30.09.2014 Views

¿POR QUÉ TREK? - Trek Bicycle Corporation

¿POR QUÉ TREK? - Trek Bicycle Corporation

¿POR QUÉ TREK? - Trek Bicycle Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2011


3<br />

CREEMOS EN<br />

UN MUNDO<br />

MEJOR.<br />

Cuando <strong>Trek</strong> empezó en 1976, nuestra misión era simple: fabricar las mejores bicicletas del mundo.<br />

Ahora hemos añadido lo siguiente: fomentar el uso de la bicicleta para convertirse en una solución<br />

sencilla a problemas complejos.<br />

La bicicleta es el medio de transporte más eficiente. Ayuda a combatir el cambio climático, a aliviar el tráfico<br />

urbano y te permite estar en forma. Nos une, y al mismo tiempo nos sirve de vía de escape. Y nos permite<br />

descubrir lugares que de otra forma jamás hubiéramos conocido.<br />

<strong>Trek</strong>. Creemos en las bicicletas.<br />

/CARRETERA 11 /MONTAñE 91 /CIUDAD 215<br />

Bicicletas rápidas y ligeras diseñadas para<br />

volar. ¿Buscas la bicicleta de Lance? Aquí<br />

la tienes.<br />

Bicicletas de montaña fiables diseñadas<br />

para conquistar tanto los caminos fáciles<br />

como los más complicados.<br />

Bicicletas que te permitirán experimentar<br />

la vida sobre dos ruedas. Para largos<br />

recorridos, para moverte por la ciudad,<br />

para hacer deporte, para divertirte.


4<br />

/¿POR QUÉ <strong>TREK</strong>?<br />

/ PORQUE FABRICAMOS LAS MEJORES BICICLETAS.<br />

/ PORQUE CUIDAMOS DE TI.<br />

Para nosotros es fácil decirlo y demostrarlo.<br />

Ninguna otra marca cuenta con un equipo tan nutrido de<br />

investigadores, ingenieros y probadores. <strong>Trek</strong> cuenta con un<br />

equipo de ingenieros compuesto por más de 180 personas<br />

de gran nivel con un solo objetivo: desarrollar bicicletas<br />

realmente increíbles. Todo esto nos permite fabricar bicicletas<br />

más duraderas, con mayor rendimiento y que conservan<br />

su valor en comparación con otras marcas.<br />

Nuestro lema es: Fabricar las mejores bicicletas de cada<br />

categoría. Y punto. Esta es nuestra bara de medir para<br />

saber si una nueva plataforma está preparada para lanzarse al<br />

mercado: ¿es la bicicleta con la mejor relación calidad-precio<br />

de su categoría?<br />

Todas las <strong>Trek</strong>, desde la Madone de Lance Armstrong hasta<br />

la primera bicicleta de iniciación para niños, deben cumplir<br />

con la premisa de ser el mejor producto de su categoría.<br />

Independientemente de si se ha diseñado para lograr<br />

triunfos, para ir a trabajar o para ocio, todas nuestras<br />

bicicletas han sido diseñadas para que puedas disfrutar del<br />

mejor producto al mejor precio.<br />

<strong>Trek</strong> es una empresa familiar que siempre ha estado regentada<br />

por la misma familiar desde que se fundó en 1976. No cotizamos<br />

en bolsa, ni tampoco tomamos decisiones en base a los<br />

beneficios a corto plazo. Nosotros apostamos por una visión<br />

más a largo plazo centrada en dar apoyo a nuestros clientes,<br />

ya que consideramos que es la manera más sana de construir<br />

nuestra marca y levantar nuestros negocios.<br />

Cualquiera que tenga una <strong>Trek</strong> lo consideramos como parte de la<br />

familia. Así que cuidamos a nuestra familia de clientes lo mejor<br />

posible desde su primera visita a la tienda y a lo largo de la vida<br />

útil de su bicicleta. Para empezar, vendemos nuestras bicicletas<br />

sólo a tiendas de bicis independientes que demuestran tener<br />

experiencia, compromiso y pasión, y que se preocupan por ti,<br />

ofreciéndote la bicicleta que mejor se adapta a tus necesidades,<br />

un servicio de montaje y ajuste profesional y un mantenimiento<br />

adecuado. Además, confiamos en nuestros productos y por eso<br />

ofrecemos la mejor garantía del sector, por tanto, si algo<br />

no funciona bien, nuestra garantía te lo cubre.


5<br />

/ PORQUE PREDICAMOS CON EL EJEMPLO. / PORQUE HACEMOS LAS COSAS BIEN.<br />

Creemos en las bicicletas. Esto no es un simple eslogan<br />

publicitario, en <strong>Trek</strong> es una forma de vida.<br />

Todos los ciclistas que utilizan cualquier marca de bicicleta se<br />

benefician del compromiso de <strong>Trek</strong> con las bicicletas. Parte de<br />

nuestro enfoque a largo plazo se basa en la creencia de que lo<br />

más importante que podemos hacer para que crezca nuestro<br />

negocio es conseguir que cada vez más gente monte en bici<br />

con más frecuencia. Y la mejor manera de hacerlo es crear<br />

infraestructuras para montar en bici tanto de carretera como<br />

de montaña.<br />

Por este motivo <strong>Trek</strong> trabaja estrechamente con BFC e IMBA.<br />

<strong>Bicycle</strong> Friendly Communities es una organización cuyo<br />

cometido es que los gobiernos y los negocios entiendan la<br />

importancia de construir insfraestructuras adaptas a las<br />

bicicletas, como por ejemplo, carriles bici, puentes para que<br />

circulen las bicis y aparcamientos para bicis. IMBA es la<br />

International Mountain Biking Association, una organización que<br />

trabaja conjuntamente con el gobierno y con los propietarios<br />

privados de terrenos para proteger el acceso a los caminos<br />

y que difunde sus conocimientos sobre cómo construir caminos<br />

de MTB sostenibles y divertidos.<br />

Nuestros empleados también adoran las bicicletas. En las<br />

oficinas y los pasillos de <strong>Trek</strong> puedes encontrar bicicletas que<br />

pertenecen a los empleados, algunas cubiertas de barro después<br />

de haber salido a montar. Animamos a nuestros empleados a<br />

venir a trabajar en bici. Las salidas en carretera por las montañas<br />

de Wisconsin a la hora de la comida, las rutas de montaña<br />

después del trabajo por los caminos cercanos a la oficina, todo<br />

esto hace más fácil que los empleados de <strong>Trek</strong> monten en bici.<br />

Y todo porque creemos que cuanto más tiempo pasen<br />

montando en bici, mejor.<br />

<strong>Trek</strong> es uno de los fabricantes de bicicletas más importantes<br />

del mundo. Pero eso no significa que no debamos asumir<br />

compromisos con el medioambiente. Nosotros evaluamos<br />

continuamente nuestros procesos de fabricación y nuestras<br />

prácticas empresariales para reducir nuestra huella ecológica<br />

global y llevar a la práctica nuestro objetivo de mejorar el<br />

mundo. Estos son algunos ejemplos:<br />

ENERGÍA VERDE. <strong>Trek</strong> fue el primer fabricante de Wisconsin<br />

en utilizar energías renovables para generar electricidad.<br />

Solíamos quemar 4,7 millones de kgs de carbón al año.<br />

Ahora quemamos 0.<br />

REDUCCIÓN DE LA HUELLA ECOLÓGICA. Somos fabricantes,<br />

lo que significa que tenemos establecidas unas premisas a la<br />

hora de fabricar nuestras bicicletas, independientemente de<br />

dónde se fabriquen. A lo largo de estos años hemos puesto<br />

un gran empeño en que nuestros proveedores desarrollen los<br />

productos de una forma más inteligente. Usando menos material<br />

para el embalaje. Minimizando el transporte de materias primas.<br />

Utilizando materias primas menos contaminantes. Contando<br />

con una red de transportes más eficiente. Nuestros proveedores<br />

están cumpliendo el reto, ya que están mejorando sus procesos<br />

a pequeña y gran escala. Se trata de un largo proceso de<br />

concienciación, de supervisión continua y de querer hacer<br />

bien las cosas, un gran esfuerzo que merece la pena. Cualquier<br />

pequeño gesto puede tener un gran impacto.<br />

CICLO DE VIDA DE UN PRODUCTO. Todos nuestros<br />

productos están diseñados para tener una larga duración,<br />

y por eso trabajamos con nuestros distribuidores para<br />

desarrollar innovadores programas de reciclaje para poder<br />

minimizar el impacto al final de la vida útil de nuestros<br />

productos. Incluso hemos ayudado a crear un programa sin<br />

ánimo de lucro llamado dream-bikes.org, para reparar y arreglar<br />

bicicletas inservibles de cualquier marca, enseñar a los niños<br />

a repararlas y ayudar a los barrios más desfavorecidos.<br />

Mejores bicicletas, mejor servicio, una empresa mejor, un<br />

mundo mejor. Bienvenido a la familia <strong>Trek</strong>.


6<br />

SOY GARY<br />

FISHER, GURÚ DE<br />

LAS BICICLETAS.<br />

Llevo toda la vida soñando con ellas. Incluso desde antes de que trucara con piezas de moto<br />

mi bicicleta cruiser de la preguerra para rodar por la montaña. Desde la primera vez que mis<br />

amigos y yo nos tiramos por el monte Tam subidos a nuestros nuevos inventos e hicimos<br />

autostop para volver a hacerlo. Desde que acuñé el término "mountain bike" y creé una<br />

empresa con ese nombre para darlo a conocer en todo el mundo.<br />

Y sigo soñando con ellas desde entonces.<br />

Pero ahora tengo un sueño realmente ambicioso. Conseguir que cada vez más gente monte en<br />

bici en todas partes. Quiero conseguir que mi mensaje sea global. Más grande, más atrevido.<br />

Más impactante. Es algo que estoy intentando conseguir con la ayuda de mis amigos de <strong>Trek</strong>.<br />

Estamos aunando nuestras fuerzas. Mis sueños se están haciendo realidad gracias al mejor<br />

fabricante de bicicletas del mundo.


7<br />

PRESENTAMOS LA GARY FISHER<br />

COLLECTION DE <strong>TREK</strong>.<br />

Vanguardista, innovadora. <strong>Trek</strong> da rienda suelta a la creatividad de Fisher.<br />

Es una marca dentro de otra marca. Llegará a más gente, estará expuesta en más tiendas y se verá en más sitios.<br />

Más sueños hechos realidad alrededor del mundo.<br />

La Gary Fisher Collection de <strong>Trek</strong>. Fisher tenía un sueño. <strong>Trek</strong> lo ha hecho realidad.<br />

/ MONTAñE / xc race<br />

Superfly 100 / Superfly / Paragon / X-Caliber / Cobia<br />

/ MONTAñE / sport<br />

Mamba / Marlin<br />

/ CIUDAD / Dual Sport / commute<br />

Montare / Utopia / Kaitai / Bodega / Triton<br />

* El modelo Triton está disponible sólo en algunos mercados


8<br />

Disfruta de la<br />

bici perfecta.


9<br />

WSD hace referencia a Women's<br />

Specific Design .<br />

Es la propuesta de <strong>Trek</strong> para que puedas<br />

disfrutar al máximo de tu bici, ofreciéndote<br />

una bicicleta que se ajuste perfectamente<br />

desde el principio. No hay una receta<br />

mágica para lograr que una bicicleta se<br />

adapte mejor a una mujer, simplemente<br />

hay que prestar atención a cada detalle.<br />

El sillín adecuado. El manillar con la<br />

anchura, la altura y el avance adecuados.<br />

El ajuste de suspensión adecuado para<br />

la mayoría de mujeres en vez de para<br />

la mayoría de ciclistas. La geometría<br />

adecuada para salir a montar en<br />

cuanto abandones la tienda. Así que,<br />

independientemente de la modalidad<br />

que practiques, carretera, montaña o<br />

carril bici, tenemos la bicicleta que mejor<br />

se adapta a ti.<br />

Únete a la comunidad <strong>Trek</strong> Women a<br />

través de Facebook y síguenos en Twitter.<br />

<strong>TREK</strong>BIKES.COM/WOMEN


11<br />

/ 2011<br />

CARRETERA<br />

El mejor legado del ciclismo.<br />

Todas las bicicletas de carretera de <strong>Trek</strong> rezuman grandeza, desde nuestra Madone tope de gama, gracias a su<br />

incomparable historia con nueve victorias en el Tour de Francia, hasta nuestra plataforma de aluminio que dispone de<br />

diseños brillantes a precios asequibles. Disfruta del legado.<br />

/ RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN 20<br />

Madone SSL Series / Madone 6 Series<br />

Madone 5 Series / Madone 4 Series<br />

/ SPORT 46 / TRIATLÓN 64<br />

Madone 3 Series / 3 Series / 2/1 Series<br />

Lexa Series<br />

Speed Concept 9 Series / Speed Concept 7 Series<br />

Speed Concept 2 Series<br />

/ CICLOCROSS 86<br />

XO 2 / XO 1


12<br />

/<br />

RODAMOS MIRANDO<br />

AL FUTURO<br />

SEGUIMOS INNOVANDO.<br />

/ Speed Concept<br />

Presentamos la bicicleta más rápida del planeta: la Speed<br />

Concept, nuestra nueva y revolucionaria bicicleta de triatlón.<br />

Probada en el túnel del viento, en las pruebas IronMan y<br />

recomendada por los atletas. Dispone del diseño aerodinámico<br />

más rápido y de la integración más impecable que jamás se ha<br />

llevado a cabo en una bicicleta. La Speed está aquí.<br />

/ Madone 6 Series SSL<br />

La bicicleta de carretera de <strong>Trek</strong> más ligera de todos los tiempos.<br />

Esta nueva plataforma fabricada en EEUU está hecha con el<br />

exclusivo carbono OCLV HexSL que proporciona prácticamente<br />

la misma rigidez que el carbono de alto módulo, aunque resulta<br />

cuatro veces más robusto y duplica las propiedades de duración,<br />

permitiendo a los ingenieros de <strong>Trek</strong> rebajar más de 100 gramos el<br />

peso del conjunto del cuadro con respecto al modelo 6 Series.<br />

/ 5 Series<br />

La nueva Madone 5 Series de 2011 no sólo supera al resto de<br />

bicicletas de su categoría. Las machaca. La 5 Series está equipada<br />

con todas las innovadoras tecnologías de la legendaria 6 Series,<br />

por tanto ofrece un rendimiento propio de la bicicleta ganadora<br />

del Tour aunque a un precio inigualable. Lo mejor por menos.<br />

/ Madone 3 Series<br />

El rendimiento de la Madone de carbono con nuevos niveles de<br />

precios. La nueva 3 series es la Madone de carbono más asequible<br />

que ofrece un rendimiento de ocio y competición a un mayor<br />

número de ciclistas.<br />

/ 3 opciones de geometría<br />

Las bicicletas de carretera de <strong>Trek</strong> no sólo están disponibles<br />

en diferentes modelos y plataformas, sino también con tres<br />

geometrías distintas. Las geometrías H1, H2 y H3 garantizan que<br />

todos los ciclistas, independientemente de su flexibilidad o de la<br />

postura que adapten, se sientan cómodos sobre una <strong>Trek</strong>.


13<br />

/<br />

GEOMETRÍA<br />

El ajuste adecuado lo es todo.<br />

Presentamos la plataforma pro con el abanico de tallas más amplio disponible en el mercado. La Madone 2011 está disponible en tres<br />

geometrías diferentes de nivel pro: H1, H2 y H3. Independientemente de la forma de tu cuerpo, de la flexibilidad o de tu talla, disponemos de<br />

la geometría que mejor se adapta a ti para que disfrutes de la máxima comodidad, eficacia, estabilidad y potencia en carretera. Las geometrías<br />

varían sobre todo por la posición de las manos: siendo la H1 la más baja y la H3 la más elevada. Cada geometría está diseña con un mismo<br />

objetivo: conseguir que la mejor bicicleta del planeta se adapte a todos los ciclistas por igual. Perfectamente.<br />

H1<br />

H2<br />

H3<br />

/ h1<br />

Diseñada para los atletas con un rango<br />

de rotación pélvica extraordinario, con<br />

una gran estabilidad del tronco y que<br />

buscan adoptar una postura baja y<br />

aerodinámica. La geometría H1 permite<br />

colocar la manos en la posición más<br />

baja. La elección de la mayoría de<br />

corredores del Radio Shack.<br />

/ h2<br />

La geometría ideal para los ciclistas de<br />

rendimiento. La geometría H2 conserva<br />

todas las características de conducción<br />

y manejo de la plataforma H1, aunque<br />

incorpora un tubo de dirección<br />

ligeramente más alto para reducir los<br />

puntos de presión sobre la espalda y el<br />

cuello del ciclista. Además, es ideal para<br />

los ciclistas con menos rotación pélvica<br />

y estabilidad del tronco. El tubo de<br />

dirección más elevado que presenta la<br />

geometría H2 permite que la mayoría de<br />

ciclistas adopten la postura adecuada,<br />

sin necesidad de aumentar la altura<br />

de la potencia y sin tener que insertar<br />

separadores. Tiene apariencia pro. La<br />

geometría adecuada para determinados<br />

corredores del Radio Shack.<br />

/ h3<br />

La geometría H3 presenta un tubo de<br />

dirección un poco más alto que el de<br />

la geometría H2, con un ligero ajuste<br />

de la geometría para aumentar la<br />

estabilidad de la bicicleta. Perfecta<br />

para aquellos que desean adoptar una<br />

posición más erguida para castigar<br />

menos la espalda y el cuello, pero que<br />

buscan un rendimiento y una apariencia<br />

pro. No es necesario aumentar la altura<br />

de la potencia ni insertar separadores.<br />

La geometría adecuada para el director<br />

deportivo del Radio Shack Johan<br />

Bruyneel. Increíblemente rápida y<br />

robusta. Es la opción perfecta para<br />

cuando la comodidad prevalece sobre<br />

la aerodinámica.


14<br />

... 37 ingenieros especialistas en carbono, incluidos 11 expertos en ingeniería<br />

de materiales de compuesto y 9 científicos aeroespaciales de confianza...


15<br />

/<br />

EL CARBONO DE <strong>TREK</strong><br />

TODO EMPIEZA AQUÍ.<br />

<strong>Trek</strong> desarrolla y fabrica los cuadros de fibra de carbono en su sede<br />

de Waterloo, en EEUU. Llevamos más de 20 años haciéndolo y<br />

hemos fabricado más cuadros de carbono en todo el mundo que<br />

ninguna otra marca.<br />

<strong>Trek</strong> sigue siendo pionero en la producción de carbono y continúa<br />

fabricándolo en sus instalaciones de EEUU, equipadas con la<br />

más alta tecnología para la producción de bicicletas de carbono<br />

del mundo. Nuestros cuadros son diseñados, probados y<br />

perfeccionados por nuestro equipo de 37 ingenieros de carbono,<br />

compuesto por 11 expertos en ingeniería de materiales de<br />

compuesto y 9 científicos aeroespaciales de confianza. (¿Por qué<br />

científicos earoespaciales? Porque el sector aeroespacial es el más<br />

puntero en cuanto a tecnología de la fibra de carbono.)<br />

¿Por qué contamos con unas instalaciones punteras y con los<br />

mejores ingenieros y expertos en carbono del mercado, cuando<br />

nuestros competidores encargan la fabricación de sus cuadros<br />

a otras empresas? Porque si utilizas los mismos procesos de<br />

fabricación que los demás, acabarás ofreciendo los mismos<br />

productos que los demás. Y nosotros no nos comformamos con eso.<br />

<strong>Trek</strong> es el referente en la fabricación de cuadros de fibra de carbono<br />

del mundo y eso implica que las investigaciones, los ingenieros y la<br />

fabricación del carbono se realicen en un mismo lugar.<br />

Nuestras instalaciones nos ofrecen ventajas exclusivas dentro<br />

del mundo de las bicicletas de carbono:<br />

CONTROL DEL PROCESO. Con el carbono podemos hacer<br />

cosas que los demás fabricantes ni siquiera se atreven a hacer,<br />

ya que nosotros controlamos cada detalle del proceso. Luego<br />

lo documentamos y transmitimos nuestros conocimientos a las<br />

demás instalaciones que tenemos repartidas por el mundo. De<br />

esta manera nos aseguramos de que todos los cuadros de carbono<br />

de <strong>Trek</strong> sean los mejores de su categoría.<br />

INTEGRACIÓN. La integración perfecta de los cables, los<br />

dispositivos electrónicos y de la interfaz del rodamiento requiere la<br />

creación de unas formas complicadas en el cuadro y una tolerancia<br />

increíblemente reducida que no podría llevarse a cabo sin unas<br />

instalaciones propias. Por este motivo nadie es capaz de integrar<br />

mejor los accesorios que <strong>Trek</strong>.<br />

INNOVACIÓN. Hemos perfeccionado una larga lista de<br />

tecnologías de carbono exclusivas de <strong>Trek</strong> (nuestro proceso<br />

OCLV patentado, el BB90, el Net Molding y la tecnología<br />

StepJoint, por nombrar algunas), las cuales requieren un control<br />

extraordinario durante el proceso de fabricación. Al exportar<br />

dichas innovaciones a nuestras instalaciones repartidas por todo<br />

el mundo, estamos aplicando niveles de tecnología sin precedentes<br />

en toda nuestra gama.<br />

PRUEBAS. Ninguna otra marca somete sus productos a pruebas<br />

tan exhaustivas como <strong>Trek</strong>. Disponemos de nuestros propios<br />

laboratorios de control de calidad en cada una de nuestras<br />

instalaciones repartidas por todo el mundo, y aplicamos nuestros<br />

propios test a los cuadros, no sólo de seguridad y duración, sino<br />

también de calidad de conducción y rendimiento. Repetimos<br />

dichas pruebas tantas veces como sea necesario. Por ejemplo,<br />

antes de fabricar el cuadro de la Madone 5 Series hicimos 767 test<br />

hasta que consideramos que los resultados eran lo suficientemente<br />

satisfactorios. Ya saben lo que dicen, a la ‘768’ va la vencida.<br />

ACCESO A LOS MATERIALES. El hecho de disponer de unas<br />

instalaciones de producción en EEUU da a <strong>Trek</strong> la posibilidad<br />

de tener acceso exclusivo a materiales de carbono de uso<br />

aeroespacial con restricciones de exportación; los más avanzados<br />

hasta el momento. Nuestros cuadros hechos en EEUU están<br />

fabricados con el mejor carbono que existe hoy por hoy en<br />

todo el mundo.<br />

Esa es la ventaja del carbono de <strong>Trek</strong>.<br />

•Llevamos más tiempo produciendo cuadros de carbono,<br />

traspasando los límites de lo que se puede hacer.<br />

•Hemos fabricado más cuadros que ninguna otra marca.<br />

•Disponemos de las mejores instalaciones en las que<br />

aplicamos rigurosos controles durante el proceso<br />

de producción.<br />

•Contamos con un nutrido equipo de ingenieros<br />

(y por supuesto, con los mejores científicos).<br />

Esto da como resultado las mejores bicicletas de carbono del<br />

mundo, y todo empieza aquí.


16<br />

Cuadro<br />

técnico<br />

de bicis de<br />

carretera<br />

de carbono<br />

CUADRO DE CARBONO OCLV2, HECHO EN EEUU<br />

CUADRO DE CARBONO TCT<br />

FIBRA DE CARBONO HEX (MC O SL)<br />

FIBRA DE CARBONO DE MÓDULO ALTO<br />

HORQUILLA NO90<br />

TECNOLOGÍA STEPJOINT<br />

MICROANÁLISIS DE ALTA POTENCIA<br />

PROGRAMA DE SUPERPOSICIÓN DE CAPAS DESARROLLADO POR<br />

<strong>TREK</strong><br />

FEA<br />

LOAD PATH DESIGN<br />

PRUEBAS PATENTADAS EN LABORATORIOS DE <strong>TREK</strong><br />

NET MOLDING<br />

INTEGRACIÓN DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS<br />

GESTIÓN DE CABLEADO INTEGRADO<br />

BB90<br />

Madone 6 series ssl • MC, SL • • • • • • • • • • • •<br />

Madone 6 series • MC • • • • • • • • • • • •<br />

speed concept 9 series • MC • • • • • • • • • •<br />

Madone 5 series • • • • • • • • • •<br />

Madone 4 series • • • • • •<br />

Madone 3 series • • • • •<br />

speed concept 7 series • • • • • • • •


GLOSARIO<br />

17<br />

BB90 / El eje de pedalier más ancho disponible en una bicicleta de<br />

carretera. Este eje de pedalier de carbono exclusivo de <strong>Trek</strong> da como<br />

resultado un cuadro más ligero, más rígido y con una aceleración más<br />

rápida.<br />

INTEGRACIÓN DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS / La capacidad<br />

de <strong>Trek</strong> para crear formas complejas nos permite moldear los<br />

alojamientos de los sensores directamente en el cuadro, evitando<br />

que el soporte del sensor cree resistencia y mostrando una estética<br />

impecable sin parangón.<br />

FEA / El software Finite Element Analysis nos permite poner a prueba<br />

la estructura del cuadro, aplicándole cargas virtuales para poder<br />

optimizar las formas del tubo de carbono. Para los cuadros fabricados<br />

en nuestras instalaciones de EEUU usamos el FEA de laminado del<br />

compuesto para analizar las láminas del carbono, una aplicación FEA<br />

avanzada que se utiliza sobre todo en el sector aeroespacial.<br />

HEXMC / Fibra de carbono de alto rendimiento ideal para las formas<br />

estructurales complejas. Nos permite dar forma a las estructuras<br />

complicadas requeridas para la integración de cables y dispositivos<br />

electrónicos. Exclusivo de <strong>Trek</strong>.<br />

HEXSL / La fibra de carbono HexSL aeroespacial es la primera que<br />

desafía la relación rigidez-robustez, ya que las aumenta.<br />

Exclusivo de <strong>Trek</strong>.<br />

ALTO MÓDULO / Fibra de carbono de alto módulo que aumenta la<br />

rigidez del cuadro, ofreciendo una aceleración y una capacidad de<br />

respuesta extraordinarias.<br />

MICROANÁLISIS DE ALTA POTENCIA / Nuestros ingenieros de<br />

materiales de compuesto utilizan un microscopio de alta potencia<br />

para analizar la estructura de carbono de los cuadros y comprobar su<br />

rendimiento exacto en relación a nuestros estándares de fabricación.<br />

GESTIÓN INTEGRADA DEL CABLEADO / La mejor y más impecable<br />

integración de cables del sector del ciclismo. Ha sido posible gracias<br />

a la capacidad de <strong>Trek</strong> para crear formas complejas en los cuadros<br />

de carbono.<br />

LOAD PATH DESIGN / Nuestros cuadros de carbono han sido<br />

sometidos a pruebas en las que se han utilizado dispositivos de<br />

medición de tensión sensibles, lo que nos ha permitido gestionar<br />

mejor los puntos de carga del cuadro.<br />

NET MOLDING / El proceso de moldeado patentado por <strong>Trek</strong> permite<br />

crear formas precisas y con una tolerancia extremadamente reducida<br />

para ofrecer la mejor calidad de conducción y el mejor rendimiento,<br />

como por ejemplo nuestro eje de pedalier BB90 y nuestro tubo de<br />

dirección Net Molded con rodamientos integrados que elimina el uso<br />

de cazoletas.<br />

HORQUILLA NO90 / La innovadora estructura de la horquilla de <strong>Trek</strong><br />

elimina las curvaturas bruscas de 90º de la corona de la horquilla que<br />

crean puntos débiles en la construcción estándar de la horquilla de<br />

carbono.<br />

OCLV / Proceso de producción del carbono hecho en EEUU y<br />

patentado por <strong>Trek</strong>. Optimum Compactation (OC) significa que<br />

nuestro material de carbono está comprimido al máximo, logrando<br />

una proporción óptima de carbono-resina para maximizar la robustez<br />

y minimizar el peso. Low Void (LV) significa que nuestro carbono<br />

apenas presenta bolsas microscópicas de aire entre las capas de<br />

carbono, logrando una resistencia que supera incluso los estándares<br />

aeroespaciales.<br />

OCLV2 / La segunda generación del OCLV proporciona un control<br />

sin precedentes en comparación con la compresión interna de una<br />

estructura de carbono moldeado, dando como resultado los mejores<br />

cuadros de carbono del mundo. Hecho en EEUU, sólo por <strong>Trek</strong>.<br />

PRUEBAS PATENTADAS / 26 rigurosas pruebas que se aplican a los<br />

cuadros de carbono llevadas a cabo en nuestros laboratorios de<br />

control de calidad anexos a cada una de las plantas de producción<br />

que tenemos repartidas por el mundo. Son las pruebas más duras<br />

del sector.<br />

STEPJOINT TECHNOLOGY/ El exclusivo método de <strong>Trek</strong> para unir<br />

perfectamente dos estructuras de carbono, evitando la superposición<br />

de capas, reduciendo el exceso de carbono y proporcionando a las<br />

paredes del tubo una densidad consistente. Esto es posible gracias a<br />

nuestro proceso Net Molding patentado.<br />

TCT / TCT es la Tecnología de Carbono de <strong>Trek</strong>. Desarrollado y<br />

sometido por <strong>Trek</strong> a los mismos estándares de prueba que el carbono<br />

OCLV, sin embargo se fabrica en otras instalaciones.<br />

DISEÑO DE SUPERPOSICIÓN DE CAPAS DE <strong>TREK</strong>/ Nuestros ingenieros<br />

de carbono calculan, detallan y comprueban con precisión los ángulos<br />

de la fibra de cada pieza de cada cuadro de carbono de <strong>Trek</strong>, para<br />

poder gestionar los puntos de carga y estrés.


19<br />

/<br />

CUÁL ES TU SUEÑO. NOSOTROS<br />

LO HACEMOS REALIDAD.<br />

No te conformes con cualquier bicicleta. Diseña tu propia bicicleta a través de Project One, el programa de<br />

<strong>Trek</strong> para personalizar bicicletas. Customiza, personaliza, marca diferencias; tú eliges. Simplemente escoge un<br />

modelo, un programa de pintura y los componentes que desees, y nosotros nos encargaremos de construir la<br />

bicicleta de tus sueños.<br />

Se trata de un proceso sencillo con un resultado impresionante. Podrás completar los tres primeros pasos a<br />

través de trekbikes.com/projectone o en tu distribuidor de <strong>Trek</strong> habitual:<br />

1 2 3<br />

/ ELIGE UN MODELO / ELIGE UN PROGRAMA DE PINTURA / ELIGE LOS COMPONENTES<br />

Todos los modelos Madone 6 Series SSL<br />

y 6 Series y Speed Concept 9 se pueden<br />

personalizar a través de Project One.<br />

Disponemos de miles de opciones, desde<br />

colores sencillos y llamativos, hasta<br />

programas de pintura con combinaciones<br />

de colores sólidos y gráficos Signature<br />

Series increíblemente modernos diseñados<br />

por los mejores artistas del sector. Incluso<br />

puedes estampar tu nombre o un mensaje<br />

personal en el cuadro.<br />

Transmisión. Frenos. El color de las fundas<br />

de cable. Ruedas. Cubiertas. Potencia.<br />

Sillín. Manillar y cinta de manillar. Elige<br />

cada pequeño detalle, o escoge entre un<br />

amplio abanico de combinaciones que te<br />

recomendamos.<br />

Ahora que ya tienes una idea de cuál es tu bici perfecta, deberás acudir a tu distribuidor<br />

de <strong>Trek</strong> más cercano para realizar un estudio de tallaje del modelo que has seleccionado.<br />

A continuación, tu distribuidor hará el pedido. Y en unos días podrás disfrutar de la bicicleta<br />

de tus sueños gracias a <strong>Trek</strong>.


20<br />

/<br />

RENDIMIENTO DE<br />

COMPETICIÓN<br />

La fórmula perfecta.<br />

Las Grandes Vueltas de tres semanas son los campos de prueba de las<br />

Madone. La Madone pulveriza las pruebas. Basta con ver todos los maillots<br />

amarillos que adornan la pared. Ofrece más comodida, mayor capacidad de<br />

respuesta, un mejor manejo y es más ligera. Es la fórmula perfecta para los<br />

corredores elite del Tour y la fórmula perfecta para ti, independientemente<br />

de tu talla o de tus capacidades.<br />

/ CARRETERA / RENDIMIENTO<br />

DE COMPETICIÓN<br />

Madone SSL Series<br />

Madone 6 Series<br />

Madone 5 Series<br />

Madone 4 Series


22<br />

/<br />

MADONE<br />

TECNOLOGÍAS<br />

La Madone se ha diseñado para que atletas como Lance Armstrong y Levi Leipheimer puedan disfrutar de una ventaja competitiva<br />

gracias al mejor equipamiento del planeta. Los corredores que se suban a una bici <strong>Trek</strong> de carretera disfrutarán de estas<br />

ventajas: comodidad, manejo de precisión, aceleración súbita, durabilidad sin precedentes. Prueba una Madone y deleitate con la<br />

geometría, el diseño y el espíritu de la 9 veces campeona del Tour de Francia.<br />

/ Eje de pedalier BB90<br />

El eje de pedalier más ancho disponible en una bicicleta de<br />

carretera. Esta tecnología exclusiva de <strong>Trek</strong> evita el uso de<br />

inserciones y piezas adicionales entre el eje de pedalier y<br />

el cuadro, y ensancha la zona más crítica de la estructura<br />

del cuadro, dando como resultado una Madone más ligera,<br />

con mayor capacidad de respuesta y con una aceleración<br />

más rápida que la competencia.<br />

/ Tubo de dirección asimétrico E2<br />

Una horquilla tiene dos puntos clave: la rigidez lateral para<br />

tomar las curvas con precisión y el rendimiento vertical<br />

para absorber las imperfecciones de la carretera. El<br />

sistema de horquilla y tubo de dirección asimétricos E2<br />

de <strong>Trek</strong> es el primer tubo de dirección específicamente<br />

diseñado que ofrece ambas ventajas: el E2 es más ancho<br />

de lado a lado, para proporcionar rigidez en las curvas,<br />

y más estrecho de adelante a atrás, para ofrecer el nivel<br />

de flexión adecuado. Todo esto da como resultado un<br />

rendimiento de manejo revolucionario.<br />

/ Sensor DuoTrap<br />

El DuoTrap permite integrar perfectamente el sensor del<br />

ciclocomputador en el cuadro para medir la velocidad,<br />

la distancia y la cadencia sin añadir resistencia<br />

aerodinámica. Todos los cuadros Madone de carbono<br />

disponen de un alojamiento en la vaina para instalar el<br />

sensor inalámbrico (se vende por separado).


23<br />

/ Tija de sillín Ride Tuned<br />

Diseñamos la tija de sillín Ride-Tuned de <strong>Trek</strong> para<br />

ahorrar energía y dosificar el esfuerzo de los ciclistas a lo<br />

largo de las tres semanas que duran las Grandes Vueltas.<br />

Es la solución más cómoda y ligera para los ciclistas que<br />

buscan rendimiento y comodidad día tras día.<br />

/ Gestión integrada del cableado<br />

La gestión integrada del cableado de <strong>Trek</strong> pretende<br />

ofrecer un estilo elegante y un mejor rendimiento en<br />

condiciones reales siendo compatible con los sistemas<br />

de transmisión actuales. Este guiado de cables óptimo<br />

mejora el sistema de cambios y de frenada, y facilita el<br />

ensamblaje y el mantenimiento de la bicicleta.<br />

/ Load Path Design<br />

Al desarrollar y fabricar nuestra fibra de carbono en<br />

nuestras propias instalaciones, podemos manipular el<br />

carbono y ofrecer el carbono más sofisticado del sector<br />

del ciclismo. El mejor ejemplo: Load Path Design. Cada<br />

pieza de una bicicleta de carbono de <strong>Trek</strong> se ha diseñado<br />

para gestionar puntos de carga diferentes y, al mismo<br />

tiempo, tiene una función específica. Nuestros cuadros<br />

de carbono han sido sometidos a pruebas en las que<br />

se han utilizado dispositivos de medición de tensión<br />

sensibles, de forma que hemos podido medir y gestionar<br />

los puntos de carga con precisión, mejorando y<br />

perfeccionando las bicicletas.<br />

/ Di2 mejorado<br />

Los topes de cable específicos para Di2 y el ingenioso<br />

soporte de batería del eje de pedalier permiten que la<br />

Madone integre a la perfección el sistema de transmisión<br />

electrónico Shimano Di2 líder del sector, eliminando el<br />

uso de bridas o de cinta americana. Es el componente<br />

mejor integrado del mercado.


24<br />

Cuadro<br />

técnico de<br />

bicis con<br />

rendimiento de<br />

competición<br />

CUADRO DE CARBON OCLV2<br />

CARBONO HEX SL<br />

CUADRO DE CARBONO TCT<br />

COMPATIBLE CON DUOTRAP<br />

HORQUILLA E2<br />

TIJA DE SILLÍN RIDE TUNED<br />

BB90<br />

10 VELOCIDADES<br />

DESVIADOR DIRECT-MOUNT<br />

BIELAS COMPACT<br />

BIELAS ESTANDAR<br />

BIELAS TRIPLE<br />

GESTIÓN DE CABLEADO INTEGRADO<br />

GEOMETRÍA H1<br />

GEOMETRÍA H2<br />

GEOMETRÍA H3<br />

OPCIÓN WSD<br />

PROJECT ONE<br />

Di2 MEJORADO<br />

Madone 6.9 SSl & wsd • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Madone 6.7 SSl & wsd • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Madone 6.5 & wsd • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Madone 6.2 & wsd • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Madone 5.9 • • • • • • • • • • •<br />

Madone 5.5 & WSD • • • • • • • • • • • • •<br />

Madone 5.2 & WSD • • • • • • • • • • • • • •<br />

Madone 4.7 & WSD • • • • • • • •<br />

Madone 4.5 • • • • • • • •


GLOSARIO<br />

25<br />

BB90 / El eje de pedalier más ancho disponible en una bicicleta de<br />

carretera. Este eje de pedalier de carbono exclusivo de <strong>Trek</strong> da como<br />

resultado un cuadro más ligero, más rígido y con una aceleración más<br />

rápida.<br />

BIELAS COMPACT / Dos platos con desarrollos más cortos que<br />

combinan perfectamente el rendimiento en las subidas con la<br />

velocidad en los llanos.<br />

DOBLE PLATO / Dos platos con desarrollos tradicionales más largos.<br />

BIELAS TRIPLE / Tres platos para una amplitud de desarrollos.<br />

DI2 MEJORADO / Compatible con la transmisión Di2 de Shimano.<br />

DESVIADOR DIRECT-MOUNT / Sistema de cambios preciso en un<br />

formato compacto y ligero.<br />

DUOTRAP / Permite integrar perfectamente el sensor del<br />

ciclocomputador en el cuadro para medir la velocidad, la distancia y la<br />

cadencia sin añadir resistencia aerodinámica.<br />

HORQUILLA E2 / Dispone de un rodamiento inferior de 1.5" y de un<br />

rodamiento superior de 1-1/8", proporcionando más rigidez sin añadir<br />

peso.<br />

GEOMETRÍA H1 / Nuestra geometría más agresiva y más aerodinámica<br />

que permite colocar las manos en la posición más baja.<br />

GEOMETRÍA H2 / La geometría adecuada para la mayoría de ciclistas.<br />

Ofrece la misma geometría de manejo que nuestra geometría H1, pero<br />

con el tubo de dirección ligeramente más elevado.<br />

GEOMETRÍA H3 / Tubo de dirección un poco más elevado que<br />

nuestra geometría H2, con un ligero ajuste del manejo para lograr<br />

más estabilidad.<br />

CARBONO HEXSL / La fibra de carbono HexSL aeroespacial es la<br />

primera que desafía la relación rigidez-robustez, ya que las aumenta.<br />

Exclusivo de <strong>Trek</strong>.<br />

GESTIÓN INTEGRADA DEL CABLEADO / Los cables del cambio y de<br />

freno recorren el interior del cuadro, dando como resultado el mejor<br />

sistema de gestión del cableado más ligero e impecable.<br />

OCLV / Optimum Compaction, Low Void es el proceso de fabricación<br />

de carbono de más alto rendimiento patenteado por <strong>Trek</strong>. Minimiza<br />

el peso y al mismo tiempo aumenta la robustez superando incluso los<br />

estándares aeroespaciales.<br />

CARBONO OCLV2 / La segunda generación del OCLV incorpora<br />

procesos exclusivos de <strong>Trek</strong> como el Net Molding y la tecnología<br />

StepJoint, dando como resultado los mejores cuadros de carbono del<br />

mundo. Hecho en EEUU, sólo por <strong>Trek</strong>.<br />

PROJECT ONE / Nuestro exclusivo programa de bicicletas<br />

personalizadas. Cuál es tu sueño. Nosotros lo hacemos realidad.<br />

TIJA DE SILLÍN RIDE TUNED / Diseñada para resistir la dureza de las<br />

Grandes Vueltas y lograr la máxima comodidad.<br />

CARBONO TCT / TCT es la Tecnología de Carbono de <strong>Trek</strong>. Ha sido<br />

desarrollado y sometido por <strong>Trek</strong> a los mismos estándares de prueba<br />

que nuestro carbono OCLV hecho en EEUU, sin embargo se fabrica en<br />

otras instalaciones.<br />

WSD / Women's Specific Design, diseños y especificaciones que se<br />

adaptan mejor a las mujeres desde el principio.


26<br />

/ Madone 6 Series SSL<br />

MÁXIMO RENDIMIENTO, EXCLUSIVO DE <strong>TREK</strong>.<br />

¿Por qué la 6 Series SSL? / Diseñada<br />

simplemente para ofrecer el máximo<br />

rendimiento. El carbono para uso militar<br />

patentado de la SSL permite crear<br />

la bicicleta más ligera y con mayor<br />

capacidad de respuesta de <strong>Trek</strong>.<br />

PERFIL DEL USUARIO / El corredor o<br />

ciclista que exige el más alto nivel de<br />

rendimiento.<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Nuevo<br />

material patentado que ahorra<br />

prácticamente un 10% de peso en<br />

comparación con la laureada 6 Series.<br />

La gama /<br />

Madone 6.9 SSL<br />

Madone 6.7 SSL<br />

Madone 6.9 SSL WSD<br />

Madone 6.7 SSL WSD<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

1 / Increíblemente ligera 2 / Tecnología superior 3 / Integración<br />

4 / El mejor carbono<br />

El carbono HexSL patentado Net Molding, StepJoint,<br />

impecable El elegante<br />

La culminación de los<br />

ultra rígido y ultra resistente BB90, horquilla asimétrica guiado de cable interno y el materiales y las tecnologías<br />

nos permite utilizar menos E2, gestión avanzada del<br />

DuoTrap ofrecen la mejor OCLV2. Hecho en EEUU con<br />

material, rebajando<br />

cableado, Load Path Design integración de dispositivos la fibra de carbono HexSL<br />

considerablemente el peso del y DuoTrap.<br />

electrónicos y componentes patentada, la tecnología<br />

conjunto del cuadro.<br />

de su categoría.<br />

StepJoint y el Net Molding.


Madone 6.9 SSL<br />

27<br />

<br />

Onyx Carbon/Silver/Platinum<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H1, H2<br />

CUADRO / OCLV2 SSL Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />

w/E2 asymmetrical steerer<br />

OPCIONES / Frameset available<br />

COLORES / Onyx Carbon/Silver/Platinum,<br />

or 3 additional no-upcharge Select Series colours,<br />

or a multitude of Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Dura-Ace<br />

CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />

CASSETTE / Shimano Dura-Ace 11-25 (double)<br />

or 11-28 (compact), 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Dura-Ace, 53/39 (double)<br />

or 50/34 (compact)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager XXX Lite, carbon<br />

CUBIERTAS / Bontrager R4, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager inForm Race X Lite, hollow<br />

titanium rails, 146 mm width<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race XXX Lite VR,<br />

carbon, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race XXX Lite Carbon,<br />

7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek AER upper,<br />

cartridge bearing lower, sealed, 1-1/8" top, 1.5"<br />

bottom<br />

FRENOS / Shimano Dura-Ace brakesw/Shimano<br />

Dura-Ace STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

» Carbono HexSL exclusivo de<br />

módulo alto ultra rígido, robusto e<br />

increíblemente ligero<br />

» Opciones de geometría H1 y H2 para<br />

que la mayoría de corredores disfruten<br />

de una SSL con un ajuste perfecto<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que ofrece el mejor manejo y<br />

rendimiento del sector<br />

» Tija de sillín Ride Tuned<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 6 series<br />

» Carbono HexSL patentado<br />

» Hasta 100 gramos más ligera<br />

White/Onyx/Red<br />

White/Dusty Blue<br />

Matte White/Gray<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.9 SSL


Madone 6.7 SSL<br />

28<br />

<br />

Gloss White/Onyx/Red<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H1, H2<br />

CUADRO / OCLV2 SSL Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />

w/E2 asymmetrical steerer<br />

COLORES / Gloss White/Onyx/Red, or 3 additional<br />

no-upcharge Select Series colours, or a multitude of<br />

Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Dura-Ace<br />

CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />

CASSETTE / Shimano Dura-Ace 11-25 (double)<br />

or 11-28 (compact), 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Dura-Ace, 53/39 (double)<br />

or 50/34 (compact)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race X Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R4, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity Race X Lite, hollow<br />

stainless steel rails, 146 mm width<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C, carbon,<br />

31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-8 integrated,<br />

stainless cartridge bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top,<br />

1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Dura-Ace brakesw/Shimano<br />

Dura-Ace STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

» Carbono HexSL exclusivo de<br />

módulo alto ultra rígido, robusto e<br />

increíblemente ligero<br />

» Opciones de geometría H1 y H2 para<br />

que la mayoría de corredores disfruten<br />

de una SSL con un ajuste perfecto<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que ofrece el mejor manejo y<br />

rendimiento del sector<br />

» Tija de sillín Ride Tuned<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 6 series<br />

» Carbono HexSL patentado<br />

» Hasta 100 gramos más ligera<br />

Onyx Carbon/Silver<br />

White/Dusty Blue<br />

Matte White/Gray<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.7 SSL


Madone 6.9 SSL WSD<br />

29<br />

<br />

White/Dusty Blue<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / OCLV2 SSL Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />

w/E2 asymmetrical steerer<br />

COLORES / White/Dusty Blue, or 3 additional<br />

no-upcharge Select Series colours, or a multitude<br />

of Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Dura-Ace<br />

CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />

CASSETTE / Shimano Dura-Ace 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Dura-Ace, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager XXX Lite, carbon<br />

CUBIERTAS / Bontrager R4, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity Race X Lite WSD, hollow<br />

stainless steel rails, 144 mm width<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race XXX Lite VR, carbon,<br />

31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race XXX Lite Carbon,<br />

7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek AER upper,<br />

cartridge bearing lower, sealed, 1-1/8" top,<br />

1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Dura-Ace brakes w/Shimano<br />

Dura-Ace STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

» Carbono HexSL exclusivo de<br />

módulo alto ultra rígido, robusto e<br />

increíblemente ligero<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que ofrece el mejor manejo y<br />

rendimiento del sector<br />

» Tija de sillín Ride Tuned<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 6 series<br />

» Carbono HexSL patentado<br />

» Hasta 100 gramos más ligera<br />

Onyx Carbon/Silver White/Onyx/Red Matte White/Gray<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.9 SSL WSD


Madone 6.7 SSL WSD<br />

30<br />

<br />

Matte White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / OCLV2 SSL Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />

w/E2 asymmetrical steerer<br />

COLORES / Matte White, or 3 additional<br />

no-upcharge Select Series colours, or a multitude of<br />

Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace STI, 10<br />

speed<br />

DESVIADOR / Shimano Dura-Ace<br />

CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />

CASSETTE / Shimano Dura-Ace 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Dura-Ace, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race X Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R4, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity Race X Lite WSD, hollow<br />

stainless steel rails, 144 mm width<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race X Lite Blade VR,<br />

carbon, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-8 integrated,<br />

stainless cartridge bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top,<br />

1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Dura-Ace brakesw/Shimano<br />

Dura-Ace STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

» Carbono HexSL exclusivo de<br />

módulo alto ultra rígido, robusto e<br />

increíblemente ligero<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que ofrece el mejor manejo y<br />

rendimiento del sector<br />

» Tija de sillín Ride Tuned<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 6 series<br />

» Carbono HexSL patentado<br />

» Hasta 100 gramos más ligera<br />

Onyx/Silver White/Dusty Blue White/Onyx/Red<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.7 SSL WSD


31<br />

/Madone 6 Series<br />

UN CÚMULO DE VIRTUDES.<br />

¿Por qué la 6 Series? / Ha<br />

demostrado tener un rendimiento sin<br />

igual: ha cosechado 9 de las últimas 11<br />

victorias del Tour de Francia. Incorpora<br />

la tecnología más vanguardista, puede<br />

personalizarse de principio a fin y está<br />

hecha en EEUU.<br />

La gama /<br />

Madone 6.5<br />

Madone 6.2<br />

Madone 6.5 WSD<br />

Madone 6.2 WSD<br />

2<br />

PERFIL DEL USUARIO / Para todos<br />

aquellos que exigen las mismas<br />

especificaciones que demandan los<br />

corredores pro-tour: manejo de precisión,<br />

aceleración al instante, comodidad<br />

en largos recorridos, la calidad de los<br />

productos hechos a mano y que se pueda<br />

personalizar.<br />

4<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Nueva<br />

geometría H3 y cuatro nuevas opciones<br />

de color Select Series.<br />

1<br />

3<br />

1 / Tecnología superior 2 / Comodidad superior 3 / Piezas adecuadas, 4 / Hecha a mano<br />

Net Molding, StepJoint,<br />

Tija Ride Tuned diseñada<br />

BB90, horquilla asimétrica E2, para resistir la dureza de las<br />

gestión avanzada de cableado, Grandes Vueltas.<br />

Load Path Design y DuoTrap.<br />

geometría adecuada<br />

Elige entre la geometría H1, H2<br />

y H3 para adoptar la posicion<br />

perfecta sobre la bicicleta y<br />

personaliza los componentes<br />

con Project One.<br />

47 expertos fabrican<br />

meticulosamente cada<br />

bicicleta 6 Series en nuestra<br />

planta de EEUU con nuestro<br />

carbono OCLV2 patentado.


Madone 6.5<br />

32<br />

<br />

Black/Carrera Blue/White/Silver<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 62T, 64 cm<br />

FIT / H1, H2, H3<br />

CUADRO / OCLV2 Red Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />

w/E2 asymmetrical steerer<br />

OPCIONES / Frameset available<br />

COLORES / Black/Carrera Blue/White/Silver,<br />

or 3 additional no-upcharge Select Series colours,<br />

or a multitude of Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM Force, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Force<br />

CAMBIO / SRAM Force<br />

CASSETTE / SRAM PC-1070 11-26 (double)<br />

or 11-28 (compact), 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Force, 53/39 (double) or 50/34<br />

(compact)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race X Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity Race Lite, hollow stainless<br />

steel rails, 146 mm width<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C,<br />

carbon, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-2, integrated,<br />

cartridge bearings, sealed, alloy,<br />

1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / SRAM Force brakes w/SRAM Force levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Cuadros con geometría H1, H2 y H3<br />

que ofrecen el abanico más amplio de<br />

opciones de ajuste del mercado<br />

» Hechas meticulosamente a mano<br />

por 47 expertos en nuestra fábrica<br />

de EEUU<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 5 Series<br />

» Hecha a mano exclusivamente en<br />

EEUU aplicándole el mejor proceso de<br />

fabricación de OCLV del mundo<br />

» Personalizables a través de Project One<br />

» Horquilla asimétrica E2 Race XXX Lite<br />

íntrega de carbono<br />

Black/Yellow/White<br />

Black/White/Gold<br />

Rage Red/White<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.5


Madone 6.2<br />

33<br />

<br />

Black/Yellow/White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 62T, 64 cm<br />

FIT / H1, H2, H3<br />

CUADRO / OCLV2 Red Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />

w/E2 asymmetrical steerer<br />

COLORES / Black/Yellow/White, or 3 additional<br />

no-upcharge Select Series colours, or a multitude<br />

of Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-25 (double) or 11-28<br />

(compact/triple), 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39 (double), 50/34<br />

(compact) or 52/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity Race Lite, hollow stainless<br />

steel rails, 146 mm width<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Blade VR, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-2,<br />

integrated, cartridge bearings, sealed, alloy,<br />

1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />

Ultegra STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Cuadros con geometría H1, H2 y H3<br />

que ofrecen el abanico más amplio de<br />

opciones de ajuste del mercado<br />

» Hechas meticulosamente a mano por<br />

47 expertos en nuestra fábrica de<br />

EEUU<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 5 Series<br />

» Hecha a mano exclusivamente en<br />

EEUU aplicándole el mejor proceso de<br />

fabricación de OCLV del mundo<br />

» Personalizables a través de Project One<br />

» Horquilla asimétrica E2 Race XXX Lite<br />

íntrega de carbono<br />

Black/Carrera Blue/White Black/White/Gold Rage Red/White<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.2


Madone 6.5 WSD<br />

34<br />

<br />

<strong>Trek</strong> Black/White Shell<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58 cm<br />

FIT / H1, H2, H3<br />

CUADRO / OCLV2 Red Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />

w/E2 asymmetrical steerer<br />

COLORES / <strong>Trek</strong> Black/White Shell, or 3 additional<br />

no-upcharge Select Series colours, or a multitude of<br />

Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM Force, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Force<br />

CAMBIO / SRAM Force<br />

CASSETTE / SRAM PC-1070 11-26, (double)<br />

or 11-28 (compact), 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Force, 53/39 (double)<br />

or 50-34 (compact)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race X Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity Race Lite WSD, hollow<br />

stainless steel rails, 144 mm width<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C, carbon,<br />

31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-2, integrated,<br />

cartridge bearings, sealed, alloy,<br />

1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / SRAM Force brakes w/SRAM Force<br />

adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Cuadros con geometría H1, H2 y H3<br />

que ofrecen el abanico más amplio<br />

de opciones de ajuste del mercado<br />

» Hechas meticulosamente a mano<br />

por 47 expertos en nuestra fábrica<br />

de EEUU<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 5 Series<br />

» Hecha a mano exclusivamente en<br />

EEUU aplicándole el mejor proceso de<br />

fabricación de OCLV del mundo<br />

» Personalizables a través de Project One<br />

» Horquilla asimétrica E2 Race XXX Lite<br />

íntrega de carbono<br />

Black/Carrera Blue/White<br />

Black/Yellow/White<br />

Rage Red/White<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.5 WSD


Madone 6.2 WSD<br />

35<br />

<br />

Rage Red<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58 cm<br />

FIT / H1, H2, H3<br />

CUADRO / OCLV2 Red Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />

w/E2 asymmetrical steerer<br />

COLORES / Rage Red, or 3 additional no-upcharge<br />

Select Series colours, or a multitude of Signature<br />

Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39 (double), 50/34<br />

(compact) or 52/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity Race Lite WSD, hollow<br />

stainless steel rails, 144 mm width<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Blade VR, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-2, integrated,<br />

cartridge bearings, sealed, alloy,<br />

1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />

Ultegra STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Cuadros con geometría H1, H2 y H3<br />

que ofrecen el abanico más amplio<br />

de opciones de ajuste del mercado<br />

» Hechas meticulosamente a mano<br />

por 47 expertos en nuestra fábrica<br />

de EEUU<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 5 Series<br />

» Hecha a mano exclusivamente en<br />

EEUU aplicándole el mejor proceso de<br />

fabricación de OCLV del mundo<br />

» Personalizables a través de Project One<br />

» Horquilla asimétrica E2 Race XXX Lite<br />

íntrega de carbono<br />

Black/Carrera Blue/White<br />

Black/Yellow/White<br />

Black/White/Gold<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.2 WSD


36<br />

/Madone/<br />

5 Series<br />

Lo mejor. Por menos.<br />

¿Por qué la 5 Series? / Verdadero<br />

rendimiento pro. La nueva Madone 5<br />

Series incorpora un cuadro de carbono<br />

TCT meticulosamente desarrollado con<br />

las tecnologías de la 6 Series.<br />

PERFIL DEL USUARIO / El ciclista de la<br />

5 Series lo quiere todo: un rendimiento<br />

sin compromiso, la tecnología líder de su<br />

categoría y un precio asequible.<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Todo.<br />

La 5 Series de 2011 cuenta con un diseño<br />

completamente renovado que incorpora<br />

las tecnologías de la 6 Series tope<br />

de gama.<br />

La gama /<br />

Madone 5.9<br />

Madone 5.5<br />

Madone 5.2<br />

Madone 5.5 WSD<br />

Madone 5.2 WSD<br />

4<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1 / Más comodidad<br />

2 / Mejor rendimiento 3 / Integración<br />

4 / Mejor ajuste<br />

La nueva forma de la tija de Horquilla E2 rediseñada,<br />

impecable<br />

Nuestro modelo 5.2, el más<br />

sillín Ride Tuned permite<br />

programa de superposición de Gestión avanzada del<br />

popular, ofrece el mayor<br />

ahorrar 30 gramos al conjunto capas de carbono mejorado y cableado, capacidad de<br />

abanico de opciones de ajuste<br />

del cuadro y añade un 43% forma del cuadro actualizada integración del Di2, sensores disponible en el mercado.<br />

más de rendimiento vertical. para ofrecer un manejo<br />

DuoTrap integrados y BB90<br />

perfecto en las curvas y una con rodamientos press-fit.<br />

aceleración al instante.


Madone 5.9<br />

37<br />

White/Placid Blue<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90,<br />

internal cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />

aluminium steerer, carbon crown and legs<br />

OPCIONES / Frameset available<br />

COLOR / White/Placid Blue<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />

CASSETTE / Shimano Ultegra 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Dura-Ace, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Blade VR, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />

bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Ultegra brakesw/Shimano<br />

Ultegra STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Integración de nivel pro: guiado de<br />

cable interno, integración del Di2,<br />

DuoTrap, BB90 con rodamientos<br />

press-fit y tubo de dirección E2<br />

» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />

Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />

conjunto del cuadro y añade un 43%<br />

más de rendimiento vertical<br />

» Bielas ultra rígidas Dura-Ace<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 5.5<br />

» Bielas y cambio Shimano Dura-Ace<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.9


Madone 5.5<br />

38<br />

Platinum/Pearl White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90,<br />

internal cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />

aluminium steerer, carbon crown and legs<br />

COLOR / Platinum/Pearl White<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM Force, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Force<br />

CAMBIO / SRAM Force<br />

CASSETTE / SRAM PC-1070 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Force, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C,<br />

carbon, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />

bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / SRAM Force brakes w/SRAM levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Integración de nivel pro: guiado de<br />

cable interno, integración del Di2,<br />

DuoTrap, BB90 con rodamientos pressfit<br />

y tubo de dirección E2<br />

» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />

Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />

conjunto del cuadro y añade un 43%<br />

más de rendimiento vertical<br />

» Sistema de cambios fiable y preciso<br />

gracias al grupo Force de SRAM<br />

altamente recomendable<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 5.2<br />

» Ruedas Bontrager Race Lite<br />

» Manillar de carbono Bontrager Race X<br />

Lite VR<br />

» Frenos y transmisión SRAM Force<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.5


Madone 5.2<br />

39<br />

Black/Platinum/White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 cm<br />

FIT / H2, H3<br />

CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />

aluminium steerer, carbon crown and legs<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLORES / Black/Platinum/White or<br />

<strong>Trek</strong> Red/Onyx Carbon<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 50/34 (double)<br />

or 52/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager Race<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Blade VR, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />

bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />

Ultegra STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Integración de nivel pro: guiado de<br />

cable interno, integración del Di2,<br />

DuoTrap, BB90 con rodamientos pressfit<br />

y tubo de dirección E2<br />

» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />

Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />

conjunto del cuadro y añade un 43%<br />

más de rendimiento vertical<br />

» Transmisión 100% Shimano Ultegra<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 4 series<br />

» Más comodidad gracias a la tija de sillín<br />

Ride Tuned de alto rendimiento<br />

» Más tecnología: BB90 y guidado de<br />

cable interno<br />

» Forma del tubo inspirada en la 6 Series<br />

<strong>Trek</strong> Red/Onyx Carbon<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.2


Madone 5.5 WSD<br />

40<br />

Satin Lava Black/Satin Black Titanite<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />

FIT / H3<br />

CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90, internal<br />

cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />

aluminium steerer, carbon crown and legs<br />

COLOR / Satin Lava Black/Satin Black Titanite<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM Force, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Force<br />

CAMBIO / SRAM Force<br />

CASSETTE / SRAM PC-1070 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Force, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2 WSD,<br />

hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C Carbon,<br />

31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />

bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / SRAM Force brakes w/SRAM adjustablereach<br />

levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Integración de nivel pro: guiado de<br />

cable interno, integración del Di2,<br />

DuoTrap, BB90 con rodamientos pressfit<br />

y tubo de dirección E2<br />

» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />

Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />

conjunto del cuadro y añade un 43%<br />

más de rendimiento vertical<br />

» Sistema de cambios fiable y preciso<br />

gracias al grupo Force de SRAM<br />

altamente recomendable<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 5.2 WSD<br />

» Ruedas Bontrager Race Lite<br />

» Manillar de carbono Bontrager Race X<br />

Lite VR-C<br />

» Frenos y transmisión SRAM Force<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.5 WSD


Madone 5.2 WSD<br />

41<br />

Crystal White Pearl/Charcoal<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />

FIT / H3<br />

CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90,<br />

internal cable routing, DuoTrap compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />

aluminium steerer, carbon crown and legs<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / Crystal White Pearl/Charcoal<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 50/34 (double)<br />

or 52/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager Race<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2 WSD,<br />

hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />

seatmast cap, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />

bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />

Ultegra STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Geometría nueve veces ganadora del<br />

Tour que proporciona el mejor manejo<br />

y rendimiento del mundo<br />

» Integración de nivel pro: guiado de<br />

cable interno, integración del Di2,<br />

DuoTrap, BB90 con rodamientos pressfit<br />

y tubo de dirección E2<br />

» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />

Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />

conjunto del cuadro y añade un 43%<br />

más de rendimiento vertical<br />

» Transmisión 100% Shimano Ultegra<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 4 Series<br />

» Más comodidad gracias a la tija de sillín<br />

Ride Tuned de alto rendimiento<br />

» Más tecnología, como el BB90 y el<br />

guiado de cable interno<br />

» Forma del tubo inspirada en la 6 Series<br />

» Geometría H3 que permite colocar las<br />

manos en una posición más elevada<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.2 WSD


42<br />

/Madone 4 Series<br />

CARBONO PREPARADO PARA LA COMPETICIÓN.<br />

¿POR QUÉ LA MADONE 4 SERIES? / Es<br />

la Madone más vendida de <strong>Trek</strong>. Combina<br />

rendimiento de competición y comodidad<br />

para todo el día.<br />

PERFIL DEL USUARIO / El ciclista de la 4<br />

Series valora el rendimiento y exige una<br />

buena relación calidad-precio.<br />

NOVEDADES PARA 2011 /<br />

Especificaciones actualizadas.<br />

Grupo Shimano 105.<br />

LA GAMA /<br />

Madone 4.7<br />

Madone 4.5<br />

Madone 4.7 WSD<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

1 / COMODIDAD Y CONTROL 2 / TECNOLOGÍA<br />

3 / MEJOR MANEJO<br />

4 / DISPOSITIVOS<br />

Gracias a que incorpora los<br />

La horquilla Bontrager E2 ELECTRÓNICOS<br />

ajustes de la geometría H2 y<br />

dispone de un rodamiento<br />

de la Madone ganadora del<br />

inferior con un diámetro de<br />

Tour, la 4 Series es fiable en<br />

1.5" que proporciona rigidez<br />

todas las condiciones.<br />

a la bici.<br />

INTEGRADA<br />

El sistema de tubo de<br />

dirección perfilado E2 y la<br />

inigualable ingeniería del<br />

carbono TCT confieren a la<br />

4 Series un increíble manejo<br />

perfeccionado y una gran<br />

capacidad de respuesta.<br />

INTEGRADOS<br />

El ciclocomputador DuoTrap<br />

es la solución más elegante<br />

para integrar los dispositivos<br />

electrónicos en la bici.


Madone 4.7<br />

43<br />

White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / 4 Series TCT Carbon, E2, DuoTrap<br />

compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite w/E2 aluminium<br />

steerer, carbon legs<br />

OPCIONES / Double or triple; frameset available<br />

COLOR / White<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 50/34 (double) or<br />

52/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager Race<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />

bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />

Ultegra STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Cuadro de carbono TCT; compatible<br />

con el DuoTrap de velocidad/cadencia<br />

» Grupo completo 105 10 velocidades,<br />

incluye frenos 105<br />

» Sistema de ruedas Bontrager Race<br />

y tija de sillín íntegra de carbono<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA MADONE 4.5<br />

» Ruedas Bontrager Race<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 4.7


Madone 4.5<br />

44<br />

Matte Black/Carrera Blue/White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / 4 Series TCT Carbon, E2,DuoTrap<br />

compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite w/E2 aluminium<br />

steerer, carbon legs<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / Matte Black/Carrera Blue/White<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 105<br />

CAMBIO / Shimano 105<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano R600, 50/34 (double) or<br />

Shimano R-553, 50/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager SSR<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />

bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / Tektro R540 brakes w/Shimano 105 STI<br />

levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Los ajustes de la geometría H2 y de la<br />

Madone ganadora del Tour confieren<br />

a la 4 Series fiabilidad en todas las<br />

condiciones<br />

» Tubo de dirección perfilado E2 que<br />

mejora el rendimiento en los giros para<br />

lograr un manejo de competición<br />

» Tija de sillín íntegra de fibra de carbono<br />

ultra cómoda<br />

» El DuoTrap integrado es la solución más<br />

elegante para alojar los dispositivos<br />

electrónicos<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 3 SERIES<br />

» Tubo de dirección perfilado E2<br />

» Carbono TCT 4 Series<br />

» DuoTrap integrado<br />

» Bielas Shimano<br />

» Ruedas Bontrager SSR<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 4.5


Madone 4.7 WSD<br />

45<br />

Dark Periwinkle<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 43, 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />

FIT / WSD<br />

CUADRO / 4 Series TCT Carbon, E2, DuoTrap<br />

compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite w/E2 aluminium<br />

steerer, carbon legs<br />

COLOR / Dark Periwinkle<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 105<br />

CAMBIO / Shimano 105<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano 105, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager Race<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c (43 cm:<br />

650x23 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2 WSD, hollow chromoly<br />

rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />

bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />

FRENOS / Shimano 105 brakes w/Shimano STI<br />

adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Los ajustes WSD y la geometría de la<br />

Madone ganadora del Tour confieren<br />

a la 4 Series fiabilidad en todas las<br />

condiciones<br />

» Componentes Shimano 105<br />

» Tubo de dirección perfilado E2 que<br />

mejora el rendimiento en los giros para<br />

lograr un manejo de competición<br />

» El DuoTrap integrado es la solución más<br />

elegante para alojar los dispositivos<br />

electrónicos<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 4.7 WSD


46<br />

/<br />

SPORT<br />

Vive tu propio Tour de<br />

Francia.<br />

Con la gama de carretera Sport de <strong>Trek</strong>, podrás disfrutar del manejo<br />

y de la geometría de la Madone ganadora del Tour a un precio increíble.<br />

Está hecha con materiales de primera calidad y con los mismos procesos<br />

de fabricación que nuestra Madone tope de gama. Con estas bicis llegarás<br />

tan lejos como quieras.<br />

/ CARRETERA / SPORT<br />

Madone 3 Series<br />

2/1 Series<br />

Lexa Series


48<br />

Tabla técnica<br />

de la gama sport<br />

CUADRO ALUMINIO ALPHA BLACK<br />

CUADRO ALUMINIO ALPHA WHITE<br />

CUADRO DE CARBONO TCT<br />

COMPATIBLE CON SPEEDTRAP<br />

10 VELOCIDADES<br />

9 VELOCIDADES<br />

8 VELOCIDADES<br />

BIELAS COMPACT<br />

BIELAS TRIPLE<br />

GEOMETRÍA H2<br />

GEOMETRÍA H3<br />

GEOMETRÍA PROBADA EN EL TOUR<br />

WSD OR WSD OPTION<br />

Madone 3.1 • • • • • •<br />

Madone 3.1 wsd • • • • • • •<br />

2.5 • • • • • • •<br />

2.3 • • • • • • •<br />

2.1 • • • • • • • •<br />

1.5 • • • • • • •<br />

1.2 • • • • • • •<br />

1.1 • • • • • •<br />

lexa slx • • • • • • • •<br />

lexa sl • • • • • • • •<br />

lexa s • • • • • • • •<br />

lexa • • • • • • •<br />

ALUMINIO ALPHA BLACK / Aluminio de alto rendimiento de <strong>Trek</strong><br />

con formas de tubo manipuladas para conseguir un equilibrio entre<br />

resistencia y ligereza.<br />

ALUMINIO ALPHA WHITE / Aluminio duradero de rendimiento que<br />

presenta el mismo grosor a lo largo de todo el tubo.<br />

BIELAS COMPACT / Dos platos con desarrollos más cortos que<br />

combinan perfectamente el rendimiento en las subidas con la<br />

velocidad en los llanos.<br />

BIELAS TRIPLE / Tres platos para una amplitud de desarrollos.<br />

GEOMETRÍA H2 / La geometría adecuada para la mayoría de<br />

ciclistas. Ofrece la misma geometría de manejo que nuestra<br />

geometría H1, pero con el tubo de dirección ligeramente más<br />

elevado.<br />

SPEEDTRAP / Permite integrar perfectamente el ciclocomputador<br />

en la horquilla para medir la velocidad y la distancia sin añadir<br />

resistencia aerodinámica.<br />

CARBONO TCT / TCT es la Tecnología de Carbono de <strong>Trek</strong>.<br />

Desarrollado y sometido por <strong>Trek</strong> a los mismos estándares de<br />

prueba que el OCLV hecho en EEUU, aunque se fabrica en otras<br />

instalaciones.<br />

GEOMETRÍA PROBADA EN EL TOUR / El equilibrio perfecto entre<br />

manejo, comodidad y aceleración. Todo lo hace bien y ha cosechado<br />

nueve victorias en el Tour de Francia.<br />

WSD / Women's Specific Design, diseños y especificaciones que se<br />

adaptan mejor a las mujeres desde el principio.<br />

GEOMETRÍA H3 / Tubo de dirección un poco más elevado que<br />

nuestra geometría H2, con un ligero ajuste del manejo para lograr<br />

más estabilidad.


49<br />

/Madone 3 Series<br />

El rendimiento del carbono de primer nivel empieza aquí.<br />

¿POR QUÉ LA MADONE 3 SERIES? /<br />

La nueva Madone 3 Series combina el<br />

manejo, el rendimiento y el estilo de la<br />

Madone, ofreciendo la mejor relación<br />

calidad-precio.<br />

PERFIL DEL USUARIO / Ciclistas<br />

aficionados que quieren obtener el<br />

máximo rendimiento dentro de su<br />

presupuesto.<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Todo. La<br />

nueva Madone 3 Series condensa el estilo<br />

arrollador y la geometría fiable de nuestra<br />

Madone 6 Series, dando como resultado<br />

una bicicleta con una increíble relación<br />

calidad-precio.<br />

LA GAMA /<br />

Madone 3.1<br />

Madone 3.1 WSD<br />

1<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1 / LA GEOMETRÍA DE LOS 2 / CUADRO TCT HECHO A 3 / PROTECCIÓN EN TODAS 4 / CAPACIDAD DE CARGA<br />

CAMPEONES<br />

MANO<br />

LAS CONDICIONES<br />

¿Te gustan los largos<br />

Todas las Madone comparten Más de 170 ingenieros<br />

Todos los cuadros están<br />

recorridos? Con los soportes<br />

la capacidad de respuesta del y técnicos han diseñado,<br />

provistos de soportes para para portabultos podrás<br />

diseño de rendimiento de <strong>Trek</strong> desarrollado y utilizado los guardabarros para que puedas transportar accesorios<br />

ganador del Tour.<br />

mejores materiales y procesos montar durante todo el año. sin apenas esfuerzo<br />

para los cuadros 3 Series.


Madone 3.1<br />

50<br />

Black/White/Red<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / 3 Series TCT Carbon<br />

HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />

SpeedTrap compatible<br />

COLOR / Black/White/Red<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 105<br />

CAMBIO / Shimano 105<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />

CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated, semicartridge<br />

bearings<br />

FRENOS / Tektro R540 brakes<br />

w/Shimano 105 STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» El cuadro inspirado en la 6 Series<br />

proporciona el rendimiento y la<br />

comodidad de la fibra de carbono<br />

sobre carretera<br />

» Increíble relación calidad-precio.<br />

Nuestra Madone más asequible<br />

» Eje de pedalier BB86.5 que mejora<br />

la rendimiento de pedaleo para<br />

conseguir una aceleración estimulante<br />

» Sensor SpeedTrap para integrar los<br />

dispositivos electrónicos en el conjunto<br />

del cuadro<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 2 SERIES<br />

» La comodidad del carbono TCT 3 Series<br />

» Forma inspirada en el cuadro de la<br />

6 Series<br />

» BB86.5<br />

CARRETERA / SPORT / MADONE 3.1


Madone 3.1 WSD<br />

51<br />

Gray Metallic<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58 cm<br />

FIT / H3<br />

CUADRO / 3 Series TCT Carbon<br />

HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />

SpeedTrap compatible<br />

COLOR / Gray Metallic<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 105<br />

CAMBIO / Shimano 105<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />

CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Tektro R540 brakes<br />

w/Shimano 105 STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» El cuadro inspirado en la 6 Series<br />

proporciona el rendimiento y la<br />

comodidad de la fibra de carbono<br />

sobre carretera<br />

» Sensor SpeedTrap para integrar los<br />

dispositivos electrónicos en el conjunto<br />

del cuadro<br />

» Eje de pedalier BB86.5 que mejora la<br />

rendimiento de pedaleo para conseguir<br />

una aceleración estimulante<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 2 SERIES<br />

» La comodidad del carbono TCT 3 Series<br />

» Forma inspirada en el cuadro de la<br />

6 Series<br />

» BB86.5<br />

CARRETERA / SPORT / MADONE 3.1 WSD


52<br />

/2/1 Series<br />

LA BICI DE LANCE HECHA DE ALUMINIO.<br />

¿POR QUÉ LA 2/1 SERIES? / Es ligera,<br />

robusta y estimulante y se ajusta a tu<br />

presupuesto. Nuestras bicicletas 2 y 1<br />

series están diseñadas con la misma<br />

meticulosidad, detalle y atención que<br />

nuestra laureada Madone.<br />

PERFIL DEL USUARIO / Ciclista<br />

apasionado o amante del aluminio que<br />

busca una bici cómoda, fiable y con un<br />

rendimiento probado en el Tour.<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Presentamos<br />

una nueva opción de geometría H3,<br />

el ajuste WSD mejorado y actualizado,<br />

y nuevos gráficos deportivos.<br />

LA GAMA /<br />

2.5<br />

2.3<br />

2.1<br />

1.5<br />

1.2<br />

1.1<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

1 / LA GEOMETRÍA DE LOS 2 / APTA PARA TODAS LAS 3 / EL MEJOR ALUMINIO 4 / INCREÍBLE RELACIÓN<br />

CAMPEONES<br />

CONDICIONES<br />

El aluminio Alpha Black y CALIDAD-PRECIO<br />

Todas las bicicletas de<br />

Todos los cuadros cuentan Alpha White con ingeniería La gama 2 y 1 Series ofrece<br />

carretera <strong>Trek</strong> comparten la con prácticos detalles<br />

de rendimiento ofrecen<br />

la mejor relación calidadprecio<br />

capacidad de respuesta del como los soportes para<br />

el máximo rendimiento<br />

del sector, logrando un<br />

diseño de rendimiento de guardabarros de perfil bajo, de manejo y la máxima<br />

rendimiento duradero.<br />

<strong>Trek</strong> ganador del Tour.<br />

para que puedas montar<br />

comodidad.<br />

durante todo el año.


2.5<br />

53<br />

Platinum/White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />

SpeedTrap compatible<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / Platinum/White<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />

10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 50/34 (double) or<br />

52/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager Race<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Blade VR-C, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated, semicartridge<br />

bearings<br />

FRENOS / Shimano Ultegra brakes<br />

w/Shimano Ultegra STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Cuadro íntegro de aluminio Alpha Black<br />

» Grupo completo Ultegra<br />

» Sistema de ruedas Bontrager Race y tija<br />

de sillín íntegra de carbono<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 2.3<br />

» Grupo completo Ultegra<br />

CARRETERA / SPORT / 2.5


2.3<br />

54<br />

Platinum/Black/Silver<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />

SpeedTrap compatible<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / Platinum/Black/Silver<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 105<br />

CAMBIO / Shimano 105<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano 105, 50/34 (double) or<br />

50/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager Race<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Shimano 105 brakes<br />

w/Shimano 105 STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Ofrece la misma capacidad de<br />

respuesta que el diseño de rendimiento<br />

ganador del Tour<br />

» Transmisión Shimano 105 5700 fiable<br />

y suave, preparada para la competición<br />

» Cuadro hidroformado de aluminio<br />

Alpha Black que proporciona un gran<br />

manejo y comodidad<br />

» Horquilla de carbono Bontrager Race<br />

que amortigua las vibraciones con<br />

sensor SpeedTrap integrado<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 2.1<br />

» Ruedas Bontrager Race<br />

» Shimano 105 5700<br />

» Sillín Bontrager Affinity 2 con raíles<br />

de cromoly huecos<br />

CARRETERA / SPORT / 2.3


2.1<br />

55<br />

<strong>Trek</strong> Red/Black<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2, H3<br />

CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />

SpeedTrap compatible<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / <strong>Trek</strong> Red/Black<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 105<br />

CAMBIO / Shimano 105<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano R600, 50/34 (double) or<br />

Shimano R-553, 50/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager SSR (43 cm: 650 c)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />

(43 cm: 650x23 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Tektro R540 brakes<br />

w/Shimano 105 STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Cuadro íntegro de aluminio Alpha Black<br />

» Componentes Shimano 105 10<br />

velocidades, transmisión 100%<br />

Shimano<br />

» Ruedas Bontrager SSR y tija de sillín<br />

íntegra de carbono<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 1.5<br />

» Cuadro de aluminio Alpha Black<br />

CARRETERA / SPORT / 2.1


1.5<br />

56<br />

Matte Black<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / Alpha White Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Approved, carbon legs<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / Matte Black<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Tiagra STI, 9 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Tiagra<br />

CAMBIO / Shimano Tiagra<br />

CASSETTE / SRAM PG-950 11-26, 9 speed<br />

BIELAS / FSA Vero, 50/34 (double) or<br />

50/39/30 (triple)<br />

PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />

CUBIERTAS / Bontrager T2, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager SSR, 10 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />

w/Shimano Tiagra STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Ofrece la misma capacidad de<br />

respuesta que el diseño de rendimiento<br />

ganador del Tour<br />

» Cuadro conificado de aluminio Alpha<br />

White más duradero<br />

» Tija de sillín de fibra de carbono y sillín<br />

ergonómico Bontrager Affinity para<br />

lograr más comodidad en los largos<br />

recorridos<br />

» Sistema de cambios Shimano Tiagra<br />

con un gran rendimiento y fiabilidad<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 1.2<br />

» Tija de sillín íntegra de carbono<br />

» Manetas de cambio y desviador<br />

Shimano Tiagra<br />

CARRETERA / SPORT / 1.5


1.2<br />

57<br />

Pearl White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 43, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / Alpha White Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Approved, carbon legs<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / Pearl White<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Sora STI, 9 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Sora<br />

CAMBIO / Shimano Tiagra<br />

CASSETTE / SRAM PG-950 11-26, 9 speed<br />

BIELAS / FSA Vero, 50/34 (double) or<br />

50/39/30 (triple)<br />

PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />

CUBIERTAS / Bontrager T1, 700x23 c (43 cm: Race<br />

Lite, 650x25 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Alloy, infinite tilt<br />

adjustment, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager SSR, 10 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />

w/Shimano Sora STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Ofrece la misma capacidad de<br />

respuesta que el diseño de rendimiento<br />

ganador del Tour<br />

» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />

Alpha White<br />

» Horquilla de carbono Bontrager<br />

Approved que elimina las vibraciones<br />

de la carretera ofreciendo una<br />

conducción más suave<br />

» Sistema de cambios Shimano<br />

9 velocidades STI<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA 1.1<br />

» Sistema de cambios Shimano Sora<br />

9 velocidades<br />

» Cambio Shimano Tiagra<br />

» Horquilla de carbono Bontrager<br />

Approved<br />

CARRETERA / SPORT / 1.2


1.1<br />

58<br />

Gloss Black<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / H2<br />

CUADRO / Alpha White Aluminum<br />

HORQUILLA / Aluminium<br />

COLOR / Gloss Black<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 2300 STI, 8 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 2300<br />

CAMBIO / Shimano 2300<br />

CASSETTE / Sun Race CSR86 12-25, 8 speed<br />

BIELAS / FSA Tempo, 50/34<br />

PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />

CUBIERTAS / Bontrager T1, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager SSR, 12 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Sport VR-C, 26,0 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Sport, 10 degree, 26,0 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />

w/Shimano 2300 STI levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Ofrece la misma capacidad de<br />

respuesta que el diseño de rendimiento<br />

ganador del Tour<br />

» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />

Alpha White<br />

» Ocho tallas diferentes con geometría<br />

H2 para elegir<br />

» Sistema de cambio Shimano Sora<br />

8 velocidades<br />

CARRETERA / SPORT / 1.1


59<br />

/ Lexa series<br />

LA BICI DE LANCE EN VERSIÓN WSD DE ALUMINIO.<br />

¿POR QUÉ LA LEXA? / Se trata de<br />

una bici de carretera con un rendimiento<br />

y una ligereza fuera de serie que<br />

demuestra una gran fiabilidad y cuyos<br />

componentes están diseñados para<br />

adaptarse a las mujeres.<br />

PERFIL DEL USUARIO / Es una bici<br />

preparada para competir, sin embargo<br />

el usuario de la Lexa también valora el<br />

manejo predecible, estable y cómodo<br />

que ofrece esta bicicleta diseñada<br />

para adaptarse a las mujeres desde<br />

el primer momento.<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Todo.<br />

Lexa es una nueva plataforma de carretera<br />

para mujeres.<br />

LA GAMA /<br />

Lexa SLX<br />

Lexa SL<br />

Lexa S<br />

Lexa<br />

1<br />

2<br />

4<br />

3<br />

1 / LA GEOMETRÍA DE LOS 2 / APTA PARA TODAS LAS 3 / EL MEJOR ALUMINIO 4 / PLATAFORMA WSD<br />

CAMPEONES<br />

CONDICIONES<br />

El aluminio Alpha Black<br />

Un mejor ajuste = mejor<br />

Todas las bicicletas de<br />

Todos los cuadros cuentan y Alpha White con<br />

rendimiento y esta plataforma<br />

carretera <strong>Trek</strong> comparten la con prácticos detalles<br />

ingeniería de rendimiento WSD está diseñada para<br />

capacidad de respuesta del como los soportes para<br />

ofrecen el máximo<br />

adaptarse mejor a las mujeres<br />

diseño de rendimiento de <strong>Trek</strong> guardabarros de perfil bajo, rendimiento de manejo<br />

de principio a fin.<br />

ganador del Tour.<br />

para que puedas montar<br />

y la máxima comodidad.<br />

durante todo el año.


Lexa SLX<br />

60<br />

Crystal White Pearl/Gloss Black<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 43, 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />

FIT / H3<br />

CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />

SpeedTrap compatible<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / Crystal White Pearl/Gloss Black<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 105<br />

CAMBIO / Shimano 105<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano R600, 50/34 (double)<br />

or Shimano R-553, 50/39/30 (triple)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager SSR (43 cm: 650 c)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c (43 cm:<br />

650x23 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Tektro R540 brakes<br />

w/Shimano 105 STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Ofrece la misma capacidad de<br />

respuesta que el diseño de rendimiento<br />

ganador del Tour<br />

» Geometría H3<br />

» Cuadro hidroformado de aluminio<br />

Alpha Black que proporciona un gran<br />

manejo y comodidad<br />

» Horquilla Bontrager Race que absorbe<br />

las vibraciones con sensor SpeedTrap<br />

integrado<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA LEXA SL<br />

» Aluminio Alpha Black hidroformado<br />

» Horquilla Bontrager Race<br />

» Ruedas Bontrager SSR<br />

» Manetas, cambio y desviador Shimano 105<br />

CARRETERA / SPORT / LEXA SLX


Lexa SL<br />

61<br />

White Shell/Rage Red<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />

FIT / H3<br />

CUADRO / Alpha White Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Approved, carbon legs<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / White Shell/Rage Red<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Tiagra STI, 9 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Tiagra<br />

CAMBIO / Shimano Tiagra<br />

CASSETTE / SRAM PG-950 11-26, 9 speed<br />

BIELAS / FSA Vero, 50/34 (double) or<br />

50/39/30 (triple)<br />

PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />

CUBIERTAS / Bontrager T2, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager SSR, 10 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />

w/Shimano Sora STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Ofrece la misma capacidad de<br />

respuesta que el diseño de rendimiento<br />

ganador del Tour<br />

» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />

Alpha White<br />

» Tija de sillín de fibra de carbono y sillín<br />

ergonómico Bontrager Affinity para<br />

lograr más comodidad en los largos<br />

recorridos<br />

» Sistema de cambio Shimano Tiagra<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA LEXA S<br />

» Tija de sillín de carbono<br />

» Manetas de cambio y desviador<br />

Shimano Tiagra<br />

CARRETERA / SPORT / LEXA SL


Lexa S<br />

62<br />

Satin Earl Gray<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />

FIT / H3<br />

CUADRO / Alpha White Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Approved, carbon legs<br />

OPCIONES / Double or triple<br />

COLOR / Satin Earl Gray<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Sora STI, 9 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Sora<br />

CAMBIO / Shimano Tiagra<br />

CASSETTE / SRAM PG-950 11-26, 9 speed<br />

BIELAS / FSA Vero, 50/34 (double) or<br />

50/39/30 (triple)<br />

PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />

CUBIERTAS / Bontrager T1, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager SSR, 12 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager SSR, 10 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />

w/Shimano Sora STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Ofrece la misma capacidad de<br />

respuesta que el diseño de rendimiento<br />

ganador del Tour<br />

» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />

Alpha White<br />

» Horquilla de carbono Bontrager<br />

Approved que elimina las vibraciones<br />

de la carretera ofreciendo una<br />

conducción más suave<br />

» Sistema de cambios Shimano STI<br />

9 velocidades<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA LEXA<br />

» Sistema de cambios Shimano<br />

9 velocidades<br />

» Horquilla de carbono Bontrager<br />

Approved<br />

CARRETERA / SPORT / LEXA S


lexa<br />

63<br />

White Shell<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />

FIT / H3<br />

CUADRO / Alpha White Aluminum<br />

HORQUILLA / Aluminium<br />

OPCIONES / Double only<br />

COLOR / White Shell<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano 2300 STI, 8 speed<br />

DESVIADOR / Shimano 2300<br />

CAMBIO / Shimano 2300<br />

CASSETTE / Sun Race CSR86 12-25, 8 speed<br />

BIELAS / FSA Tempo, 50/34<br />

PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />

CUBIERTAS / Bontrager T1, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager SSR, 12 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager SSR VR-S, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Sport, 10 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />

semi-cartridge bearings<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />

w/Shimano 2300 STI adjustable-reach levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Ofrece la misma capacidad de<br />

respuesta que el diseño de rendimiento<br />

ganador del Tour<br />

» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />

Alpha White<br />

» Cinco tallas diferentes con geometría<br />

H3 para lograr un ajuste adecuado<br />

» Sistema de cambios Shimano STI<br />

8 velocidades<br />

» WSD: tamaños y especificaciones que<br />

se adaptan mejor a las mujeres desde<br />

el principio<br />

CARRETERA / SPORT / LEXA


64<br />

/<br />

Triatlón<br />

El camino más<br />

rápido para llegar<br />

a la meta.<br />

La Speed Concept es la bicicleta de triatlón más rápida del planeta.<br />

Su revolucionario diseño presenta una innovadora forma aerodinámica<br />

e intrega de forma impecable los frenos, los cables y los dispositivos<br />

electrónicos. La Speed Concept 9 Series reúne todas las ventajas que<br />

hemos aprendido en el túnel de viento para que las apliques en la carretera.<br />

La Speed está aquí.<br />

/ CARRETERA / TRIATLÓN<br />

Speed Concept 9 Series<br />

Speed Concept 7 Series<br />

Speed Concept 2 Series


66<br />

/<br />

AERODINÁMICA<br />

REVOLUCIONARIA<br />

MÁS VELOCIDAD GRACIAS A UN MEJOR DISEÑO.<br />

Hemos aplicado las mejores técnicas aerodinámicas y<br />

de ingeniería aeroespacial para crear un tubo con formas<br />

aerodinámicas completamente innovadoras.<br />

/ EXPLICACIÓN DEL YAW<br />

Yaw es la medida del ángulo del viento lateral. Rara vez el<br />

viento incide directamente de frente, así que el yaw es un factor<br />

importante (aunque se pase por alto a menudo) a la hora de<br />

estudiar la aerodinámica de la bicicleta.<br />

/ FORMA KVF DEL TUBO<br />

El perfil aerodinámico se ha creado aplicando un ratio de longitudanchura<br />

preciso. La óptima combinación ofrece la mínima<br />

resistencia al aire, y por tanto, permite alcanzar las velocidades<br />

más rápidas. La forma Kammtail Virtual Foil (KVF) del tubo es<br />

exclusiva en el ámbito del ciclismo. Empezamos con un perfil<br />

aerodinámico 5:1 ultra deslizante, luego recortamos la parte trasera<br />

hasta dar con la longitud adecuada de manera que el viento tuviera<br />

la sensación de que el perfil seguía ahí, creando un tren trasero<br />

virtual ultra aerodinámico.<br />

/ PERFIL AERODINÁMICO VIRTUAL KVF<br />

A diferencia del perfil aerodinámico convencional, la forma KVF<br />

de los tubos conserva todas las ventajas aerodinámicas con el<br />

viento lateral. La cola virtual se inclina para mantener su forma<br />

aerodinámica en las condiciones de viento lateral más habituales.<br />

/ BORDE DE ATAQUE<br />

Presentar la mínima área de superficie en el borde de ataque de la<br />

bicicleta es fundamental. Esto condiciona el rendimiento del resto<br />

de la bicicleta.<br />

La forma de los elementos localizados detrás del borde de ataque<br />

es también importante. Los perfiles aerodinámicos tradicionales<br />

3:1 conforman un borde de ataque romo que ofrece resistencia<br />

cuando el viento se separa del cuadro. La superficie aerodinámica<br />

KVF 5:1 permite que el viento se deslice de forma impecable por<br />

el cuadro sin oponer apenas resistencia.<br />

La mínima área de superficie del borde de ataque de la Speed<br />

Concept, en combinación con su forma aerodinámica perfecta,<br />

hace que la bicicleta corte el viento sin apenas esfuerzo, de manera<br />

que toda la potencia de pedaleo se traduce directamente en<br />

velocidad.<br />

FORMA DEL TUBO KAMMTAIL<br />

/ SEPARACIÓN DEL AIRE MÁS TARDÍA<br />

O NULA (Baja resistencia)<br />

FLUJO DE AIRE CON UN ÁNGULO DE<br />

VIENTO DE 10˚<br />

FORMA DEL TUBO 3:1<br />

TRADICIONAL<br />

/ SEPARACIÓN DEL AIRE ANTICIPADA<br />

(Alta resistencia)<br />

/ "COLA VIRTUAL" CONTROLADA<br />

QUE CONTIENE BÁSICAMENTE AIRE<br />

EN CALMA<br />

/ ESTELA DESCONTROLADA QUE CONTIENE<br />

TURBULENCIAS Y REMOLINOS DE AIRE<br />

FLUJO DE AIRE CON UN ÁNGULO<br />

DE VIENTO DE 10˚


67<br />

/<br />

Probada desde todos<br />

los ángulos<br />

Para probar la Speed Concept en condiciones reales, los ingenieros de <strong>Trek</strong> midieron el ángulo medio del viento en varios de los<br />

circuitos Ironman más exigentes para determinar cuáles eran las condiciones de viento lateral más predominantes. Luego aplicamos<br />

dichas variables del viento lateral a la Speed Concept y a los modelos más importantes de la competencia a través de exhaustivas<br />

pruebas en el túnel de viento. Los resultados hablan por sí solos.<br />

700<br />

650<br />

RESISTENCIA EN EL TÚNEL DE VIENTO<br />

COMPETENCIA A<br />

COMPETENCIA B<br />

COMPETENCIA C<br />

RESISTENCIA (GRAMOS)<br />

600<br />

550<br />

500<br />

450<br />

COMPETENCIA D<br />

COMPETENCIA E<br />

<strong>TREK</strong><br />

SPEED CONCEPT<br />

7 SERIES<br />

<strong>TREK</strong><br />

SPEED CONCEPT<br />

9 SERIES<br />

400<br />

0.0<br />

5.0 10.0 15.0 20.0<br />

ÁNGULO DEL VIENTO (YAW) (GRADOS)<br />

* Para consultar información técnica más detallada sobre la Speed Concept, entra en www.trekbikes.com


68<br />

/<br />

INTEGRACIÓN IMPECABLE<br />

CUANTA MENOS RESISTENCIA AL VIENTO, MEJOR.<br />

La Speed Concept no es sólo un cuadro aerodinámico, es un sistema aerodinámico completo. Los cables, puentes de freno,<br />

ciclocomputadores, bridas, kit de pinchazos, avituallamiento, cierres rápidos, todo esto puede generan resistencia y hacer que pierdas<br />

velocidad. Sin embargo, no es el caso de la Speed Concept. Hemos integrado cada posible variable en el cuadro, ocultándolo del viento<br />

para crear la bicicleta más aerodinámica de todos los tiempos, incluso cuando va totalmente cargada para recorrer 180 km.<br />

/ SISTEMA DE ALMACENAJE SPEED<br />

Los sistemas de almacenaje Bontrager Speed se adaptan tan<br />

bien al cuadro de la Speed Concept que la bicicleta es en realidad<br />

más aerodinámica con ellos que sin ellos. Lleva contigo las<br />

herramientas, el kit de pinchazos y el avituallamiento, y rueda<br />

incluso a más velocidad.<br />

/ FRENOS INVISIBLES<br />

La Speed Concept 9 Series es la primera bicicleta con frenos<br />

traseros y delanteros integrados en el conjunto del cuadro.<br />

Estos innovadores componentes ofrecen menos resistencia<br />

y un área de superficie más limpia: una solución mejor, más<br />

elegante y más rápida.<br />

/ CABLES OCULTOS<br />

Si intentas buscar los cables de freno y del<br />

cambio, no los verás, ni tampoco el viento.<br />

Los cables ofrecen mucha resistencia al<br />

aire, así que el cableado recorre el interior<br />

del manillar y del cuadro eliminando dicha<br />

resistencia y aumentando la velocidad.<br />

/ DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS<br />

INTERNOS<br />

Los sensores de los ciclocomputadores<br />

crean resistencia al aire, pero si se<br />

integran perfectamente en el cuadro esta<br />

resistencia se minimiza. La Speed Concept<br />

es la primera bicicleta de triatlón que<br />

integra los dispositivos electrónicos en su<br />

forma aerodinámica. Ni se ven, ni los nota<br />

el viento.<br />

/ LA VELOCIDAD ESTÁ EN LOS<br />

DETALLES<br />

Incluso los cierres rápidos de la Speed<br />

Concept incrementan su velocidad.<br />

Los hemos adaptado a la forma de la<br />

bicicleta para ofrecer una aerodinámica<br />

más rápida.


69<br />

/<br />

LA GEOMETRÍA MÁS RÁPIDA<br />

CON LOS AJUSTES ADECUADOS RODARÁS<br />

MÁS RÁPIDO.<br />

Cuando la geometría es la adecuada la bici rueda con mayor rapidez. Cuando un ciclista se siente cómodo y adopta una posición eficiente,<br />

puede imprimir una mayor potencia de pedaleo. Y en triatlón, cuando un ciclista se siente cómodo sobre la bici se traduce en más<br />

velocidad. La Speed Concept dispone del más amplio abanico de tallas y de opciones de ajuste en comparación con otras bicicletas de<br />

triatlón, para ofrecerte todas las ventajas de una geometría adecuada. Para conseguir las vueltas más rápidas y los resultados más rápidos.<br />

/ Anchura, longitud y altura del manillar<br />

Las seis potencias y los más de 14 cm de ajuste de la altura<br />

proporcionan a la plataforma Speed Concept más ajustabilidad que<br />

una bicicleta de carretera estándar.<br />

/ Avance de las extensiones y de los apoyabrazos<br />

Las extensiones y los apoyabrazos de la Speed Concept disponen<br />

de un rango de ajuste prácticamente infinito en todas las<br />

direcciones. Ajústalo y siéntete cómodo.<br />

/ Avance y altura del cuadro<br />

Cinco tallas de cuadro con una progresión sensible de la distancia<br />

del eje de pedalier al tubo de dirección, del avance, de la altura del<br />

tubo horizontal y de la altura del tubo de dirección para ofrecer<br />

un amplio sistema de tallaje. La Speed Concept se adapta a los<br />

triatletas más altos y más bajos.<br />

/ La competencia<br />

La Speed Concept se desarrolló pensando en los corredores más<br />

rápidos, pero teniendo en cuenta a todos los corredores. Ninguna<br />

otra marca ofrece un abanico tan amplio de tallas o de ajustes.<br />

/ RANGO DE AJUSTE DEL MANILLAR<br />

/ RANGO DE AJUSTE DEL SILLÍN<br />

/ RANGO DE AJUSTE<br />

DE LA POTENCIA


70<br />

/ tech glossary<br />

Tabla técnica<br />

de triatlón<br />

CUADRO DE CARBONO OCLV2<br />

CUADRO DE CARBONO TCT<br />

CUADRO ALUMINIO ALPHA BLACK<br />

COMPATIBLE CON DUOTRAP<br />

COMPATIBLE CON SPEEDTRAP<br />

FORMA KVF DEL TUBO<br />

MANILLAR INTEGRADO<br />

BB90<br />

BB86.5<br />

COMPATIBLE CON SPEED BOX<br />

COMPATIBLE CON DRAFT BOX<br />

CIERRES AERODINÁMICOS BONTRAGER<br />

FRENO DELANTERO INTEGRADO<br />

FRENO TRASERO INTEGRADO<br />

FRENO TRASERO OCULTO<br />

GESTIÓN DE CABLEADO INTEGRADO<br />

PROJECT ONE<br />

Di2 MEJORADO<br />

speed concept 9.9 • • • • • • • • • • • • •<br />

speed concept 9.8 & wsd • • • • • • • • • • • • •<br />

speed concept 9.5 & wsd • • • • • • • • • • • • •<br />

speed concept 7.5 • • • • • • • • • •<br />

speed concept 7.2 • • • • • • • • • •<br />

speed concept 7.0 & wsd • • • • • • • • • •<br />

speed concept 2.5 • • • • • • • •<br />

KIDS series


GLOSARIO<br />

71<br />

ALUMINIO ALPHA BLACK / Aluminio de alto rendimiento de <strong>Trek</strong><br />

con formas de tubo manipuladas para conseguir un equilibrio entre<br />

resistencia y ligereza.<br />

BB86.5 / Sistema de eje de pedalier con ajuste a presión integrado.<br />

Ligeramente más pesado que el BB90, pero más ligero que el eje de<br />

pedalier tradicional.<br />

BB90 / El eje de pedalier más ancho disponible en una bicicleta de<br />

carretera. Este eje de pedalier de carbono exclusivo de <strong>Trek</strong> da como<br />

resultado un cuadro más ligero, más rígido y con una aceleración más<br />

rápida.<br />

CIERRES AERODINÁMICOS BONTRAGER / Integrados en la forma de la<br />

bici para lograr una aerodinámica más rápida.<br />

Di2 MEJORADO / Compatible con la transmisión Di2 de Shimano.<br />

DRAFT BOX / Bolsa de almacenaje para kit de pinchazos de Bontrager,<br />

que se adapta tan bien al cuadro que la bicicleta es realmente más<br />

aerodinámica con ella que sin ella.<br />

DUOTRAP / Permite integrar perfectamente el sensor del<br />

ciclocomputador en el cuadro para medir la velocidad, la distancia y la<br />

cadencia sin añadir resistencia aerodinámica.<br />

FRENO TRASERO OCULTO / El freno está protegido debajo del cuadro<br />

para ocultarse del viento.<br />

GESTIÓN INTEGRADA DEL CABLEADO / Los cables del cambio y de<br />

freno recorren el interior del cuadro, dando como resultado el mejor<br />

sistema de gestión del cableado más ligero e impecable.<br />

FRENO DELANTERO INTEGRADO / El freno está integrado en<br />

el conjunto del cuadro para reducir al máximo la resistencia<br />

aerodinámica. Exclusivo de la Speed Concept.<br />

MANILLAR INTEGRADO / El manillar está integrado en el cuadro dando<br />

como resultado el perfil más aerodinámico y más elegante.<br />

FRENO TRASERO INTEGRADO / El freno está integrado en el cuadro<br />

proporcionando la máxima eficiencia y la mínima resistencia.<br />

FORMA KVF DEL TUBO / Kammtail Virtual Foil. Es la forma de tubo más<br />

aerodinámica diseñada hasta el momento para una bicicleta.<br />

OCLV / Optimum Compaction, Low Void es el proceso de fabricación<br />

de carbono de más alto rendimiento patenteado por <strong>Trek</strong>. Minimiza<br />

el peso y al mismo tiempo aumenta la robustez superando incluso los<br />

estándares aeroespaciales.<br />

CARBONO OCLV2 / La segunda generación del OCLV incorpora<br />

procesos exclusivos de <strong>Trek</strong> como el Net Molding y la tecnología<br />

StepJoint, dando como resultado los mejores cuadros de carbono del<br />

mundo. Hecho en EEUU, sólo por <strong>Trek</strong>.<br />

PROJECT ONE / Nuestro exclusivo programa de bicicletas<br />

personalizadas. Cuál es tu sueño. Nosotros lo hacemos realidad.<br />

SPEED BOX / Bolsa ultra aerodinámica de Bontrager anclada al tubo<br />

superior para almacenar avituallamiento.<br />

SPEEDTRAP / Permite integrar perfectamente el ciclocomputador en la<br />

horquilla para medir la velocidad y la distancia sin añadir resistencia<br />

aerodinámica.<br />

CARBONO TCT / TCT es la Tecnología de Carbono de <strong>Trek</strong>.<br />

Desarrollado y sometido por <strong>Trek</strong> a los mismos estándares de prueba<br />

que el OCLV hecho en EEUU, aunque se fabrica en otras instalaciones.<br />

WSD / Women's Specific Design, diseños y especificaciones que se<br />

adaptan mejor a las mujeres desde el principio.


72<br />

/ Speed Concept 9 Series<br />

EL CAMINO MÁS RÁPIDO PARA LLEGAR A LA META.<br />

¿POR QUÉ LA SPEED CONCEPT<br />

9 SERIES? / Es la bicicleta de triatlón<br />

más rápida del planeta. Su revolucionario<br />

diseño presenta una innovadora forma<br />

aerodinámica e intrega de forma<br />

impecable los frenos, los cables y los<br />

dispositivos electrónicos.<br />

PERFIL DEL USUARIO / ¿Eres un fanático<br />

de la velocidad? La 9 Series es nuestro<br />

modelo tope de gama para aquellos que<br />

buscan la velocidad por encima de todo.<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Todo. Se trata<br />

de una nueva bicicleta de triatlón que va a<br />

revolucionar los estándares de diseño de<br />

las bicicletas.<br />

LA GAMA /<br />

Speed Concept 9.9<br />

Speed Concept 9.8<br />

Speed Concept 9.5<br />

Speed Concept 9.8 WSD<br />

Speed Concept 9.5 WSD<br />

1<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1 / FORMA KVF DEL TUBO 2 / COMPONENTES<br />

3 / OPCIONES DE AJUSTE 4 / PROBADA EN EL TÚNEL<br />

Kammtail Virtual Foil.<br />

OCULTOS<br />

SIN PRECEDENTES<br />

DEL VIENTO<br />

Es la forma de tubo más<br />

Los frenos integrados, el<br />

La Speed Concept 9 Series Hemos comparado en el<br />

aerodinámica diseñada<br />

guiado de cable interno, los ofrece el mayor abanico de túnel del viento la Speed<br />

hasta el momento para una dispositivos electrónicos<br />

opciones de ajuste dentro de Concept con los modelos de<br />

bicicleta.<br />

DuoTrap integrados<br />

las bicicletas de triatlón de la competencia, y la <strong>Trek</strong> es la<br />

opcionales y el sistema<br />

nivel elite.<br />

más rápida. Sin más.<br />

de almacenaje integrado<br />

reducen considerablemente<br />

la resistencia al viento y<br />

permiten recortar segundos.


Speed Concept 9.9<br />

73<br />

<br />

Gloss Black/Ghost Gray/White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / SM, MD, LG, XL<br />

FIT / Triathlon<br />

CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />

Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />

compatible, includes SC Draft Box<br />

HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg<br />

design, integrated brake and stem<br />

OPCIONES / Frameset available<br />

COLORES / Gloss Black/Ghost Gray/White,<br />

or 4 additional no-upcharge Select Series colours,<br />

or a multitude of Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM Red R2C,<br />

bar end control, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Red<br />

CAMBIO / SRAM Red<br />

CASSETTE / SRAM OG-1090 11-23, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Red, 53/39<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Aeolus 6.5, carbon<br />

CUBIERTAS / Bontrager R4 Aero, 700x22 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Fizik Airone Tri2, manganese rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />

w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />

POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

proprietary top, 1" bottom<br />

FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />

brakes w/Bontrager Race XXX Lite aero levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />

patente en curso para conseguir una<br />

velocidad imbatible<br />

» La mejor geometría para una bicicleta<br />

de triatlón de nivel elite<br />

» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />

sistema de almacenaje integrado y<br />

compatible con el DuoTrap<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />

» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />

y manillar integrados<br />

» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />

» Personalizable a través de Project One<br />

Gloss Black/Onyx Carbon<br />

Gloss Black/Catalyst Green Gloss Black/Chi Red Gloss Black/Placid Blue<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.9


Speed Concept 9.8<br />

74<br />

<br />

Gloss Black/Trans Pearl/Onyx Carbon<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / XS, SM, MD, LG, XL<br />

FIT / Triathlon<br />

CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />

Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />

compatible, includes SC Draft Box<br />

HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg<br />

design, integrated brake and stem<br />

COLORES / Gloss Black/Trans Pearl/Onyx Carbon,<br />

or 4 additional no-upcharge Select Series colours,<br />

or a multitude of Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM 900 TT,<br />

bar end control, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Force<br />

CAMBIO / SRAM Force<br />

CASSETTE / SRAM OG-1070 11-23, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Force, 53/39 (XS: Rival, 53/39)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Aeolus 5.0 ACC (XS: 650 c<br />

HED Jet 60)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R4 Aero, 700x22 c<br />

(XS: R3, 650x22 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Fizik Airone Tri2, manganese rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />

w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />

POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

proprietary top, 1" bottom<br />

FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />

brakes w/Bontrager Race XXX Lite aero levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />

patente en curso para conseguir una<br />

velocidad imbatible<br />

» La mejor geometría para una bicicleta<br />

de triatlón de nivel elite<br />

» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />

sistema de almacenaje integrado<br />

y compatible con el DuoTrap<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />

» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />

y manillar integrados<br />

» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />

» Personalizable a través de Project One<br />

Gloss Black/Pearl White<br />

Gloss Black/Chi Red Gloss Black/Catalyst Green Gloss Black/Placid Blue<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.8


Speed Concept 9.5<br />

75<br />

<br />

Gloss Black/Catalyst Green/Pearl White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / XS, SM, MD, LG, XL<br />

FIT / Triathlon<br />

CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />

Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />

compatible, includes SC Draft Box<br />

HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg<br />

design, integrated brake and stem<br />

COLORES / Gloss Black/Catalyst Green/Pearl<br />

White, or 4 additional no-upcharge Select Series<br />

colours, or a multitude of Signature Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace, bar end<br />

control, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-25, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39 (double)<br />

or 50/34 (compact)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race Lite (XS: 650 c Xero<br />

XR-200)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Fizik Airone Tri2, manganese rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />

w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />

POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

proprietary top, 1" bottom<br />

FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />

brakes w/Bontrager Race Lite aero levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />

patente en curso para conseguir una<br />

velocidad imbatible<br />

» La mejor geometría para una bicicleta<br />

de triatlón de nivel elite<br />

» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />

sistema de almacenaje integrado y<br />

compatible con el DuoTrap<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />

» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />

y manillar integrados<br />

» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />

» Personalizable a través de Project One<br />

Gloss Black/Pearl White<br />

Gloss Black/Chi Red Gloss Black/Onyx Carbon Gloss Black/Placid Blue<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.5


Speed Concept 9.8 WSD<br />

76<br />

<br />

Chi Red<br />

TALLAS / XS, SM, MD<br />

FIT / Triathlon<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />

Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />

compatible, includes SC Draft Box<br />

HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon,<br />

KVF leg design, integrated brake and stem<br />

COLORES / Chi Red, or 4 additional no-upcharge<br />

Select Series colours, or a multitude of Signature<br />

Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM 900 TT,<br />

bar end control, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Force<br />

CAMBIO / SRAM Force<br />

CASSETTE / SRAM OG-1070 11-23, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Force, 53/39 (XS: Rival, 53/39)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Aeolus 5.0 ACC (XS: 650 c<br />

HED Jet 60)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R4 Aero, 700x22 c<br />

(XS: R3, 650x22 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Fizik Vitesse Tri, manganese rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />

w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />

POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

propriety top, 1" bottom<br />

FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />

brakes w/Bontrager Race XXX Lite aero levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />

patente en curso para conseguir una<br />

velocidad imbatible<br />

» La mejor geometría para una bicicleta<br />

de triatlón de nivel elite<br />

» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />

sistema de almacenaje integrado<br />

y compatible con el DuoTrap<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />

» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />

y manillar integrados<br />

» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />

» Personalizable a través de Project One<br />

Gloss Black/Pearl White<br />

Gloss Black/Onyx Carbon Gloss Black/Catalyst Green Gloss Black/Placid Blue<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.8 WSD


Speed Concept 9.5 WSD<br />

77<br />

<br />

Placid Blue<br />

TALLAS / XS, SM, MD<br />

FIT / Triathlon<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />

Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />

compatible, includes SC Draft Box<br />

HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg<br />

design, integrated brake and stem<br />

OPCIONES / Compact or double<br />

COLORES / Placid Blue, or 4 additional no-upcharge<br />

Select Series colours, or a multitude of Signature<br />

Series upgrades<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace, bar end<br />

control, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-25, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39 (double) or 50/34<br />

(compact)<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race X Lite Aero<br />

(XS: 650 c Xero XR-200)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c (XS: 650x23 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Fizik Vitesse Tri, manganese rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />

w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />

POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

proprietary top, 1-1/8" bottom<br />

FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />

brakes w/Bontrager Race Lite aero levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />

patente en curso para conseguir una<br />

velocidad imbatible<br />

» La mejor geometría para una bicicleta<br />

de triatlón de nivel elite<br />

» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />

sistema de almacenaje integrado<br />

y compatible con el DuoTrap<br />

» Personalízala combinando miles de<br />

colores y componentes a través de<br />

Project One<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />

» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />

y manillar integrados<br />

» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />

» Personalizable a través de Project One<br />

Gloss Black/Pearl White<br />

Gloss Black/Onyx Carbon Gloss Black/Catalyst Green Gloss Black/Chi Red<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.5 WSD


78<br />

/ Speed Concept 7 Series<br />

AERODINÁMICA SUPERIOR, GRAN RELACIÓN<br />

CALIDAD-PRECIO<br />

¿POR QUÉ LA SPEED CONCEPT 7<br />

SERIES? / La 7 Series comparte el 80%<br />

de las especificaciones de nuestro<br />

modelo tope de gama 9 Series y su único<br />

rival en el túnel de viento es la 9 Series.<br />

Disfruta de un altísimo rendimiento a<br />

un precio increíble.<br />

PERFIL DEL USUARIO / Diseñada<br />

específicamente para los atletas serios<br />

que buscan rodar a más velocidad de la<br />

manera más económica.<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Todo. Se trata<br />

de una nueva bicicleta de triatlón que va a<br />

revolucionar los estándares de diseño de<br />

las bicicletas.<br />

LA GAMA /<br />

Speed Concept 7.5<br />

Speed Concept 7.2<br />

Speed Concept 7.0<br />

Speed Concept 7.0 WSD<br />

4<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1 / FORMA KVF DEL TUBO 2 / COMPONENTES<br />

3 / PROBADA EN EL TÚNEL 4 / TECNOLOGÍA DE<br />

Kammtail Virtual Foil.<br />

OCULTOS<br />

DEL VIENTO<br />

CARBONO DE <strong>TREK</strong><br />

Es la forma de tubo más<br />

El freno trasero integrado, Hemos probado todos los Cuadro de carbono TCT<br />

aerodinámica diseñada<br />

el guiado de cable interno, modelos de la competencia fabricado meticulosamente.<br />

hasta el momento para<br />

los dispositivos electrónicos en el túnel del viento. El único<br />

una bicicleta.<br />

DuoTrap integrados<br />

modelo más rápido que el 7<br />

opcionales y el sistema de Series es el 9 Series.<br />

almacenaje integrado opcional<br />

reducen considerablemente<br />

la resistencia al viento y<br />

permiten recortar segundos.


Speed Concept 7.5<br />

79<br />

Carrera Blue/White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / XS, SM, MD, LG, XL<br />

FIT / Triathlon<br />

CUADRO / TCT Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil)<br />

tube design, DuoTrap and SC Draft Box/SC Speed<br />

Box compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />

Concept, carbon<br />

OPCIONES / Frameset available<br />

COLOR / Carrera Blue/White<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace,<br />

bar end control, 10 speed<br />

DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />

CAMBIO / Shimano Ultegra<br />

CASSETTE / Shimano 105 11-25, 10 speed<br />

BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />

(XS: 650 c Xero XR-200)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c (XS: 650x23 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Vision AeroMax Tri, chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race X Lite Bullhorn,<br />

carbon w/Race Lite clip-ons<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

1" top, 1-1/8" bottom<br />

FRENOS / Shimano Ultegra brakes; Speed Concept<br />

integrated rear brake w/Bontrager Race Lite aero<br />

levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF: más<br />

rápida que el resto de modelos de la<br />

competencia<br />

» Cuadro de carbono TCT fabricado por<br />

<strong>Trek</strong>: rígido, cómodo, estable y con<br />

garantía limitada de por vida<br />

» Freno trasero integrado, guiado de<br />

cable interno, compatible con DuoTrap<br />

y sistema de almacenaje integrado<br />

opcional<br />

» Transmisión Shimano Ultegra, manetas<br />

Dura Ace de gran rendimiento<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7.2<br />

» Ruedas Bontrager Race Lite<br />

» Manillar de carbono Bullhorn Bontrager<br />

Race X-Lite y potencia RXL para<br />

aumentar la ligereza del borde de<br />

ataque<br />

» Grupo Shimano Ultegra<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 7.5


Speed Concept 7.2<br />

80<br />

White/Platinum/Silver<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / SM, MD, LG, XL<br />

FIT / Triathlon<br />

CUADRO / TCT Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil)<br />

tube design, DuoTrap and SC Draft Box/SC Speed<br />

Box compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />

Concept, carbon<br />

COLOR / White/Platinum/Silver<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM 500 TT,<br />

bar end control, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Rival<br />

CAMBIO / SRAM Rival<br />

CASSETTE / SRAM PG-1070 11-26, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Rival, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager Race<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Vision AeroMax Tri, chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Bullhorn<br />

w/Race Lite clip-ons<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

1" top, 1-1/8" bottom<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot front brake; Speed<br />

Concept integrated rear brake w/Bontrager Race<br />

Lite aero levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF: más<br />

rápida que el resto de modelos tope de<br />

gama de la competencia<br />

» Cuadro de carbono TCT fabricado por<br />

<strong>Trek</strong>: rígido, cómodo, estable y con<br />

garantía limitada de por vida<br />

» Freno trasero integrado, guiado de<br />

cable interno, compatible con DuoTrap<br />

y sistema de almacenaje integrado<br />

opcional<br />

» Sistema de cambios fiable y<br />

transmisión SRAM Rival 10 velocidades<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7.0<br />

» Ruedas Bontrager Race<br />

» Transmisión SRAM Rival<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 7.2


Speed Concept 7.0<br />

81<br />

Charcoal/Black/Silver<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / SM, MD, LG, XL<br />

FIT / Triathlon<br />

CUADRO / TCT Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil)<br />

tube design, DuoTrap and SC Draft Box/SC Speed<br />

Box compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />

Concept, carbon<br />

COLOR / Charcoal/Black/Silver<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM 500 TT,<br />

bar end control, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Apex<br />

CAMBIO / SRAM Apex<br />

CASSETTE / SRAM PG-1050 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager SSR<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Vision AeroMax Tri, chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Bullhorn w/ Race Lite<br />

clip-ons<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

1" top, 1-1/8" bottom<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot front brake; Speed<br />

Concept integrated rear brake w/Bontrager Race<br />

Lite aero levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF:<br />

más rápida que el resto de modelos<br />

tope de gama de la competencia<br />

» Cuadro de carbono TCT fabricado<br />

por <strong>Trek</strong>: rígido, cómodo, estable<br />

y con garantía limitada de por vida<br />

» Freno trasero integrado, guiado<br />

de cable interno, compatible con<br />

DuoTrap y sistema de almacenaje<br />

integrado opcional<br />

» Sistema de cambios de rendimiento<br />

SRAM Apex<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 2 SERIES<br />

» Cuadro de carbono TCT más ligero<br />

y más cómodo<br />

» Cuadro compatible con DuoTrap<br />

» Freno trasero integrado<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 7.0


Speed Concept 7.0 WSD<br />

82<br />

White/Black<br />

TALLAS / XS, SM, MD<br />

FIT / Triathlon<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

CUADRO / TCT Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil)<br />

tube design, DuoTrap and SC Draft Box/SC Speed<br />

Box compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />

Concept, carbon<br />

COLOR / White/Black<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM 500 TT,<br />

bar end control, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Apex<br />

CAMBIO / SRAM Apex<br />

CASSETTE / SRAM PG-1050 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager SSR (XS: 650 c)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c (XS: Bontrager<br />

Race Lite, 650x25 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Race Lite TT WSD<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Bullhornw/Race Lite<br />

clip-ons<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

1" top, 1-1/8" bottom<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot front brake; Speed<br />

Concept integrated rear brake w/Bontrager Race<br />

Lite aero levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF:<br />

más rápida que el resto de modelos<br />

tope de gama de la competencia<br />

» Cuadro de carbono TCT fabricado<br />

por <strong>Trek</strong>: rígido, cómodo, estable<br />

y con garantía limitada de por vida<br />

» Freno trasero integrado, guiado<br />

de cable interno, compatible con<br />

DuoTrap y sistema de almacenaje<br />

integrado opcional<br />

» Sistema de cambios de rendimiento<br />

SRAM Apex<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 2 SERIES<br />

» Cuadro de carbono TCT más ligero<br />

y más cómodo<br />

» Cuadro compatible con DuoTrap<br />

» Freno trasero integrado<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 7.0 WSD


83<br />

/ Speed Concept 2 Series<br />

LA BICICLETA DE TRIATLÓN DE ALUMINIO MÁS RÁPIDA.<br />

¿POR QUÉ LA SPEED CONCEPT 2<br />

SERIES?/ Incorpora un cuadro de aluminio<br />

y nuestra revolucionaria forma del tubo<br />

aerodinámica KVF a un precio asequible.<br />

PERFIL DEL USUARIO / La 2 Series<br />

es perfecta para los triatletas con un<br />

presupuesto ajustado que buscan una bici<br />

estable y ultra aerodinámica.<br />

NOVEDADES PARA 2011 / Todo. Se trata<br />

de una nueva y revolucionaria bici de<br />

triatlón de gama baja.<br />

LA GAMA /<br />

Speed Concept 2.5<br />

4<br />

3<br />

1<br />

2<br />

1 / FORMA KVF DEL TUBO 2 / COMPONENTES<br />

3 / ALUMINIO ALPHA<br />

4 / MÁXIMA ESTABILIDAD<br />

Kammtail Virtual Foil.<br />

OCULTOS<br />

El aluminio Alpha Red está La geometría específica<br />

Es la forma de tubo más<br />

El freno trasero oculto, el hidroformado para crear<br />

de triatlón proporciona<br />

aerodinámica diseñada<br />

guiado de cable interno, los tubos con formas ultra<br />

un manejo ultra estable<br />

hasta el momento para<br />

dispositivos electrónicos<br />

aerodinámicas.<br />

al adoptar una posición<br />

una bicicleta.<br />

DuoTrap integrados<br />

aerodinámica sobre el<br />

opcionales y el sistema de<br />

manillar de triatlón.<br />

almacenaje integrado opcional<br />

reducen considerablemente<br />

la resistencia al viento y<br />

permiten recortar segundos.


Speed Concept 2.5<br />

84<br />

Bright Silver/Black/Red<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / XS, SM, MD, LG, XL<br />

FIT / Triathlon<br />

CUADRO / Alpha Red Aluminum, KVF (Kammtail<br />

Virtual Foil) tube design, SC Speed Box and Bento<br />

Box compatible<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />

Concept, carbon, SpeedTrap compatible<br />

COLOR / Bright Silver/Black/Red<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM 500 TT,<br />

bar end control, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Apex<br />

CAMBIO / SRAM Apex<br />

CASSETTE / SRAM PG-1050 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager SSR (XS: 650 c)<br />

CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />

(XS: Bontrager Race Lite, 650x25 c)<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Vision AeroMax Tri, chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />

Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Bullhorn w/Race Lite<br />

clip-ons<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />

1" top, 1-1/8" bottom<br />

FRENOS / Alloy dual-pivot front brake; chainstaymounted<br />

rear brake w/Bontrager Race Lite aero<br />

levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Forma del tubo aerodinámica KVF:<br />

más rápida que el resto de modelos<br />

tope de gama de la competencia<br />

» Geometría específica de triatlón<br />

ultra estable<br />

» Cuadro de aluminio Alpha Red<br />

hidroformado, ligero, cómodo<br />

e increíblemente aerodinámico<br />

» Freno trasero oculto, guiado de<br />

cable interno, compatible con<br />

DuoTrap y sistema de almacenaje<br />

integrado opcional que reducen<br />

considerablemente la resistencia<br />

al viento<br />

CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 2.5


86<br />

/<br />

CICLOCROSS<br />

A veces la carretera<br />

no es suficiente.<br />

Las exigencias del ciclocross son únicas, pero el objetivo es el mismo:<br />

llegar el primero a la línea de meta. La gama de ciclocross de <strong>Trek</strong> está<br />

a la altura de este reto. <strong>Trek</strong> ha desarrollado esta gama basándose en<br />

los modelos de competición para satisfacer las rigurosas exigencias del<br />

ciclocross, creando una completa gama de intrépidas bicis para rodar con<br />

rapidez en las condiciones más exigentes.<br />

/ CARRETERA / CICLOCROSS<br />

XO 2<br />

XO 1<br />

FPO


87<br />

TABLA TÉCNICA<br />

DE CICLOCROSS<br />

ALUMINIO ALPHA BLACK<br />

COMPATIBLE CON GUARDABARROS<br />

BB86.5<br />

10 VELOCIDADES<br />

GANCHO DE FRENO LO-MOUNT<br />

xo 2<br />

xo 1<br />

• • • • •<br />

• • • • •<br />

ALUMINIO ALPHA BLACK / Aluminio de alto rendimiento de <strong>Trek</strong><br />

con formas de tubo manipuladas para conseguir un equilibrio entre<br />

resistencia y ligereza.<br />

BB86.5 / Sistema de eje de pedalier con ajuste a presión integrado.<br />

Ligeramente más pesado que el BB90.<br />

COMPATIBLE CON GUARDABARROS / Los guardabarros son<br />

prácticos para todas las condiciones.<br />

GANCHO DE FRENO LO-MOUNT / Minimiza las sacudidas del freno.


XO 2<br />

88<br />

Chi Red/White<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58 cm<br />

FIT / Cyclocross<br />

CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite CX, carbon,<br />

crown-mounted brake housing stop<br />

OPCIONES / Frameset available<br />

COLOR / Chi Red/White<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM Rival, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Rival<br />

CAMBIO / SRAM Rival<br />

CASSETTE / SRAM PG-1070 11-28, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Rival OCT CX, 46/38<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS<br />

RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />

CUBIERTAS / Bontrager CXR, 700x34 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Race X Lite ACC, 20 mm<br />

offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race Lite VR, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />

31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated, semicartridge<br />

bearings<br />

FRENOS / Avid Shorty 6 cantilever brakes<br />

w/SRAM Rival levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Amplio paso de rueda para montar<br />

cubiertas más anchas y para el barro<br />

» Tubo superior plano para cargar la bici sobre<br />

el hombro durante los largos ascensos<br />

» Cuadro con categoría de competición<br />

diseñado para ofrecer más estabilidad<br />

y un increíble manejo en los circuitos<br />

con las peores condiciones<br />

» Nueva horquilla Race Lite CX más ligera<br />

con tope de cable en la corona para una<br />

mejor frenada<br />

MEJORAS CON RESPECTO A LA XO 1<br />

» Frenos Avid Shorty 6<br />

» SRAM Rival: la mejor transmisión de<br />

ciclocross<br />

» Disponible cuadro suelto<br />

» Tija de sillín, potencia y ruedas<br />

Bontrager Race Lite<br />

CARRETERA / CICLOCROSS / XO 2


XO 1<br />

89<br />

Matte Platinum/Matte Black<br />

CONJUNTO DEL CUADRO<br />

TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />

FIT / Cyclocross<br />

CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />

HORQUILLA / Bontrager Race Lite CX, carbon,<br />

crown-mounted brake housing stop<br />

COLOR / Matte Platinum/Matte Black<br />

TRANSMISIÓN<br />

MANETAS DE CAMBIO / SRAM Apex, 10 speed<br />

DESVIADOR / SRAM Apex<br />

CAMBIO / SRAM Apex<br />

CASSETTE / SRAM PG-1050 11-32, 10 speed<br />

BIELAS / SRAM Apex, 48/34<br />

PEDALES / n/a<br />

RUEDAS / Bontrager SSR<br />

RUEDAS<br />

CUBIERTAS / Bontrager CXR, 700x34 c<br />

COMPONENTES<br />

SILLÍN / Bontrager Evoke 1, steel rails<br />

TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />

MANILLARES / Bontrager Race VR, 31,8 mm<br />

POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />

JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated, semicartridge<br />

bearings<br />

FRENOS / Avid Shorty 4 brakes w/SRAM Apex<br />

levers<br />

ESPECIFICACIONES CLAVE<br />

» Amplio paso de rueda para montar<br />

cubiertas más anchas y para el barro<br />

» Tubo superior plano ergonómico para<br />

cargar la bici sobre el hombro durante<br />

los largos ascensos<br />

» Guía cadena 3rd Eye, para que la<br />

cadena no se mueva de su sitio incluso<br />

en los circuitos más duros<br />

» Cuadro con categoría de competición<br />

diseñado para ofrecer más estabilidad y<br />

un increíble manejo en los circuitos con<br />

las peores condiciones<br />

» Horquilla Race Lite CX más ligera con<br />

tope de cable en la corona para una<br />

mejor frenada<br />

» Cassette 11-32 SRAM Apex<br />

CARRETERA / CICLOCROSS / XO 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!