Madeira - Tramontina

tramontina.com.br

Madeira - Tramontina

FORJASUL MADEIRAS

programa | program

2013


Forjasul Madeiras tem a satisfação de apresentar seus produtos

em madeira maciça de pinus e sua linha madeirada.

A utilização de processos tecnologicamente avançados - em uma fábrica moderna

e bem equipada - unida à experiência técnica e humana da equipe de profissionais

que a compõem, garantem a regularidade e a qualidade dos produtos.

Forjasul Madeiras is pleased to present their products manufactured

using sold pinus wood and their line of finish wood.

Using modern technological processes - in a modern and well equipped factory

- together with the technical and human experience of their professional staff,

guarantees the exactness and quality of the products.

Forjasul Madeiras tiene la satisfación de presentar sus productos

en madera maciza de pino y su línea maderada.

La utilización de procesos tecnológicamente avanzados - e una fábrica moderna

y bien equipada - unida a la experiencia técnica y humana del equipo de profesionales

que la compone, garantizan la regularidad y la calidad de los productos.

VARAIS

Cloth Dryer | Tendero

Mesas de Passar

Ironing Boards | Mesas de Planchar

Banqueta Naturalle

Bench Naturalle | Banqueta Naturalle

Mesa e Banco Naturalle

Table and Benches Naturalle | Mesa y Bancos Naturalle

Bandeja Small

Small Tray | Bandeja Small

MESA MULTIUSO

Multiuse Table | Mesa Multiuso

Baú Chest | Baúl

Mesa Dobrável

Folding Table | Mesa Dobrable

03

04

06

07

08

08

08

08

Prateleiras Elite

Elite Shelf | Repisa Elite

Prateleiras de Canto

Corner Shelves | Repisas de Rincón

Prateleiras Retas

Straight Shelves | Repisas Rectas

Estante Modulare

Modulare Shelving | Estanteria Modulare

Cubos Cubes | Cubos

Prateleiras Kids

Kids Shelves | Repisas Kids

Prateleira ECONÔMICA

Economic Shelf | Repisa Economica

Painéis Panels | Paneles

Suportes Supports | Soportes

Assoalho de Eucalipto

Eucalyptus Flooring | Piso Eucalipto

Deck Deck | Deck

Expositor Display | Expositor

10

12

12

12

13

13

13

14

15

17

17

17

Logística Logistics | Logística

18


Forjasul Madeiras S.A., fundada em 1990, conta com 24.000 m² de área

construída atualmente. Situada em Encruzilhada do Sul, no estado do

Rio Grande do Sul, seus 175 funcionários trabalham na produção de

Prateleiras, Painéis e Utilidades Domésticas.

Forjasul Madeiras S.A., founded in 1990, has 24,000 m² of construction area.

Located in Encruzilhada do Sul, in Rio Grande do Sul state, the 175 employees

produce in this division shelves, panels and homewares.

Forjasul Madeiras S.A., fundada en 1990, actualmente posee 24.000 mil m² de área

construida. Localizada en Encruzilhada do Sul, en el estado de Rio Grande do Sul,

sus 175 funcionarios trabajan en la producción de repisas, tableros y utilidades domésticas.


In Casa Tramontina

Móveis e utilidades domésticas com design funcional

e moderno que tornam a vida mais fácil.

Leves, têm grande mobilidade; práticos, sua instalação

e conservação são muito simples; funcionais, fazem

o espaço aumentar. Peças produzidas com madeira

maciça procedente de florestas de produção.

Household furniture and utilities with a functional and modern design

that make your life easier. Lightweight and with great mobility, they are

practical and are easy to install and maintain. And they are also funcional,

increasing the space. The parts are manufactured using wood from

managed forests.

Muebles y utilidades domésticas con design funcional y moderno

que tornan la vida más fácil. Livianos, tienen gran movilidad; prácticos,

su instalación y conservación es muy simple; funcionales, hacen que el

espacio aumente. Piezas producidas en madera de florestas de producción.

2


varAL [SEM ABAS]

Cloth Dryer without Tabs

Tendero sin Pestañas

• estrutura em aço

• structure in steel | estructure en acero

• pintura eletrostática

• power coating | pintura en polvo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91854/105 900 500 790 Branco | White | Blanco

varAL [COM ABAS]

Cloth Dryer with Tabs

Tendero con Pestañas

• estrutura em aço

• structure in steel | estructure en acero

• pintura eletrostática

• power coating | pintura en polvo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91854/150 1500 500 873 Branco | White | Blanco

91854/182 1820 500 1000 Branco | White | Blanco

in casa

3


Mesa de PassaR Duo

Duo Ironing Board

Mesa de Planchar Duo

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref. Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

a b h

91750/120 1090 350 880 Natural

91750/011

Revestimento Estampado

Coating | Revestimiento

Mesa de Passar Compact | Classic

Compact | Classic Ironing Board

Mesa de Planchar Compact | Classic

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91750/130 1000 300 840 Natural

91750/140 1000 300 840 Natural

91750/010

Revestimento Estampado

Coating | Revestimiento

Mesa de Passar Compact | Classic

Compact | Classic Ironing Board

Mesa de Planchar Compact | Classic

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91754/140 1000 300 840 Branco | White | Blanco

b

a

h

4


Mesa de Passar Compact | Classic

Compact | Classic Ironing Board

Mesa de Planchar Compact | Classic

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91758/140 1000 300 840 Preto | Black | Negro

Mesa de Passar Compact | Classic

Compact | Classic Ironing Board

Mesa de Planchar Compact | Classic

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91759/140 1000 300 840 Pink

Mesa de Passar Top

Top Ironing Board

Mesa de Planchar Top

• estrutura em pinus maciço

• structure in solid pinus wood

• estructura en pino macizo

• articulações e suporte em metal para ferro

• metallic joints and supports for iron

• articulaciones y soportes en metal para plancha

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91751/123 1250 300 900 Mel | Honey | Miel

91750/009

revestimento térmico

thermal coating | revestimiento térmico

b

a

h

in casa

5


Banqueta Naturalle

High Bench Naturalle | Banqueta Naturalle

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91414/072 411 411 708 Branco | White | Blanco

91417/072 411 411 708 Verniz | Varnished | Barniz

91410/072 411 411 708 Natural

91418/072 411 411 708 Preta | Black | Negro

Verniz

Varnished

Barniz

Preta

Black

Negro

Banqueta Naturalle

Medium Bench Naturalle | Banqueta Naturalle

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91414/047 411 411 457 Branco | White | Blanco

91417/047 411 411 457 Verniz | Varnished | Barniz

91410/047 411 411 457 Natural

91418/047 411 411 457 Preta | Black | Negro

Verniz

Varnished

Barniz

Preta

Black

Negro

Banco Naturalle

Bench Naturalle | Banco Naturalle

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91424/047 350 350 457 Branco | White | Blanco

91427/047 350 350 457 Verniz | Varnished | Barniz

91420/047 350 350 457 Natural

b

a

Verniz

Varnished

Barniz

h

6


Banco Naturalle

Bench Naturalle | Banco Naturalle

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91424/026 350 350 257 Branco | White | Blanco

91427/026 350 350 257 Verniz | Varnished | Barniz

91420/026 350 350 257 Natural

Verniz

Varnished

Barniz

Conjunto Mesa e Bancos Naturalle

Set Table and Benches Naturalle

Conjunto de Mesa y Bancos Naturalle

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91750/100 2000 1372 800 Natural

91754/100 2000 1372 800 Branco | White | Blanco

91757/100 2000 1372 800 Verniz | Varnished | Barniz

Mesa Naturalle Dobrável

Folding Table Naturalle

Mesa Dobrable Naturalle

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91750/028 2000 800 800 Natural

91754/028 2000 800 800 Branco | White | Blanco

91757/028 2000 800 800 Verniz | Varnished | Barniz

Banco Naturalle Dobrável

Folding Bench Naturalle

Banco Dobrable Naturalle

• pinus maciço

• solid pinus wood | pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91750/023 2000 286 480 Natural

91754/023 2000 286 480 Branco | White | Blanco

91757/023 2000 286 480 Verniz | Varnished | Barniz

in casa

7


Bandeja Small

Small Tray | Bandeja Small

• estrutura em pinus maciço

• structure in solid pinus wood

• estructura en pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91390/108 476 276 216 Natural Cantoneira Preta

Com Adesivo

91390/109 476 276 216

With Sticker | Con Ahesivo

91394/108 476 276 216 Natural Cantoneira Branca

b

a

MESA MULTIUSO

Multiuse Table | Mesa Multiuso

• estrutura em pinus maciço

• structure in solid pinus wood

• estructura en pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91398/120 502 311 226 Preta | Black | Negro

91394/120 502 311 226 Branco | White | Blanco

Baú

Chest | Baúl

• estrutura em pinus maciço

• structure in solid pinus wood

• estructura en pino macizo

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91750/073 743 409 615 Natural

91754/073 743 409 615 Branco | White | Blanco

Mesa Dobrável

Folding Table | Mesa Dobrable

• tampo em pinus maciço

• tabletop made of solid pinus wood

• tapa en pino macizo

• suporte metálico para fixação

• metallic support for installation

• soporte metálico para fijación

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a

b

Cor

Color | Color

91734/074 750 450 Branco | White | Blanco

8


Modulare Tramontina

Prateleiras e Painéis que ajudam a organizar espaços

com facilidade e economia. Com design simplificado

e em diversos modelos, tamanhos e cores, ajustam-se

a diversos ambientes. Trazem acabamento com pintura

atoxica. Produzidos em madeira maciça, procedente de

florestas de produção desenvolvidas pela Tramontina.

Shelves and panels made organize space easily and economically.

With a simplified design and offered in several models, sizes and

colors, they fit many settings. They have a sansed and no toxic painted

finish. They are produced using wood from managed forests that are

maintained by Tramontina.

Repisas y tableros que ayudan a organizar espacios com facilidad

y economía. Con design simplificado y en diversos modelos, tamaños

ycolores, se ajustan a diversos ambientes. Tienen un acabamiento

lijado con pintura no tóxica. Son producidos en madera de florestas de

producción desarrollados por Tramontina

MODULARE

9


Elite

As prateleiras Elite são produzidas em madeira

maciça de pinus e com acabamento madeirado, que

aumentam a percepção de profundidade dos veios

deixando-os com aparência natural de madeira.

A variedade de cores e a qualidade do acabamento

aplicado tornam esta linha moderna e prática para

qualquer ambiente.

Disponíveis em 5 belas tonalidades: Maple, New

Fine, Noce Brianza, Branco e Amêndoa.

The Elite shelves are in solid pine with a wood finish, which increases

the perception of grain depth, fostering a natural wood look. The

variety of colors and quality of the finish applied make this line

modern and practical for any environment. Available in 5 shades:

Maple, New Fine, Noce Brianza, White and Almond.

Las repisas Elite son de madera maciza de pino y con acabado tipo

madera, que aumentan la percepción de profundidad de las venas,

dejándolos con apariencia natural de madera. La variedad de colores y

la calidad del acabado aplicado vuelven esta línea moderna y práctica

para cualquier ambiente. Disponible en 5 colores: Maple, New Fine,

Noce Brianza, Blanco y almendra.

Maple New Fine Noce Brianza Branco

Amêndoa

Prateleira Elite com Suporte Metálico

Elite Straight Shelf with Metallic support

Repisa Elite con soporte metálico

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91283/067 600

91283/097 900

250 15 Maple

91283/127 1200

91286/067 600

91286/097 900

250 15 New Fine

91286/127 1200

91287/067 600

91287/097 900

250 15 Noce Brianza

91287/127 1200

91284/067 600

Branco

91284/097 900

250 15

White | Blanco

91284/127 1200

91285/067 600

91285/097 900

91285/127 1200

250 15

Amêndoa

Almond | Almendra

b

a

h

Prateleira Elite com Suporte T

Elite Straight Shelf with T support

Repisa Elite con soporte T

Ref.

Dimensões mm

Cor

Dimensions | Dimensiones

Color | Color

a b h

91273/065 600

91273/095 900

250 25 Maple

91273/125 1200

91276/065 600

91276/095 900

250 25 New Fine

91276/125 1200

91277/065 600

91277/095 900

250 25 Noce Brianza

91277/125 1200

91274/065 600

Branco

91274/095 900

250 25

White | Blanco

91274/125 1200

91275/065 600

Amêndoa

250 25

Almond | Almendra

91275/095 900

91275/125 1200

10


Prateleira Elite Maple

Elite Maple Straight Shelf

Repisa Elite Maple

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91293/067 600

91293/097 900

250 15

91293/127 1200

91293/065 600

91293/095 900

250 25

91293/125 1200

Prateleira Elite New Fine

Elite New Fine Straight Shelf

Repisa Elite New Fine

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91296/067 600

91296/097 900

250 15

91296/127 1200

91296/065 600

91296/095 900

250 25

91296/125 1200

Prateleira Elite Noce Brianza

Elite Noce Brianza Straight Shelf

Repisa Elite Noce Brianza

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91297/067 600

91297/097 900

250 15

91297/127 1200

91297/065 600

91297/095 900

250 25

91297/125 1200

Prateleira Elite Branca

Elite White Straight Shelf

Repisa Elite Blanco

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91294/067 600

91294/097 900

250 15

91294/127 1200

91294/065 600

91294/095 900

250 25

91294/125 1200

Prateleira Elite Amêndoa

Elite Almond Straight Shelf

Repisa Elite Almendra

Ref.

Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91295/067 600

91295/097 900

250 15

91295/127 1200

91295/065 600

91295/095 900

250 25

91295/125 1200

MODULARE

11


Prateleira de canto

SUPORTE MADEIRA

Corner shelf Wood Support

Repisa de rincón Soporte Madera

• suporte de pinus maciço

• solid pinus wood support

• soporte de madera maciza

• acompanham parafusos e buchas

• screws and fittings included

• acompanãn tornillos y cojinetes

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91200/

Cor

Color | Color

Natural

20 kg

91201/ 200 200

Mel | Honey | Miel

300 300 18

91204/ 400 400

Branco | White | Blanco

91206/ Tabaco | Tobacco | Tabaco

Prateleira Reta

SUPORTE MADEIRA

Straight Shelf Wood Support

Repisa Recta Soporte Madera

• suporte de pinus maciço

• solid pinus wood support

• soporte de madera maciza

• acompanham parafusos e buchas

• screws and fittings included

• acompanãn tornillos y cojinetes

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91240/

Cor

Color | Color

Natural

25 kg

91241/

400

Mel | Honey | Miel

91244/

600

900

200 18 Branco | White | Blanco

91246/

1200

Tabaco | Tobacco | Tabaco

91249/ Berinjela | Eggplant | Berenjena

Estante Modulare 3 Prateleiras

Modulare Shelving Unit 3 Shelves

Estanteria Modulare 3 Estantes

• em pinus maçico natural

• natural solid pinus wood

• en pino macizo natural

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91620/017 302 622 752 Natural

Estante Modulare 5 Prateleiras

b

a

h

Modulare Shelving Unit 5 Shelves

Estanteria Modulare 5 Estantes

• em pinus maçico natural

• natural solid pinus wood

• en pino macizo natural

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91620/018 302 622 1392 Natural

12


Cubos

Cubes | Cubos

• estrutura em pinus maciço pintado

• structure in painted solid pinus wood

• estructura en pino macizo pintado

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91774/002

258 220 258

Cor

Color | Color

Branco | White | Blanco

91776/002 Tabaco | Tobacco | Tabaco

91774/003

Branco | White | Blanco

91776/003

300 220 300

Tabaco | Tobacco | Tabaco

91466/

91467/

91468/

91469/

Prateleiras Kids

Shelves | Repisas

• em pinus maciço pintado

• made of painted solid pinus wood

• en pino macizo pintado

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a

b

91466/062

Cor

Color | Color

Verde | Green | Verde

91467/062 Azul | Blue | Azul

91468/062

600 245

Laranja | Orange | Naranja

91469/062 Rosa | Rose | Rosa

91466/082

Verde | Green | Verde

91467/082 Azul | Blue | Azul

91468/082

800 260

Laranja | Orange | Naranja

91469/082 Rosa | Rose | Rosa

800

b260

a

800

260

Prateleira econômica

Economic Shelf | Repisa Economica

• suporte de pinus maciço

• solid pinus wood support

• soporte de madera maciza

• acompanham parafusos e buchas

• screws and fittings included

• acompanãn tornillos y cojinetes

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

Cor

Color | Color

a b h

91240/052 500 190 18 Natural

91244/052 500 190 18 Branco | White | Blanco

91246/052 500 190 18 Tabaco | Tobacco | Tabaco

MODULARE

13


Painel Cor Natural A/B

Natural A/B Color Panels | Paneles Color Natural A/B

Ref. a b h Ref. a b h

91122/062 600 200 18 91122/122 1200 200 18

91122/063 600 300 18 91122/123 1200 300 18

91123/062 600 200 12 91123/122 1200 200 12

91123/063 600 300 12 91123/123 1200 300 12

91122/082 800 200 18 91122/152 1500 200 18

91122/083 800 300 18 91122/153 1500 300 18

91123/082 800 200 12 91122/154 1500 400 18

91123/083 800 300 12 91122/202 2000 200 18

91122/102 1000 200 18 91122/203 2000 300 18

91122/103 1000 300 18 91123/102 1000 200 12

91123/103 1000 300 12

Painel Cor Natural C/C

Natural C/C Color Panels | Paneles Color Natural C/C

Ref. a b h Ref. a b h

91150/062 600 200 18 91150/124 1200 400 18

91150/063 600 300 18 91150/126 1200 600 18

91150/082 800 200 18 91150/152 1500 200 18

91150/083 800 300 18 91150/153 1500 300 18

91150/084 800 400 18 91150/154 1500 400 18

91150/102 1000 200 18 91150/156 1500 600 18

91150/103 1000 300 18 91150/202 2000 200 18

91150/104 1000 400 18 91150/203 2000 300 18

91150/122 1200 200 18 91150/206 2000 600 18

91150/123 1200 300 18

Painel Cor Mel

Honey Color Panels | Paneles Color Miel

Ref. a b h Ref. a b h

91131/062 600 200 18 91131/102 1000 200 18

91131/063 600 300 18 91131/103 1000 300 18

91141/062 600 200 12 91141/102 1000 200 12

91141/063 600 300 12 91141/103 1000 300 12

91131/082 800 200 18 91131/122 1200 200 18

91131/083 800 300 18 91131/123 1200 300 18

91141/082 800 200 12 91141/122 1200 200 12

91141/083 800 300 12 91141/123 1200 300 12

Painel Cor Branco

White Color Panels | Paneles Color Blanca

Ref. a b h Ref. a b h

91133/062 600 200 18 91133/102 1000 200 18

91133/063 600 300 18 91133/103 1000 300 18

91143/062 600 200 12 91143/102 1000 200 12

91143/063 600 300 12 91143/103 1000 300 12

91133/082 800 200 18 91133/122 1200 200 18

91133/083 800 300 18 91133/123 1200 300 18

91143/082 800 200 12 91143/122 1200 200 12

91143/083 800 300 12 91143/123 1200 300 12

14


Painel Cor Tabaco

Tobacco Color Panels | Paneles Color Tabaco

Ref. a b h Ref. a b h

91136/062 600 200 18 91136/102 1000 200 18

91136/063 600 300 18 91136/103 1000 300 18

91146/062 600 200 12 91146/102 1000 200 12

91146/063 600 300 12 91146/103 1000 300 12

91136/082 800 200 18 91136/122 1200 200 18

91136/083 800 300 18 91136/123 1200 300 18

91146/082 800 200 12 91146/122 1200 200 12

91146/083 800 300 12 91146/123 1200 300 12

painel com borda pvc

Panels Edge PVC | Paneles con Borde PVC

Ref. a b h Ref. a b h

91154/062 600 200 18 91154/123 1200 300 18

91154/063 600 300 18 91154/124 1200 400 18

91154/064 600 400 18 91154/126 1200 600 18

91154/082 800 200 18 91154/152 1500 200 18

91154/083 800 300 18 91154/153 1500 300 18

91154/084 800 400 18 91154/154 1500 400 18

91154/102 1000 200 18 91154/156 1500 600 18

91154/103 1000 300 18 91154/202 2000 200 18

91154/104 1000 400 18 91154/203 2000 300 18

91154/122 1200 200 18 91154/206 2000 600 18

Suporte Premium

Premium Support | Soporte Premium

• em Zamac • acessórios para fixação

• in Zamac • accessories for installation

• en Zamac • accesorios para fijación

Ref.

Cor

Color | Color

91833/001

91838/001

91834/001

Cromado

Chrome | Cromado

Preto

Blaclk | Negro

Branco

White | Blanco

MODULARE

15


SUPORTE PREMIUM Mão francesa

French Hand Premium Support

Soporte Premium Mano Francês

• em aço

• in steel

• en acero

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91804/010 170 170 14 Branco | White | Blanco

91804/011 200 200 14 Branco | White | Blanco

SUPORTE PREMIUM PLUS Mão francesa

French Hand Premium Plus Support

Soporte Premium Plus Mano Francês

• em aço

• in steel

• en acero

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91804/030 275 155 19 Branco | White | Blanco

91804/040 350 200 19 Branco | White | Blanco

SUPORTE CURVO

Curved Support | Soporte Curvo

• em aço

• in steel

• en acero

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91804/001 100 153 35 Branco | White | Blanco

91804/002 153 200 35 Branco | White | Blanco

91804/003 200 253 35 Branco | White | Blanco

91804/004 253 305 35 Branco | White | Blanco

Suporte Metálico

Metallic Support | Soporte Metálico

• em aço

• in steel

• en acero

Ref.

Cor

Color | Color

91289/009 Preto | Black | Negro

91284/009 Branco | White | Blanco

200

200

17

16


Assoalho de Eucalipto

Eucalyptus Flooring

Piso de Eucalipto

• em eucalipto

• in eucalypt

• de eucalipto

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91525/100 - 100 18 Vermelho | Red | Rojo

91525/101 - 100 18 Rajado | Mottled | Rajado

91525/102 - 100 18 Misto | Mixed | Mixto

91525/103 - 65 18 Vermelho | Red | Rojo

91525/104 - 65 18 Rajado | Mottled | Rajado

91525/105 - 65 18 Misto | Mixed | Mixto

Deck

• em eucalipto natural

• in natural eucalypt

• naturales de eucalipto

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91525/110 300 300 32 Natural

91525/112 500 500 32 Natural

b

a

h

b

a

h

Expositores

Displays | Expositores

• em pinus maciço pintado • acessórios para colocação dos produtos

• made of painted solid pinus wood • accessories for rank of the products

• en pino macizo pintado • accesorios para disponer los productos

Ref. Dimensões mm

Dimensions | Dimensiones

a b h

91221/016 906 668 1500

com gancheiras

with support | con soporte

91221/017 906 668 1500

91221/019 906 668 1500

91960/001 650 550 1500

91221/019 91960/001

91221/017

91221/017

MODULARE

17


Informações para Logística

Information for Logistics • Informaciones para Logística

REF.

91390/108

Cor

Color

Color

EAN

EMB. | PKG. | EMB.

Capacidade

Capacity

cm

Capacidad

78.977.462 un. kg m3 a b h kg

0514 0 120 122,41 0,951 116 100 82

Natural

91390/109 0578 2 10 9,4 0,063 48 28,5 46

Branco

91394/108

White | Blanco

0523 2 120 122,41 0,951 116 100 82

91394/120

91398/120

91751/123

91750/009

Branco

White | Blanco

Preto

Black | Negro

Verniz

Varnished | Barniz

Cinza

Gray | Gris

0554 6 10 18,3 0,074 51,5 312 45

7000 1 10 18,3 0,074 51,5 312 45

0223 1 30 290,8 1,351 132 115 89 40,0

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

Acabamento

Finishing

Acabamiento

• pinus maciço pintado mel,

articulações e acessórios em metal;

• painted pinus honey,

metal hinges and accessories;

• pino pintado miel,

articulaciones e accesorios en metal.

• pinus maciço pintado mel,

articulações e acessórios em metal;

• painted pinus honey,

metal hinges and accessories;

• pino pintado miel,

articulaciones e accesorios en metal.

• capa térmica;

• thermal cover;

• tapa térmica.

0243 9 12 1,61

0,012 26,5 23 20

91750/010 Estampado 0999 5 12 1,31 • estampas diversas;

• mix coating;

91750/011 Estampado 0998 8 12 1,11

• revestimiento diverso.

91750/120 Natural 9932 3 30 137,8 1,406 112 135 93

• pinus maciço;

• solid pinus;

• pino macizo.

91750/130

0513 3

Natural

91750/140 0895 0

Branco

91754/140

White | Blanco

8866 2

91758/140

8867 9

Preto

Black | Negro

91759/140 Pink 5222 9

91734/074

91410/072 Natural 0877 6

91414/072

91417/072

91418/072

Branco

White | Blanco

Verniz

Varnished | Barniz

Preto

Black | Negro

9928 6

9926 2

0562 1

91410/047 Natural 0876 9

91414/047

91417/047

91418/047

Branco

White | Blanco

Verniz

Varnished | Barniz

Preto

Black | Negro

9927 9

9925 5

0563 8

91420/047 Natural 0878 3

91424/047

91427/047

Branco

White | Blanco

Verniz

Varnished | Barniz

91420/026 Natural 0879 0

91424/026

91427/026

Branco

White | Blanco

Verniz

Varnished | Barniz

91750/100 Natural 9931 6

91754/100

91757/100

Branco

White | Blanco

1 4,6 0,031 71 42 10,5

1 3,8 0,017 45 35 10,5

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

• pinus maciço pintado

• painted pinus

• pino pintado

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

• pinus maciço pintado

• painted pinus

• pino pintado

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

9924 8 1 3,46 0,012 44,5 37 7

• pinus maciço pintado

• painted pinus

9922 4

• pino pintado

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

9923 1 1 2,4 0,006 36 23 7

• pinus maciço pintado

• painted pinus

9921 7

• pino pintado

9944 6

Verniz

Varnished | Barniz 0015 2

91750/028 Natural 9930 9

91754/028

91757/028

Branco

White | Blanco

0018 3

Verniz

Varnished | Barniz 0019 0

91750/023 Natural 9929 3

91754/023

91757/023

91854/105

Branco

White | Blanco

91750/073 Natural 9999 6

91754/073 Branco 7799 4

Branco

White | Blanco

0016 9

Verniz

Varnished | Barniz 0017 6

30 163,5 0,974 124 97 81

0601 7 1 4,4 0,015 82 46 4 25,0

1 11,55 0,022 65 42 8

1 64,6 0,254 201 82 18,5

1 24,2 0,124 201 82 7,5

1 12,7 0,065 201 29,5 11

8770 2 6 9,76 0,064 115 51 11

91854/150

Branco

White | Blanco

8771 9 6 12,22 0,092 109 56 15

91854/182 8772 6 6 13,60 0,105 125 56 15

• pinus maciço;

• solid pinus; | pino macizo.

• tampo em pinus maciço,

suporte metálico para fixação;

• solid pinus tabletop,

metallic support for installation;

• tapa en pino macizo,

soporte metálico para fijación.

• pinus maciço;

• solid pinus;

• pino macizo.

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

• em aço;

• in steel

• en acero.

18


Informações para Logística

Information for Logistics • Informaciones para Logística

REF.

91287/067

Cor

Color

Color

EAN

EMB. | PKG. | EMB.

Capacidade

Capacity

cm

Capacidad

78.977.462 un. kg m3 a b h kg

0974 2 5 8,54 0,013 63 26 8

20

91287/097 0977 3 5 11,66 0,019 93 26 8

91287/127 0980 3 5 14,78 0,026 123 26 8

91277/065

Noce Brianza

0983 4 3 7,74 0,013 61 26 8

91277/095 0986 5 3 11,46 0,019 91 26 8

91277/125 0989 6 3 14,58 0,025 121 26 8

91283/067

0972 8 5 8,54 0,013 63 26 8

91283/097 0975 9 5 11,66 0,019 93 26 8

91283/127 0978 0 5 14,78 0,026 123 26 8

91273/065

Maple

0981 0 3 7,74 0,013 61 26 8

91273/095 0984 1 3 11,46 0,019 91 26 8

91273/125 0987 2 3 14,58 0,025 121 26 8

91286/067

0973 5 5 8,54 0,013 63 26 8

91286/097 0976 6 5 11,66 0,019 93 26 8

91286/127 New 0979 7 5 14,78 0,026 123 26 8

91276/065

Fine 0982 7 3 7,74 0,013 61 26 8

91276/095 0985 8 3 11,46 0,019 91 26 8

91276/125 0988 9 3 14,58 0,025 121 26 8

91284/067

7774 1 5 8,54 0,013 63 26 8

91284/097 7773 4 5 11,66 0,019 93 26 8

91284/127 Branco 7772 7 5 14,78 0,026 123 26 8

White

91274/065 Blanco 7777 2 3 7,74 0,013 61 26 8

91274/095 7775 8 3 11,46 0,019 91 26 8

91274/125 7776 5 3 14,58 0,025 121 26 8

91285/067

9812 8 5 8,54 0,013 63 26 8

91285/097 9813 5 5 11,66 0,019 93 26 8

91285/127 Amêndoa 9814 2 5 14,78 0,026 123 26 8

Almond

91275/065 Almendra 0564 5 3 7,74 0,013 61 26 8

91275/095 0754 0 3 11,46 0,019 91 26 8

91275/125 9811 1 3 14,58 0,025 121 26 8

91297/067

0956 8 5 6,54 0,013 61 26 8

91297/097 0959 9 5 9,66 0,019 91 26 8 20

91297/127

91297/065

Noce

Brianza

0962 9

0965 0

5

3

12,78

6,54

0,025

0,013

121

61

26

26

8

8

91297/095 0968 1 3 9,66 0,019 91 26 8 25

91297/125 0971 1 3 12,78 0,025 121 26 8

91293/067

0954 4 5 6,54 0,013 61 26 8

91293/097 0957 5 5 9,66 0,019 91 26 8 20

91293/127 0960 5 5 12,78 0,025 121 26 8

Maple

91293/065 0963 6 3 6,54 0,013 61 26 8

91293/095 0966 7 3 9,66 0,019 91 26 8 25

91293/125 0969 8 3 12,78 0,025 121 26 8

91296/067

0955 1 5 6,54 0,013 61 26 8

91296/097 0958 2 5 9,66 0,019 91 26 8 20

91296/127 0961 2 5 12,78 0,025 121 26 8

New Fine

91296/065 0964 3 3 6,54 0,013 61 26 8

91296/095 0967 4 3 9,66 0,019 91 26 8 25

91296/125 0970 4 3 12,78 0,025 121 26 8

91294/067

6998 2 5 6,54 0,013 61 26 8

91294/097 6997 5 5 9,66 0,019 91 26 8

15

91294/127 Branco 6996 8 5 12,78 0,025 121 26 8

White

91294/065 Blanco 7771 0 3 6,54 0,013 61 26 8

91294/095 7770 3 3 9,66 0,019 91 26 8

25

91294/125 6999 9 3 12,78 0,025 121 26 8

91295/067

9818 0 5 6,54 0,013 61 26 8

91295/097 9819 7 5 9,66 0,019 91 26 8

15

91295/127 Amêndoa 9820 3 5 12,78 0,025 121 26 8

Almond

91295/065 Almendra 9815 9 3 6,54 0,013 61 26 8

91295/095 9816 6 3 9,66 0,019 91 26 8

25

91295/125 9817 3 3 12,78 0,025 121 26 8

25

20

25

20

25

15

25

15

25

Acabamento

Finishing

Acabamiento

• Prateleira Elite com Suporte Metálico;

• Elite Straight Shelf with metallic support;

• Repisa Elite con soporte metálico.

• Prateleira Elite com Suporte T;

• Elite Straight Shelf with T support;

• Repisa Recta Elite con soporte T.

• Prateleira Elite com Suporte Metálico;

• MDP Straight Shelf with metallic support;

• Repisa Recta MDP con soporte metálico.

• Prateleira Elite com Suporte T;

• Elite Straight Shelf with T support;

• Repisa Recta Elite con soporte T.

• Prateleira Elite com Suporte Metálico;

• Elite Straight Shelf with metallic support;

• Repisa Elite con soporte metálico.

• Prateleira Elite com Suporte T;

• Elite Straight Shelf with T support;

• Repisa Recta Elite con soporte T.

• Prateleira Elite com Suporte Metálico;

• Elite Straight Shelf with metallic support;

• Repisa Elite con soporte metálico.

• Prateleira Elite com Suporte T;

• Elite Straight Shelf with T support;

• Repisa Recta Elite con soporte T.

• Prateleira Elite com Suporte Metálico;

• Elite Straight Shelf with metallic support;

• Repisa Elite con soporte metálico.

• Prateleira Elite com Suporte T;

• Elite Straight Shelf with T support;

• Repisa Recta Elite con soporte T.

• Prateleira Elite;

• Elite Straight Shelf;

• Repisa Elite.

• Prateleira Elite;

• Elite Straight Shelf;

• Repisa Elite.

• Prateleira Elite;

• Elite Straight Shelf;

• Repisa Elite.

• Prateleira Elite;

• Elite Straight Shelf;

• Repisa Elite.

• Prateleira Elite;

• Elite Straight Shelf;

• Repisa Elite.

logística | logistics | logística

19


Informações para Logística

Information for Logistics • Informaciones para Logística

REF.

91804/001

Cor

Color

Color

EAN

EMB. | PKG. | EMB.

Capacidade

Capacity

cm

Capacidad

78.977.462 un. kg m3 a b h kg

0244 6 1 0,045 0,00055 10 15 3,6

Acabamento

Finishing

Acabamiento

91804/002 Branco 0249 1 1 0,075 0,0011 15,3 20 3,6

White

91804/003 Blanco 0250 7 1 0,12 0,00149 20,3 25 3,6

• pintado epoxi branco;

• white epoxi painted;

• pintado epoxi blanco.

91804/004 0524 9 1 0,145 0,00339 20,3 30,5 4,4

91804/010

Branco

0550 8 1 0,1 0,0004 17 17 1,4

White

91804/011

Blanco

0551 5 1 0,12 0,00056 20 20 1,4

91804/030

Branco

0552 2 1 0,295 0,000767 27,5 15,5 1,8

White

91804/040

Blanco

0553 9 1 0,39 0,00126 35 20 1,8

• pintado epoxi branco;

• white epoxi painted;

• pintado epoxi blanco.

• pintado epoxi branco;

• white epoxi painted;

• pintado epoxi blanco.

91833/001 0990 2

91838/001 0991 9

1 0,1 0,0001 6,5 6 2,5 25

• cromado

• chrome

• cromado

• preto fosco;

• matte black;

• negro opaco.

91834/001 0992 6 • branco | white | blanco

91289/009

Preto

Black

Negro

0118 0 1 0,19 0,001 28 10 1,8 30

• pintado epoxi preto;

• black epoxi painted;

• pintado epoxi negro.

91284/009

Branco

White

Blanco

0010 7 1 0,19 0,001 28 10 1,8

• pintado epoxi branco;

• white epoxi painted;

• pintado epoxi blanco.

91221/016 0665 9 1 44,2 0,25 151 87 19

91221/017 0850 9 1 44 0,25 151 87 19

91221/019 9997 2 1 55 0,315 151 87 24

91960/001 0193 7 1 31 0,456 57 54 148

* com gancheiras

* with support | con soporte

• em pinus maciço pintado

• made of painted solid pinus wood

• en pino macizo pintado accesorios

• em pinus maciço pintado

acessórios para colocação

dos produtos

• made of painted solid pinus wood

accessories for rank of the products

• en pino macizo pintado accesorios

para disponer los productos

• em pinus maciço pintado

acessórios para colocação

dos produtos

• made of painted solid pinus wood

accessories for rank of the products

• en pino macizo pintado accesorios

para disponer los productos

91620/017 Natural 0948 3 1 4,9 0,011 75 13 11,5

• em pinus maciço natural

• natural solid pinus wood

• en pino macizo natural

91620/018 Natural 0949 0 1 8 0,018 139 13 10

• em pinus maciço natural

• natural solid pinus wood

• en pino macizo natural

91525/100 Vermelho 2010 5

91525/101 Rajado 2011 2

• em eucalipto

• in eucalypt

• de eucalipto

91525/102 Misto 2012 9 • em eucalipto

1 15,04 0,021 123 21 8

• in eucalypt

91525/103 Vermelho 2013 6

• de eucalipto

91525/104 Rajado 2014 3 • em eucalipto

• in eucalypt

91525/105 Misto 2015 0

• de eucalipto

91525/110

2044 0 1 1,72 0,003 30 30 3,2

Natural

91525/112 2045 7 1 3,7 0,008 50 50 3,2

91240/052 Natural 0130 2 10 9,7 0,0305 50,5 20,5 29,5

91244/052 Branco 1302 2 10 9,7 0,0305 50,5 20,5 29,5

91246/052 Tabaco 1303 9 10 9,7 0,0305 50,5 20,5 29,5

• em eucalipto natural

• in natural eucalyot

• naturales de eucalipto

• em pinus maciço natural

• natural solid pinus wood

• en pino macizo natural

20


Informações para Logística

Information for Logistics • Informaciones para Logística

REF.

Cor

Color

Color

EAN

EMB. | PKG. | EMB.

Capacidade

Capacity

cm

Capacidad

78.977.462 un. kg m3 a b h kg

Acabamento

Finishing

Acabamiento

91200/002 0005 3 6 2,17 0,007 25 21,5 13 20

91200/003 0006 0 6 4,54 0,014 34,5 32 13 20

91200/004 0007 7 6 7,6 0,024 45 41 13 20

91201/002 0068 8 6 2,17 0,007 25 21,5 13 20

91201/003 0069 5 6 4,54 0,014 34,5 32 13 20

91201/004 0070 1 6 7,6 0,024 45 41 13 20

91204/002 0103 6 6 2,17 0,007 25 21,5 13 20

91204/003 0104 3 6 4,54 0,014 34,5 32 13 20

91204/004 0105 0 6 7,6 0,024 45 41 13 20

91206/002 0321 4 6 2,17 0,007 25 21,5 13 20

91206/003 0322 1 6 4,54 0,014 34,5 32 13 20

91206/004 0323 8 6 7,6 0,024 45 41 13 20

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

• pinus pintado mel;

• painted pinus honey;

• pino pintado miel.

• pinus pintado branco;

• painted pinus white;

• pino pintado blanco.

• pinus pintado tabaco;

• painted pinus tobacco;

• pino pintado tabaco.

91240/042 0359 7 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5 25

91240/062 0008 4 6 12,13 0,024 61 21,5 18,5 25

91240/092 0009 1 6 18,1 0,036 91 21,5 18,5 25

• pinus natural;

• natural pinus;

• pino natural.

91240/122 0350 4 6 24,06 0,048 121 21,5 18,5 25

91241/042 0360 3 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5 25

91241/062 0074 9 6 12,13 0,024 61 21,5 18,5 25

91241/092 0075 6 6 18,1 0,036 91 21,5 18,5 25

• pinus pintado mel;

• painted pinus honey;

• pino pintado miel.

91241/122 0076 3 6 24,06 0,048 121 21,5 18,5 25

91244/042 0362 7 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5 25

91244/062 0106 7 6 12,13 0,024 61 21,5 18,5 25

91244/092 0107 4 6 18,1 0,036 91 21,5 18,5 25

• pinus pintado branco;

• painted pinus white;

• pino pintado blanco.

91244/122 0108 1 6 24,06 0,048 121 21,5 18,5 25

91246/042 0363 4 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5 25

91246/062 0251 4 6 12,13 0,024 61 21,5 18,5 25

91246/092 0252 1 6 18,1 0,036 91 21,5 18,5 25

• pinus pintado tabaco;

• painted pinus tobacco;

• pino pintado tabaco.

91246/122 0253 8 6 24,06 0,048 121 21,5 18,5 25

91249/042 2051 8 6 8,15 0,016 41 21,5 18,5 25

91249/062 2052 5 6 12,13 0,024 61 21,5 18,5 25

91249/092 2053 2 6 18,1 0,036 91 21,5 18,5 25

• pinus pintado berinjela;

• painted pinus eggplant;

• pino pintado berenjena.

91249/122 2054 9 6 24,06 0,048 121 21,5 18,5 25

91466/082 0316 0

91467/082 0318 4

91468/082 0320 7

91469/082 2057 0

91466/062 0315 3

91467/062 0317 7

91468/062 0319 1

91469/062 2056 3

6 11 0,03 81,5 28,0 13 15

6 9 0,021 61,5 26,5 13 15

• pinus pintado atóxico,

suporte em ferro pintado;

• non-toxic painted pinus,

painted iron suport;

• pino pintado atóxico,

soporte de hierro pintado.

91774/002 0604 8

91776/002 0605 5

91774/003 0607 9

91776/003 0608 6

1 2,29 0,005 29 23 7,5 15

1 2,5 0,006 32 24 7,5 15

• pinus maciço pintado;

• painted solid pinus;

• pino macizo pintado.

logística | logistics | logística

21


Informações para Logística

Information for Logistics • Informaciones para Logística

Cor

Color

Color

EAN

EMB. | PKG. | EMB.

Capacidade

Capacity

Capacidad

REF.

cm

78.977.462 un. kg m3 a b h kg

91122/062 0023 7 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91122/063 0029 9 5 9,18 0,018 61 31 9,5

91123/062 0628 4 5 4,68 0,009 61 21 7

91123/063 0629 1 5 6,82 0,013 61 31 7

91122/082 0024 4 5 8,28 0,016 81 21 9,5

91122/083 0030 5 5 12,13 0,024 81 31 9,5

91123/082 0630 7 5 6,15 0,012 81 21 7

91123/083 0631 4 5 8,99 0,018 81 31 7

91122/102 0025 1 5 10,27 0,02 101 21 9,5

91122/103 0031 2 5 15,07 0,03 101 31 9,5

91123/102 0632 1 5 7,62 0,015 101 21 7

91123/103 0633 8 5 11,16 0,022 101 31 7

91122/122 0026 8 5 12,27 0,024 121 21 9,5

91122/123 0032 9 5 18,02 0,036 121 31 9,5

91123/122 0634 5 5 9,09 0,018 121 21 7

91123/123 0635 2 5 13,33 0,026 121 31 7

91122/152 0027 5 5 15,26 0,03 151 21 9,5

91122/153 0033 6 5 22,43 0,044 151 31 9,5

91122/154 0136 4 5 29,61 0,059 151 41 9,5

91122/202 0028 2 5 20,25 0,04 201 21 9,5

91122/203 0034 3 5 29,8 0,059 201 31 9,5

91150/062 2028 0 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91150/063 2029 7 5 9,18 0,018 61 31 9,5

91150/082 2030 3 5 8,28 0,016 81 21 9,5

91150/083 2048 8 5 12,13 0,024 81 31 9,5

91150/084 2031 0 5 15,97 0,032 81 41 9,5

91150/102 2032 7 5 10,27 0,02 101 21 9,5

91150/103 2049 5 5 15,07 0,03 101 31 9,5

91150/104 2033 4 5 19,87 0,039 101 41 9,5

91150/122 2034 1 5 12,27 0,024 121 21 9,5

91150/123 2035 8 5 18,02 0,036 121 31 9,5

91150/124 2036 5 5 23,77 0,047 121 41 9,5

91150/126 2037 2 5 35,26 0,07 121 61 9,5

91150/152 2038 9 5 15,26 0,03 151 21 9,5

91150/153 2039 6 5 22,43 0,044 151 31 9,5

91150/154 2040 2 5 29,61 0,059 151 41 9,5

91150/156 2041 9 5 43,95 0,088 151 61 9,5

91150/202 2050 1 5 20,25 0,04 201 21 9,5

91150/203 2042 6 5 29,8 0,059 201 31 9,5

91150/206 2043 3 5 58,44 0,116 201 61 9,5

91131/062 0268 2 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91131/063 0269 9 5 9,18 0,018 61 31 9,5

91141/062 0636 9 5 4,68 0,009 61 21 7

91141/063 0637 6 5 6,82 0,013 61 31 7

91131/082 0270 5 5 8,28 0,016 81 21 9,5

91131/083 0271 2 5 12,13 0,024 81 31 9,5

91141/082 0638 3 5 6,15 0,012 81 21 7

91141/083 0639 0 5 8,99 0,018 81 31 7

91131/102 0272 9 5 10,27 0,02 101 21 9,5

91131/103 0273 6 5 15,07 0,03 101 31 9,5

91141/102 0640 6 5 7,62 0,015 101 21 7

91141/103 0641 3 5 11,16 0,022 101 31 7

91131/122 0274 3 5 12,27 0,024 121 21 9,5

91131/123 0275 0 5 18,02 0,036 121 31 9,5

91141/122 0642 0 5 9,09 0,018 121 21 7

91141/123 0643 7 5 13,33 0,026 121 31 7

Acabamento

Finishing

Acabamiento

• painel natural, madeira maciça;

• natural solid wood panels;

• panel natural, madera maciza.

• painel natural, madeira maciça;

• natural solid wood panels;

• panel natural, madera maciza.

• painel pintado mel,

madeira maciça;

• painted honey solid wood panels;

• panel pintado miel, madera maciza.

22


Informações para Logística

Information for Logistics • Informaciones para Logística

REF.

Cor

Color

Color

EAN

EMB. | PKG. | EMB.

Capacidade

Capacity

cm

Capacidad

78.977.462 un. kg m3 a b h kg

91133/062 0281 1 5 6,28 0,012 61 21 9,5

Acabamento

Finishing

Acabamiento

91133/063 0282 8 5 9,18 0,018 61 31 9,5

91143/062 0644 4 5 4,68 0,009 61 21 7

91143/063 0645 1 5 6,82 0,013 61 31 7

91133/082 0283 5 5 8,28 0,016 81 21 9,5

91133/083 0284 2 5 12,13 0,024 81 31 9,5

91143/082 0646 8 5 6,15 0,012 81 21 7

91143/083 0647 5 5 8,99 0,018 81 31 7

91133/102 0285 9 5 10,27 0,02 101 21 9,5

• painel pintado branco, madeira maciça;

• painted white solid wood panels;

• panel pintado blanco, madera maciza.

91133/103 0286 6 5 15,07 0,03 101 31 9,5

91143/102 0648 2 5 7,62 0,015 101 21 7

91143/103 0649 9 5 11,16 0,022 101 31 7

91133/122 0287 3 5 12,27 0,024 121 21 9,5

91133/123 0288 0 5 18,02 0,036 121 31 9,5

91143/122 0650 5 5 9,09 0,018 121 21 7

91143/123 0651 2 5 13,33 0,026 121 31 7

91136/062 0294 1 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91136/063 0295 8 5 9,18 0,018 61 31 9,5

91146/062 0652 9 5 4,68 0,009 61 21 7

91146/063 0653 6 5 6,82 0,013 61 31 7

91136/082 0296 5 5 8,28 0,016 81 21 9,5

91136/083 0297 2 5 12,13 0,024 81 31 9,5

91146/082 0654 3 5 6,15 0,012 81 21 7

91146/083 0655 0 5 8,99 0,018 81 31 7

91136/102 0298 9 5 10,27 0,02 101 21 9,5

• painel pintado tabaco, madeira maciça;

• painted tobacco solid wood panels;

• panel pintado tabaco, madera maciza.

91136/103 0299 6 5 15,07 0,03 101 31 9,5

91146/102 0656 7 5 7,62 0,015 101 21 7

91146/103 0657 4 5 11,16 0,022 101 31 7

91136/122 0300 9 5 12,27 0,024 121 21 9,5

91136/123 0301 6 5 18,02 0,036 121 31 9,5

91146/122 0658 1 5 9,09 0,018 121 21 7

91146/123 0659 8 5 13,33 0,026 121 31 7

91154/062 0530 0 5 6,28 0,012 61 21 9,5

91154/063 0531 7 5 9,18 0,018 61 31 9,5

91154/064 0532 4 5 12,19 0,012 61 41 9,5

91154/082 0533 1 5 8,28 0,016 81 21 9,5

91154/083 0534 8 5 12,13 0,024 81 31 9,5

91154/084 0535 5 5 15,97 0,032 81 41 9,5

91154/102 0536 2 5 10,27 0,02 101 21 9,5

91154/103 0537 9 5 15,03 0,03 101 31 9,5

91154/104 0538 6 5 19,87 0,039 101 41 9,5

91154/122 0539 3 5 12,27 0,024 121 21 9,5

91154/123 0540 9 5 18,02 0,036 121 31 9,5

91154/124 0541 6 5 23,77 0,047 121 41 9,5

• painel pintado branco com borda PVC,

madeira maciça;

• painted white solid panel, with PVC edge;

• panel pintado blanco, madera maciza

con PVC borde.

91154/126 0542 3 5 35,26 0,07 121 61 9,5

91154/152 0543 0 5 15,26 0,03 151 201 9,5

91154/153 0544 7 5 22,43 0,044 151 301 9,5

91154/154 0545 4 5 19,61 0,059 151 41 9,5

91154/156 0546 1 5 43,95 0,088 151 61 9,5

91154/202 0547 8 5 20,25 0,04 201 201 9,5

91154/203 0548 5 5 29,80 0,059 201 31 9,5

91154/206 0549 2 5 54,44 0,116 201 61 9,5

logística | logistics | logística

23


Política de Reflorestamento

O consumo de derivados de madeira no mundo gira em

torno de 500 milhões de metros cúbicos por ano.

Se todo esse consumo fosse suprido apenas por florestas

produzidas pela natureza, elas desapareceriam logo.

As florestas plantadas com o objetivo específico de abate,

para atender à demanda da indústria madeireira, são uma

ótima alternativa para aliviar as pressões de consumo que

ameaçam florestas naturais.

A Forjasul Madeiras S.A fabrica móveis e utilidades

domésticas de madeira maciça, cuja matéria-prima procede

de suas próprias áreas de reflorestamento – 1.500 hectares

de floresta pronta para corte e 5.000 hectares em estágio

de plantação. Estes 6.500 hectares representam mais de

10 milhões de árvores. E novas áreas de terra já estão

sendo adquiridas, para iniciar novas plantações.

Nas áreas reflorestadas, os pinus em crescimento servem

como elementos purificadores do ar, pois absorvem e

fixam em sua estrutura carbono, muitas vezes presente na

atmosfera na forma de gás nocivo. O pinus também é um

enriquecedor do solo, uma vez que raízes e troncos que

apodrecem, somados às acidulas e restos de galhos que

se decompõem na superfície, são elementos que agregam

nutrientes a solos empobrecidos.

Por tudo isso, o reflorestamento realizado pela Forjasul

Madeiras S.A. permite à empresa fabricar produtos de

alta qualidade não só preservando as florestas naturais,

mas também ajudando a reduzir a poluição do ar e a

melhorar a qualidade do solo das regiões reflorestadas.

Além disso, a empresa está envidando esforços para obter,

através do FSC [Forest Stewardship Council], a certificação

da floresta, comprovando que a madeira é obtida de

florestas manejadas através de processos ecologicamente

corretos.

Managed Forest Policy

The world consumes approximately 500 millions cubic meters of wood derivates

per year. If all this were supplied soley by the natural forests, they would soon all

disappear. The forests that are planted with the specific objective of cutting, to

supply the demands from the lumber industry, are an excellent alternative to relieve

the consumption pressures that endanger the natural forests.

Forjasul Madeiras S.A. manufactures products using raw material obtained

from their own reforestation areas - 1,500 hectares that are ready for cutting

and 5,000 hectares being lanted. These 6,500 hectares represent approximately

10 million trees. And more land is being acquired, to initiate new plantations.

Forjasul Madeiras S.A. manufactures furniture and household utilities using solid

Pinus Eliotis refprested wood. Using this wood, with proper techniques, enables

the manufacturing of excellent products.

In the reforested areas, the growing pinus serve as air purifying elements, because

they absorb carbon that may be present in the atmosphere as a hazardous gas and

attach it to their structure. The pinus also anriches the soil as the roots and stumps

rot and are aided by the contents and leftovers of branches that decompose on the

surface, providing nutrients to impoverished soils.

Due to this, the reforestations performed by Forjasul Madeiras S.A., allows the

company to manufacture quality products, not only preserving the natural forests,

but also helping to reduce the airpollution and improve the quality of the forest

by the FSC [Forest Stewardship Council], proving that the wood is obtained from

managed forests using ecologically correct processes.

Política de Reflorestamento

El consumo de derivados de madera en el mundo gira alrededor de 500 millones

de metros cúbicos por año. Si todo ese consumo fuese suplido apenas por florestas

producidas por la naturaleza, ellas desaparecerían luego. Las florestas plantadas

con un objetivo específico de abate, para atender a la demanda de la industria

maderera, son una óptima alternativa para aliviar las presiones de consumo que

amenazan florestas naturales.

La Forjasul Maderas S.A. fabrica productos cuya materia-prima procede de sus

propias áreas de reforestación – 1.500 hectáreas de floresta pronta para corte

y 5.000 hectáreas en fase de plantación. Estas 6.500 hectáreas representan,

aproximadamente, 10 millones de árboles. Y nuevas áreas de tierra ya están siendo

adquiridas, para iniciar nuevas plantaciones. La Forjasul Maderas S.A. produce

muebles y utilidades domésticas de madera maciza e reforestada de Pino Heliosis.

A partir de esta madera, utilizándose las técnicas adecuadas, pueden hacerse

excelentes productos.

En las áreas reforestadas, los pinos en crecimiento sirven como elementos

purificadores del aire, pues absorben y fijan en su estructura carbono, muchas

veces presente en la atmósfera en la forma de gas nocivo. El pino también es un

enriquecedor del suelo, una vez que raíces y troncos que apudrecen, sumados a las

acidulas y restos de gajos que se decomponen en la superficie, son elementos que

agregan nutrientes a los suelos empobrecidos.

Por todo eso, la reforestación realizada por la Forjasul Maderas S.A. permite

a la empresa fabricar productos de calidad, no apenas preservando las florestas

naturales, sino también ayudando a reducir la contaminación del aire y a mejorar

la calidad del suelo de las regiones reforestadas. Además de eso, la empresa. está

envidando esfuerzos para obtener, a través do FSC [Forest Stewardship Council], la

certificación de la floresta, comprobando que la madera es obtenida de florestas

manejadas a través de procesos ecológicamente correctos.


Forjasul Madeiras S.A., fundada em 1990, conta com 24.000 m² de área

construída atualmente. Situada em Encruzilhada do Sul, no estado do

Rio Grande do Sul, seus 175 funcionários trabalham na produção de

Prateleiras, Painéis e Utilidades Domésticas.

Forjasul Madeiras S.A., founded in 1990, has 24,000 m² of construction area.

Located in Encruzilhada do Sul, in Rio Grande do Sul state, the 175 employees

produce in this division shelves, panels and homewares.

Forjasul Madeiras S.A., fundada en 1990, actualmente posee 24.000 mil m² de área

construida. Localizada en Encruzilhada do Sul, en el estado de Rio Grande do Sul,

sus 175 funcionarios trabajan en la producción de repisas, tableros y utilidades domésticas.


forjasul MADEIRAS S.A. Rodovia RSC 471, Km 233 - CEP 96610-000 - Encruzilhada do Sul - RS - Brasil - Tel.: [51] 3733.1514

www.tramontina.com

More magazines by this user
Similar magazines