Descargar Guía de Parques Estatales. - Texas Parks & Wildlife ...

CONTENIDO
6
Excursionista por un dia
Cuando se trata de escapar de la ciudad para
un rápido día de excursión o un fin de semana
relajante, muchos parques estatales de Texas
están tan sólo a un salto de distancia.
Articulos Especiales
4
6
14
16
18
Cosas por hacer
Lugares para visitar
Cosas que debe traer
Lugares para hospedarse
Cosas que puede ver
Conozca a los residentes cuadrúpedos,
con escamas, emplumados y peludos
de los parques estatales de Texas.
21
Directorio
Regional de Parques
23
31
45
61
81
91
99
55
110
Región Panhandle Plains
Región Hill Country
Región Big Bend Country
Región de Praderas y Lagos
Región de la Costa del Golfo
Región South Texas Plains
Región Pineywoods
Tarifas de Usuario de
Parques Estatales
Índice de Instalaciones y
Actividades
56 Mapa de Parques Estatales
DEPARTAMENTO DE PARQUES Y VIDA SIL-
VESTRE DE TEXAS
Carter P. Smith Director Ejecutivo
Brent Leisure Director de Parques Estatales
Lydia Saldaña Directora de Comunicaciones
COMISIÓN DE TPW
T. Dan Friedkin, Presidente, Houston
Ralph H. Duggins, Fort Worth
Antonio Falcon, M.D., Rio Grande City
Karen J. Hixon, San Antonio
Dan Allen Hughes, Jr., Beeville
Bill Jones, Austin
Margaret Martin, Boerne
S. Reed Morian, Houston
Dick Scott, Wimberley
Lee M. Bass, Presidente Emérito, Fort Worth
Damos un agradecimiento especial a REI y los
anunciantes cuya generoso apoyo hizo posible
esta guía.
Fotografía de la Portada: Parque Estatal Dinosaur Valley, Chase Fountain
Guía de Parques Estatales de Texas Octava Edición © 2011 TPWD PWD BK P4000-000B (10/11)
El Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas (TPWD) recibe asistencia federal del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU. y otras agencias federales
y está sujeto al Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, Título II de la Ley para Estadounidenses con
Discapacidades de 1990, la Ley de Discriminación por Edad de 1975, Título IX de las Enmiendas de Educación de 1972, y las leyes antidiscriminación estatales que
prohíben la discriminación en base a la raza, color, nacionalidad, edad, sexo o discapacidad. Si cree que ha sido discriminado por cualquier programa, actividad o
instalación del TPWD, o necesita mayor información, por favor póngase en contacto con el Coordinador de Derechos Civiles para Acceso Público, Servicio de Pesca y
Vida Silvestre de EE.UU., 4401 N. Fairfax Drive, Mail Stop: MBSP-4020, Arlington, VA 22203.
De acuerdo con la Ley de Depósito del Estado de Texas, esta publicación está disponible en el centro de Distribución de Publicaciones del Estado de
Texas y/o las Bibliotecas de Depósito de Texas.

NOVEDADES
Un mensaje importante para
visitantes a los parques estatales
Brent Leisure, Director de Parques Estatales
Los Parques Estatales de Texas son lugares únicos y hermosos
con historias fascinantes y una amplia gama de
oportunidades de disfrutarse al aire libre. Durante su
visita, les invito a participar en un tour interpretativo o
asistir a otras actividades programadas para experimentar
lo que se hace tan especiales nuestros recursos,
tierras e historia.
También deseo informarles acerca de algunos cambios recientes. Tenemos el placer de comunicar
que muchos proyectos de reparación y mejora en los parques, que fueron financiadas por
legislaturas anteriores, ya están acabadas o casi acabadas. Éstas incluyen renovaciones a
cabañas, campamentos, baños, instalaciones para grupos, patios de recreo, caminos y otras
instalaciones en docenas de parques.
Sin embargo, como ustedes indudablemente ya saben, todo el país continúa experimentando
tiempos económicos difíciles. Estas dificultades han afectado a gobiernos de todos niveles, así
como a las familias. Aún así, nuestros parques estatales siguen siendo destinos asequibles,
seguros, y pensado para familias. Sin embargo, como parte de nuestro apretamiento del cinturón,
hemos modificado o reducido las horas de operación en algunos parques. Estos sitios
se han denotado con un icono especial en esta publicación. Les animamos a todos a consultar
www.texasstateparks.org/access o comunicarse con nuestro Centro de Servicios al
Cliente al (512) 389-8900 con antelación a su viaje.
También existen otras maneras en que ustedes pueden ayudarnos a mantener parques
abiertos y en buenos estados. Puede hacer una donación por Internet, o donar mientras renovando
el registro de su vehículo (comenzando el 1 de enero de 2012). Además, sus tarifas
para la entrada, campamento, pase anual y compras en las tiendas de los parques también
proveen fondos que ayudan directamente a los parques. Para más información sobre cómo
ustedes pueden ayudar, visite www.texasstateparks.org/help
De parte de todo nuestro personal dedicado y profesional, bienvenidos a los Parques
Estatales de Texas. Esperemos que disfruten su visita y que salgan con memorias maravillosas
y un mejor agradecimiento de los recursos naturales y culturales que estamos
preservando para ustedes y las generaciones venideras.

COSAS POR HACER
Diversión familiar
al aire libre
Los Parques Estatales de Texas son lugares estupendos para la diversión de la familia
al aire libre y las investigaciones demuestran que pasar tiempo en la naturaleza es
bueno para el bienestar mental y físico de sus niños. Esta receta para una mejor salud
es uno de los mejores valores por su dinero. Es más asequible que ir al cine o a
parques de diversiones. Además, hemos incluido varios programas que facilitan la
diversión al aire libre más que nunca.
No se Necesita Licencia
¿Sabía que nadie necesita licencia ni sello para
pescar dentro de los límites de un Parque
Estatal de Texas? Sin importar la edad, o de
dónde provenga, el programa de Free Fishing in
State Parks posibilita pescar siempre que lo
desee, una vez que haya entrado al parque, no
requiere licencia.
¡Vamos a Pescar!
Los eventos para aprender a pescar proporcionan
toda la instrucción y equipo necesarios
(¡incluyendo la carnada!) para comenzar. Los
niños incluso pueden ganar premios, que
incluyen equipo de pesca y otros accesorios para
actividades al aire libre. Los eventos son gratuitos
para todos los
visitantes del parque que
han pagado las tarifas de
acceso al parque.
Talleres Para
Familias
El programa Texas Outdoor Family está diseñado
para enseñarle a usted y a su familia las
habilidades necesarias para disfrutar una excelente
experiencia de campamento nocturno. Se
imparten talleres en los parques estatales para
una experiencia práctica con habilidades
básicas al aire libre tales como acampar,
cocinar, orientarse con mapa y brújula y varias
actividades en exteriores tales como navegar
en kayak, pescar u observación de animales
silvestres. ¡No se necesita experiencia ni
equipo! Nuestros especialistas de actividades
al aire libre con amplia habilidad y los voluntarios
capacitados
aportan la experiencia
y el equipo. ¡Tan
sólo traiga la comida
y el entusiasmo!
Reservas por Teléfono / 4 / (512) 389-8900

Reto de Geocaché
Combine la emoción de la búsqueda de tesoros con la precisión de los dispositivos de posicionamiento
global, ¡y ya estará practicando geocaching! El Reto de Geocaché de los Parques
Estatales de Texas trae este popular pasatiempo para participar en los parques estatales. Todo lo
que necesita es una unidad GPS (o teléfono celular que tenga la característica de posicionamiento
global), las coordenadas del tesoro escondido (o cachés), y una Libreta de
Pasaporte de Reto Geocaché del Parque Estatal de Texas gratuita (disponible
en los parques estatales participantes). Cada caché se esconde en algún lugar
dentro del parque; dentro encontrará pequeños premios, como una libreta, un
punzón para orientación especial, y hechos sobre el parque. ¿No sabe cómo
practicar geocaché? Los parques estatales seleccionados impartirán talleres
sobre “como practicar geocaché” durante todo el año.
¡Los niños juegan
gratis!
La admisión a los Parques
Estatales de Texas es
gratuita para niños de
12 años y menores.
Centros de Descubrimiento e Interpretativos
Docenas de parques estatales y sitios históricos
tienen centros interpretativos con fascinantes
exhibiciones que entretienen y educan a los visitantes
(shhhh, ¡no le diga a los niños que están
aprendiendo!). Los centros naturales y museos
históricos vivientes ilustran la diversidad de la
vida silvestre, ambiente y cultura, pasada y presente,
de Texas. ¡Y nuestros centros de
descubrimiento ofrecen actividades prácticas que
sacan el explorador interno de cada niño!
Los parques estatales de Texas le pertenecen a usted y a las futuras generaciones
para experimentarlos. Para ayudar a cuidar el parque, aquí le indicamos algunas
cosas que debe recordar: no deje rastros; si lo trajo empacado, llévelo empacado;
permanezca en veredas y pise con
cuidado; no se lleve nada del parque
(rocas, hojas, madera, etc.), es un
crimen retirar o dañar cualquier
propiedad o recurso estatal; levante
la basura; mantenga a su perro con
correa y recoja sus desechos.
texasstateparks.org
¡Aprenda más y comience a
formar recuerdos memorables!
www.facebook.com/texasparksandwildlife
Horas, Actividades y Reservas / 5 / www.texasstateparks.org

LUGARES PARA VISITAR
Excursionista de
un Día
MUCHOS PARQUES ESTATALES ESTÁN CERCA CUANDO SE TRATA DE ESCAPAR DE LA
CIUDAD PARA UNA EXCUSIÓN RÁPIDA DE UN DÍA O UN FIN DE SEMANA RELAJANTE.
Área de Dallas/Fort Worth
Parque Estatal
Cedar Hill
Ubicado en los límites de la
ciudad del suburbio metropolitano
de Cedar Hill y dentro
del Condado de Dallas hay un
parque y reserva natural de
1,800 acres que se asienta en
la línea costera de la Represa
Joe Pool de 7,500 acres. Con
dos grandes rampas para
botes y su propia marina,
Possum
Kingdom
FORT WORTH
Dinosaur
Valley
287
Fort
Richardson
Lake
Mineral Wells
Cleburne
Lake Whitney
35
Cedar
Hill
35W
Ray Roberts Lake
DALLAS
35E
Eisenhower
Cooper Lake
Bonham
30
Lake Bob Sandlin
Lake Tawakoni
20
Purtis Creek
Tyler
Gran acceso al agua en el PE Cedar Hill.
Cedar Hill provee un rápido
acceso a una amplia extensión
de agua, pero es lo
suficiente tranquila para un
kayak. Cedar Hill también es
un reconocido parque de
ciclismo, con más de 12 millas
(19 km) de pistas de ciclismo,
y otras 4.5 millas (7 km) de
caminos excursionismo. El
parque también cuenta con
350 impresionantes sitios
desarrollados para acampar.
Parque Estatal
Ray Roberts Lake
“Ray Rob” está lo suficientemente
cerca del complejo
metropolitano para lanzarse
al agua a la hora del almuerzo,
y lo suficiente grande para
llevar a toda la familia. Con
El bello Lantana Lodge en el Parque
Estatal Ray Roberts Lake.
Reservas por Teléfono / 6 / (512) 389-8900
tres unidades de parque, y
cinco puntos de acceso circundantes
adicionales al
parque, el parque en expansión
se ubica cerca de los
poblados de Pilot Point y
Sanger aproximadamente a
una hora al norte de Dallas
Forth Worth (DFW), y da
acceso desde todos los lados
a la superficie de 30,000 acres
de pesca y esquí en este
embalse de U.S. Corp of
Engineers. El parque tiene
una marina, así como albergues
para pasar la noche en
Lantana Lodge. O puede
acampar si lo desea en los
más de 200 sitios desarrollados
para acampar.

El Parque Estetal Eisenhower ofrece
acceso al Lago Texoma de 70,000
acres al norte de DFW.
Parque Estatal
Eisenhower
Sin pasarse por alto, el Parque
Estatal Eisenhower al norte
cerca de Denison se ubica en
el enorme Lago Texoma de
74,000 acres justo arriba de la
Carretera 75 que bordea la
línea estatal de Texas-
Oklahoma, y es legendario
por su diversión acuática. El
parque también tiene su
propia marina y club de yates,
y muchos senderos de excursión
para explorar.
Parque Estatal
Lake Tawakoni
Una de las unidades de
parques estatales más
reciente en el área DFW, el
parque se ubica justo a las
afueras del poblado de Wills
Point (una hora al este de
Dallas). En su totalidad, la
represa cubre 36,000 acres
con unas 200 millas (320 km)
de línea costera. El parque
descansa sobre 376 acres y
puede ser el día perfecto en el
lago con su playa para nadar,
una rampa para botes de 4
carriles y 40 sitios para días
de campo.
Parque Estatal
Cooper Lake
No muy lejos del complejo
metropolitano al este, Cooper
Lake está ubicado justo al
norte de la carretera I-30,
cerca de Sulphur Springs. El
punto de acceso al lago de
19,000 acres, el parque
ofrece millas de senderos,
una playa con arena e
incluso cabañas disponibles
para renta. Cooper es considerado
por muchos como
un lago de pesca de róbalo
de boca grande y róbalo
rayado híbrido.
Parque Estatal
Lake Mineral
Wells
El Parque Estatal Lake Mineral Wells
y sus senderos presentan una represa
de 645 acres.
Al oeste de Fort Worth, Lake
Mineral Wells ofrece un ambiente
íntimo de lago en una
superficie de 645 acres de
agua que puede dar lugar a
una gran pesca. El parque
ofrece millas de senderos
para excursionismo, varios
sitios para acampar e incluso
rocas para escalar.
Parque Estatal
Possum Kingdom
Campamento al lado del lago en el PE
Possum Kingdom.
“El viejo P.K.” permanece casi
folclórico para esta región de
Texas, y atrae a pescadores de
caña, navegantes e incluso
buzos a su superficie de más
de 17,000 acres de extensión
transparente y azul profundo,
como lo ha hecho por más de
50 años. Los visitantes del
Parque Estatal Possum
Kingdom también pueden
elegir acampar o permanecer
en una de las siete cabañas
del parque.
Pesque desde la orilla, el muelle o un
bote en el PE Purtis Creek.
Parque Estatal
Purtis Creek
Para pesca de róbalo, eche un
vistazo al Parque Estatal Purtis
Creek, un parque de 1,500
acres al sureste de Dallas cerca
de Eustace. Aunque el lago
sólo tiene 355 acres, la acción
de pesca con caña, que consiste
en atrapar y liberar los
róbalos, puede ser excepcional.
Y dado que el lago está completamente
contenido dentro
del parque estatal, nadie necesita
una licencia de pesca para
pescar en cualquier lugar de
Purtis Creek.
Parque Estatal
Fort Richardson
Ubicado cerca de un lago de
superficie de 385 acres, Fort
Richardson presenta un puesto
fronterizo restaurado, de
alrededor de la década de 1860
a 1870, además de sus muchas
propuestas recreativas.
Quarry Lake en el PE Fort Richardson.
Horas, Actividades y Reservas / 7 / www.texasstateparks.org

Ojalá que estuvieras AQUÍ.
Monahans SP
PESCA
GRATUITA
EN LOS
PARQUES
ESTATALES
Lake Somerville SP
Tyler SP
PARQUES ESTATALES DE TEXAS
Este año, disfruta de todas las cosas
para ver y hacer en más de 90
parques estatales por todo Texas.
Si estás visitando por primera vez
o regresando al lugar favorito de tu
familia, entérate de lo que se hace
estas tierras tan únicas y lo que se
hace nuestro estado tan grande.
En tu próxima visita a un parque
estatal, redescubre todo lo que te
encanta de Texas.
No se requiere la licencia
de pesca para pescar en los
parques estatales de Texas.
Todo lo que te encanta de Texas
Llama o haz una reserva hoy. (512)389-8900
www.texasstateparks.org
$
SÓLO
70
CADA UNO
SÓLO
$
85
PARA DOS
¡Entrada gratuita por un año para ti
y todos en tu coche con el Pase de
Parques Estatales de Texas!
Los parques estatales de Texas
no serán los mismos sin ti.
Done $ 5 cuando registres
tu vehículo.
Comenzando el 1 de enero de 2012 puedes ayudar a dar fondos a los parques
estatales de Texas cuando registras tu vehículo. Visita www.texasstateparks.org/help
para mayor información sobre este programa y otras maneras de ayudar a mantener
nuestros parques abiertos y bien mantenidos.

Área de Houston
Gran pesca y observación de animales silvestre
en el PE Brazos Bend.
Parque Estatal
Brazos Bend
A menos de 30 millas (96 km)
al suroeste de Houston,
Brazos Bend parece un lugar
fuera de este mundo. Una
reserva para más de 300
caimanes americanos adultos
y más de mil que tienen
menos de 6 pies (1.8 m) de
longitud, el parque de 5,000
acres presenta varios lagos
para pescar, un centro de visitantes,
enormes robles, y más
de 30 millas (96 km) de
senderos de usos múltiples
además de sus sitios para
acampar con agua y electricidad,
sitios primitivos y
refugios con mosquiteros.
Parque Estatal
Sheldon Lake
Justo al este del centro de
Houston está Sheldon Lake,
un parque cotidiano único
que tiene una instalación
educativa única, oportunidades
para estudiar la
naturaleza, una represa, y
estupendas fosas de pesca
para niños.
San Jacinto
Battleground and
Battleship TEXAS
Más al sureste en La Porte, el
Buque de Guerra TEXAS y el
Campo de Batalla de San
Jacinto se levantan como
centinelas a lo largo de la
Lake Somerville
Washington-on-the Brazos
Brazos Bend
bahía. Las personas pueden
recorrer el TEXAS, el único
acorazado sobreviviente que
sirvió en la Primera y
Segunda Guerra Mundial, así
como visitar el afamado sitio
del campo de batalla donde
las tropas de Texas derrotaron
a las fuerzas mexicanas
bajo el comando del General
Santa Anna en 1836.
Parque Estatal
Stephen F. Austin
Al este justo al costado de la
Interestatal 10, Stephen F.
Austin, cerca de Sealy, hace
homenaje al “Padre de Texas,”
quien estableció la primera
colonia de habla inglesa en
Texas en 1828. El parque incluye
sitios de campamento con
conexión completa y el antiguo
sitio del poblado de San Felipe,
fue quemado en 1836 por los
pobladores al huir de las tropas
mexicanas de avanzada.
Huntsville
Monument Hill
Kreische Brewery
Stephen F. Austin
El Buque de Guerra TEXAS es el
último buque de su tipo que queda en
el mundo.
Fanthorp Inn
HOUSTON
10
45
San
Jacinto
Battleground
Monument
Martin Dies, Jr.
Lake Livingston
Village Creek
Sabine Pass
Sheldon Lake
Battleship
Texas
Galveston Island
Sea Rim
Parques Estatales
Huntsville and
Lake Livingston
Al norte de Houston, dos retiros
de pinares ofrecen campismo,
excursionismo, cabalgata y gran
pesca. Huntsville tiene instalaciones
de grupo construidas por
el Grupo de Conservación Civil,
mientras que Livingston tiene
una alberca y acceso a una
represa gigante de 84,000 acres.
Parque Estatal
Village Creek
Justo al norte de Beaumont y
al este de Houston, Village
Creek ofrece una gran lugar
para remar a lo largo del
arroyo y excursionismo entre
los casi 2,500 acres de
enormes árboles de pino y
magnolia en el corazón del
Viejo Gran Matorral de
Texas. Disfrute de campismo
primitivo, sitios para
acampar con agua y electricidad
e incluso una cabaña
para ocho personas.
El PE Village Creek es famoso para remar.
Horas, Actividades y Reservas / 9 / www.texasstateparks.org

Área de San Antonio
87
Área Natural
Estatal
Government
Canyon
South Llano River
Guadalupe River/
Lost Maples Honey Creek
Hill Country
Garner
Government
Canyon
10
290
1604
281
AUSTIN
290 290
183
Lockhart
Palmetto
SAN ANTONIO
10
35 37
Choke Canyon
Goliad
Lake
Corpus Christi
Government Canyon tiene más de 40
millas (64 km) de senderos panorámicos.
Tan sólo a un tiro de piedra al
noroeste del Circuito 1604 de
San Antonio, en Helotes, está el
parque de uso cotidiano para
excursiones y ciclismo de
primera calidad. Con más de
8,600 acres y más de 40 millas
(64 km) de senderos, este
robusto parque también protege
la preciada zona de recarga del
Acuífero Edwards.
Parque Estatal
Guadalupe River
El Parque Estatal Guadalupe
River se ubica al norte de la
Carretera 281 entre Boerne y
New Braunfels. El parque se
extiende a lo largo de cuatro
millas (6.4 km) de frente al río
y proporciona acceso al Río
Guadalupe, considerado por
El paisaje y la pesca son grandiosos en el
Parque Estatal Guadalupe River
mucho tiempo como el principal
lugar para descenso rápido
en llantas (tubing) durante el
verano en Texas. El Área
Natural Estatal Honey Creek
también está ubicado dentro
del parque. Con sus enormes
cipreses calvos, se puede
tener acceso sólo por tours
guiados, y preserva más de
2,000 acres de bosques
inmaculados.
Parque Estatal
South Llano River
Más al oeste está el Parque
Estatal South Llano River,
otro lugar de moda para
descenso rápido en llanta a lo
largo del Río South Llano
justo a las afueras de la
Interestatal 10, cerca del
poblado de Junction.
Parque Estatal
Garner
A pesar de su alejada ubicación
cerca del pequeño
poblado de Leakey, Garner es
uno de los parques estatales
visitados con mayor frecuencia
en Texas y por décadas ha
sido considerado estupendo
para acampar, nadar, hacer
descenso rápido en llanta y
kayak, y no olvide el famoso
baile del Parque Estatal
Garner durante las cálidas
tardes de verano.
Reservas por Teléfono / 10 / (512) 389-8900
Encuentre grandiosos senderos para
excursión en el Parque Estatal Palmetto
construido por CCC
Parque Estatal
Palmetto
Cerca de los poblados de
Luling y Gonzales, el Parque
Estatal Palmetto, nombrado
por la planta de palmito
enano única que le da al
parque una sensación tropical,
casi Jurásica, presenta el
acceso al Río San Marcos, y
está ubicado justo corriente
abajo del Sendero para Remo
Luling Zedler Mill. El parque
también es grandioso para la
observación de la vida silvestre
y tiene millas de
senderos renovados y para
paseo marítimo.
Parque Estatal
Lockhart
Justo a las afueras del poblado
de Lockhart, el pintoresco
parque tiene una alberca, un
campo de golf e instalaciones
construidas por CCC.

El Parque Estatal Goliad inclye la
Misión Espiritu Santo, reconstruido
maravillasamente.
Parque Estatal
Goliad
Un poco más al sureste,
Goliad preserva la rica historia
de Texas y enmarca la
Misión de Espíritu Santo,
cerca del sitio histórico del
Campo de Batalla Fannin. El
parque también tiene una
Área de El Paso
Parque Estatal
Franklin
Mountains
Dentro de los límites de la
ciudad de El Paso se encuentra
el parque más grande del
país dentro de un ambiente
urbano, con más de 24,000
acres. Desde el Parque Estatal
Franklin Mountains se tiene
una vista panorámica de la
frontera del Río Grande a lo
largo del histórico Paso del
Norte, y este parque de montañas
desérticas incluye millas
y millas de senderos de usos
múltiples para uso diurno.
Teleférico Aéreo
Wyler
En lo alto de Ranger Peak
dentro del Parque Estatal
Franklin Mountains, las personas
pueden tomar un paseo
de cuatro minutos en teleféricos
de cable hechos en Suiza
únicos, llamados góndolas, que
atraviesan 2,600 pies (790
alberca y sitios para acampar
cerca del Río San Antonio.
Parque Estatal
Lake Corpus
Christi
Este lago de 21,000 acres se
asienta justo a las afueras de
Mathis. En grandioso para
acampar, navegar en bote y
pescar. Lake Corpus Christi
también ofrece refugios
contra mosquitos además de
sitios para acampar con electricidad
y conexión eléctrica.
Parque Estatal
Choke Canyon
Si lo que desea es un gran
espacio de agua, diríjase al sur
Dentro del Parque Estatal Franklin
Mountains el teleférico aereo Wyler
ofrece a los visitantes una vista única
por encima de El Paso.
metros) y se observa un inclinado
cañón a más de 200 pies (60
metros) debajo. Desde el pico,
los visitantes obtienen una vista
sin obstrucciones de 7,000
millas cuadradas (11,000 km2),
abarca tres estado y dos países.
También hay una extraordinaria
tienda para adquirir recuerdos.
a Choke Canyon cerca de
Three Rivers, ubicado en la
costa de una represa de 26,000
acres. Choke Canyon se clasifica
por rutina como uno de los
mejores lagos de róbalo de
boca grande en Texas.
El Parque Estatal Choke Canyon
ofrece pesca de clase mundial.
Franklin
Mountains
EL PASO
Wyler Aerial Tramway
10
Hueco Tanks
Parque Estatal y
Sitio Histórico
Hueco Tanks
Aproximadamente 30 millas
(48 km) al noreste de El Paso se
encuentra una de las mejores
escaladas en roca de todo el
Suroeste de los EUA, así como
petroglifos en roca sorprendentemente
bien preservadas.
Hueco Tanks es nombrado por
las grandes bolsas de agua
pluvial que se recolecta entras
las cuencas de roca, llamadas
“huecos.” Además de excelentes
tours de historia
interpretativa, los visitantes
también pueden disfrutar de
excursionismo y campismo. El
acceso es controlado para asegurar
que se protejan estos
valiosos recursos.
62
Balmorhea
El Parque Estatal Hueco Tanks ofrece
escalada en roca y ante rupestre que
data de miles de años.
54
Horas, Actividades y Reservas / 11 / www.texasstateparks.org

Área de Austin
Colorado Bend
Inks Lake
Enchanted
Rock
Lyndon B.
Johnson
290
281
87
Blanco
183
Longhorn
Cavern
Pedernales
Falls
290
Mother Neff
35
AUSTIN
290
McKinney Falls
Lake Somerville
Renta de canoas en el Parque Estatal
Inks Lake
Parque Estatal
Inks Lake
Esta popular parada se ubica
al oeste de Austin, justo al
lado de la Carretera 281 cerca
de Burnet a lo largo de la
cadena famosa de los lagos
Highland en el Río Colorado,
es reconocido por su agua
transparente y abierta,
paisajes escénicos, flores silvestres
y más de 200 sitios
para acampar y cabañas. En
830 acres de superficie, Inks
Lake es suficiente grande
para la mayoría de las embarcaciones,
aunque lo suficiente
pequeño para permitir tranquilos
viajes en canoa bajo
sus precipicios de granito.
Parque Estatal
Blanco
Este favorito retiro de verano,
ubicado en la Carretera 281
cerca del poblado de Blanco,
está dividido por el Río
Blanco, y puede ser el lugar
perfecto para nadar, hacer
descenso rápido en llanta,
pescar o tan sólo relajarse
bajo los árboles.
Nade o pesque cerca de las cascadas en el
Parque Estatal Blanco.
Parque Estatal
Pedernales Falls
Ubicado cerca de Johnson
City al costado de la Carretera
290, el parque abarca 5,200
acres de colinas cubiertas por
árboles, y el acceso al Río
Pedernales. “P-falls” también
es popular entre los observadores
de aves, quienes
pueden usar las persianas para
observación de aves del
parque para ver a la rara
curruca de mejillas doradas y
muchas otras especies.
Parque Estatal
Lake Somerville
Justo pasando el poblado de
Giddings y aproximadamente
a una hora del noreste de
Austin, el parque tiene más de
11,000 acres de superficie de
agua abierta. La Unidad Nails
Creek es la principal para
ciclismo de descenso y uso
ecuestre con 13 millas (20 km)
de senderos que se conectan a
la Unidad Birch Creek.
281
Acceso al río y muchos senderos en el
Parque Estatal Pedernales Falls.
183
Bastrop/Buescher
Parque Estatal
McKinney Falls
El Parque Estatal McKinney
Falls está cerca del centro de
todo Austin. Ubicado en el
lado sureste de la ciudad, está
dentro de los límites de la
ciudad, aún así parece estar a
muchos kilómetros de distancia.
Con sus senderos para
excursionismo pavimentados,
arroyos escénicos y cascadas,
e incluso un antiguo volcán y
un refugio de roca histórico
de nativos americanos, hay
algo para todos.
Parques Estatals
Bastrop y
Buescher
Al este de Austin, a lo largo
de la Carretera 71, los parques
estatales Bastrop y Buescher
atraen a ciclistas de montaña,
campistas, pescadores con
caña y a aquellos que desean
una rápida escapada en
medio de bosques perdidos
de pinos. Ambos parques presentan
instalaciones para
grupos construidas por
Civilian Conservation Corp,
fosas para pesca y millas de
senderos para excursionismo.
Reservas por Teléfono / 12 / (512) 389-8900

Área del Valle Río Grande
83
Falcon
281 77
Resaca de la Palma
Bentsen-
Rio Grande
Valley Estero
Llano
Grande
BROWNSVILLE
La chara verde, de colores brillantes, puede
obsevarse en los parques estatales del Valle
Rio Grande.
Parque Estatal
Bentsen-Rio
Grande Valley
Como centro de la Red del
Centro Mundial de
Observación de Aves (World
Birding Center network), los
más de 750 acres del Parque
Estatal Bentsen-RGV también
representan un significante
remanente del territorio de la
planicie inundada ribereña
siempre evanescente que
alguna vez cubrió esta fértil
región de Texas. Conocido
por aves como las
Chachalacas de Planicie y
coloridos Charas Verdes que
frecuentan el parque,
también tiene campismo en
tiendas primitivas, millas de
senderos para excursión y
ciclismo, y una torre de vista
de águila de dos pisos. La
instalación de la sede alberga
un impresionante museo,
jardín de hábitat de mariposas
y una fantástica tienda
del parque estatal.
Parque Estatal
Estero Llano
Grande
Ubicado en Weslaco y en el
centro geográfico de la red del
del Valle del Río Grande, este
parque presenta un hábitat de
pantano a pesar de su ubicación
más urbana. Se pueden
Los senderos serpentean a través del Parque
Estatal Estero Llano Grande.
observar muchas especies de
aves a lo largo de los
numerosos paseos marítimos
y tres millas (5 km) de
senderos, desde cigoñuelas de
cuello negro, a garrapatero
pijui hasta orioles altamira.
Parque Estatal
Resaca de la Palma
El parque estatal más reciente
parte de la Red del Centro
Mundial de Observación de
Aves, Resaca sólo está a unos
minutos en las afueras de
Brownsville. Nombrado por
las fosas de captura poco profundas
formadas alguna vez
por la inundación del Río
Grande, el parque tiene tanto
ambientes pantanosos, que
atraen a especies de aves de
playa y aves acuáticas tales
como patos silbadores de
vientre negro y garzas, así
como los tradicionales matorrales
del Sur de Texas, que
atraen desde correcaminos a
sinsontes de pico largo. El
parque también tiene
senderos para caminar y
andar en bicicleta.
Parque Estatal
Falcon
Considerado como el borde
más al oeste del Valle del Río
Grande, el parque estatal
tiene más de 500 acres de
zonas verdes a los largo de la
Represa Internacional Falcon,
un enorme embalse de 60
millas (97 km) de más de
95,000 acres de superficie formados
por una represa a lo
largo de la frontera de Río
Grande con México. El
parque ofrece una amplia variedad
de sitios para acampar
desarrollados con fogatas,
incluyendo conexiones RV
completas, y refugios con
mosquiteros con y sin aire
acondicionado.
Particularmente, el Parque
Estatal Falcon ofrece acceso a
uno de los lagos de lobina
boca grande más reconocidos
en el suroeste de los EUA.
Parque Estatal Falcon es reconocida por su
pesca en especial la lobina boca grande.
www.facebook.com/texasparksandwildlife
Horas, Actividades y Reservas / 13 / www.texasstateparks.org

COSAS QUE DEBE TRAER
Empáquelo
Un inventario básico de
provisiones para su siguiente
viaje a un parque estatal puede
asegurar que usted y su grupo
tenga los elementos necesarios
para hacer su visita tan
placentera, cómoda, y (lo más
importante) segura como sea
posible. A continuación
mostramos algunos artículos
sugeridos que debe considerar.
Así que revise su equipaje
antes de salir, y asegúrese de
hacerles un espacio.
Equipo de
primeros
auxilios
Siempre planee cualquier
emergencia menor, que esperemos
nunca suceda. Vendas,
medicinas de mostrador y
analgésicos, pinzas, alcohol
para frotar, gasas, tijeras, alicates,
estos y otros artículos
se deberían empacar y almacenar
para un acceso fácil
para cada viaje.
Agua potable
Siempre es prudente incluir
agua potable en sus provisiones,
y bastante. El sol de
Texas es fuerte, y las actividades
como excursionismo o
jugar al aire libre puede
deshidratarlo. Siempre lleve
una botella de agua o dos en
su mochila, incluso para caminatas
cortas. Muchas tiendas
de los parques estatales
venden agua y bebidas refrescantes,
pero para estar seguro,
lleve también las suyas.
Repelente de
insectos
Ya sea que se encuentre en un
sendero, fuera del lago o
incluso en una tienda de
campaña, los molestos insectos
y mosquitos pueden perturbar
un viaje que de otra manera
sería placentero. Muchos de los
productos de la actualidad no
sólo son efectivos, sino también
suaves con la piel y amistosos
ambientalmente.
Linternas y
baterías
Para tours en cuevas, caminatas
nocturnas o sólo por
seguridad y conveniencia
generales en el campamento,
una linterna (por lo menos
una) puede ser invaluable.
Para estar seguro lleve
consigo algunas baterías adicionales
también, ya que hay
bastantes probabilidades de
que también las pueda usar.
Reservas por Teléfono / 14 / (512) 389-8900

Impermeable y
lona
Nunca es una mala idea
planear cualquier cambio de
clima en el Estado de la
Estrella Solitaria, ya que
pueden suceder rápidamente
y sin demasiado aviso. La
lona se puede usar de varias
maneras, tales como cubrir su
área de campamento y provisiones
mientras esté fuera del
sitio de campamento, o
durante un clima inclemente.
Protector solar
y sombrero
Siempre se recomienda un
protector solar con factor de
protección (SPF) de 30 o más,
y asegúrese de aplicarlo
durante todo el día, en especial
en regiones de luz solar
directa, o en y alrededor de
zonas con agua, que pueden
reflejar e intensificar los
efectos de los rayos dañinos.
Un sombrero de ala ancha, o
incluso una gorra, pueden
ayudar a evitar que se queme
la cara.
Zapatos
resistentes y
cómodos
Es importante mantener
sus pies secos y cómodos
para excursiones, observación
de aves, ciclismo
u otras actividades. Los
senderos a menudo
tienen rocas, grava
suelta, raíces de árboles, y
pendientes inclinadas, así
que también querrá tener una
buena tracción.
Bomba de aire
Una pequeña y barata bomba
de aire portátil puede salvar
el día, ya sea que infle una
llanta de emergencia de bicicleta
por una pinchadura, un
colchón de aire o incluso
pelotas para recreación.
Bastón o bordón
para caminar
Un accesorio a menudo subestimado,
ya sea para una larga
excursión o una caminata corta,
es un bastón para caminar, ya
sea de madera o metal, puede
en realidad facilitar el esfuerzo
e impacto sobre las rodillas y
tobillos, y puede proporcionar
un equilibrio adicional mientras
se está en excursiones
inclinadas o irregulares y escaladas.
Excursionar y caminar
son un gran ejercicio, y un
buen bastón para caminar le
permitirá hacerlas más prolongadas
y con mayor seguridad.
Muchas tiendas de los parques
estatales tienen bastones para
caminar en venta.
Equipo de
pescar
No puede usarlo si no lo lleva.
La pesca es una de las actividades
más populares en los
Estados Unidos, y los parques
estatales ofrecen grandes ríos,
lagos y fosas en donde se puede
pescar. Y, nadie necesita una
licencia o sello para pescar
dentro de un Parque Estatal de
Texas con el programa de Pesca
Gratuita en Parques Estatales.
Consulte al personal del parque
para saber los límites de la
propiedad del parque.
Cámara y
binoculares
El tiempo en el parque es
tiempo de ocio para la
mayoría de las personas, y
deseará recordar el tiempo,
los lugares, las personas y
eventos que hicieron su viaje
especial. La fotografía, tanto
ara vida silvestre como
paisajes, es un pasatiempo
popular, y los parques
estatales ofrecen oportunidades
ilimitadas.
Información de
emergencia
Y por último, pero ciertamente
no menos importante,
depende de cada visitante del
parque familiarizarse con los
procedimientos de emergencia
del parque. La
información de contacto para
necesidades médicas, policíacas
o urgentes está disponible
en cada oficina central del
parque, en caso de que alguna
vez la necesite. Asegúrese de
conocer esta información, o
llame por anticipado antes de
su viaje y consígala.
Patrocinado por
Horas, Actividades y Reservas / 15 / www.texasstateparks.org

LUGARES PARA HOSPEDARSE
Disfrute el Lado
más Agradable
del Campismo
No importa cuál pueda ser su idea
de “prescindir de comodidades”
al aire libre, los Parques Estatales
de Texas tienen una amplia variedad
de alojamientos más suaves.
Indian Lodge
Albergues
Tener un albergue u hotel en
el ambiente del parque natural
es para muchas personas lo
mejor que puede haber. Los
albergues en los parques
estatales de Texas cuentan
con características únicas,
encanto y constituyen una
gran manera de disfrutar lo
mejor de la recreación al aire
libre durante el día, y la comodidad
bajo techo en la noche.
Indian Lodge, ubicado dentro
del Parque Estatal Davis
Mountains es un albergue
histórico con servicio completo
con un restaurante y
alberca. Construido por CC
en la década de 1930, las 39
habitaciones han sido restauradas
completamente y sigue
siendo la estrella de nuestro
sistema de parques.
Lantana Lodge, ubicado
dentro del Parque Estatal Ray
Roberts Lake al norte del complejo
metropolitano de Dallas
Forth Worth cerca de Denton,
es un albergue de servicio
completo, restaurante y
marina en las costas de una
represa de 30,000 acres. Está
sólo lo suficiente lejos de la
vida citadina para ser un perfecto
lugar de retiro, y lo
suficiente cerca para regresar
a la ciudad cuando lo necesite.
Las Cortes San Solomon
están ubicadas dentro del
Parque Estatal Balmorhea.
Las habitaciones de estilo
retro y la arquitectura de la
instalación de 18 habitaciones
hacen un escape único en un
parque desarrollado por CCC
Hotel de estilo retro en el Parque Estatal
Balmorhea
junto a la alberca natural más
grande del mundo. Las
habitaciones tienen dos o tres
camas y algunas también
tienen cocina.
Escenario de montaña desértica único
en su tipo y comodidad de Big House en
el Parque Estatal Big Bend Ranch
Enclavada en un telón de
fondo escénico único en su
tipo de las montañas desérticas
en el Parque Estatal Big
Bend Ranch se encuentra
“The Big House” (la casa
grande). Esta casa de rancho
histórica y renovada tiene
tres habitaciones y baños
disponibles para renta y con
anticipación se pueden
hacer arreglos para servicio
de alimentos.
Reservas por Teléfono / 16 / (512) 389-8900

Refugios con
mosquiteros
Para algunos, la idea de tener
un refugio con mosquitero
con paredes, una fogata, y
mesa para día de campo y
parrilla afuera es la combinación
perfecta. Conseguirá
una experiencia cercana a
acampar con sólo paredes
con mosquitero que permitan
la vista y sonidos del aire
libre dentro, pero con protección
contra los elementos
bajo un techo con cuatro
paredes; también son
grandiosos para poner un
colchón sobre el piso interior.
Parques estatales que
ofrecen refugios con
mosquiteros:
Abilene, Blanco, Brazos Bend,
Buescher, Caddo Lake,
Cleburne, Eisenhower, Falcon,
Fort Parker, Fort Richardson,
Garner, Goliad, Huntsville, Lake
Bob Sandlin, Lake Brownwood,
Lake Corpus Christi, Lake
Livingston, Lake Mineral Wells,
Lake Whitney, Martin Dies, Jr.,
Martin Creek Lake, McKinney
Falls, Meridian, Stephen F.
Austin, Tyler
Cabañas de
servicio limitado
y refugios
modificados
Una tendencia creciente es
tener el beneficio de una
cabaña, con aire acondicionado,
microondas y literas, pero tener
aún así instalaciones de baños
públicos y regaderas cerca.
Éstas tienen precios competitivos
y ofrecen una gran
manera de estar en el parque,
sin acampar en realidad.
Parques estatales con
cabañas de servicio limitado
y refugios modificados:
Buescher, Choke Canyon,
Cooper Lake, Falcon, Inks
Lake, Lake Colorado City,
Lake Bob Sandlin, Martin
Creek Lake, Martin Dies, Jr.,
Tyler, Palmetto, Palo Duro
Canyon, San Angelo
Barracones para
grupo
Si necesita alojamiento para
un grupo, algunos de nuestros
parques pueden ofrecer barracas
o barracones, que varían
en estilo y tamaño. La mayoría
tiene aire acondicionado y
baños, así como camas,
aunque puede necesitar llevar
sus sábanas. Son grandiosos
para reuniones familiares o
grandes encuentros.
Parques estatales con
instalaciones de barracones
para grupo:
Área Natural Estatal Devils
River, Área Natural Estatal Hill
Country, Bastrop, Big Bend
Ranch, Bonham, Cleburne,
Daingerfield, Fort Parker, Lake
Brownwood
Palo Duro
Hermosas cabañas construidas por CCC
en el Parque Estatal Palo Duro Canyon
Cabañas
Las cabañas siguen siendo
una de las atracciones más
populares de nuestros
parques, tanto entre los entusiastas
del aire libre, como
aquellos que sólo desean un
escape aislado pero aún así
con mucha comodidad bajo
techo. Las cabañas de los
Parques Estatales de Texas,
muchas de las que fueron construidas
por Civilian
Conservation Corp, tienen aire
acondicionado y calefacción,
recámaras, cocinas, microondas
y baños.
Parques estatales con
cabañas:
Bastrop, Caddo Lake, Cooper
Lake, Daingerfield, Garner, Lake
Brownwood, Palo Duro Canyon,
Martin Creek Lake, Possum
Kingdom, Village Creek
Las reservaciones para
todos los alojamientos se
realizan a través del servicio
al cliente de parques
estatales al teléfono
(512) 389-8900, o en
nuestra página en Internet.
Esto es una Yurta
En el Parque Estatal Abilene, estas recientes adiciones al
sistema de parques son en realidad una tienda de lona de
estilo antiguo con piso y muebles. Cada yurta tiene una
litera doble/sencilla con colchones, sofá abatible, un
refrigerador pequeño, microondas y una mesa de noche.
Afuera de cada una hay una mesa para día de campo,
fogata y un grifo de agua.
Horas, Actividades y Reservas / 17 / www.texasstateparks.org

COSAS QUE DEBE VER
Conozca a los Habitantes
Mientras esté fuera y a punto de experimentar los parques estatales de Texas,
aquí hay algunos de los residentes locales, es decir, los cuadrúpedos, con escamas,
emplumados y peludos, que se podría encontrar, dependiendo de dónde esté
dentro de Texas.
Región de
Praderas y Lagos
Sapo de Houston
Este anfibio en
peligro de extinción
tiene su
hogar en el Parque
Estatal Bastrop. Si tiene la
suerte de ver uno, admírelo
desde la
distancia.
Tijereta rosada
Estas aves son inconfundibles
con una cola que
duplica la longitud de su
cuerpo. Se alimenta principalmente
de insectos
cayendo en picada como
“halcón”, esperando sobre
una percha y volando para
atraparlos en pleno vuelo.
Región Big Bend
Zorro Gris
Este elusivo
mamífero en su
mayoría nocturno
tiene la habilidad única de
trepar árboles para cazar o
escapar del peligro.
Región de la Costa
del Golfo
Delfín de pico de botella
Puede ver uno
de estos curiosos
e inteligentes
animales saltando
fuera del
agua o nadando en la
bahía cerca de los parques
estatales Mustang Island
o Goose Island.
Región de las
Planicies del Sur
de Texas
Correcaminos
norteño
Un icono del
Suroeste de los
EUA, esta rápida
ave parecida a la de los
cartones animados
obtiene su nombre
debido a que a menudo
prefiere correr en lugar
de volar, ya sea que cace
alimento tales como
reptiles pequeños
(serpientes o
lagartijas) o para
Jabalí o pecarí
Este pequeño animal
parecido al cerdo tiene un
anillo color blanco alrededor
de su cuello, del que
obtiene su nombre propio,
pecarí de collar.
huir del peligro.
Reservas por Teléfono / 18 / (512) 389-8900

Región
Pineywoods
Caimán
Americano
Estas elusivas y
antiguas criaturas
a menudo
se ven disfrutando a lo
largo de los lagos, arroyos
y pantanos. Nunca se
acerque a un caimán.
Región Hill Country
Puercoespín
Estos tímidos e
incluso dóciles
roedores comen
corteza de
árbol, son excelentes
trepadores de árboles, y
son conocidos en su
mayoría por su afilado y
abundante pelo tipo púa.
Déles un espacio entre
usted y sus mascotas.
Pavo Salvaje (Guajolote)
Esta gran ave de caza de
tierra alta vive en áreas
con líneas de árboles o
matorrales, a menudo a
menudo corrientes y ríos, y
aunque se posa en las
copas de árboles altos,
hace su nido en el suelo.
Pájaros carpinteros
El pájaro carpintero de
cabeza roja es asombroso
posado en una rama o
durante el vuelo, mostrando
sus colores rojo, negro y
blanco. También observe la
cresta roja y el cuerpo
negro del pájaro carpintero
crestado, uno de los
pájaros carpinteros más
grandes de Norteamérica.
Región de las Planicies Panhandle
Venado bura
Se encuentra
principalmente en
el oeste y noroeste de
Texas, este animal de
pezuñas abundante a
menudo parecerá “saltar”
sobre las cuatro patas para
un escape rápido, en lugar
de correr.
Perrito de la pradera de
cola negra
Busque sus hogares,
parches desnudos de tierra
abierta con colonias de
pequeños montículos de
tierra sobre sus
madrigueras, llamados
“pueblos” de perro de la
pradera.
Horas, Actividades y Reservas / 19 / www.texasstateparks.org

TARIFAS DE USUARIO DE PARQUES ESTATALES
23
31
45
61
81
91
99
Región Panhandle Plains
Región Hill Country
Región Big Bend Country
Región Prairies and Lakes
Región Gulf Coast
Región South Texas Plains
Región Pineywoods
Parque Estatal Mustang Island

Leyenda de Símbolos
Use estas leyendas como referencia para las instalaciones y servicios en cada uno de
los parques enlistados en las páginas del Directorio de Parques Estatales.
CCC
Sólo Uso durante el Día
Senderos de Excursión
Excursión primitiva
Senderos Naturales/Interpretativos
Senderos para Ciclismo
Senderos para Bicicleta de Montaña
Senderos Ecuestres
Alpinismo en Roca
Golf
Pesca
Muelle para Pesca
Refugios de Limpieza de Pescados
Préstamo de Aparejo de Pesca
Swimming
Esquí Aquático
Mesas para Día de Campo
Tienda del Parque
Centro de Exhibiciones/Interpretativo
Sitio Histórico/Museo
Instalación Pública para
Uso durante el Día
Sitios de Campamento
Primitivos/con Vestidores
Sitios de Campamento con Tiendas
Sitios de Campamento con
Agua y Electricidad
Sitios con Agua, Electricidad y Drenaje
Refugio con Mosquitero
Refugios con Aire Acondicionado
Cabañas
Cabañas Completas o Limitadas
Instalaciones Ecuestres
Motel/Alojamiento
Área de Juegos Infantiles
Rampa para Bote
Renta de Bote
Restaurante
Alberca
Playa Abierta
Baños
Regaderas
Vertedero
Wheelchair Accessible
Instalaciones Públicas Nocturnas
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
Los parques estatales que tienen cambios a sus
operaciones y horarios se han marcado con este
símbolo. Para más información consulte
www.texasstateparks.org o llame al (512) 389-8900
Horas, Actividades y Reservas / 21 / www.texasstateparks.org

D I R E C T O R I O D E P A R Q U E S E S T A T A L S
REGIÓN PANHANDLE PLAINS

R E G I Ó N P A N H A N D L E P L A I N S
Parque Estatal Abilene
150 Park Road 32, Tuscola 79562 (325) 572-3204
Latitud N 32 14 26.34 | Longitud W 99 52 44.65
Despierte para encontrar un oasis arbolado en el banco de Elm Creek a la mitad de
la región central de Texas, ubicado justo al sur de la ciudad de Abilene. Árboles de
nuez, roble rojo, álamo de Virginia y olmo se arquean sobre el campamento. Una
torre de agua y plataforma de observación históricas construidas por CCC con
arenisca de color óxido tienen vista a la gran alberca, una atracción popular de
verano, venados de cola blanca y otra vida silvestre se pueden ver a lo largo del
sendero de excursión de madera. La pesca, excursión, bote y días de campo están
disponibles en el Lago Abilene adyacente, la sección más reciente del parque. Un
sendero natural de una milla (1.6 km) más un sendero de 1/2 milla en cumplimiento
con ADA también están disponibles en el área del parque principal. El Parque
Estatal Abilene se abrió y dedicó el 10 de mayo de 1934.
Parque Estatal Big Spring
1 Scenic Drive, Big Spring 79720 (432) 263-4931
Latitud N 32 13 55.99 | Longitud W 101 29 26.48
En el borde del poblado de Big Spring, el
parque se asienta sobre un risco alto con
vista a las vastas Rolling Plains en el
extremo septentrional de la Meseta
Edwards. Hace mucho tiempo, los
Comanches hicieron un campamento
aquí, y los arrieros e inmigrantes que se
movían al oeste incluso tallaron “graffiti”
en los afloramientos de roca. Hoy en
día, un camino de 3 millas (5 km)
bordea a lo largo de la saliente de roca
de piedra caliza alrededor de Scenic Mountain y la disfrutan corredores, caminantes
y aquellos quienes vienen a ver la variedad de especies de aves que viven
aquí. Las vistas desde la cima son bastante dramáticas desde las mesas para picnic
individuales o desde el pabellón público.
Horas, Actividades y Reservas / 23 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N P A N H A N D L E P L A I N S
Caprock Canyons
Parque Estatal y Sendero
P.O. Box 204, Quitaque 79255 (806) 455-1492
Latitud N 34 24 48.31 | Longitud W 101 03 32.54
En los acantilados rojos cercada del Lago Theo, arqueólogos
desenterraron una colección de mandíbulas de
bisonte dejados por cazadores prehistóricos en un
arreglo ceremonial. Una réplica de este arreglo ahora se
exhibe en el parque. El espíritu del bisonte todavía late
orgullos en la actualidad en los cañones rocosos, como
descendientes de la manada de bisonte Charles
Goodnight, apodada la “Manada de Bisonte Oficial del
Estado de Texas”, pastan y son protegidas aquí. Este
parque también está abierto a los campistas que puede
permanecer en sitios desarrollados debajo del anillo del
cañón o aventurarse a los sitios del campo. Una luna
llena en una noche tranquila en los remotos cañones de este parque de 1,500 acres
es una experiencia que no se puede duplicar en ningún otro lugar.
EL SENDERO CAPROCK CANYONS es otra gran atracción. El sendero, una
sección convertida de la antigua vía ferroviaria, cruza los caballetes de ferrocarril
abandonados, pasa a través del Clarity Tunnel y lleva a los excursionistas, ciclistas y
jinetes por tierra por 64 millas (103 km) de belleza natural a través de estas planicies
ondeadas.
Reservas por Teléfono / 24 / (512) 389-8900

Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
R E G I Ó N P A N H A N D L E P L A I N S
Parque Estatal Copper Breaks
777 Park Road 62, Quanah 79252-7679 (940) 839-4331
Latitud N 34 06 44.06 | Longitud W 99 44 34.94
Las Planicies Ondeadas se expanden
en grandes espacios abiertos del Norte
de Texas, alguna vez hogar de
enormes praderas, bisontes salvajes y
cazadores nativos. Esta árida tierra ha
sido erosionada por el Río Pease para
formar un lugar de surcos, mesas y
rupturas de enebro repletas de vida
silvestre. Se pueden ver ranas, tortugas,
mapaches y ocasionalmente
alguna iguana cornuda en el parque.
Dos pequeños lagos (60 y 10 acres)
ofrecen pesca durante todo el año de
róbalo, bagre, mojarra y pez sol. Los campistas ecuestres pueden tomar un sendero
de tierra de 9.5 millas (15 km) al aire libre. Póngase en contacto con el parque para
solicitar un programa de eventos.
EL PODER DE
LAS FLORES
EN LOS PARQUES
La placa de Lupino es la única placa que te ofrece el poder de hacer la
diferencia en los parques estatales de Texas por medio de financiar a los
programas educativos y el manejo de recursos culturales.
Cada placa cuesta $30, y $22 se destina directamente
a los parques estatales. ¡Pide tu placa hoy!
facebook.com/texasparksandwildlife
Horas, Actividades y Reservas / 25 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N P A N H A N D L E P L A I N S
Fort Richardson
Parque Estatal, Sitio Histórico y Sendero
228 State Park Road 61, Jacksboro 76458 (940) 567-3506
Latitud N 33 12 22.14 | Longitud W 98 09 25.09
Este parque recreativo de propósitos múltiples
también preserva un importante sitio histórico.
Los pobladores que invadían el Norte de Texas
después de Guerra Civil tuvieron conflictos con
los Indios Comanche y Kiowa, solicitando a los
militares que respondieran con una línea de
fuertes fronterizos defensivos. Richardson fue el
ancla en el norte. El parque presenta varios
post-edificios restaurados, que rememoran la
vida de un soldado en el Viejo Oeste. Rodeando
el terreno del viejo fuerte, el parque ofrece
actividades de campismo y al aire libre, incluyendo sitios para tiendas primitivas,
sitios para acampar con conexión completa, senderos de observación de animales
silvestres y pesca en dos represas. Hay tours guiados disponibles durante la
semana; los tours auto-guiados están disponibles durante el fin de semana. Llame
para preguntar los horarios de Tour o para programar un Tour público.
SENDERO ESTATAL DE LA REPRESA LOST CREEK, parte del programa
Rails-to-Trails (vías férreas a senderos), es un sendero para excursiones, ciclismo y
ecuestre de 10 millas (16 km) con una superficie mejorada que pasa a través de la
pradera abierta y a lo largo de Lost Creek, y rodea dos represas. El sendero para
uso de día provee baños, un pabellón y mesas para días de campo, una playa para
nadar, un muelle de pesca, todos con cómodo estacionamiento cerca de Fort
Richardson y el poblado de Jacksboro.
Reservas por Teléfono / 26 / (512) 389-8900

R E G I Ó N P A N H A N D L E P L A I N S
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
Parque Estatal Lake Arrowhead
229 Park Road 63, Wichita Falls 76310 (940) 528-2211
Latitud N 33 45 30.132 | Longitud W 98 23 42.72
En las suavemente planicies ondeadas abiertas cerca de la ciudad de Wichita
Falls, el lago de 16,400 acres trae una afluencia de pescadores con caña ávidos
de pescar mojarra, róbalo blanco, róbalo negro, bagre azul y de canal. Una
rampa de botes de nueve líneas acceso fácil al lago, mientras un puente iluminado
y muelle flotante de botes también da cabida a los pescadores. Los
jinetes y excursionistas encontrarán cinco millas (8 km) de senderos en su
mayoría planos y cubiertos de pasto. El campo de golf de 18 hoyos y un
“pueblo de perros de la pradera” activo hacen de éste un parque estatal único.
Visita el sitio de Internet de los “Texas
Paddling Trails” para encontrar todo lo que
necesitas saber:
• Distancia de cada sendero acuático y
todos los sitios de acceso público
• Detalles sobre las condiciones del sendero
y cualquier porteos
• Mapas e indicaciones para llegar en coche
• Información sobre servicios de transportación
y alquiler de canoas y kayaks
• Atracciones cercanas
• Información para pesca deportiva
• Consejos de seguridad y ética
¡Emprenda el camino!
Los senderos acuáticos de Texas te ofrecen una perspectiva completamente
nueva en el mundo. Use su canoa o kayak para disfrutarte
del paisaje y los animales silvestres, pesqa, o simplemente relájate.
Horas, Actividades y Reservas / 27 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N P A N H A N D L E P L A I N S
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
Parque Estatal Lake Colorado City
4582 F.M. 2836, Colorado City 79512 (325) 728-3931
Latitud N 32 19 05.80 | Longitud W 100 56 11.04
El lago provee un hábitat ideal para
peces y aves acuáticas y atrae a
pescadores con caña, observadores de
aves, esquiadores en agua e incluso
pequeños botes de vela en el viento
de Texas del Oeste. Las cabañas de
servicio limitado de arenisca extraída
recientemente se adaptan perfectamente
con el paisaje rojizo y rocoso
mientras que proveen un interior con
clima controlado. Una saliente
cubierta en cada cabaña constituye el
porche frontal, que cubre la mesa para día de campo del sol, y permite a los huéspedes
disfrutar comidas al aire libre con vista al parque.
Parque Estatal Palo Duro Canyon
11450 Park Road 5, Canyon 79015 (806) 488-2227
Latitud N 34 59 04.84 | Longitud W 101 42 06.51
Uno de los destinos más reconocidos en
Texas, este misterioso terreno árido de
terracota, conocido como el “Gran Cañón
de Texas,” llama a los aventureros para
que lo exploren. Una cabalgata de un día
completo o una retadora excursión lo llevarán
a este hogar de la famosa formación
rocosa Lighthouse (El Faro). O conduzca
a la cima del cañón y admire la impresionante
vista desde la cima del panorama.
El parque de servicio completo ofrece
sitios para acampar primitivos y desarrollados
así como cabañas de roca renovadas
recientemente y cabañas construidas por
CCC completamente amuebladas. Los
cuernos largos todavía pastan en el
parque también. El popular musical al
aire libre “Texas” se representa en el
anfiteatro del parque cada verano.
Reservas por Teléfono / 28 / (512) 389-8900

R E G I Ó N P A N H A N D L E P L A I N S
Parque Estatal Possum Kingdom
P.O. Box 70, Caddo 76429 (940) 549-1803
Latitud N 32 52 25.17 | Longitud W 98 33 34.20
Ubicado en el campo de un cañón escarpado
del Valle Brazos River, el Lago Possum
Kingdom tiene una superficie de 20,000 acres
y produce una de las aguas más claras y transparentes
en el suroeste. La claridad es
especialmente buena para buceo así como para
nadar, navegar en bote, esquiar y pescar. Los
pescadores con caña sacan róbalo de boca
grande, mojarra, bagre, róbalo rayado y pez sol.
Las impresionantes formaciones de roca, llamadas
Montañas Palo Pinto, dan a la línea de
costa cerca de la represa y a lo largo del lago más bajo un paisaje inusual. Una
marina y tienda en el parque rentan botes a motor y sin motor y gradas cubiertas,
así como combustible para botes a motor.
Parque Estatal San Angelo
3900-2 Mercedes Road, San Angelo 76901 (325) 949-8935
Latitud N 31 27 16.45 | Longitud W 100 29 33.93
TEl parque está ubicado en la transición de la
eco-región de la Meseta Edwards, la región
natural de las Planicies Ondeadas y el desierto
Trans-Pecos. Abarca una diversa mezcla de
vegetación que incluye árboles de superficie
ribereños tales como el árbol de nuez, almez y
mezquite, que son más comunes en las planicies
áridas. Su ubicación en la Represa O.C.
Fisher (superficie de 5,440 acres) proporciona
acceso a la pesca y a todas las formas de
deportes acuáticos. Las cabañas de servicio limitado con calefacción y aire acondicionado.
Pabellones públicos al aire abierto y sitios de campamento ecuestres
ofrecen un rango de opciones para complementar las más de 50 millas (80 km) de
senderos ecuestres, para excursionismo y ciclismo.
Sitio Histórico Estatal Fort Griffin
1701 North U.S. Highway 283, Albany 76430 (325) 762-3592
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Horas, Actividades y Reservas / 29 / www.texasstateparks.org

D I R E C T O R I O D E P A R Q U E S E S T A T A L S
REGIÓN HILL COUNTRY

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Parque Estatal Blanco
P.O. Box 493, Blanco 78606 (830) 833-4333
Latitud N 30 05 34.11 | Longitud W 98 25 25.57
Ubicado a cuatro cuadras de la plaza de
armas del encantador poblado de Blanco,
el parque rodea una milla (1.6 km) del Río
Blanco alimentado por manantial y atrae
multitudes de los cercanos Austin y San
Antonio para relajarse al sol, nadar, hacer
descenso en llanta, pescar y acampar.
Lleve su propio balón de voleibol y red,
herraduras y flotadores para aprovechar
al máximo las instalaciones. Pase un fin
de semana tranquilo en un día de campo
bajo los árboles y observe las estrellas
durante la noche. Los refugios, sitios para acampar y una instalación pública construida
por CCC hacen popular a este parque tanto entre campistas en tienda y en
Campers, al igual que su proximidad con la Carretera 281. Rente llantas, kayaks y
canoas en la Tienda del Parque Estatal. El Parque Estatal Blanco es bien conocido
como un parque pequeño, pacífico y orientado a la familia. Se ofrecen programas
interpretativos y educativos durante todo el año. Revise el Calendario de Eventos
en el sitio en Internet de TPWD respecto a las fechas y temas del programa.
Parque Estatal Colorado Bend
P.O. Box 118, Bend 76824 (325) 628-3240
Latitud N 31 01 22.40 | Longitud W 98 26 32.67
Escápese al campo escarpado de Colorado River en esta
ubicación silvestre prístina adecuada para campismo en
tiendas primitivo. Conducir a este antiguo campo de
pesca lo lleva a través de de bellos paisajes de Hill
Country y por un oscilante camino de grava durante las
últimas siete millas (11 km) hasta el cañón del río. Desde
enero hasta abril, la pesca en el río incluye el legendario
recorrido de desove del róbalo blanco. El parque ofrece 30
millas (48 km) de senderos para excursión y ciclismo,
arroyos alimentados por manantial y pozos para nadar,
acantilados de piedra caliza y cañones, y abundante vida
silvestre. Camine a Gorman Falls, una impresionante
cascada de travertino de 65 pies (20 m) que case al Río
Colorado, o tome un Tour guiado durante la tarde del
sábado. Reserve un Tour de Espeleología en Cuevas y Karst y explore los estrechos
pasajes y amplias cámaras que se encuentran debajo de esta pieza única de Hill
Country de Texas.
Horas, Actividades y Reservas / 31 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Área Natural Estatal Devil’s Sinkhole
P.O. Box 678, Rocksprings 78880 (830) 683-3762
Latitud N 30 03 33.19 | Longitud W 100 06 35.17
Vea dentro de las profundidades de Devil’s Sinkhole (sumidero del diablo), y
después observe a millones de murciélagos emerger al cielo del atardecer de
Texas durante los meses cálidos. El área natural es el hogar de la caverna de
cámara sencilla más grande y la tercera más profunda del estado. Se ofrecen
tours de vuelos durante las tarde de miércoles a sábado durante el verano
para presenciar el surgimiento de los murciélagos. El acceso al área natural
está limitado a tours, y se requieren reservaciones. Haga sus reservaciones a
través de la Sociedad de Devil’s Sinkhole: (830) 683-2287.
Reservas por Teléfono / 32 / (512) 389-8900

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Área Natural Estatal Enchanted Rock
16710 Ranch Road 965, Fredericksburg 78624 (830) 685-3636
Latitud N 30 29 45.45 | Longitud W 98 49 11.53
Escale a la cima de este domo de granito rosa único que se eleva 425 pies (130 m)
por encima de la campiña circundante, 1,825 pies (556 m) sobre el nivel del mar. El
Área Natural Estatal Enchanted Rock ((Roca Encantada) cubre 640 acres, y es
uno de los más grandes batolitos, o formaciones de roca subterránea expuesta en
los Estados Unidos. Los Nativos Tonkawa la nombraron, creyendo que fuegos fantasmas
destellaban en la cima y que un conquistador español había lanzado un
hechizo en ella. Enchanted Rock fue designada como Lugar Natural Nacional en
1970 y se inscribió en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1984. El
parque es muy popular entre los montañistas, y para días de campo, estudios
geológicos, observación de aves, observación de estrellas, excursiones y campismo en
tiendas, en especial durante los fines de semana. Ocasionalmente el parque se llena
a su máxima capacidad y tiene que cerrar, así que llame antes de su visita a media
semana o en periodos fuera de temporada hay menos multitudes, y siempre intente
y reserve los sitios para acampar con meses de anticipación.
Horas, Actividades y Reservas / 33 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Parque Estatal Garner
234 R.R. 1050, Concan 78838 (830) 232-6132
Latitud N 29 34 54.48 | Longitud W 99 44 30.69
El Parque Estatal Garner es un ritual de
verano para muchas familias que ahora representan
la quinta generación que han pasado
parte de sus vacaciones en el Río Frio. Algunas
de las tradiciones comenzaron durante el
periodo de CCC de la década de 1930 cuando los
“muchachos” construyeron un pabellón de baile
de piedra e invitaron a las chicas locales a
bailar. Ahora el parque alberga el baile al aire
libre más antiguo en Texas con música de
rocola llenando el valle cada tarde del verano.
Durante el día, disfrute el descenso en llanta en
las frescas aguas entre árboles cipreses y
muchas vistas escénicas. En verano los fines de
semana están muy ocupados, el estacionamiento
se llena y algunos visitantes de un día no
pueden entrar. Nuestro mejor consejo: Visítelo a
mediados de semana o en periodos de temporada baja. Reserve las cabañas, los
refugios y sitios para acampar con meses de anticipación. Hay disponibles un
centro de visitantes, tienda de abarrotes de temporada, un campo de golf en
miniatura y botes de pedales.
Área Natural Estatal Government Canyon
12861 Galm Road, San Antonio 78254 (210) 688-9055
Latitud N 29 33 08.31 | Longitud W 98 44 38.25
Pase un día de excursión o ciclismo a través del
paisaje único dedicado a la recarga del Acuífero
Edwards. Siéntase conectado con el pasado conforme
explora la rica herencia de ranchería del
área y las muchas sabanas de roble vivo, árboles de
junípero Asher antiguos, y colgantes de musgo
español. Escuche los raros sonidos del carricero de
mejillas doradas en peligro de extinción. Ubicado
sólo a 16 millas (26 km) del centro de San
Antonio, y dentro de los límites de la ciudad, el
área natural es un estrecho de tierra sin desarrollo
de 8,622 acres que protege una porción de la zona
de recarga del acuífero. Casi 40 millas (64 km) de rango de senderos desde terrenos
de cañón escarpado remoto hasta praderas ondeadas lisas. El complejo del centro
de visitantes incluye una tienda, varios salones de clases, una galería de exhibición
y un pabellón cubierto.
Reservas por Teléfono / 34 / (512) 389-8900

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Parque Estatal Guadalupe River
3350 Park Road 31, Spring Branch 78070 (830) 438-2656
Latitud N 29 51 11.23 | Longitud W 98 30 15.66
En este ambiente del Hill Country, los visitantes disfrutan del Río Guadalupe
alimentado por manantial arriba de la Represa del Cañón. Es uno de los estrechos
de río más escénicos de Texas, y es popular para descenso en llanta
durante el verano, con paisajes escénicos y altos acantilados de piedra caliza.
Gigantes árboles de cipreses calvos, nogales, roble y olmos, junto con una
amplia variedad de matorrales bordean el río. Con un tránsito sinuoso del
parque, el río cruza sobre rápidos naturales y es un destino favorito para nadar,
pescar, hacer excursiones y días de campo. El parque también proporciona un
excelente punto de introducción y extracción para viajes en llanta. Debido al
potencial de una inundación súbita, los sitios para acampar se ubican en tierras
altas arriba del río.
ÁREA NATURAL ESTATAL HONEY CREEK
Sólo se puede tener acceso a esta área natural
protegida por medio de caminatas guiadas programadas
durante los sábados, y en otros
momentos por medio de arreglos especiales. En
Honey Creek, los majestuosos árboles sicomoros
y cipreses calvos entrelazados con musgo
español son abundantes, y helechos arquilegia y
capilera se entretejen entre las rocas. El acceso
al área natural estatal Honey Creek es a través
del Parque Estatal Guadalupe River.
Horas, Actividades y Reservas / 35 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Área Natural Estatal Hill Country
10600 Bandera Creek Road, Bandera 78003 (830) 796-4413
Latitud N 29 37 40.98 | Longitud W 99 10 50.48
Un mosaico escénico y ampliamente sin desarrollo de
colinas rocosas, manantiales emergentes, arboledas de
robles, pastizales, y cañones, el sitio es especialmente adecuado
para el campismo ecuestre y cabalgatas en sendero
con campamento para caminar y recorrerlo con mochila
al hombro para los visitantes del parque no ecuestres.
Cubre 5,400 acres del antiguo Rancho Merrick Bar-O
cerca de Bandera centrados en vaqueros. Los sitios para
acampar ecuestres nocturnos tienen pequeños corrales,
abrevaderos, mesas y fogatas. Para aquellos que buscan
más comodidades, intente con el albergue público, una
antigua casa de rancho rústico que puede albergar hasta
12 personas y tiene una fosa para barbacoa de tamaño comercial. También hay un
nuevo edificio de las oficinas centrales del parque. Se puede arreglar un pasea o acaballo
con los ranchos locales; llame al Bandera County Convention and Visitor Bureau
respecto a información al teléfono (800) 364-3833, o traiga su propia montura.
Parque Estatal Inks Lake
3630 Park Road 4 West, Burnet 78611 (512) 793-2223
Latitud N 30 44 14.67 | Longitud W 98 22 08.54
Inks Lake es uno de los lagos de la cadena de
“Lagos del Altiplano” creados en la década de
1930 a través de una serie de embalses a lo
largo del Río Colorado, provee un excelente
acceso para recreación acuática. El parque
cuenta con bellos afloramientos de roca antigua
similar al granito, llamada gneiss, que hacen al
parque una de las maravillas geológicas del
estado. Los tours guiados por canoa y excursiones
por la naturaleza con el personal del
parque permiten vistas escénicas a lo largo de
acantilados al lado del lago y senderos en la cima de la colina donde los venados de
cola blanca y otra visa silvestre hacen su hogar. Los visitantes pueden disfrutar de una
gran pesca, natación o paseos en bote en el lago, rente canoas y kayaks o busque
regalos únicos en la Tienda del Parque Estatal, o camine a lo largo de 7 1/2 millas (12
km) de senderos. Además las Cavernas Longhorn sólo están a algunas millas de distancia.
Ubicado sólo a una hora tanto de Austin y San Antonio, Inks Lake es un
parque popular, así que asegúrese de reservar los sitios de campamento y cabañas con
bastante anticipación.
Reservas por Teléfono / 36 / (512) 389-8900

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
Parque Estatal Kickapoo Cavern
P.O. Box 705, Brackettville 78832 (830) 563-2342
Latitud N 29 36 30.70 | Longitud W 100 28 27.84
Con casi 6,400 acres en la región de Hill Country del suroeste, el parque está relativamente
sin desarrollar, un ambiente abierto donde los visitantes pueden encontrar
soledad, pero ofrece grandes actividades. Este parque recientemente renovado, tiene
una red de cavernas, que incluyen una lo suficientemente grande para tours guiados.
También cuenta con 20 sitios para acampar limitados, una grandiosa observación de
aves y millas de senderos sin desarrollar para excursionismo y ciclismo, además de la
Cueva de Murciélagos Stuart donde las personas pueden observar los espectaculares
vuelos de murciélagos sin cola mexicanos durante las tardes de los meses de clima
cálido. Póngase en contacto con el parque con anticipación para programar un tour
de Caverna Silvestre.
Horas, Actividades y Reservas / 37 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Parque Estatal Lake Brownwood
200 State Highway Park Road 15, Brownwood 76801 (325) 784-5223
Latitud N 31 51 25.20 | Longitud W 99 01 42.85
Una atmósfera de tranquilidad rústica y belleza domina este parque de CCC con
sus cabañas de piedra, albergues y una sala recreativa histórica. La roca nativa
extraída localmente colocada en los patios al aire libre y escaleras que llevan a los
visitantes al lago le da al parque una sensación de eternidad. Año tras año, las
familias regresan para realizar sus reuniones aquí en las amplias instalaciones
públicas. El lago de 7,300 acres de superficie atrae a nadadores, entusiastas de
navegación en bote y pescadores con caña.
Parque Estatal Longhorn Cavern
P.O. Box 732, Burnet 78611 (830) 598-CAVE or (877) 441-CAVE
Latitud N 30 41 04.05 | Longitud W 98 21 3.24
Esta bella caverna cerca de Inks Lake fue
labrada hace mucho tiempo por arroyos subterráneos.
En la actualidad permanece en
unos cómodos 68 grados (20°C). El acceso a la
caverna está limitado a tours y programas
especiales, que se ofrecen durante todo el año.
Utilice zapatos cómodos para tomar el tour de
1-1/4 de milla (2 km) a través de la cueva.
Para los más aventureros, el parque ofrece un
tour de cueva “salvaje”, es un tour fuera del
sendero para probar sus capacidades física y
mental. Los días de campo y excursiones
también son opciones en los terrenos que
rodean el parque, y el parque ofrece una
tienda de productos gourmet de servicio completo,
barra de refrigerios y tienda de regalos.
Reservas por Teléfono / 38 / (512) 389-8900

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Área Natural Estatal Lost Maples
37221 F.M. 187, Vanderpool 78885 (830) 966-3413
Latitud N 29 48 27.72 | Longitud W 99 34 14.26
A lo largo del trayecto del Río Sabinal, los manantiales fluyen a través de cañones
escénicos y escarpados de piedra caliza, llenando pequeños estanques con bancos
cubiertos de hierba, que son lugares perfectos para armar una tienda de mochila. La
vida silvestre prospera en todos lados, incluyendo el carricero de mejillas doradas en
peligro de extinción y el vireo de capa negra. Camine a lo largo de 11 millas (18 km)
de senderos en cortes inclinados del cañón para llegar a varias dramáticas vistas
escénicas. Pero la estrella de esta área natural de 2,200 acres sigue siendo un sitio
de arces de dientes grandes Uvalde, que son reliquias de la última era del hielo.
Grandes multitudes de fin de semana viajan aquí donde los arces adquieren un color
rojo y amarillo vivos a finales de octubre y principios de noviembre, así que lo mejor
es programar un viaje entre semana durante esta temporada alta.
Horas, Actividades y Reservas / 39 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Parque Estatal y Sitio Histórico
Lyndon B. Johnson
P.O. Box 238, Stonewall 78671 (830) 644-2252
Latitud N 30 14 15.82 | Longitud W 98 37 34.75
Este popular parque
está enclavado a lo
largo de los bancos
del Río Pedernales en
el bello Hill Country
de Texas. Hace honor
al 36avo presidente
de los Estados Unidos y la influencia que
tuvo en la Norteamérica rural. Los visitantes
pueden observar bisontes, venados
de cola blanca y ganado cuernos largos de
Texas, todos ellos pastan a plena vista a lo
largo de los caminos vecinales del parque.
El parque ofrece una cantidad de actividades
al aire libre que incluyen la pesca en el Río Pedernales, observación de aves,
senderos naturales y fotografía de vida silvestre. Durante el verano, los visitantes
pueden disfrutar la natación en una alberca olímpica, tenis o un juego de baseball
familiar en el diamante. Las instalaciones en renta incluyen un comedor y un área
para día de campo pública. El parque también es legendario por sus flores silvestres de
primavera y verano, que cubren la mayoría de los campos abiertos. En el Centro de
Visitantes, se muestra durante el día una película corta que narra la vida del
Presidente Johnson en su rancho y también hay exhibiciones presidenciales. Visite la
Tienda del Parque Estatal de Texas para regalos únicos de Hill Country de Texas y
artículos relacionados con el presidente.
LA GRANJA HISTÓRICA VIVIENTE SAUER-BECK-
MANN, también está ubicada en el Parque Estatal LBJ,
esta granja en operación recrea la vida de Hill Country
como se habría visto al inicio del siglo XX. Las demostraciones
diarias incluyen la ordeña de vacas, recolección de
huevos, cocinar en una estufa de leña y la atención del
ganado, todo esto realizado por el personal con vestimenta
del periodo y usando métodos y herramientas históricos.
Para grupos de 15 o más personas que deseen realizar un tour interpretativo de una
hora de duración de la granja histórica viviente, por favor llame con anticipación para
solicitar su reservación.
Los visitantes pueden conseguir un permiso para visitar el rancho administrado por el
Servicio de Parques Nacionales en el Complejo del Centro de Visitantes del Parque
Estatal LBJ; las paradas del tour incluyen el lugar de nacimiento de Lyndon B.
Johnson, la Escuela a la que asistió cuando era niño, la Casa Blanca de Texas, y el
sepulcro de nuestro 36avo presidente.
Reservas por Teléfono / 40 / (512) 389-8900

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Parque Estatal McKinney Falls
5808 McKinney Falls Parkway, Austin 78744 (512) 243-1643
Latitud N 30 10 50.66 | Longitud W 97 43 18.84
Esta antigua casa del criador de caballos de
carreras Thomas McKinney, uno de los
“Viejos 300” de Stephen F. Austin, está a sólo
13 millas (21 km) del Capitolio del Estado en
Austin. Ofrece ciclismo de montaña, excursiones,
pesca y campismo bajo los
impresionantes cipreses en los bancos de
Onion Creek. La primavera trae consigo una
abundancia de lupinos y otras flores silvestres
y una afluencia de gente que deja las presiones
urbanas detrás para disfrutar le belleza
serena y vida silvestre, tal como el venado de
cola blanca que vaga por los terrenos. Los
nadadores encuentran la alberca debajo de las
cascadas como un regalo de bienvenida.
Parque Estatal Pedernales Falls
2585 Park Road 6026, Johnson City 78636 (830) 868-7304
Latitud N 30 18 29.08 | Longitud W 98 15 27.43
Un río transparente y alimentado por un
manantial fluye suavemente resbalando
por piedra caliza para crear la encantadora
“cascada”. Mientras que las primeras
tres millas (5 km), incluyendo las cascadas,
están cerradas para nadar, vadeo y
descenso en llanta, otras áreas de este
hermoso río están abiertas para juguetear
en el agua. Otros puntos atraes a
pescadores con caña, mientras que los
senderos a través de las colinas sombreadas
por árboles alejan a los
observadores de aves y excursionistas del
agua. El parque es el hogar del carricero
de mejilla dorada en peligro de extinción
en la primavera y el gorrión de cresta rufo indígena durante todo el año. Los observadores
de aves pueden recluirse en una persiana de observación y para fotografía
cubierta con alimentadores y un baño por goteo.
Horas, Actividades y Reservas / 41 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N H I L L C O U N T R Y
Parque Estatal South Llano River
1927 Park Road 73, Junction 76849 (325) 446-3994
Latitud N 30 26 43.72 | Longitud W 99 48 14.79
Este encantador parque a la orilla del
río, conocido por la vida acuática y
silvestre, se ubica en el borde oeste
de la Meseta Edwards justo al sur de
Junction. Los visitantes pueden
caminar, andar en bicicleta e ir a
observar aves en el sendero o experimentar
el Río South Llano,
considerado por la Autoridad del Río
Colorado Bajo como uno de los
“cuerpos de agua más prístinos en el
estado”. Venga a disfrutar y relajarse
a lo largo de la Riviera y haga un día
de campo, nade, descienda en llanta,
pesque y tome paseos en
kayak/canoa. Los observadores de la
vida silvestre se pueden sentar en
una de las cuatro persianas de observación
para ver muchas variedades
de aves y también cruzar los senderos
del parque y adentrarse en las colinas
boscosas de 2,200 acres de la antigua Área de la Administración de Vida Silvestre
Walter Buck que ahora es parte del parque, para lugares incluso más espectaculares
para ver pavos silvestres, liebres, venados y numerosas especies de aves. Este
pequeño y pacífico parque orientado para la familia ofrece campamento para
Campers y tiendas y programas interpretativos y educativos durante todo el año.
Las oficinas centrales del parque están ubicadas en la hacienda histórica Buck, un
hogar restaurado que data de finales de 1800.
Sitio Histórico Estatal Fort McKavett
P.O. Box 68, Fort McKavett 76841 (325) 396-2358
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Parque Kerrville-Schreiner
(830) 257-5392 or (830) 257-CAMP
Antiguo parque estatal, ahora administrado por la Ciudad de Kerrville, Texas.
Sitio Histórico Estatal Landmark Inn
402 East Florence Street, Castroville 78009 (830) 931-2133
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Reservas por Teléfono / 42 / (512) 389-8900

D I R E C T O R I O D E P A R Q U E S E S T A T A L S
REGIÓN BIG BEND COUNTRY

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Parque Estatal Balmorhea
P.O. Box 15, Toyahvale 79786 (432) 375-2370
Latitud N 30 56 42.21 | Longitud W 103 47 11.79
Déce un chapuzón en las refrescantes aguas de
la alberca más grande del mundo alimentada
por un manantial, que cubre 1.75 acres y permanece
a 72–76 grados (22-24°C) durante
todo el año. Los buzos aman la claridad incluso
a 25 pies (7.5 m) de profundidad. Además de la
natación y el campismo, San Solomon Courts
ofrece alojamiento retro estilo motel construido
por CCC en la década de 1930 con una
apariencia de adobe del suroeste; la mayoría
de las unidades tienen cocinas. Los canales a
lo largo de los Courts llevan a una ciénaga
(pantano) restaurada, donde una ventana construida debajo del terreno proporciona
una vista de pez del mundo subacuático.
Horas, Actividades y Reservas / 45 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Barton Warnock
Centro de Educación Ambiental
HC 70, Box 375, Terlingua 79852 (432) 424-3327
Latitud N 29 16 11.85 | Longitud W 103 45 14.83
Este moderno centro de visitantes exhibe el
Desierto de Chihuahua con una exhibición
bilingüe en inglés/español llamada “Una
Tierra - One Land”, mientras que el jardín
botánico de dos acres trae esta historia del
desierto a la vida. Cinco paisajes biológicos
convergen en este vasto desierto que se
extiende desde Texas hacia México y revela
570 millones de años de cambio geológico.
Compre en la librería o tan sólo disfrute un
fresco descanso bajo techo.
Parque Estatal Big Bend Ranch
P.O. Box 2319, Presidio 79845 (432) 358-4444
Latitud N 29 28 12.18 | Longitud W 103 57 29.08
Sumergido en el páramo del desierto montañoso, el parque de más de 311,000 acres
abre un paisaje impresionante para el público. Con más de 50 sitios para acampar
primitivos recientemente desarrollados, Big Bend Ranch se ha convertido en un destino
de primera para campismo remoto campo adentro, uso de vehículos 4x4 y ciclismo de
montaña. Conduzca hacia el parque por un camino de grava de 27 millas (43 km) que
lleva a través de terreno escarpado y termina en las oficinas centrales del rancho del
anterior propietario en Sauceda. Haga sus reservaciones para permanecer en la vieja
casa del rancho conocida como “Big House” (la Casa Grande), donde puede usar la
cocina o solicitar previamente sus comidas que incluyen la comida regional. Grupos
mayores se pueden alojar en el barracón casual, con áreas para dormir separadas para
hombres y mujeres.
Reservas por Teléfono / 46 / (512) 389-8900

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Parque Estatal Davis Mountains
P.O. Box 1707, Fort Davis 79734 (432) 426-3337
Latitud N 30 35 56.83 | Longitud W 103 55 46.09
Brisas relajantes que descienden a través de los pasos de la montaña lo saludan
mientras conduce al Parque Estatal Davis Mountains en el corazón de las
Montañas Davis, la cadena montañosa más extensa completamente contenida en
Texas. Encuentre el lugar más fresco de este cálido estado cuando acampe en las
montañas una milla (1.5 km) a lo alto dentro de este parque construido por CCC.
Maneje hasta un sitio con conexión completa (algunos con TV por cable), viaje con
la mochila al hombro para tener una vista en lo alto o coloque su campamento
debajo de los árboles, o visite el Indian Lodge, que se ubica dentro del parque.
Mientras está aquí, visite el cercano Sitio Histórico Nacional Fort Davis o asista a
una “fiesta de estrellas” en el Observatorio McDonald, donde puede ver las estrellas
a través de telescopios gigantes.
facebook.com/texasparksandwildlife
Horas, Actividades y Reservas / 47 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Área Natural Estatal Devils River
HCR 1, Box 513, Del Rio 78840 (830) 395-2133
Latitud N 29 56 22.84 | Longitud W 100 58 13.18
Veinte mil acres remotos y silvestres
proporcionan acceso al prístino
Devils River, con sus únicas oportunidades
para pesca con caña y viajes
en bote guiados disponibles. Los
manantiales naturales agregan
22,000 galones de agua por minuto al
flujo de Devils River. Conduzca al
área natural sobre Dolan Creek
Road, un camino secundario de grava
de 22 millas (35 km) que lleva a
través del paisaje escarpado de la
Meseta Edwards occidental. Este
sitio ha sido identificado como un
lugar importante para la conservación
de la observación de aves
mundial. Los cielos oscuros de la
noche ofrecen una excelente observación de estrellas. La preparación anticipada es
obligatoria, y todas las reservaciones para pasar la noche sólo se pueden hacer a
través del centro de reservaciones del parque estatal para el campismo primitivo
limitado o alojamiento en barracones rústicos.
Sitio Histórico Estatal Fort Leaton
P.O. Box 2439, Presidio 79845 (432) 229-3613
Latitud N 29 32 36.45 | Longitud W 104 19 42.24
Realice un día de campo en este
fuerte y establecimiento comercial de
adobe de 1848 en un risco que con
vista al Río Grande donde Ben
Leaton dominó el comercio con los
Apaches, Comanches y mexicanos. En
la actualidad el sitio es un museo
activo que ofrece programas audiovisuales,
representaciones, tours y
eventos llenos de color. Este es el
portal del oeste al Parque Estatal Big
Bend Ranch. Disfrute los días festivos
con las posadas representadas
anuales en Diciembre.
Reservas por Teléfono / 48 / (512) 389-8900

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Parque Estatal Franklin Mountains
1331 McKelligon Canyon Road, El Paso 79930 (915) 566-6441
Latitud N 31 55 00.87 | Longitud W 106 31 10.20
En la punta más al occidente de Texas, donde
las montañas se encuentran con el cielo y las
ciudades abrazan al Río Grande, Texas hace
alarde del parque estatal más grande en un
ambiente urbano con más de 24,000 acres en
la ciudad de El Paso. Camine a través de
terreno escarpado en las 40 millas cuadradas
(64 km 2 ) de vida salvaje, vegetación de
matorrales y espacio abierto del desierto de
Chihuahua con 135 millas (217 km) de
senderos de usos múltiples que son especialmente
populares entre los ciclistas de
montaña. Acampe o tenga un día de campo,
también. Aunque no se permiten fogatas, se
pueden encender las parrillas de carbón en
los sitios para días de campo.
Reservas por Teléfono / 50 / (512) 389-8900

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Parque Estatal y Sitio Histórico
Hueco Tanks
6900 Hueco Tanks Road No. 1, El Paso 79938 (915) 857-1135
Latitud N 31 55 33.78 | Longitud W 106 02 31.59
Este sitio fue nombrado por las cuencas de
roca naturales en sus afloramientos de
granito que capturan agua de lluvia, un
recurso preciado en el ambiente del
Desierto de Chihuahua. Durante miles de
años, las personas en busca del agua dadora
de vida y las diversas plantas y animales
que se podían encontrar aquí dejaron
curiosas y bellas pinturas sobre las rocas.
En la actualidad, este antiguo sitio preserva más de 2,000 pictogramas que son una
maravilla para admirar. Debido a la naturaleza sensible del sitio, las visitas son limitadas
y se recomienda hacer reservaciones para el uso durante el día, acampar y
tours. Los tours de pictogramas, tours de excursión y tours por los peñascos en el
área guiada están disponibles con solicitud por anticipado de miércoles al domingo.
Horas, Actividades y Reservas / 51 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Parque Estatal Indian Lodge
P.O. Box 1707, Fort Davis 79734 (432) 426-3254
Latitud N 30 35 34.79 | Longitud W 103 56 38.4
Enclavado en las Montañas Davis, dentro
del Parque Estatal Davis Mountains, este
albergue de adobe estilo pueblo del
suroeste encanta con sus interiores artesanales
y muebles originales que datan
desde su construcción en la década de1930
por CCC. Además de las habitaciones para
huéspedes con TV por cable, teléfonos y
baños privados, el albergue tiene un
restaurante de servicio completo, dos salas
de juntas públicas, y una alberca, lo que lo
hace un destino verdaderamente único y
con ambiente de montaña.
Reservas por Teléfono / 52 / (512) 389-8900

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Parque Estatal Monahans Sandhills
P.O. Box 1738, Monahans 79756 (432) 943-2092
Latitud N 31 37 08.00 | Longitud W 102 48 43.52
Los viajeros que aman la diversión surfean las dunas
de arena que se elevan tan alto como 70 pies (21 m) en
este país de maravillas geológico. Las dunas de arena
sólo son una pequeña parte del campo de dunas de 200
millas cuadradas (322 km 2 ) que se extiende hasta New
Mexico. Rente discos para arena, y después visite las
exhibiciones que explican las dinámicas de duna y la
vida silvestre del desierto. Los días de campo y campamentos
también son populares en este parque, que se ubica en las afueras de la
Interestatal 20 al oeste de Odessa, justo al este del pueblo de Monahans.
Seminole Canyon
Parque Estatal y Sitio Histórico
P.O. Box 820, Comstock 78837 (432) 292-4464
Latitud N 29 42 00.36 | Longitud W 101 18 47.01
Los pictogramas antiguos,
terreno de piedra
caliza escarpado y
cañones espectaculares
atraen a los visitantes al
Parque Estatal y Sitio
Histórico Seminole
Canyon. Pueblos antiguos
alguna vez vivieron en
estos refugios de piedra
natural tallados en las
paredes del cañón. Pintaron símbolos antiguos distintivos que nos narran su existencia.
El parque contiene arte en roca que data de hace más de 4,000 años y se
consideran unos de los más antiguos en Norteamérica. Los visitantes pueden tomar
excursiones a través del paisaje escarpado, tomar un tour guiado dentro de los
cañones para ver los renombrados pictogramas en el Refugio Fate Bell, acampar en
una tienda o Camper, o aprender más dentro del museo interpretativo del parque.
Seminole Canyon tiene muchas historias para contar. Los tours de arte en roca
guiados están disponibles de miércoles a domingos a las 10 a.m. y 3 p.m. (los horarios
pueden variar durante los meses de verano). Póngase en contacto con el parque
para mayor información.
Horas, Actividades y Reservas / 53 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N B I G B E N D C O U N T R Y
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
Teleférico Aéreo Wyler
1700 McKinley, El Paso 79930 (915) 562-9899
Latitud N 31 48 36.50 | Longitud W 106 28 39.79
Planee a la cima del Ranger Peak dentro del Parque Estatal Franklin Mountains
en una góndola suiza transportada por el aire. Desde un asiento a una milla (1.6
km) de alto vea México, New Mexico, y la Ciudad de El Paso desplegarse debajo de
usted. Hay recuerdos, botanas, libros, y regalos disponibles en la Plataforma de
Observación en la cima. Después de atardecer, observe el panorama de El Paso y
sus luces con tintes dorados y plateados contra el dramático trasfondo del desierto.
Sitio Histórico Estatal Fort Lancaster
P.O. Box 306, Sheffield 79781 (432) 836-4391
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Sitio Histórico Estatal Magoffin Home
1120 Magoffin Avenue, El Paso 79901 (915) 533-5147
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Reservas por Teléfono / 54 / (512) 389-8900

TARIFAS DE USUARIO DE PARQUES ESTATALES
Tarifa de Acceso – una tarifa pagada por uso durante el día que incluye la oportunidad
de disfrutar actividades básicas tales como días de campo, observación de la
vida silvestre, excursión, navegación en bote, canoa, pesca, descenso rápido en llanta
o participar en varios programas del parque.
Tarifa de Instalaciones – una tarifa pagada para permanecer durante la noche
en un sitio de campamento, en una cabaña o habitación de huéspedes, o para usar
una instalación pública, sala de juntas o pabellón.
Tarifa de Actividades – una tarifa pagada para participar en una actividad
especial, un Tour a un sitio histórico, o paseo en transbordador o tranvía.
Pase de Parques Estatales de Texas
Disfrute muchos beneficios, incluyendo visitas ilimitadas para
los más de 90 parques estatales y sitios históricos para usted
y su coche lleno de invitados. Además obtenga descuentos
para acampar, mercancía en las tiendas del parque y más.
Pasaporte de Zonas Verdes “Bluebonnet Pass”
La Ley de Texas ha desarrollado un programa de pasaportes para personas mayores
que califiquen, personas con discapacidades y veteranos de EUA discapacitados. Los
individuos que califiquen para este pase deben presentar evidencia del beneficio de calificación
en cualquier oficina de parques estatales para recibir el Pasaporte de Zonas
Verdes que los autoriza para recibir tarifas de acceso con descuento o gratuitas a los
parques estatales donde se cobran tarifas de acceso. El Pasaporte de Zonas Verdes es
gratuito y está disponible únicamente para quienes califiquen. Cada pase cuesta $70 or
dos pases cuestan $85.
Nota: El Estado de Texas no reconoce los programas de pase anual de otros sistemas
de parques estatales o los programas de pase del Servicio Nacional de Parques.
TARIFAS Y RESERVACIONES PARA PARQUES ESTATALES
Llame al (512) 389-8900 *
O reserve las instalaciones en www.texasstateparks.org
* Importante: Las reservaciones siempre se deben realizar directamente con el parque individual
cuando haya menos de 24 horas entre el momento que realice la reservación, y su llegada
esperada al parque. Vea la sección del Directorio de Parques Estatales respecto a la información
de contacto para cada parque.
www.facebook.com/texasparksandwildlife
Horas, Actividades y Reservas / 55 / www.texasstateparks.org

87
54
PARQUES DEL ESTADO DE TEXAS
385
28
60
40
Amarillo
40
Palo Duro Canyon
83
60
385
27
287
Caprock
Canyons
C
84
70
27
Lubbock
83
380
380
87
84
277
New Mexico
180
180
Franklin
Mountains
El Paso
Wyler Aerial Tramway
Hueco Tanks
62
10
54
285
20
385
Midland
Odessa
Monahans
Sandhills
Big
Spring
87
San Angelo
Lake
Colorado City Abilene
87
83
67
Balmorhea
10
277
90
83
Davis Mountains
Indian Lodge
385
285
South Lla
Riv
Fort Leaton
67
Barton Warnock Center
170
385
Big Bend Ranch
90
Seminole
Canyon
Devils
River
Devil's
Sinkhole
277
Kickapoo
Cavern
Lo
Ma
83
Garner
90
Mexico
57
277
23
83
45
31
61
81
99
« Consulte la región en las
páginas indacados.
Laredo
91
Bentsen-Rio Grand
Reservas por Teléfono / 56 / (512) 389-8900

opper Breaks
Lake
Arrowhead
Oklahoma
Eisenhower
44
87
277
380
180
190
Enchanted
no Rock
er
Lyndon B.
Johnson
st 10
ples
Hill
Country
San
Antonio
287
Fort
Worth
20 35W
84
281
67
Lake
Brownwood
Colorado
Bend
Choke Canyon
37
281
183
Blanco
Guadalupe
River/
Honey Creek
Government
Canyon 35
181
82
Ray Roberts Lake
Fort
Richardson
Possum
Kingdom
Dinosaur
Valley
Pedernales
Falls
Lake
Mineral
Wells
Meridian
Lake Whitney
Mother
Neff
183
35
Inks Lake
Longhorn Cavern
35
Cleburne
35E
77
75
Lake
Tawakoni
Dallas
Cedar
Hill
45
Fairfield
Lake
Lake
Texana
30
Fort Parker
20
31
79
Houston
Brazos Bend
59
Bonham
Purtis
Creek
80
82
Lake
Bob Sandlin
271
Tyler
6
79
Fort Boggy
77
190
Huntsville
79 6
Lake Fanthorp Inn
Austin Somerville
59
Washington-onthe-Brazos
45
290
McKinney
Bastrop
Monument
Falls
Hill
Kreische
Stephen F.
Austin
Lockhart Brewery
Buescher
10
Palmetto
Goliad
259
59
59
69
Lake
Livingston
90
59
Sheldon Lake
96
190
96
Cooper Lake
Atlanta
Daingerfield
Caddo
Lake
Martin
Creek Lake
Sea Rim
San Jacinto
-Battleground
-Monument
Battleship TEXAS
Galveston Island
Mission Tejas
Martin
Dies, Jr.
Village Creek
Arkansas
Louisiana
35
Lake Corpus
Christi
59 Lipantitlan
Corpus
Lake Casa Blanca Christi
359
281
Goose Island
Mustang Island
Gulf of Mexico
Gulf of Mexico
83
Falcon
281
77
Estero Llano Grande
e Valley
Brownsville
Resaca de la Palma
Port Isabel Lighthouse

¡No necesitas tener
experiencia!
Admítelo, acampar te parece divertido.
Te encantaría hacerlo, pero no sabes cómo empezar.
¡Nosotros te podemos ayudar!
El programa de Texas Outdoor Family fue diseñado para que tú y tu
familia aprendan las destrezas básicas y necesarias para disfrutar de una
maravillosa noche acampando al aire libre.
Los talleres se ofrecen en los parques estatales y con
nuestros socios con el fin de que las familias puedan gozar
de actividades básicas al aire libre, tales como acampar,
cocinar, orientación y otras actividades como kayakismo,
pesca, arquería y observación de animales silvestres.
Esta es tu oportunidad de aprender algo nuevo, divertirte
y pasar momentos inolvidables con tu familia.
Sólo
por familia,
¡Y EL EQUIPO DE
CAMPAMENTO SE PROVEE!
(para familias de
hasta 6)
Para más información, visita
texasstateparks.org/tof
(512) 389-8903
¡Acompáñanos para una búsqueda del tesoro en
los parques estatales de Texas!
Les invitamos a todas las familias a visitar y descubrir preciosidades ocultadas,
que relevan datos y cuentos fascinantes acerca de los parques. Para más
información visita texasstateparks.org/geocache

¡Pesca
gratuita en
los parques
estatales!
¡Pesque sin licencia en más
de 50 parques estatales!
Lleva tu caña y carrete y
disfruta de una de los
pasatiempos favoritos
de América.
Algunos parques estatales tienen un
programa llamada “Tackle Loaner”
- el parque te presta el equipo de
pesca para utilizar como si fuera
un libro de la biblioteca. Muchos
parques ofrecen eventos y talleres
especiales para pesca familiar. Para
una lista de parques que prestan el
equipo de pesca, para informarse
acerca de talleres llamados “Vamos
a Pescar!” (Go Fish!) en que las
familias pueden aprender a pescar
por primera vez, y para eventos especiales
denominados “Pesca con el
Guardabosques” visite:
www.texasstateparks.org
Life’s better outside. ®

D I R E C T O R I O D E P A R Q U E S E S T A T A L S
PREGIÓN DE PRADERAS Y LAGOS

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Bastrop
P.O. Box 518, Bastrop 78602 (512) 321-2101
Latitud N 30 06 36.61 | Longitud W 97 17 12.98
Ubicado justo al este de Austin, los
parques estatales Bastrop y Buescher
son parques adjuntos que se conectan
por 12 millas (19 km) de camino escénico
que bordea a través de los pinos. El
camino del parque es perfecto para
ciclismo y para disfrutar una conducción
de ocio. Establecido entre el bello “Lost
Pines”, Bastrop invita al campismo
debajo de altos árboles cerca de un
pequeño lago. Las cabañas completamente
equipadas e instalaciones públicas fueron construidas por CCC en la
década de 1930 usando arenisca loca de forma que las estructuras parecen ser
una parte natural del paisaje. Además de los muchos senderos naturales y
pesca a lo largo del banco del pequeño lago del parque, hay un campo de golf
de 18 hoyos y una alberca grande en forma de óvalo. Permanezca en una de las
bellas cabañas rústicas o instale una tienda en el suave piso de agujas de pino,
debajo de la sombra de los nobles árboles sobre su cabeza.
Horas, Actividades y Reservas / 61 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Bonham
1363 State Park 24, Bonham 75418 (903) 583-5022
Latitud N 33 32 48.15 | Longitud W 96 08 40.27
Escape a la relajada atmósfera de este
tranquilo parque que rodea un lago de
65 acres, ubicado justo al noreste del
área metropolitana de Dallas. Las actividades
acuáticas incluyen navegación de
bote, canoa, natación y pesca. Un muelle
de pesca da a los visitantes la oportunidad
adicional de pescar. Una terraza
ligeramente ondeada es dominada por
altos árboles maduros que cubren el
área, que la hacen perfecta para excursiones,
caminar, días de campo o tan
sólo relajarse. Los sitios de campamento
desarrollados y un complejo público
mejoran las estadías durante la noche. Los mapaches, ardillas, conejos y varias aves
cantoras están entre la vida silvestre del parque. Un complejo interior recientemente
renovado ahora da asilo a 94 personas e incluye un salón de juegos.
Parque Estatal Buescher
P.O. Box 75, Smithville 78957 (512) 237-2241
Latitud N 30 02 20.90 | Longitud W 97 09 29.66
El Parque Estatal Buescher se une al Parque Estatal
Bastrop por 12 millas (19 km) de camino escénico
que serpentea a través de los pinos que es perfecto
para ciclismo o conducir relajadamente. Ambos
parques están ubicados en “Lost Pines”, se cree que
alguna vez fueron parte de un extenso bosque de
pinos y robles que cubría la mayor parte de Texas
Central. Rente canoas o haga una excursión a lo
largo de un sendero en circuito de 7.7 millas (12 km)
a través del bosque. La pesca es excelente en el
pequeño lago del bosque que está atestado por
pescadores con caña. Acampe en la pacífica quietud
a lo largo del lago o en sitios para acampar colocados
en el bosque. Una instalación pública construida por
CCC también esta disponible para renta, ya que hay
tres cabañas con servicio limitado.
Reservas por Teléfono / 62 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Cedar Hill
1570 West F.M. 1382, Cedar Hill 75104 (972) 291-3900
Latitud N 32 37 18.19 | Longitud W 96 58 44.86
A minutos al suroeste del centro de Dallas,
este parque tiene 10 líneas de rampas para
botes que dan acceso a la Represa Joe Pool
de 7,500 acres. Las multitudes encuentran
lugar fácilmente en los más de 300 sitios de
campismo desarrollados y con vestidores.
La Off Road Bicycle Association de Dallas
construyó 15 millas (24 km) de senderos
para ciclismo que entrecruzan el variado
terreno y son adecuadas para novatos al
igual que para expertos. Debido a que el
parque fue desarrollado en el sitio de una
granja del siglo XIX, se han restaurado
varios edificios para recrear el antiguo cortijo Penn Farm y proporcionar una perspectiva
de lo que era el terreno antes que el complejo metropolitano de Dallas Fort
Worth creciera a tal magnitud. Penn Farm está abierto diariamente para tours
auto-guiados que llevan a los visitantes a través de viejos graneros y edificaciones.
Parque Estatal Cleburne
5800 Park Road 21, Cleburne 76033 (817) 645-4215
Latitud N 32 15 8.46 | Longitud W 97 32 58.63
La vida silvestre abunda en este
parque, que es ideal para acampar o
para uso durante el día, ubicado justo a
las afueras de la ciudad de Cleburne, al
suroeste del área de Fort Worth. Los
animales se refugian a través de los
bosques, y a principios de la primavera,
los altramuz cubren los campos abiertos,
creando un ambiento de día de
campo perfecto para una fotografía. Los
senderos para excursiones y bicicletas
zigzaguean a través de colinas de piedra
caliza, cañones y terreno arbolado bellamente
escarpado. Disfrute del transparente lago alimentado por manantial creado
por un presa de tierra con un encantador vertedero de tres niveles u observe a los
castores conforme construyen una represa.
Horas, Actividades y Reservas / 63 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Cooper Lake
Doctors Creek Unit, 1664 F.M. 1529 South, Cooper 75432 (903) 395-3100
Latitud N 33 20 57.08 | Longitud W 95 39 52.02
South Sulphur Unit, 1690 F.M. 3505, Sulphur Springs 75482 (903) 945-5256
Latitud N 33 17.268 | Longitud W 95 39.469
Cooper Lake ofrece una variedad de
oportunidades de recreación tanto
en tierra como en agua. Los visitantes
pueden disfrutar las
impactantes puestas de sol y espectaculares
escenarios en bote, a pie o
cabalgando. O, hacer un día de
campo debajo de altísimos árboles de
roble, nadar en una playa de arena,
explorar los senderos desarrollados, o navegar en bote o pescar en el lago de 19,300
acres. Las personas que decidan pasar la noche pueden elegir entre cabañas, refugios
y sitios de campismo primitivos o desarrollados, que incluyen sitios ecuestres
para caballos. Tanto la unidad South Sulphur como Doctors Creek ofrecen cabañas
con servicio limitado. Los observadores de vida silvestre a menudo son recompensados
con la observación de águilas calvas, pelícanos blancos, pavos silvestres, aves
acuáticas, venados de cola blanca, ardillas, mapaches y castores. Juntas, ambas
unidades de parque abarcan 3,026 acres y unas 31 millas (50 km) de línea costera;
también se han agregado rentas de canoas.
Parque Estatal Dinosaur Valley
1629 Park Road 59, Glen Rose 76043 (254) 897-4588
Latitud N 32 14 46.50 | Longitud W 97 48 48.13
Lleve a los niños para que pisen las renombradas huellas
de dinosaurios en el lecho del Río Paluxy. Las huellas
datan desde el periodo Cretáceo hace 113 millones de
años y era una pista importante para teorías paleontológicas
sobre cómo y dónde caminaban los dinosaurios.
Ya que las huellas sólo son visibles en cuando el nivel de
agua es bajo, también hay una réplica den la exhibición
del parque para observarla. Estupendos senderos para
excursión y ciclismo serpentean a través de las tierras
altas con senderos cerca de los terrenos para campismo.
Este parque es popular entre los ciclistas de montaña,
campistas y conductores de Campers durante todo el año.
Reservas por Teléfono / 64 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Eisenhower
50 Park Road 20, Denison 75020-4878 (903) 465-1956
Latitud N 33 48 37.11 | Longitud W 96 35 59.92
La línea costera fuertemente arbolada del parque de
colinas ondeadas y acantilados de piedra caliza se ha
nombrado como la Costa Norte de Texas. Tiene vista al
Lago Texoma, el área de juegos de 89,000 acres de
superficie acuática para yates, veleros y todo tipo de
recreación que salpique. Los visitantes del parque
tienen acceso al lago por medio de rampas públicas de
botes y una marina operada por una entidad privada
de servicio completo con rentas de botes. Un área para
vehículos todo terreno de siete acres es popular entre
los ciclistas en tierra, cuatricíclos y conductores de gocarts.
Los sitios de campamento arbolados alojan
Campers y tiendas y ofrecen refugios con mosquiteros
e instalaciones públicas. Eisenhower da la bienvenida a
viajeros que vienen del norte, ya que está ubicado justo a lo largo de la línea estatal
de Texas-Oklahoma pero también está dentro de una hora del Complejo metropolitano
de Dallas-Fort Worth. El enorme lago también es legendario para la pesca, en
especial para róbalo rayado, perca y bagre.
Horas, Actividades y Reservas / 65 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Fairfield Lake
123 State Park Road 64, Fairfield 75840 (903) 389-4514
Latitud N 31 45 55.11 | Longitud W 96 04 23.37
Las aguas de Fairfield Lake son tibias debido a
que enfrían una planta de energía eléctrica, y
eso significa una fantástica pesca durante el
invierno desde noviembre hasta febrero. El lago
está repleto de gallineta nórdica (pez rojo) y
conserva el record del estado por una gallineta
nórdica de 36.83 libras (18 kg), 44 pulgadas
(112 cm), en el río tierra adentro. Dentro de
unas cuantas horas de manejo de Dallas/Fort
Worth, Houston y Waco, el parque ofrece
campismo en el frente del lago y sitios para
acampar primitivos con vestidores. En el invierno, se pueden observar águilas
clavas en picada por su alimento favorito.
Reservas por Teléfono / 66 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
Sitio Histórico Estatal
Fanthorp Inn
P.O. Box 296, Anderson 77830 (936) 873-2633
Latitud N 30 28 58.62 | Longitud W 95 59 02.11
El cuidadosamente restaurado Fanthorp Inn ofrece a los visitantes una oportunidad
para caminar a través de la histórica posada que funcionaba como parada de
diligencias. Una mesa de comedor comunal, congelada en el tiempo, está cubierta
con comida simulada, para transmitir una sensación real de la vida de los viajeros
en la década de 1850. Una vez al mes, los visitantes tienen la oportunidad de pasear
en una réplica de una diligencia Concord jalada por caballos. Las mesas para días
de campo están colocadas bajo altísimos árboles sobre el césped que rodea la
posada, ideal para una salida de excursión durante la tarde.
Horas, Actividades y Reservas / 67 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
Parque Estatal Fort Boggy
4994 Hwy. 75 South, Centerville 75833 (903) 344-1116
Latitud N 31 11 14.38 | Longitud W 95 58 28.77
Pase el día en un agradable día de campo,
pescando o absorbiendo la belleza natural
de este parque para uso diurno tranquilo y
sereno. Colocado junto a un pintoresco
lago adecuado para canoas, kayaks o botes
pequeños, el parque tiene una hermosa
playa y senderos naturales, así como un
pabellón para días de campo al aire
abierto en cumplimiento con ADA.
Ubicado justo al lado de la carretera IH-
45 entre Dallas y Houston, el parque está abierto de miércoles a domingo y no
tiene tarifa de admisión.
Parque Estatal Fort Parker
194 Park Road 28, Mexia 76667 (254) 562-5751
Latitud N 31 35 32.56 | Longitud W 96 31 35.79
Este hermoso parque arbolado en el Río Navasota es una escapada relajante a unas
cuantas horas de manejo desde las principales áreas metropolitanas. Está convenientemente
ubicado entre Dallas-Fort Worth al norte y Houston o Austin al sur.
El parque tiene un muelle para pesca en un lago de 700 acres, senderos para excursión
y ciclismo, un centro natural, y renta de canoas y kayaks. Encantadoras flores
silvestres, tales como los altramuz de Texas, primavera de pétalos diamante, copas
de vino y manta india abundan desde marzo hasta principios de junio. El parque
también es bastante popular entre las familias y conductores de Campers, ya que
hay refugios con mosquiteros y una sala de recreación que da servicio a todo tipo de
grupos. ¡Las barracas públicas pueden albergar hasta 96 personas! También hay
sitios para acampar primitivos disponibles.
Reservas por Teléfono / 68 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal y Sendero
Lake Mineral Wells
100 Park Road 71, Mineral Wells 76067 (940) 328-1171
Latitud N 32 48 53.28 | Longitud W 98 02 18.96
Además de la pesca y natación en el lago, los aventureros pueden escalar y
hacer rappel en los acantilados. Los nadadores se pueden refrescar en la playa
para natación, mientras que los pescadores con caña y otros rentan botes de
pedales, canoas o botes de remos para navegar el maravillosamente tranquilo
lago. Ubicado a una hora de manejo de Fort Worth, el lado sur del lago ofrece
100 sitios para día de campo para uso durante el día, así como acceso al
sendero. La poesía de vaqueros y observar las estrellas son algunos de los programas
ofrecidos en el nuevo Anfiteatro Lone Star (estrella solitaria). Diríjase
a Penitentiary Hollow, donde los escalones de piedra colocados hace más de 70
años serpentean a través de un laberinto de gigantes rocas, paredes de roca y
estrechos cañones al lado del lago. Una vista sobre el acantilado cercano
permite vistas sorprendentes del lago de 646 acres.
SENDERO ESTATAL LAKE
MINERAL WELLS
Un sendero de usos múltiples de 20 millas (32
km) de largo convertido a partir de un
derecho de vía de ferrocarril abandonado
corre justo al noroeste de Weatherford al
centro de Mineral Wells. ¡Lleve su bicicleta, su
caballo o sus propios zapatos!
Horas, Actividades y Reservas / 69 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal y Sendero
Lake Somerville
Unidad Birch Creek, 14222 Park Road 57, Somerville 77879 (979) 535-7763
Latitud N 30 18 35.82 | Longitud W 96 38 06.75
Unidad Nails Creek, 6280 F.M. 180, Ledbetter 78946 (979) 289-2392
Latitud N 30 17 26.59 | Longitud W 96 40 01.27
Ubicadas entre las ciudades de Austin y College Station, las dos unidades del
Parque Estatal Lake Somerville dan lugar a grandes escapadas familiares. Los
caminos y senderos bordean entre las praderas y sitios para acampar del bosque. El
área para nadar poco profunda en la unidad Nails Creek es maravillosa para niños
pequeños, y también hay canoas disponibles para renta. El área pública para
remolques de la unidad Birch Creek ofrece un ambiente para familias y amigos que
viajen juntos. Birch Creek es conocido por su pesca y acceso al lago, mientras que
Nails Creek es el lugar favorito entre los jinetes.
EL SISTEMA DE SENDEROS DE LAKE SOMERVILLE conecta las dos
unidades con 13 millas (21 km) de senderos adecuados para excursión, ciclismo de
montaña, cabalgar, caminar con la mochila al hombro, observar aves, fotografía al
aire libre y estudio de la naturaleza. Los campamentos ecuestres y para mochileros
se ubican a lo largo del sendero. También hay senderos accesibles para sillas de
ruedas en ambos parques.
Reservas por Teléfono / 70 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Lake Tawakoni
10822 F.M. 2475, Wills Point 75169 (903) 560-7123
Latitud N 32 50 31.12 | Longitud W 95 59 37.53
Este parque es uno de los parques de campismo nocturno
más recientes que se agregó al sistema de
parques estatales de Texas. El parque de 351 acres se
asienta a lo largo de las costas de la represa del Lago
Tawakoni de 36,700 acres con cinco millas (8 km) de
línea costera y una rampa para botes de cuatro
líneas ubicada en un ambiente silvestre de madera
noble pintoresco, justo al este del área de Dallas-
Fort Worth. El parque presenta 78 sitios para
acampar; dos grandes áreas para día de campo con
mesas y parrillas; y más de ocho millas de senderos
para excursión y ciclismo. También tiene un área
pública para jóvenes que se puede reservar para grupos hasta de 35 personas. Los
más de 40 acres del parque de pradera nativa son raros para el Este de Texas y
sirve como hábitat para unas 227 especies de aves identificadas en el parque.
Horas, Actividades y Reservas / 71 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Lake Whitney
P.O. Box 1175, Whitney 76692 (254) 694-3793
Latitud N 31 55 52.60 | Longitud W 97 21 24.73
La navegación en bote, esquí en agua, veleo, pesca, buceo y natación toman la escena
central en esta represa de 23,000 acres de superficie con las rampas para botes, la
playa al frente del lago, pesca en la línea costera y bagre de tamaño récord, róbalo y
perca y róbalo rayado del parque. Acampe en este adorable parque y disfrute los
senderos de excursión o ciclismo para poder observar una variedad de aves, unas 194
especies que se han identificado aquí.
Parque Estatal Lockhart
4179 State Park Road, Lockhart 78644-9716 (512) 398-3479
Latitud N 29 51 19.58 | Longitud W 97 41 51.93
Este pequeño parque rústico está establecido en un terreno forestal ondeado. El
gran comedor aislado en la cima de la colina, construido por CCC en la década de
1930, es el ambiente perfecto para reuniones, fiestas y bodas. Para los entusiastas
del golf, hay un pintoresco campo de golf de nueve hoyos (club y renta de carros
disponibles), un pequeño campo para acampar popular entre los conductores de
Campers, una alberca, una tienda del Parque Estatal y un arroyo para ávidos
pescadores con caña.
Reservas por Teléfono / 72 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Meridian
173 Park Road 7, Meridian 76665 (254) 435-2536
Latitud N 31 53 26.73 | Longitud W 97 41 50.92
Este parque arbolado de 505 acres se enorgullece de
su relajante atmósfera y sobresaliente pesca. El
parque rodea un lago de 72 acres que es excelente
para atrapar róbalo de boca grande, bagre, mojarra
y besugo. Los senderos para excursión llevan a los
observadores de aves a buscar adiciones para sus
listas de toda una vida, incluyendo la curruca de
mejillas doradas en peligro de extinción.
Instalaciones públicas completas con albergues
albergan reuniones familiares y salidas en grupo
especiales durante todo el año.
Horas, Actividades y Reservas / 73 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Sitios Históricos Estatales
Monument Hill y Kreische Brewery
414 State Loop 92, La Grange 78945-5733 (979) 968-5658
Latitud N 29 53 16.58 | Longitud W 96 52 34.50
Visite el monumento dedicado a las Expediciones de
Dawson y Mier de 1842 famosas por el legendario
incidente “black bean” (frijol negro) en la historia
de Texas; El Presidente mexicano Santa Anna
decretó que los prisioneros cautivos sacaran uno de
los 17 frijoles negros de un tarro que también contenía
159 frijoles blancos. Quienes sacaran los frijoles
negros eran ejecutados. El monumento es una
tumba para los patriotas de la República de Texas,
un lugar que reconoce a los héroes caídos. Una bella
vista desde el acantilado que ve sobre el serpenteante
Río Colorado es una de las muchas paradas
en un sendero natural que conecta los sitios históricos
del monumento y la cervecería. Heinrich
Kreische, un cantero maestro, inmigró a Texas en
1846 y adquirió esta propiedad con vista al Río
Colorado cerca de La Grange. Durante la década de
1860, Kreische cambió su ocupación a la de cervecero y comenzó una de las
primeras cervecerías comerciales en Texas. Realice un día de campo en el bello
césped del parque y recorra la Casa Kreische y las ruinas de la cervecería. Viaje
una milla (1.6 km) al sur de La Grange en la Carretera 77, después 1/2 milla (0.8
km) al oeste sobre el Ramal 92.
Parque Estatal Mother Neff
1680 Texas 236 Hwy., Moody 76557-3317 (254) 853-2389
Latitud N 31 18 57.63 | Longitud W 97 28 17.18
Todavía recuperándose del daño de la inundación
de 2007, el Parque Estatal Mother Neff
actualmente tiene campismo disponible en
una base limitada. Los sitios con agua y
agua/electricidad están disponibles con baños
portátiles. Los sitios con baños o regaderas de
servicio completo, están disponibles, y una
estación de descarga de remolques está
disponible en las cercanías. Las oficinas centrales
del parque están ubicadas a 1/3 de milla (0.5 km) al norte de la entrada
principal del parque, una estación de pago automático está disponible en la entrada
principal al parque. Póngase en contacto directo con el parque o visite la página en
Internet respecto a actualizaciones.
Reservas por Teléfono / 74 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Palmetto
78 Park Road 11 South, Gonzales 78629 (830) 672-3266
Latitud N 29 35 48.91 | Longitud W 97 35 06.14
Nombrado por las plantas de palmito enano que se encuentran en todo el parque,
este refugio ribereño de 289 acres recuerda el trópico más que el campo de matorrales
circundante. Esta maravilla botánica atrae a más de 200 especies de aves.
Una bomba histórica fuerza el agua de pozo dentro de una cisterna de la década de
1930 y una torre de agua para liberarla en el bosque pantanoso a lo largo del
sendero natural. El Río San Marcos fluye a través del Parque, lo que lo hace perfecto
como punto de salida para viajes en canoa que comienza en Luling 14 millas
(22.5 km) río arriba. El parque también cuenta con una gran red de senderos y
paseos marítimos.
Parque Estatal Purtis Creek
14225 F.M. 316, Eustace 75124 (903) 425-2332
Latitud N 32 21 13.93 | Longitud W 95 59 36.88
Este gran parque de 1,582 acres es conocido
por sus sitios para acampar fuertemente
arbolados y bien sombreados y su excepcional
pesca de róbalo. El embalse de agua
transparente se diseñó en realidad para
róbalo de trofeo, con regulaciones de atrapar
y soltar esta especia. EL lago de 355 acres de
superficie está limitado a 50 botes al mismo
tiempo. La renta de canoas y botes de
pedales también está disponible en la tienda
del parque.
Horas, Actividades y Reservas / 75 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Ray Roberts Lake
Establecido en medio de un ambiente de bosque mixto y pradera, este parque
estatal tiene numerosas sub-unidades que tienen acceso a la represa de 30,000
acres de superficie. Además de los sitios para acampar estatales típicos, las secciones
incluyen todo desde rampas para botes hasta una marina de servicio
completo, pabellones públicos, un hostal con habitaciones tipo hotel, numerosos
senderos para bicicleta de montaña, campismo primitivo y ecuestre, y grandiosas
oportunidades de pesca.
Reservas por Teléfono / 76 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Unidades del PE Ray Roberts Lake
Isle du Bois
100 PW 4137, Pilot Point 76258-8944 (940) 686-2148
Latitud N 33 21 54.43 | Longitud W 97 00 50.68
Un parque de servicio completo con una rampa de seis carriles para botes, también
tiene sitios ecuestres y para acampar con vestidores, una playa para nadar y un
muelle de pesca iluminado. La tienda del parque está abierta desde la primavera
hasta noviembre.
Johnson Branch
100 PW 4153, Valley View 76272-7411 (940) 637-2294
Latitud N 33 25 46.88 | Longitud W 97 03 23.29
Un parque de servicio completo con rampa para botes de cuatro líneas, sitios para
acampar y senderos accesibles que están en cumplimiento con ADA. La tienda del
parque está abierta desde las vacaciones de primavera hasta noviembre.
Parque Jordan
F.M. 1192, Pilot Point 76258 (940) 686-0261
Latitude N 33.41 | Longitude W 97
Hogar de Lantana Lodge, un lujoso refugio con vista al lago. El moderno hotel tiene
30 habitaciones, un restaurante así como un centro de conferencias que puede albergar
hasta 100 personas. También hay una rampa para botes de cuatro líneas para
acceso al lago.
Corredor de Zona Verde Ray Roberts
100 PW 4137, Pilot Point 76258-8944 (940) 686-2148
Latitude N 33 21 3.90 | Longitude W 97 2 6.51
Un sistema de senderos de 20 millas (32 km) serpentea a lo largo de los bancos
fuertemente arbolados de la bifurcación Elm Fork del Trinity River. Es adecuado
para excursión, cabalgata en el sendero ecuestre y remar. La renta de canoas y
kayaks está disponible en Greenbelt Canoe Rentals, (817) 228-9496.
Marina Sanger
1399 Marina Circle, Sanger 76226 (940) 458-7343
Latitude N 33.22 | Longitude W 97.06
Una marina de servicio completo, la Lake Ray Roberts Marina, está ubicada aquí
y presenta cuatro líneas para botes, renta de botes, una barcaza de pesca y muelle
de cortesía.
Horas, Actividades y Reservas / 77 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
Parque Estatal Stephen F. Austin
P.O. Box 125, San Felipe 77473-0125 (979) 885-3613
Latitud N 29 48 43.09 | Longitud W 96 06 28.90
Este hermoso parque de recreación ocupa el valle de nogales cubiertos de
musgo a lo largo del Brazos River y el terreno mexicano otorgado a Stephen F.
Austin, el “Padre de Texas”, para la primera colonia de habla inglesa en Texas.
El parque contiene un sendero para excursión y ciclismo, además de sitios
para Campers con conexión completa, campismo en tienda e instalaciones
públicas. El cercano Sitio Histórico Estatal San Felipe ahora es operado bajo la
administración de la Comisión Histórica de Texas.
Sitio Histórico Estatal
Washington-on-the-Brazos
P.O. Box 305, Washington 77880-0305 (936) 878-2214
Latitud N 30 19 32.77 | Longitud W 96 09 15.94
Mientras el ejército de Santa Anna sitiaba el
Álamo en mazo de 1836, los texanos se
reunieron en una construcción sin terminar en
Washington-on-the-Brazos para declarar la
independencia de México. Dos semanas más
tarde, los delegados adoptaron una constitución
para la República de Texas a la mitad de la
noche. Hoy en día, los visitantes pueden disfrutar
muchas exhibiciones en el Centro de
Visitantes y en el Museo Star of the Republic
(Estrella de la República), que alberga una
colección de más de 20,000 artefactos, y da un recorrido a una réplica de la construcción
donde se firmó la Declaración de Independencia de Texas. Los grupos pueden reservar el
Centro de Conferencias, la instalación de juntas pública y dos pabellones para día de
campo. El pintoresco parque también es el lugar favorito para días de campo.
Reservas por Teléfono / 78 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E P R A D E R A S Y L A G O S
LA GRANJA HISTÓRICA VIVIENTE BAR-
RINGTON es una granja de algodón en operación
que data de 1850 en el Brazos Valley. Usando el
hogar y las bitácoras del Dr. Anson Jones, el último
presidente de la República de Texas, intérpretes en
vestimenta del periodo trabajan la granja como se
hacía hace mucho tiempo de forma que las personas
pueden experimentar la perspectiva, sonidos y
aromas del siglo XIX.
Sitio Histórico Estatal
Confederate Reunion Grounds
194 Park Road 28, Mexia 76667 (254) 562-5751
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Sitio Histórico Estatal
del Lugar de Nacimiento de Eisenhower
609 South Lamar, Denison 75021 (903) 465-8908
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Sitio Histórico Estatal
Sam Bell Maxey House
812 South Church Street, Paris 75460 (903) 785-5716
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Sitio Histórico Estatal
Sebastopol House
P.O. Box 900, Seguin 78156 (830) 379-4833
Esta casa única construido a partir de una sustancia parecida al concreto a
finales de los años 1840, ahora está bajo la operacion de la cuidad de Seguin.
facebook.com/texasparksandwildlife
Horas, Actividades y Reservas / 79 / www.texasstateparks.org

D I R E C T O R I O D E P A R Q U E S E S T A T A L S
REGIÓN GULF COAST

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Sitio Histórico Estatal
Battleship TEXAS
3523 Independence Parkway South, La Porte 77571 (281) 479-2431
Latitud N 29 45 05.72 | Longitud W 95 05 23.64
Ubicado en el Campo de Batalla San Jacinto, Battleship TEXAS es el último buque
de su tipo sobreviviente en el mundo. El TEXAS es el único buque de guerra
restante que ha funcionado en ambas Guerras Mundiales. Cuando fue puesto en
servicio en 1914, el buque fue considerado como el arma militar más avanzada sobre
el planeta. Durante su servicio, el TEXAS se modernizó muchas veces con la tecnología
de vanguardia más reciente y fue el primer buque de guerra de EUA en
lanzar una aeronave, en tener baterías anti-aéreas y radar instalados.
Horas, Actividades y Reservas / 81 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Parque Estatal Brazos Bend
21901 F.M. 762, Needville 77461 (979) 553-5101
Latitud N 29 22 15.16 | Longitud W 95 37 54.58
Nombrado como uno de los mejores
parques estatales de Norteamérica en
años recientes, este parque incluye casi
5,000 acres de lagos, praderas y bosques
de madera noble de ribera. Áreas de
enormes árboles de roble vivos cubiertos
por musgo español proporcionan sombra
a las tres áreas de uso durante el día del
parque. Treinta y cinco millas (56 km)
de senderos de uso múltiple, que abarcan
una diversa ecología, ofrecen a los visitantes una vista privilegiada de
caimanes, venados de cola blanca y más de 300 especies de aves. Tres
pequeños lagos y un arroyo serpenteante rodeado por árboles ofrecen lugares
para pescar. Toque un caimán “bebé” en el centro natural del parque, que está
abierto todos los días. Se ofrecen programas sobre la naturaleza cada fin de
semana y en la mayoría de los días festivos. El Observatorio George también
está ubicado dentro del parque, y tiene cuatro telescopios grandes para fiestas
de estrellas las noches de los sábados.
Parque Estatal Galveston Island
14901 F.M. 3005, Galveston 77554 (409) 737-1222
Latitud N 29 11 55.10 | Longitud W 94 57 23.40
Aunque el Parque Estatal Galveston Island experimento un extenso daño por
huracán, algunos sitios para acampar y para uso diurno se han restaurado tanto en
el lado de la playa como en el lado de la bahía. Ambas áreas también tienen instalaciones
de baños, y el lado de la playa también tiene mesas, parrillas y regaderas. Los
planes son reconstruir a la larga un Parque Estatal Galveston Island rediseñado.
Reservas por Teléfono / 82 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Parque Estatal Goose Island
202 S. Palmetto Street, Rockport 78382 (361) 729-2858
Latitud N 28 08 00.67 | Longitud W 96 59 03.44
Observar a pelícanos cafés y raras grullas trompeteras, y pescar en las abundantes
aguas de las bahías Aransas, Copano y St. Charles atrae a los visitantes
al primer parque estatal costero de Texas. Protegido de las tormentas
costeras, el parque está ubicado en la punta sur de la Península Lamar y está
dominado por dramáticos árboles esculpidos por el viento y es hogar del “Big
Tree” (Gran Árbol), un enorme roble costero vivo que se calcula tiene más de
1,000 años de edad y una de las maravillas naturales de Texas. Goose Island
presenta áreas para acampar con vista a la Bahía Aransas o debajo de la
sombra de arboledas de roble vivo.
Parque Estatal Lake Corpus Christi
P.O. Box 1167, Mathis 78368 (361) 547-2635
Latitud N 28 03 47.23 | Longitud W 97 52 20.20
Nadar, pasear en bote, esquí acuático y
veleros llenan las horas de verano en
este gran y tranquilo lago, mientras que
la pesca con caña de róbalo negro, róbalo
rayado, mojarra, y bagre son placeres
que duran todo el año. CCC construyó
un impresionante comedor al aire
abierto de piedra caliza con paredes
arqueadas y una torre que permite excelentes
vistas sobre el lago.
Sitio Histórico Estatal Lipantitlan
Sólo uso durante el día, bajo el cuidado del Parque Estatal Lake Corpus Christi.
(361) 547-2635
Latitud N 27 57 53.99 | Longitud W 97 49 4.79
Horas, Actividades y Reservas / 83 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Parque Estatal Lake Texana
46 Park Road 1, Edna 77957 (361) 782-5718
Latitud N 28 57 16.56 | Longitud W 96 32 49.23
Un tranquilo escape que se encuentra a mitad del camino
entre Houston y Corpus Christi, las tranquilizantes aguas
de Lake Texana ofrecen actividades de recreación acuática
desde pesca, paseo en bote, y esquí acuático hasta un
embarcadero de pesca en cumplimiento con ADA, muelles
de pesca iluminados e incluso canoas y kayaks para renta.
Un sendero para excursión y ciclismo de seis millas (9.6
km) ofrece varios puntos de acceso para ayudar a proporcionar
una gran aventura al aire libre y le permite elegir la
cantidad de tiempo que desee permanecer en el sendero.
Disfrute de espaciosos sitios de campamento que proporcionan
grandes oportunidades para observar la vida silvestre,
o realizar un día de campo y aprovechar el área de uso
diurno sombreada por los árboles.
Parque Estatal Mustang Island
P.O. Box 326, Port Aransas 78373 (361) 749-5246
Latitud N 27 40 24.13 | Longitud W 97 10 29.71
Las playas frente al mar se extienden por cinco millas (8 km) a lo largo del Golfo
de México e invitan a una experiencia perfecta de un verano en la costa. Éste es
verdaderamente uno de los mejores lugares para ver vida marina costera, desde
mantarayas hasta garzas azules. El campamento primitivo en la playa está
disponible para quienes lleguen primero. Hay regaderas, agua a granel, y baños
portátiles en estaciones de conveniencia a lo largo de la playa. ¡Venga a surfear y
tomar el sol!
Reservas por Teléfono / 84 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Sitio Histórico Estatal
Port Isabel Lighthouse
421 East Queen Isabella Blvd., Port Isabel 78578 (956) 943-2262
Latitud N 26 4 40.79 | Longitud W 97 12 25.19
Esta “luz” costera fue construida en 1852 en
respuesta a las solicitudes de los capitanes de
mar para ayudarlos a navegar alrededor de la
costa de Texas de baja eslora. Los cambios de
tecnología, la llegada del ferrocarril y la consecuente
caída en los embarques comerciales
hicieron a los faros obsoletos. Al mismo tiempo
había 16 faros en la costa de Texas. Ahora, sólo
dos de las estructuras históricas están abiertas
al público. Un museo, una réplica de la casa del
guardián del faro y mesas de día de campo de los terrenos se asientan a la sombra
de la torre de 72 pies (22 m) de alto, que es operada por la Ciudad de Port Isabel.
Horas, Actividades y Reservas / 85 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Sitio Histórico Estatal
San Jacinto Battleground-Monument
3523 Independence Parkway South, La Porte 77571 (281) 479-2431
Latitud N 29 45 05.72 | Longitud W 95 05 23.64
El Sitio Histórico Nacional del Campo de Batalla
San Jacinto preserva la orgullosa historia del estado
de Texas y los Estados Unidos. La Batalla de San
Jacinto, que se peleó aquí el 21 de abril de 1836,
aseguró la independencia de México. El status de
Hito Histórico Nacional de este sitio atestigua la
importancia de la batalla para la historia estatal,
nacional e internacional. Visite el campo de batalla,
y siga un sendero y camino a través del pantano
donde el césped de pradera, pantanos y bosques de
ribera nativos están siendo restaurados a su apariencia
de 1836 para proporcionar un hábitat para una
variedad de vida silvestre. Recorra el Monumento
de San Jacinto de 570 pies (173 m) de alto, uno de
los más altos en el mundo.
Reservas por Teléfono / 86 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Parque Estatal Sea Rim
P.O. Box 356, Sabine Pass 77655 (409) 971-2559
Latitud N 29 40 31.36 | Longitud W 94 02 36.99
El parque está actualmente bajo reparación
después del daño por huracán. El parque
continúa ofreciendo numerosas oportunidades
de recreación para uso diurno dentro
de sus más de 4,000 acres de pantanal y 5
millas (8 km) de línea costera de playa del
Golfo de México. Las actividades incluyen
pesca, observación de aves, estudio de la naturaleza,
excursión, observación de vida
silvestre y acceso a la playa. El campismo
primitivo también está disponible en algunas
áreas. Póngase en contacto con el parque o
visite la página en Internet para las actualizaciones
del parque más recientes.
Horas, Actividades y Reservas / 87 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Parque Estatal y Centro de Aprendizaje
Ambiental Sheldon Lake
15315 Beaumont Hwy., Houston 77049 (281) 456-2800
Latitud N 29 51 28.04 | Longitud W 95 09 36.90
Una “isla verde y azul” en el borde de Houston, este parque de 2,800 acres en
el Condado Harris del noreste presenta una represa para pesca, observación
de vida silvestre y paseo en canoa así como el Centro de Aprendizaje
Ambiental adyacente. Realice una excursión en los senderos accesibles para
sillas de ruedas en el centro de aprendizaje para ver sus variados hábitats de
estanque, pantano, pradera y bosque, que son el hogar de garzas, caimanes,
tortugas y otra vida silvestre. Las instalaciones certificadas por LEED ® -
demuestran una “arquitectura verde” y energía alterna en funcionamiento.
Escale a la cima de la torre de observación de energía solar donde tendrá una
vista de pájaro de la Represa Sheldon y la pradera. La pesca familiar de
atrapar y soltar está permitida en los fines de semana en dos de los estanques
abarrotados del centro de aprendizaje.
Reservas por Teléfono / 88 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E L A C O S T A D E L G O L F O
Sitio Histórico Estatal Fulton Mansion
P.O. Box 1859, Fulton 78358 (361) 729-0386
Este parque está bajo la operación del la Comisión Histórica de Texas.
Parque Lake Houston
22031 Baptist Encampment, New Caney 77357 (281) 354-6881
Operado por Parques y Recreación de la Ciudad de Houston.
Parque Estatal y Sitio Histórico
Sabine Pass Battleground
P.O. Box 356, Sabine Pass 77655 (409) 971-2559
Este parque está bajo la operación del la Comisión Histórica de Texas.
Sitio Histórico Estatal
Varner-Hogg Plantation
1702 N. 13th Street, West Columbia 77486 (979) 345-4656
Este parque está bajo la operación del la Comisión Histórica de Texas.
Parque Estatal Walter Umphrey
3897 MLK, Jr. Drive/Hwy. 82, Port Arthur 77640 (409) 985-4811
Administrado por el Condado Jefferson.
Get the Inside Scoop!
Need ideas for your next trip?
Stay in the know when you subscribe to the
State Parks Getaways E-newsletter.
Sign up
today.
Full of Texas state park videos, photos, and magazine
stories, the bi-monthly State Parks Getaways
E-newsletter will help you to spend less time planning
and more time with family and friends at a state park.
www.tpwd.state.tx.us/email
Life’s better outside. ®
Horas, Actividades y Reservas / 89 / www.texasstateparks.org

D I R E C T O R I O D E P A R Q U E S E S T A T A L S
REGIÓN DE LAS PLANICIES DE TEXAS DEL SUR

R E G I Ó N D E L A S P L A N I C I E S D E L S U R D E T E X A S
Parque Estatal Bentsen-Rio Grande Valley
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
2800 S. Bentsen Palm Drive, Mission 78572 (956) 584-9156
Latitud N 26 11 01.28 | Longitud W 98 22 49.80
Funcionando como oficinas centrales de una
red única de nueve sitios del Centro Mundial
de Observación de Aves en el Sur de Texas, el
Parque Estatal Bentsen-Rio Grande Valley
presenta más de 325 especies de aves y más de
200 especies de mariposas en 760 acres de
bosque ribereño. Presencie las sorprendentes
migraciones de halcón, y disfrute de caminatas
para observar aves y tours de historia natural
en esta parada migratoria clave. El parque
presenta senderos naturales, una torre para
halcones, observación de aves y persianas para
observar la vida silvestre, estaciones de alimentación de aves migratorias, sitios
para acampar primitivos, tours en tranvía y numerosas oportunidades para
fotografía de aves y vida silvestre. El acceso al parque es a pie, en bicicleta o
tranvía. Los visitantes pueden tomar las guías del campo más recientes o seleccionar
entre una amplia selección de recuerdos y mercancía inspirada en la
naturaleza en la tienda de regalos Algunas Plumas. Deténgase en el Centro Natural
La Familia para ver las últimas exhibiciones naturales o platique con los naturalistas
del parque o voluntarios sobre qué vida silvestre se puede ver dentro del
parque. Visite nuestra página en Internet y página de Facebook respecto a las
últimas actualizaciones, fotografías e información.
Horas, Actividades y Reservas / 91 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E L A S P L A N I C I E S D E L S U R D E T E X A S
Parque Estatal Choke Canyon
P.O. Box 2, Calliham 78007 (361) 786-3868
Este complejo de parque incluye dos unidades de parque separadas en las costas de
la represa de 26,000 acres de superficie, que ofrece acceso a una amplia extensión
de agua. Esto, junto con el clima suave, invita a paseos en bote, esquí acuático y
pesca todo el año. La pesca en la represa Choke Canyon es considerada como una
de las mejores de Texas. El róbalo de boca grande, róbalo blanco, mojarra, bagre
azul, bagre de canal, bagre de cabeza plana, pez sol de orejas azules, pez sol de
orejas rojas y catan tienen poblaciones saludables aquí. Una gran variedad de abundante
vida silvestre ofrece a los visitantes la oportunidad de ver venados de cola
blanca, pavos silvestres, jabalíes e incluso caimanes. Las instalaciones del parque
también incluyen un gimnasio, salón de recreación, comedor y pabellones para día
de campo públicos.
Unidad de Parque Calliham
Latitud N 28 27 57.81 | Longitud W 98 21 14.58
Además de los sitios para acampar y los pabellones públicos, el parque tiene una
cancha de basketball, cancha de tenis y un diamante de baseball. El parque también
tiene senderos naturales que proveen grandes oportunidades de observación de aves
para ver una diversa variedad de especies.
Unidad de Parque South Shore (Sólo para uso diurno)
Latitud N 28 28 2.31 | Longitud W 98 14 47.11
Esta sección para uso durante el día tiene una rampa de botes de dos líneas y una
de seis líneas y una mesa de limpieza de pescados iluminada.
Reservas por Teléfono / 92 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E L A S P L A N I C I E S D E L S U R D E T E X A S
Operaciones
o acceso en
este parque
han cambiado.
texasstateparks.org/
access
Parque Estatal
Estero Llano Grande
3301 S. International Blvd. (F.M. 1015), Weslaco (956) 565-3919
Latitud N 26 07 35.0796 | Longitud W 97 57 23.4648
El agua es el ingrediente mágico para atraer la vida silvestre en el Sur de Texas, y
el Parque Estatal Estero Llano Grande ofrece algo especial como el ambiente de
pantanales más grande en la red del Centro Mundial de Observación de Aves. En el
centro geográfico del Valle del Rio Grande, este refugio de 200 acres en Weslaco
atrae una espectacular gama de vida silvestre del Sur de Texas con su variado
paisaje de lagos poco profundos, bosques y bosque de espinas. Explore los muchos
senderos del parque, caminos, pabellones y plataformas de observación. Mientras se
encuentre ahí, visite la tienda del parque, Humedales Alegres, que tiene recuerdos
únicos así como mercancía del pantanal, de mariposas, aves y otra vida silvestre.
Una instalación para acampar pública con barracón también está disponible.
Horas, Actividades y Reservas / 93 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E L A S P L A N I C I E S D E L S U R D E T E X A S
Parque Estatal Falcon
P.O. Box 2, Falcon Heights 78545 (956) 848-5327
Latitud N 26 34 58.54 | Longitud W 99 08 33.43
En las orillas de la Represa Falcon, la oliva silvestre,
orégano silvestre, hibisco, y cactus de
tuna dan refugio a correcaminos, jabalíes,
venados y liebres. Mientras los visitantes del
parque disfrutan las vistas escénicas y la abundante
vida silvestre, pueden relajarse en este
pacifico retiro donde los anfitriones del parque
organizan varias actividades. Únase a nosotros
durante los meses de invierno para una maravillosa
observación de aves. La pesca de róbalo de
clase mundial atrae a pescadores con caña a
través de todo EUA al lago de 98,960 acres de superficie. Los visitantes también
pueden disfrutar un jardín de mariposas.
Parque Estatal Goliad
108 Park Road 6, Goliad 77963-3206 (361) 645-3405
Latitud N 28 39 23.68 | Longitud W 97 23 13.66
Hace más de 250 años, los misionarios
y soldados españoles establecieron
la Misión Espíritu Santo en Goliad en
el Río San Antonio. El ganado prosperó
en estos ricos pastizales, el
origen de la gran industria ranchera
de Texas. Hoy en día, usted puede
acampar bajo enormes robles a lo
largo del río, explorar el museo, y en
los meses de verano nadar en una
alberca tamaño olímpico Junior. La
misión Espíritu Santo impresiona con
su avejentada serenidad, que se alza
contra el cielo azul como un icono de
la Era Colonial Española. El General Ignacio Zaragoza (1829-1862), general mexicano
y héroe de Cinco de Mayo, nació en Goliad cuando era una pacífica villa en la
frontera norte de México. La Batalla de 1836 de Coleto Creek se peleó cerca, marcando
una angustiante pérdida durante la Revolución de Texas, y se recuerda en el
Sitio Histórico Estatal del Campo de Batalla Fannin cercano. El Parque Estatal
Goliad también tiene una tienda del parque.
Reservas por Teléfono / 94 / (512) 389-8900

R E G I Ó N D E L A S P L A N I C I E S D E L S U R D E T E X A S
Parque Estatal Internacional
Lake Casa Blanca
P.O. Box 1844, Laredo 78044 (956) 725-3826
Latitud N 27 32 21.84 | Longitud W 99 26 54.81
Welcome! ¡Bienvenidos al parque en Laredo, un
poblado conocido como la entrada a México!
Estacione su Camper o levante su tienda y
después cocine algunas hamburguesas o
cabrito en una de las muchas fosas para barbacoa
del parque. Cinco salones de recreación
y pabellones para día de campo invitan a
fiestas familiares con mariachis y piñatas.
Pescar en el lago del parque también es sensacional
para róbalo de boca grade. Y, tal como
dice el letrero bilingüe de salida, Regrese
Pronto — Y’all Come Back Soon!
Horas, Actividades y Reservas / 95 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N D E L A S P L A N I C I E S D E L S U R D E T E X A S
Operations
or access has
changed at
this park.
texasstateparks.org/
access
Parque Estatal Resaca de la Palma
1000 New Carmen Street, Brownsville 78521 (956) 350-2920
Latitud N 25 59 13.19 | Longitud W 97 33 50.39
El Parque Estatal Resaca de la Palma tiene
la mayor extensión de terreno dentro de la
red del Centro Mundial de Observación de
Aves. Se ubica en el Delta de Río Grande y
presenta 1,200 acres de hábitat subtropical
que contienen humedales, bosques maduros
y sabana de mezquite, los cuales proveen
uno de los ecosistemas mejor preservados
del Sur de Texas. Ya sea que pasee a lo
largo de la resaca o se relaje en el tranvía,
experimente la grandiosa naturaleza a sólo
unos minutos del ambiente urbano de
Brownsville. Camine a una de las cuatro
plataformas de observación y atestigüe la
diversa gama de vida silvestre tropical que habita nuestro humedal de resaca. Este
sitio único proporciona el ambiente ideal para recreación al aire libre tal como
contar aves temprano en la mañana, tours interpretativos botánicos, geocaching
(búsqueda de tesoro con GPS), o ciclismo para nombrar sólo algunos.
Sitio Histórico Estatal Casa Navarro
228 South Laredo St., San Antonio 78207 (210) 226-4801
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
TheWorld Birding Center
(Centro Mundial de Observacion de Aves)
Es una red de nueve parque y
sitios individuos a traves del Valley
Rió Grande endónde se pueden
observas unos 500 diferentes
especies de aves. Esta red incluye tres parques
estatales: Parque Estatal Estero Llano Grande en Weslaco, Parque Estatal Resaca de
la Palma en Brownsville y Parque Estatal Bentsen-Rió Grande Valley en Mission.
www.theworldbirdingcenter.com
Reservas por Teléfono / 96 / (512) 389-8900

TOYOTA 4RUNNER
GO ON A POWER TRIP
Its V6 engine uses Dual Independent Variable Valve Timing with intelligence
(VVT-i) to give you 270 hp, 278 lb.-ft. of torque. Put the power down and
you’ll see it’s obvious there’s no shortage of tough, rugged engineering.
OFFICIAL VEHICLE OF
THE TEXAS PARKS AND
WILDLIFE FOUNDATION
OFFICIAL VEHICLE OF
THE TOYOTA TEXAS
BASS CLASSIC

D I R E C T O R I O D E P A R Q U E S E S T A T A L S
REGIÓN DE PINEYWOODS

R E G I Ó N P I N E Y W O O D S
Parque Estatal Atlanta
927 Park Road 42, Atlanta 75551 (903) 796-6476
Latitud N 33 13 50.66 | Longitud W 94 14 58.77
Ubicado en el Lago Wright Patman cerca de
Texarkana, este encantador parque arbolado tiene
una línea de costa que ve al oeste y permite a los
visitantes sentarse en las pacíficas tardes y observar
atardeceres de rojo brillante y azul profundo
sobre el agua. La represa de 20,300 acres de superficie
invita al esquí acuático, paseos en bote, y
pesca. Hermosos senderos para excursión y ciclismo
serpentean a través de los bosques y ofrecen
grandes oportunidades para observación de la vida
silvestre y observación de aves. El ambiente natural del parque es un hábitat de
bosque que es considerado el hogar para muchas especies diferentes de aves. Los visitantes
también pueden disfrutar una fabulosa pesca en el Lago Wright Patman. El
bagre y la mojarra son una pesca común. Venga a quedarse durante una noche o dos
y tenga una experiencia única de “Pineywoods”. Ofrecemos campamento de Campers
y tienda, pesca, natación, paseo en bote, programas interpretativos y muchas otras
oportunidades recreacionales.
Horas, Actividades y Reservas / 99 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N P I N E Y W O O D S
Parque Estatal Caddo Lake
245 Park Road 2, Karnack 75661 (903) 679-3351
Latitud N 32 40 49.33 | Longitud W 94 10 34.75
Caddo Lake, el único lago natural en Texas, fue creado por una masa de árboles y
desechos de inundación conocida históricamente como la Gran Balsa del Río Rojo.
Ésta obstruyó el canal del río por más de 100 millas (161 km) arriba de
Shreveport, Louisiana, hasta 1874, cuando se retiró exitosamente para liberar el
canal para la navegación. Pero el lago se drenó lentamente, dejando un pantano.
Una presa moderna conserva el lago, y hoy en día, quienes pasean en canoa o bote
pueden explorar el pintoresco laberinto de los pantanos; espesos con árboles de
cipreses calvos antiguos. El parque incluye algunas encantadoras cabañas de tronco
de pino de CCC completamente restauradas que constituyen una auténtica experiencia
de “cabaña en el bosque.”
Parque Estatal Daingerfield
455 Park Road 17, Daingerfield 75638 (903) 645-2921
Latitud N 33 00 46.69 | Longitud W 94 41 26.62
Permanezca en las cabañas de CCC recientemente
renovadas, o acampe debajo de altísimos pinos de
incienso y densos robles que bordean el transparente
y tranquilo lago de 80 acres en este parque pintoresco.
Ya sea un emparedado y bebida a bordo de
un bote de pedales rentado o una manta de día de
campo extendida en el césped en un día soleado, la
comida simplemente sabe mejor en este ambiente
escénico y relajante.
Reservas por Teléfono / 100 / (512) 389-8900

TOYOTA SIENNA
SEATS UP TO EIGHT AND
SUITS NEARLY EVERYONE
With the Sienna XLE, everyone in the family can feel like their seat is
the best seat. The second-row lounge seating features captain’s chairs
that recline, dual armrests that adjust, maplights that swivel and climate
controls at your fingertips.
OFFICIAL VEHICLE OF
THE TEXAS PARKS AND
WILDLIFE FOUNDATION
OFFICIAL VEHICLE OF
THE TOYOTA TEXAS
BASS CLASSIC

Para los niños:
actividades al aire libre
Otra manera de divertirse con los
niños en los parques estatales es
explorar y usar su imaginación.
Aquí mostramos algunas ideas para
ayudarlo a comenzar.
1. Participe en un programa
con el guardaparques
2. Permita que los niños
construyan un escondite con
palitos, hojas y rocas
3. Intente identificar los llamados
de las aves
4. Identifique rocas
5. Vuele una cometa
6. Ruede por una colina
7. Realice una búsqueda de tesoro
8. Dibuje lo que ve
9. Identifique hojas
10. Observe a las hormigas
11. Camine por un sendero
12. Busque rastros de animales
13. Vea cuántos tipos de plantas
puede encontrar
14. Haga un pastel de lodo
15. Juegue a “tú las traes”
16. Juegue a “Veo Veo”
17. Observe la corteza de árboles
con una lupa
18. Monte una bicicleta
19. Juegue a las atrapadas
20. Escuche los sonidos y busque
qué los hace (grillos, aves, ardil
las, ranas)
21. Observe el amanecer
22. Observe la luna y las estrellas
23. Observe a las luciérnagas y
sus destellos
24. Busque nidos, telarañas,
guaridas, montículos y otros
hogares de animales
25. Busque fósiles en ríos, rocas
y acantilados

R E G I Ó N P I N E Y W O O D S
Parque Estatal Huntsville
P.O. Box 508, Huntsville 77342-0508 (936) 295-5644
Latitud N 30 37 42.20 | Longitud W 95 31 33.09
El Civilian Conservation Corps (CCC), que ayudó a construir los parques estatales y
nacionales en todo EUA, aceptaba a todos los ciudadanos, una decisión encomiable
para aquellos tiempos. Como resultado, se formaron compañías africano americanas
para ayudar a desarrollar los parques y los terrenos públicos, incluyendo el Parque
Estatal Huntsville. El parque rápidamente se convirtió en el favorito de los turistas y
los entusiastas del aire libre. Ubicado entre pinos de incienso y de hoja corta, el parque
ostenta un extenso sistema de senderos, y establos ecuestres ubicados en el sitio. El
parque también tiene un lago de 20 acres, Lake Raven, con canoas para renta, una
abundante vida silvestre y aves, así como una gran pesca. Una instalación pública construida
por CCC está disponible para renta para bodas, fiestas y reuniones.
Horas, Actividades y Reservas / 103 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N P I N E Y W O O D S
Parque Estatal Lake Bob Sandlin
341 State Park Road 2117, Pittsburg 75686 (903) 572-5531
Latitud N 33 03 14.54 | Longitud W 95 05 56.76
El follaje en los árboles de chicle,
nogal, y otras maderas nobles se
vuelven rojos y dorados aquí en
otoño. El lago ofrece una gran
pesca de róbalo, por la que es
famoso el Este de Texas. Y la proximidad
del parque con la
Interestatal 30 lo hace un destino
popular desde el Completo metropolitano
Dallas-Fort Worth. Los
visitantes al parque disfrutan un
anfitrión de actividades recreativas,
desde pesca y paseo en bote hasta
excursiones y observación de vida
silvestre de animales tales como
linces rojos, venados de cola blanca
y águilas calvas. Los campistas pueden elegir entre sitios con agua y electricidad,
refugios con mosquiteros y cabañas de uso limitado.
Parque Estatal Lake Livingston
300 State Park Road 65, Livingston 77351 (936) 365-2201
Latitud N 30 39 23.65 | Longitud W 95 00 05.14
Ubicado en la orilla de un enorme lago de 84,800
acres de superficie, este parque del sur de Texas es
una delicia para pescadores con caña. El recorrido
del róbalo blanco del Trinity River en enero atrae a
miles. Los bagres son abundantes, y en 1976, un rodaballo
de 114 libras (52 kg) estableció el record
estatal. Los Establos de Lake Livingston ofrecen una
alternativa terrestre a las actividades basadas en
agua: cabalgue por el sendero ecuestre en los pinos
por hora. O tome un viaje en paquete que incluye alimentos.
La tienda del parque ofrece renta de botes,
gasolina para botes y suministros de campismo. El
parque tiene un amplio rango de sitios para acampar,
incluyendo refugios únicos, algunos de los cuales
cumplen con ADA. Un centro de actividades con aire
acondicionado para hasta 100 personas es bienvenido
en el calor del verano, al igual que zambullirse en la
alberca de agua cristalina del parque.
Hours, Activites & Reservations / 104 / www.tpwd.state.tx.us

R E G I Ó N P I N E Y W O O D S
Parque Estatal Martin Creek Lake
9515 County Road 2181D, Tatum 75691 (903) 836-4336
Latitud N 32 16 40.80 | Longitud W 94 33 57.56
Una pequeña isla en el lago, a la que se puede
llegar por medio de un puente, tiene sitios para
acampar primitivos para mochileros que deseen
un retiro tranquilo. Hay sitios para acampar limitados
disponibles en la isla, así que asegúrese de
hacer una reservación. Debido a que el lago
enfría una planta de energía, el agua permanece
tibia, haciéndola un lugar excelente para pescar
bagre de canal y róbalo, incluso durante los
meses de clima frío. El pez sol de orejas azules y
de orejas rojas también está presente en grandes números. El parque también tiene
un muelle de pesca iluminado y rampas para botes. Permanezca durante la noche
en este único parque de bosques de pinos en cabañas, chalets o refugios cerrados
también. Disfrute en campismo en tienda de campaña, o estacione su Camper por
un momento y siéntase como en su hogar.
Parque Estatal Martin Dies, Jr.
634 Private Road 5025, Jasper 75951 (409) 384-5231
Latitud N 30 50 47.47 | Longitud W 94 09 56.48
Instale su tienda o estacione su Camper en la
orilla de esta represa bajo altivos árboles de
pino, roble y haya en la esquina norte del Big
Thicket. La mezcla de hábitats en esta encrucijada
biológica atrae a criaturas de terreno
árido tales como correcaminos, así como a
habitantes de los pantanos, como los
caimanes. Las rampas para botes y rentas le
ayudan a introducirse al Lago Lake B.A.
Steinhagen, y un muelle de pesca iluminado le
permite pescar a lo largo de la orilla. Se
pueden atrapar bagres de canal, azul y rodaballo
en el cercano Río Angelina. La pesca de mojarra abunda en la primavera.
Hay un sendero de cuatro millas (6.5 km) de ciclismo de montaña de nivel principiante,
y para los entusiastas del remo, cuatro carriles de remo marcados en el
lago y el río ofrecen a los visitantes principiantes e intermedios acceso al agua. Se
pueden rentar tanto bicicletas como canoas en el parque. La visita al centro de
educación ambiental del parque vale la pena, y la sala pública alberga a muchas
reuniones familiares cada año.
Horas, Actividades y Reservas / 105 / www.texasstateparks.org

R E G I Ó N P I N E Y W O O D S
Parque Estatal Mission Tejas
120 State Park Road 44, Grapeland 75844 (936) 687-2394
Latitud N 31 32 33.28 | Longitud W 95 13 55.56
El parque conmemora la primera misión española en
el Este de Texas. Temerosos que los franceses reclamaran
el dominio del Nuevo Mundo sobre las tierras
que España deseaba controlar, los líderes españoles en
México ordenaron una expedición para asentarse en
Pineywoods en 1690. Fue este esfuerzo pionero en la
construcción de la misión lo que resultó en el primer
contacto con el pueblo Hasinai de lenguaje Caddoan.
Aventurándose a una villa de agricultura al Este de
Texas, los exploradores españoles fueron saludados en
el lenguaje Caddoan con una palabra que sonaba como “tayshas.” Significaba
“amigos” o “aliados”, pero se registró como el nombre del lugar, convirtiéndose en
la palabra en español Tejas y la palabra en ingles Texas. Este parque de 659 acres
proporciona un retiro relajante en las tierras altas del Río Neches para campistas,
pescadores con caña, visitantes de día de campo y excursionistas. El Sendero
Histórico Camino Real atraviesa el parque, permitiendo a los visitantes caminar
sobre las huellas de Davey Crockett.
Parque Estatal Tyler
789 Park Road 16, Tyler 75706-9141 (903) 597-5338
Latitud N 32 28 55.81 | Longitud W 95 16 59.91
Acampar, nadar, pescar, pasear en bote, ir de
excursión y andar en bicicleta, hay muchas
maneras para disfrutar este tranquilo retiro
que rodea un lago transparente alimentado
por manantial ubicado en la relajante belleza
del Este de Texas, cerca de la ciudad de Tyler.
La artesanía eterna en el trabajo de piedra y
los edificios de madera construidos por
Civilian Conservation Corps (CCC) hacen del
parque un tesoro histórico. Realice una excursión
y ande en bicicleta en aproximadamente
14 millas (22.5 km) de senderos populares o rente un bote para un tour de ocio del
lago. Mientras lo hace, puede ver venados, mapaches, ardillas, gatos salvajes,
coyotes, zarigüeyas o muchas plantas florecientes, tales como cornejo, redbud,
ciprés alto, coreopsis o equinacea purpúrea. El agua transparente del lago de 64
acres es excelente para pesca, natación y buceo durante todo el año. Sitios para
Campers con conexión completa, para tiendas, refugios con mosquitero e instalaciones
públicas están disponibles con cabañas renovadas.
Hours, Activites & Reservations / 106 / www.tpwd.state.tx.us

R E G I Ó N P I N E Y W O O D S
Parque Estatal Village Creek
P.O. Box 8565, Lumberton 77657 (409) 755-7322
Latitud N 30 15 03.34 | Longitud W 94 10 40.15
(a las puertas frontales: Latitud N 30 15 03.34 | Longitud W 94 10 40.15)
Una bella instalación para pasar la noche perfectamente adecuada para familias está
disponible para renta en este parque. El Parque Estatal Village Creek revela un
mundo primigenio de cenagal de aguas muertas y pantanos, plantas carnívoras, varios
mamíferos y víboras de agua, coloridas aves y cientos de especies de plantas florecientes.
Todos prosperan en esta región conocida como Big Thicket, un bosque de pino
y maderas nobles tan denso que los primeros pioneros apenas intentaron establecerse
en él. Este esplendor ecológico una vez estuvo comprendido por más de 3 millones de
acres de bosque denso y tierras bajas. Una pequeña porción está establecida a un lado
como parque con ocho millas (13 km) de senderos marcados, instalaciones de campismo
y acceso para remar en el ancho arroyo de lento movimiento Village Creek. El
personal del parque también ofrece numerosos programas interpretativos.
Sitio Histórico Estatal Caddoan Mounds
1649 State Highway 21 West, Alto 75925 (936) 858-3218
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Sitio Histórico Governor Hogg Shrine
100 Governor Hogg Pkwy., Quitman 75783 (903) 763-4411
Operado por la City de Quitman.
Sitio Histórico Estatal Starr Family Home
407 West Travis Street, Marshall 75670 (903) 935-3044
Este parque está bajo la operación de la Comisión Histórica de Texas.
Horas, Actividades y Reservas / 107 / www.texasstateparks.org

TOYOTA TUNDRA
MAKES OTHER TRUCKS
TUCK THEIR TAILPIPES
If it’s power you’re looking for, then look no further than the 2011 Tundra with
a 381-horsepower V8. No matter the job or journey, the Tundra has the power
and performance you need to get it done and get you there in style.
OFFICIAL VEHICLE OF
THE TEXAS PARKS AND
WILDLIFE FOUNDATION
OFFICIAL VEHICLE OF
THE TOYOTA TEXAS
BASS CLASSIC

ÍNDICE INSTALACIONES Y ACTIVIDADES
Página en directorio
LONGITUD
(grados, minutos, segundos) W
LATITUD
(grados, minutos, segundos) N
Motel / Alojamiento
Alquiler canoa y kayak
Natación
Pesca
Rampa paraa embarcaciones
Piscina (alberca)
Picnic
Ecuestre (hípico)
Bicicleta
Centro de naturaleza y interpretación
Senderismo
Agua, eléctrico, alcantarilla
Agua u eléctrico
Tienda de campaña
Entrada a pie para tiendas de campaña
Sitios primitivos / excursiones
Instalaciones para grupos de uso diurno
Instalaciones para grupos pasando la noche
Cabañas
Refugios con mosquiteros
Instalaciones ecuestres
Vertedero para trailers
Duchas
Baños
Centro de Interpretativos
Sitio histórico / museo
Sólo para uso diurno
Algunas instalaciones accesibles
PARQUES INSTALACIONES CAMPAMENTOS SENDEROS ACTIVIDADES COORDENADAS
ABILENE SP • • • • • • • • • • • • • • • • 32 14 26.34 99 52 44.65 23
ATLANTA SP • • • • • • • • • • • • • • 33 13 50.66 94 14 58.77 99
BALMORHEA SP • • • • H • • • • • • • • 30 56 42.21 103 47 11.79 45
BARTON WARNOCK • • • • • • 29 16 11.85 103 45 14.83 46
BASTROP SP • • • • • • • • • • • • • L • • • • • • 30 06 36.61 97 17 12.98 61
BATTLESHIP TEXAS SHS • • • 29 45 05.72 95 05 23.64 81
BENTSEN-RIO GRANDE VALLEY SP • • • • • • • • • • • 26 11 01.28 98 22 49.80 91
BIG BEND RANCH SP • • • • • • • • • K • • • • • 29 28 12.18 103 57 29.08 46
BIG SPRING SP • • • • • • • 32 13 55.99 101 29 26.48 23
BLANCO SP • • • • • • • • • • • 30 05 34.11 98 25 25.57 31
BONHAM SP • • • • • • • • K • • • • • 33 32 48.15 96 08 40.27 62
BRAZOS BEND SP • • • • • • • • • • K,L • • • 29 22 15.16 95 37 54.58 82
BUESCHER SP • • • • • A • • • • • L • • 30 02 20.90 97 09 29.66 62
CADDO LAKE SP • • • • • • • • • • • • • • • • • 32 40 49.33 94 10 34.75 100
CAPROCK CANYONS SP AND TW • • • • • • • • • • • • • K • • • • • • 34 24 48.31 101 03 32.54 24
CEDAR HILL SP • • • • • • • • K • • • • 32 37 18.19 96 58 44.86 63
CHOKE CANYON SP - Calliham • • • • A • • • • • • • • • • • • 28 27 57.81 98 21 14.58 92
CHOKE CANYON SP - South Shore • • • • • K • • • • 28 28 2.31 98 14 47.11 92
CLEBURNE SP • • • • • • • • • • • • • • • 32 15 8.46 97 32 58.63 63
COLORADO BEND SP • • • • • K • • • • • 31 01 22.40 98 26 32.67 31
COOPER LAKE SP - Doctors Creek • • • A • • • • K • • • • 33 20 57.08 95 39 52.02 64
COOPER LAKE SP - South Sulphur • • • • A • • • • • • K • • • • • • 33 17.268 95 39 .469 64
COPPER BREAKS SP • • • • • • • • • • • • K • • • • 34 06 44.06 99 44 34.94 25
DAINGERFIELD SP • • • • • • • • • • • • • • • • 33 00 46.69 94 41 26.62 100
DAVIS MOUNTAINS SP • • • • • • • • • • • • • • • • • 30 35 56.83 103 55 46.09 47
DEVILS RIVER SNA • • • • • • • • K • • • 29 56 22.84 100 58 13.18 48
DEVIL’S SINKHOLE SNA • Acesolimitado a reservación y tour 30 03 33.19 100 06 35.17 32
DINOSAUR VALLEY SP • • • • • • • • • • K • • • • 32 14 46.50 97 48 48.13 64
EISENHOWER SP • • • • • • • • • • • K • • • • 33 48 37.11 96 35 59.92 65
ENCHANTED ROCK SNA • • • • • • • • • • 30 29 45.45 98 49 11.53 33
ESTERO LLANO GRANDE SP • • • • • • • • 26 07 35.0796 97 57 23.4648 93
Reservas por Teléfono / 110 / (512) 389-8900

FAIRFIELD LAKE SP • • • • • • • • K • • • • • 31 45 55.11 96 04 23.37 66
FALCON SP • • • A • • • • • K • • • • 26 34 58.54 99 08 33.43 94
FANTHORP INN SHS • • • • • 30 28 58.62 95 59 02.11 67
FORT BOGGY SP • • • • K • • • • 31 11 14.38 95 58 28.77 68
FORT LEATON SHS • • • • • • 16 05 4.32 145 54 4.02 48
FORT PARKER SP • • • • • • • • • • • K • • • • • • 31 35 32.56 96 31 35.79 68
FORT RICHARDSON SP, SHS & TW • • • • • • • • • • • • • • • • • • 33 12 22.14 98 09 25.09 26
FRANKLIN MOUNTAINS SP • • • • • • K • • 31 55 00.87 106 31 10.20 50
GALVESTON ISLAND SP • • • • • • K • • • 29 11 55.10 94 57 23.40 82
GARNER SP • • • • • • • • • • L • • • • 29 34 54.48 99 44 30.69 34
GOLIAD SP • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 39 23.68 97 23 13.66 94
GOOSE ISLAND SP • • • • • • • • • • • 28 08 00.67 96 59 03.44 83
GOVERNMENT CANYON SNA • • • • • • • • 29 33 08.31 98 44 38.25 34
GUADALUPE RIVER SP/
• • • • • • • • • • • • 29 51 11.23 98 30 15.66 35
HONEY CREEK SNA
HILL COUNTRY SNA • • • • • K • • • • 29 37 40.98 99 10 50.48 36
HUECO TANKS SP & SHS • • • • • • • • • • 31 55 33.78 106 02 31.59 51
HUNTSVILLE SP • • • • • • • • • • K • • • • • 30 37 42.20 95 31 33.09 103
INDIAN LODGE • • HR • • • • • • 30 35 34.79 103 56 38.4 52
INKS LAKE SP • • • • A • • • • • • • • • • • • • 30 44 14.67 98 22 08.54 36
KICKAPOO CAVERN SP • • • • • • K • 29 36 30.70 100 28 27.84 37
LAKE ARROWHEAD SP • • • • • • • • • • • • • • • • • 33 45 30.132 98 23 42.72 27
LAKE BOB SANDLIN SP • • • • A • • • • • • K • • • • 33 03 14.54 95 05 56.76 104
LAKE BROWNWOOD SP • • • • • • • • • • • • • • • • • 31 51 25.20 99 01 42.85 38
LAKE CASA BLANCA INTL SP • • • • • • • K • • • • 27 32 21.84 99 26 54.81 95
LAKE COLORADO CITY SP • • • • • • • • • • • • • • 32 19 05.80 100 56 11.04 28
LAKE CORPUS CHRISTI SP • • • A • • • • • • • • 28 03 47.23 97 52 20.20 83
LAKE LIVINGSTON SP • • • • • • • • • • K,L • • • • • • 30 39 23.65 95 00 05.14 104
LAKE MINERAL WELLS SP & TW • • • • • • • • • • • K • • • • • • 32 48 53.28 98 02 18.96 69
LAKE SOMERVILLE SP & TW - Birch Creek • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30 18 35.82 96 38 06.75 70
LAKE SOMERVILLE SP & TW - Nails Creek • • • • • • • • • • • • • • • • • • 30 17 26.59 96 40 01.27 70
LAKE TAWAKONI SP • • • • • • • • • 32 50 31.12 95 59 37.53 71
LAKE TEXANA SP • • • • • • • • • K • • • • • 28 57 16.56 96 32 49.23 84
LAKE WHITNEY SP • • • • • • • • • • K • • • • 31 55 52.60 97 21 24.73 72
LIPANTITLAN SHS • • 27 57 53.99 97 49 4.79 83
LOCKHART SP • • • • • • • • • • 29 51 19.58 97 41 51.93 72
LONGHORN CAVERN SP • • • • • • • 30 41 04.05 98 21 3.24 38
LOST MAPLES SNA • • • • • • • • • • • • 29 48 27.72 99 34 14.26 39
LYNDON B. JOHNSON SP & SHS • • • • • • • • • 30 14 15.82 98 37 34.75 40
MARTIN CREEK LAKE SP • • • • • • • • • K • • • • 32 16 40.80 94 33 57.56 105
Indicadores para instalaciones
• Instalación o servicio incluido
• Permitido pero no incluido
Abreviaciones para refugios
A Refugio con aire acondicionado (A/C)
H Motel / Alojamiento
HR Hotel y restaurante
Abreviaciones para sitios
SHS Sitio Histórico (State Historic Site)
SNA Área Natural Estatal (State Natural Area)
SP Parque Estatal (State Park)
TW Sendero (Trailway)
K Ceclismode Montaña
L Pavimentado
Horas, Actividades y Reservas / 111 / www.texasstateparks.org

Indicadores para instalaciones
• Instalación o servicio incluido
• Permitido pero no incluido
Abreviaciones para refugios
A Refugio con aire acondicionado
(A/C)
H Motel / Alojamiento
HR Hotel y restaurante
Abreviaciones para sitios
SHS Sitio Histórico (State Historic Site)
SNA Área Natural Estatal (State Natural
Area)
SP Parque Estatal (State Park)
TW Sendero (Trailway)
K Ceclismode Montaña
L Pavimentado
PARQUES INSTALACIONES CAMPAMENTOS SENDEROS ACTIVIDADES COORDENADAS
MARTIN DIES, JR. SP • • • • • • • • • • • K • • • • • 30 50 47.47 94 09 56.48 105
McKINNEY FALLS SP • • • • • • • • • • • • • K,L • • • 30 10 50.66 97 43 18.84 41
MERIDIAN SP • • • • • • • • • • • • • • • • 31 53 26.73 97 41 50.92 73
MISSION TEJAS SP • • • • • • • • • • • • 31 32 33.28 95 13 55.56 106
MONAHANS SANDHILLS SP • • • • • • • • • • 31 37 08.00 102 48 43.52 53
MONUMENT HILL & KREISCHE BREWERY SHS • • • • • • 29 53 16.58 96 52 34.50 74
MOTHER NEFF SP • • • • • • • • • • • 31 18 57.63 97 28 17.18 74
MUSTANG ISLAND SP • • • • • • • • • • • 27 40 24.13 97 10 29.71 84
PALMETTO SP • • • • • • • • • • • • • • 29 35 48.91 97 35 06.14 75
PALO DURO CANYON SP • • • • • • • • • • • K • • 34 59 04.84 101 42 06.51 28
PEDERNALES FALLS SP • • • • • • • K • • • • 30 18 29.08 98 15 27.43 41
PORT ISABEL LIGHTHOUSE SHS • • • 26 4 40.79 97 12 25.19 85
POSSUM KINGDOM SP • • • • • • • • • • • • • • • 32 52 25.17 98 33 34.20 29
PURTIS CREEK SP • • • • • • • • • • • • • • • 32 21 13.93 95 59 36.88 75
RAY ROBERTS LAKE SP - Isle du Bois • • • • • • • • • K,L • • • • • • 33 21 54.43 97 00 50.68 77
RAY ROBERTS LAKE SP - Johnson Branch • • • • • • • K,L • • • • • 33 25 46.88 97 03 23.29 77
RAY ROBERTS LAKE - Jordan Branch • 77
RESACA DE LA PALMA SP • • • • • 25 59 13.19 97 33 50.39 96
SAN ANGELO SP • • • • • • • • • • • • K • • • • • 31 27 16.45 100 29 33.93 29
SAN JACINTO B’GROUND & MON. SHS • • • • • • • • 29 45 05.72 95 05 23.64 86
SEA RIM SP • • • • • • 29 40 31.36 94 02 36.99 87
SEMINOLE CANYON SP & SHS • • • • • • • • • K • 29 42 00.36 101 18 47.01 53
SHELDON LAKE SP • • • • • • • • 29 51 28.04 95 09 36.90 88
SOUTH LLANO RIVER SP • • • • • • • • • • K • • • 30 26 43.72 99 48 14.79 42
STEPHEN F. AUSTIN SP • • • • • • • • • • • • • • 29 48 43.09 96 06 28.90 78
TYLER SP • • • • • • • • • • • K • • • • • 32 28 55.81 95 16 59.91 106
VILLAGE CREEK SP • • • • • • • • • • • K • • • 30 15 03.34 94 10 40.15 107
WASHINGTON-ON-THE-BRAZOS SHS • • • • • • • 30 19 32.77 96 09 15.94 79
WYLER AERIAL TRAMWAY • • • 31 48 36.50 106 28 39.79 54
Página en directorio
LONGITUD
(grados, minutos, segundos) W
LATITUD
(grados, minutos, segundos) N
Motel / Alojamiento
Alquiler canoa y kayak
Natación
Pesca
Rampa paraa embarcaciones
Piscina (alberca)
Picnic
Ecuestre (hípico)
Bicicleta
Centro de naturaleza y interpretación
Senderismo
Agua, eléctrico, alcantarilla
Agua u eléctrico
Tienda de campaña
Entrada a pie para tiendas de campaña
Sitios primitivos / excursiones
Instalaciones para grupos de uso diurno
Instalaciones para grupos pasando la noche
Cabañas
Refugios con mosquiteros
Instalaciones ecuestres
Vertedero para trailers
Duchas
Baños
Centro de Interpretativos
Sitio histórico / museo
Sólo para uso diurno
Algunas instalaciones accesibles
Reservas por Teléfono / 112 / (512) 389-8900