos plantas o
apartamentos, pero no existen los grandes y altos edificios,
todas las edificaciones guardan la misma altura.
Cuenta también con Parque de Bomberos, propio y policía
llamada GARDA, tiene dos oficinas de sus principales
Bancos, el de DUBLÍN y el de IRELAND. También existe un
CENTRO DE SALUD Y BIBLIOTECA PUBLICA.
Como curiosidad haremos mención a que, a mediados
de los años 80 fue una de las principales ciudades que
empezó a tener las primeras cabinas telefónicas en las que
se podía llamar mediante su propia tarjeta, la de Irlanda,
anécdota que a los habitantes de Maynooth enorgullece y
gusta de comentar a los turistas y visitantes.
También como anécdota os explicamos que, esta
localidad se centra en una calle larga y principal llamada
Main Street, en donde se encuentran todas las tiendas y
comercios, pero con la peculiaridad de que no existen dos
con la misma actividad, por lo que podemos afirmar que
no existe la tan conocida competencia. Los horarios son,
según nos manifiestan en los mismos comercios pequeños,
de 9 a 18 horas ininterrumpidamente en su mayoría.
Cuenta también dos grandes superficies, con horario hasta
las 22 horas, y uno de ellos abierto hasta las 24 horas así
como festivos y domingos, para ofrecer a sus habitantes
un mayor servicio, y en donde se pueden encontrar todo
tipo de artículos y productos.
Actualmente existen varias empresas dedicadas al sector
administrativo, de distintas actividades pero que no son
la principal fuente de movimiento laboral de la población.
Nos llama la atención que en toda la localidad no existe un
Gym. Hay uno en el interior y dependiente del único Hotel
en donde a continuación comento-
ALOJAMIENTO. En esta localidad se encuentran
únicamente cuatro tipos de estancias, pero muy diferentes
y desde unos precios muy asequibles y distintos, a gusto
de cada uno y cada cual. Maynooth cuenta con un único
hotel propiamente dicho de tres estrellas, EL GLEN
ROYAL HOTEL. En el interior del campus universitario
podemos optar también con la ACOMODATION, o bien los
APARTMENTS. Si queremos todo lujo tenemos CARTÓN
HOUSE HOTEL, GOLF AND SPA complejo de 4 estrellas,
pero que con más detenimiento y mayor amplitud os
hablaremos en otro artículo.
MEDIOS DE TRANSPORTE. Sus principales medios de
comunicación son las distintas líneas de autobús (66, 66
A y 67) y los trenes de cercanías y también el llamado
DART (más rápido, aunque evidentemente más caro), para
desplazarse al Centro de la Ciudad de Dublín. También
gozan de dos líneas de autobuses que hacen el transporte
directamente al Aeropuerto de Dublín, (el más famoso
y frecuentado de Irlanda), con distintos precios, rutas y
durada en su recorrido (ya sabemos aquello que a mayor
rapidez mayor coste). Mayoritariamente sus habitantes
autóctonos, gozan de vehículo propio y es admirable como
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

119 Icruceros se viste de Verde
todo tipo de personas y de
todas las edades hacen sus
recorridos a pie, sin tener
en cuenta, ni el frío, ni
viento ni lluvia en cualquier
época del año. Nos llama la
atención que no existen los
ciclomotores o motos, será
por el clima
Sus gentes son amables,
muy bien educadas y
cariñosas, no existen las ni
respuestas hostiles, tanto
en los establecimientos
públicos como en los
privados, comercios, etc.
Cualquier pregunta es muy
bien respuesta y con una
sonrisa, intentando ayudar
a cualquier duda.
Hay varios COLEGIOS en el
lugar, todos ellos religiosos,
públicos o privados, aún
actualmente existen
internados por sexos, es
decir, masculino y femenino,
también hay casas grandes
y espaciosas en donde
señoras de mediana edad
se dedican al cuidado
personal y particular de
niños pequeños, existen
pocas guarderías o colegios
infantiles, hacemos especial
mención que en Irlanda
la educación obligatoria
empieza a los 6 años de
edad.
Hoy os hemos acercado un
poquito a esta bellísima
localidad, ofreciéndoos un
resumen a pinceladas, y
esperando próximamente
poderos escribir nuevos
artículos, más detallados
y específicos de los puntos
y extremos que hoy os
hemos adelantado.

Carmen
Posadas
POR: Conchi Castañeira
Odio lo políticamente
correcto
Con una carrera prolífica a sus espaldas, ganadora
de varios premios, entre el que cabe destacar el
Premio Planeta. Versátil, en su trabajo toca casi
todos los géneros, sus libros han sido traducidos
a 23 idiomas, Carmen Posadas es una mujer
inteligente, sensible y ante todo disciplinada.
Mujer de éxito en todos los proyectos que ha llevado
a cabo, a estas alturas de la vida Carmen Posadas
ha dejado bien claro que es mucho más que una
señora de "buen vivir" y que ha sabido plasmar
como nadie, con un tono irónico y mordaz, lo más
granado de la sociedad española de la que ella ha
sido parte integrante.
Revista de cruceros y viajes / Junio 2014 / www.icruceros.eu

Icruceros: Después de los años,
yo lo tengo desde 1984, vuelves
con “El síndrome de Rebeca.
Guía para conjurar fantasmas
amorosos”, ¿te ha quedado algún
fantasma por conjurar?
Carmen Posadas: Alguno queda porque
¡los fantasmas son muy contumaces!
Y los fantasmas amorosos más que
ninguno. Hacen que uno se equivoque
con la elección amorosa posterior; o
que no vuelva a enamorarse. Son un
incordio. Este libro lo que pretende es
identificarlos y explicar cómo acabar
con ellos. Es una especie de “cazafantasmas”.
Icr: con un Premio Planeta a tus espaldas,
¿crees que fue el momento de cerrar
alguna que otra boca?
C.P: Le debo mucho al Premio Planeta.
Antes de él estaba traducida a 3 ó 4
idiomas. Ahora lo estoy a 23 idiomas,
eso se lo debo al premio. También
me sirvió para cerrar muchas bocas.
La gente me empezó a tomar en serio
(¡por fin!)
Icr: este, por desgracia, es un país de
memoria selectiva, ¿te ha costado mucho
demostrar que detrás de la mujer,
de vida acomodada, se encuentra una
gran escritora?
C.P: Si, la gente cree que los prejuicios
solo los sufre personas con situaciones
de desventaja. Minorías étnicas,
religiosas, etc... Pero existen otro tipo
de prejuicios como los que tú señalas y
que son casi peores porque ni siquiera
cuentan con la simpatía de la gente.
Icr: en alguno de tus libros se dice que
detrás de los personajes se esconden
personas reales, sobre todo en los que
tratas de temas de sociedad, ¿que hay
de cierto en esto?
C.P: Es cierto. Yo cuando alguien me cae
mal lo convierto en un personaje de uno
de mis libros y lo mato de forma alevosa
(risas) Escribir es muy terapéutico se
conjuran muchos fantasmas también de
esta manera.

122 Carmen Posadas
Icr: desde luego, lo que no se puede
negar es que con la escritura puedes
poner a cada uno en su sitio, de una
manera inteligente e irónica, ¿en alguna
ocasión alguien se ha sentido
identificado con alguno de tus personajes
y te lo ha echado en cara?
C.P: No nunca. Y es curioso porque
a alguno los retrataba con muchos
detalles…Pero he descubierto que
nadie se identifica si cambias dos
o tres detalles sin importancia. Por
ejemplo. A un médico lo conviertes
en abogado. A un hombre de 40 años
lo dibujas como uno de 60. Todos sus
defectos y tics están allí pero ellos no
se dan cuenta.
Icr: me encanto “Invitación a un asesinato”
el último libro tuyo que he
leído. El hecho de que alguien
planee su propio asesinato
no dejo de sorprenderme
¿de dónde sacaste esta
idea tan mordaz?
C.P: Adoro a Agatha
Christie me puse a
pensar “¿Qué libro
escribiría ella ahora?”
Se me ocurrió
que alguien
invitara a sus
peores enemigos
a que lo
asesinaran.
Era divertido
y, a la vez diferente.
Icr: se te ha
tachado de
seductora, de
tímida y hasta
de persona más
bien fría, ¿que hay
de verdad y que hay
de mito?.... ¿en verdad,
como te defines a
ti misma?
C.P: Soy tímida y eso
se presta a muchas mal
interpretaciones. La
timidez se confunde casi
siempre con soberbia, con
frialdad. Yo lo sé y trato de
que no se me note pero es mi
carácter y no lo puedo desprogramar,
¡ ya me gustaría!
Icr: con una de tus hijas, sabemos que
tienes dos, has llegado a escribir un libro
y una columna para un periódico,
¿te gustaría que siguiesen tus pasos
por el mundo de la escritura? ¿Volverá
a repetirse esta colaboración?
C.P: ¡No me gustaría! Escribir es
una profesión incierta, ingrata.
No triunfa el mejor ni el más
inteligente, ni siquiera él que
más trabaja. Todo es azaroso
y caprichoso (no hay más que
ver la lista de Best Sellers o,
incluso, la lista de autores
que ganan el Nobel) Prefiero
que mis hijas tengan una
profesión más segura.
Icr: ¿como es tu relación con
tus hijas?
C.P: Estupenda. En ese tema
no me da vergüenza colgarme
una medallita, creo que
me han salido dos hijas estupendas.
Había buena madera
pero me gusta pensar que yo
pude ayudarlas a “crecer”.
Icr: de no haber sido escritora,
¿que le hubiese gustado
ser a Carmen Posadas?
C.P: ¡No sirvo para nada más!
Por suerte me ha ido bien
porque hubiera sido un fracaso
en cualquier otra cosa (y a
mí no me gusta nada fracasar)
Icr: ¿sigues trabajando en la
organización Sudacas Reunidas?,
cuéntanos un poco de
que se trata.....
C.P: Desafortunadamente ha
desparecido. Era un lobby femenino
para sensibilizar a la
gente sobre los problemas de
los latinoamericanos. Fue interesante
y muy gratificante.
Icr: eres hija de diplomático,
por lo tanto desde pequeña
te has visto obligada a viajar,
¿eres de las que piensas que
el viajar enriquece?
C.P: Sin duda viajar es el me-
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu

jor antídoto contra un montón de cosas.
Contra la xenofobia, contra la soberbia,
contra la envidia y sobre todo contra la ignorancia.
Icr: Icruceros es también una revista de
viajes y cruceros, por tu condición de viajera
¿que lugares son los que más te han
atraído de todos los que has visitado?
C.P: No sé, ¡son tantos! Me gusta el norte
de África, Centro Europa, Rusia y por
supuesto toda Sudamérica. No es porque
sea mi continente, pero es especial.
Icr: en “Invitación a un asesinato” la protagonista
invita a todos los personajes a realizar
un crucero en un lujoso velero, ¿has
realizado tu alguna vez un crucero?
C.P: Llegamos a Europa de Uruguay
en barco (una maravilla). Después he
hecho muchos cruceros. Por el Nilo,
por el Mediterráneo, por Ecuador y las
Galápagos.¡ Viajar es lo que más me gusta
del mundo!
Icr: para irte de vacaciones, ¿sola, en pareja,
o en compañía de amigos y familia?
C.P: Me gusta viajar en pareja y en familia.
Pero también me encanta viajar sola. Hasta hace poco, todos
los años me hacía un viaje sola por ahí.
Carmen Posadas
Nació en Montevideo (Uruguay)
en 1953 y vivió allí hasta los 12
años.
En 1965 se trasladó a Madrid con
su familia. Después ha vivido en
Moscú, Buenos Aires y Londres,
ciudades todas en las que su
padre fue embajador.
Es autora de más de 15 libros
infantiles así como doce novelas,
dos biografías y varios guiones
de cine y televisión.
En 1998 ganó el premio Planeta,
su obra ha sido traducida a 23
idiomas y en 2003 la revista
Newsweek la señaló como una
de las autoras más relevantes de
su generación
Icr: ¿se considera Carmen Posadas una mujer amante del
riesgo y la aventura?
C.P: No soy de ese tipo de persona que necesita tirarse en
paracaídas o bajar a 1.000 metros de profundidad en el
mar. Antes sí, ahora estoy un poco vieja, ¡ la verdad! (risas)
Icr: ¿Europa o América?
C.P: América, como ya he dicho.
Icr: y para finalizar, en esta sociedad de engaños, mentiras
y querer parecer lo que no es, ¿se debe ser, según tu opinión,
políticamente correcto?
C.P: Odio lo políticamente correcto, es una verdadera peste
moderna, un modo de que todos pensemos igual y no nos
atrevamos a tener un criterio propio.
Así es Carmen Posadas, una mujer valiente,
sincera. Con la que podíamos haber estado
charlando horas y horas sin aburrirnos, y que ha
sabido forjarse una sólida carrera contra viento
y marea. Por todo esto y mucho más, ahora está
viviendo su gran momento.
¡Muchas gracias y muchos éxitos!
Revista de cruceros y viajes / Septiembre 2014 / www.icruceros.eu