¿POR QUà TREK? - Trek Bicycle Corporation
¿POR QUà TREK? - Trek Bicycle Corporation
¿POR QUà TREK? - Trek Bicycle Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2011
3<br />
CREEMOS EN<br />
UN MUNDO<br />
MEJOR.<br />
Cuando <strong>Trek</strong> empezó en 1976, nuestra misión era simple: fabricar las mejores bicicletas del mundo.<br />
Ahora hemos añadido lo siguiente: fomentar el uso de la bicicleta para convertirse en una solución<br />
sencilla a problemas complejos.<br />
La bicicleta es el medio de transporte más eficiente. Ayuda a combatir el cambio climático, a aliviar el tráfico<br />
urbano y te permite estar en forma. Nos une, y al mismo tiempo nos sirve de vía de escape. Y nos permite<br />
descubrir lugares que de otra forma jamás hubiéramos conocido.<br />
<strong>Trek</strong>. Creemos en las bicicletas.<br />
/CARRETERA 11 /MONTAñE 91 /CIUDAD 215<br />
Bicicletas rápidas y ligeras diseñadas para<br />
volar. ¿Buscas la bicicleta de Lance? Aquí<br />
la tienes.<br />
Bicicletas de montaña fiables diseñadas<br />
para conquistar tanto los caminos fáciles<br />
como los más complicados.<br />
Bicicletas que te permitirán experimentar<br />
la vida sobre dos ruedas. Para largos<br />
recorridos, para moverte por la ciudad,<br />
para hacer deporte, para divertirte.
4<br />
/¿POR QUÉ <strong>TREK</strong>?<br />
/ PORQUE FABRICAMOS LAS MEJORES BICICLETAS.<br />
/ PORQUE CUIDAMOS DE TI.<br />
Para nosotros es fácil decirlo y demostrarlo.<br />
Ninguna otra marca cuenta con un equipo tan nutrido de<br />
investigadores, ingenieros y probadores. <strong>Trek</strong> cuenta con un<br />
equipo de ingenieros compuesto por más de 180 personas<br />
de gran nivel con un solo objetivo: desarrollar bicicletas<br />
realmente increíbles. Todo esto nos permite fabricar bicicletas<br />
más duraderas, con mayor rendimiento y que conservan<br />
su valor en comparación con otras marcas.<br />
Nuestro lema es: Fabricar las mejores bicicletas de cada<br />
categoría. Y punto. Esta es nuestra bara de medir para<br />
saber si una nueva plataforma está preparada para lanzarse al<br />
mercado: ¿es la bicicleta con la mejor relación calidad-precio<br />
de su categoría?<br />
Todas las <strong>Trek</strong>, desde la Madone de Lance Armstrong hasta<br />
la primera bicicleta de iniciación para niños, deben cumplir<br />
con la premisa de ser el mejor producto de su categoría.<br />
Independientemente de si se ha diseñado para lograr<br />
triunfos, para ir a trabajar o para ocio, todas nuestras<br />
bicicletas han sido diseñadas para que puedas disfrutar del<br />
mejor producto al mejor precio.<br />
<strong>Trek</strong> es una empresa familiar que siempre ha estado regentada<br />
por la misma familiar desde que se fundó en 1976. No cotizamos<br />
en bolsa, ni tampoco tomamos decisiones en base a los<br />
beneficios a corto plazo. Nosotros apostamos por una visión<br />
más a largo plazo centrada en dar apoyo a nuestros clientes,<br />
ya que consideramos que es la manera más sana de construir<br />
nuestra marca y levantar nuestros negocios.<br />
Cualquiera que tenga una <strong>Trek</strong> lo consideramos como parte de la<br />
familia. Así que cuidamos a nuestra familia de clientes lo mejor<br />
posible desde su primera visita a la tienda y a lo largo de la vida<br />
útil de su bicicleta. Para empezar, vendemos nuestras bicicletas<br />
sólo a tiendas de bicis independientes que demuestran tener<br />
experiencia, compromiso y pasión, y que se preocupan por ti,<br />
ofreciéndote la bicicleta que mejor se adapta a tus necesidades,<br />
un servicio de montaje y ajuste profesional y un mantenimiento<br />
adecuado. Además, confiamos en nuestros productos y por eso<br />
ofrecemos la mejor garantía del sector, por tanto, si algo<br />
no funciona bien, nuestra garantía te lo cubre.
5<br />
/ PORQUE PREDICAMOS CON EL EJEMPLO. / PORQUE HACEMOS LAS COSAS BIEN.<br />
Creemos en las bicicletas. Esto no es un simple eslogan<br />
publicitario, en <strong>Trek</strong> es una forma de vida.<br />
Todos los ciclistas que utilizan cualquier marca de bicicleta se<br />
benefician del compromiso de <strong>Trek</strong> con las bicicletas. Parte de<br />
nuestro enfoque a largo plazo se basa en la creencia de que lo<br />
más importante que podemos hacer para que crezca nuestro<br />
negocio es conseguir que cada vez más gente monte en bici<br />
con más frecuencia. Y la mejor manera de hacerlo es crear<br />
infraestructuras para montar en bici tanto de carretera como<br />
de montaña.<br />
Por este motivo <strong>Trek</strong> trabaja estrechamente con BFC e IMBA.<br />
<strong>Bicycle</strong> Friendly Communities es una organización cuyo<br />
cometido es que los gobiernos y los negocios entiendan la<br />
importancia de construir insfraestructuras adaptas a las<br />
bicicletas, como por ejemplo, carriles bici, puentes para que<br />
circulen las bicis y aparcamientos para bicis. IMBA es la<br />
International Mountain Biking Association, una organización que<br />
trabaja conjuntamente con el gobierno y con los propietarios<br />
privados de terrenos para proteger el acceso a los caminos<br />
y que difunde sus conocimientos sobre cómo construir caminos<br />
de MTB sostenibles y divertidos.<br />
Nuestros empleados también adoran las bicicletas. En las<br />
oficinas y los pasillos de <strong>Trek</strong> puedes encontrar bicicletas que<br />
pertenecen a los empleados, algunas cubiertas de barro después<br />
de haber salido a montar. Animamos a nuestros empleados a<br />
venir a trabajar en bici. Las salidas en carretera por las montañas<br />
de Wisconsin a la hora de la comida, las rutas de montaña<br />
después del trabajo por los caminos cercanos a la oficina, todo<br />
esto hace más fácil que los empleados de <strong>Trek</strong> monten en bici.<br />
Y todo porque creemos que cuanto más tiempo pasen<br />
montando en bici, mejor.<br />
<strong>Trek</strong> es uno de los fabricantes de bicicletas más importantes<br />
del mundo. Pero eso no significa que no debamos asumir<br />
compromisos con el medioambiente. Nosotros evaluamos<br />
continuamente nuestros procesos de fabricación y nuestras<br />
prácticas empresariales para reducir nuestra huella ecológica<br />
global y llevar a la práctica nuestro objetivo de mejorar el<br />
mundo. Estos son algunos ejemplos:<br />
ENERGÍA VERDE. <strong>Trek</strong> fue el primer fabricante de Wisconsin<br />
en utilizar energías renovables para generar electricidad.<br />
Solíamos quemar 4,7 millones de kgs de carbón al año.<br />
Ahora quemamos 0.<br />
REDUCCIÓN DE LA HUELLA ECOLÓGICA. Somos fabricantes,<br />
lo que significa que tenemos establecidas unas premisas a la<br />
hora de fabricar nuestras bicicletas, independientemente de<br />
dónde se fabriquen. A lo largo de estos años hemos puesto<br />
un gran empeño en que nuestros proveedores desarrollen los<br />
productos de una forma más inteligente. Usando menos material<br />
para el embalaje. Minimizando el transporte de materias primas.<br />
Utilizando materias primas menos contaminantes. Contando<br />
con una red de transportes más eficiente. Nuestros proveedores<br />
están cumpliendo el reto, ya que están mejorando sus procesos<br />
a pequeña y gran escala. Se trata de un largo proceso de<br />
concienciación, de supervisión continua y de querer hacer<br />
bien las cosas, un gran esfuerzo que merece la pena. Cualquier<br />
pequeño gesto puede tener un gran impacto.<br />
CICLO DE VIDA DE UN PRODUCTO. Todos nuestros<br />
productos están diseñados para tener una larga duración,<br />
y por eso trabajamos con nuestros distribuidores para<br />
desarrollar innovadores programas de reciclaje para poder<br />
minimizar el impacto al final de la vida útil de nuestros<br />
productos. Incluso hemos ayudado a crear un programa sin<br />
ánimo de lucro llamado dream-bikes.org, para reparar y arreglar<br />
bicicletas inservibles de cualquier marca, enseñar a los niños<br />
a repararlas y ayudar a los barrios más desfavorecidos.<br />
Mejores bicicletas, mejor servicio, una empresa mejor, un<br />
mundo mejor. Bienvenido a la familia <strong>Trek</strong>.
6<br />
SOY GARY<br />
FISHER, GURÚ DE<br />
LAS BICICLETAS.<br />
Llevo toda la vida soñando con ellas. Incluso desde antes de que trucara con piezas de moto<br />
mi bicicleta cruiser de la preguerra para rodar por la montaña. Desde la primera vez que mis<br />
amigos y yo nos tiramos por el monte Tam subidos a nuestros nuevos inventos e hicimos<br />
autostop para volver a hacerlo. Desde que acuñé el término "mountain bike" y creé una<br />
empresa con ese nombre para darlo a conocer en todo el mundo.<br />
Y sigo soñando con ellas desde entonces.<br />
Pero ahora tengo un sueño realmente ambicioso. Conseguir que cada vez más gente monte en<br />
bici en todas partes. Quiero conseguir que mi mensaje sea global. Más grande, más atrevido.<br />
Más impactante. Es algo que estoy intentando conseguir con la ayuda de mis amigos de <strong>Trek</strong>.<br />
Estamos aunando nuestras fuerzas. Mis sueños se están haciendo realidad gracias al mejor<br />
fabricante de bicicletas del mundo.
7<br />
PRESENTAMOS LA GARY FISHER<br />
COLLECTION DE <strong>TREK</strong>.<br />
Vanguardista, innovadora. <strong>Trek</strong> da rienda suelta a la creatividad de Fisher.<br />
Es una marca dentro de otra marca. Llegará a más gente, estará expuesta en más tiendas y se verá en más sitios.<br />
Más sueños hechos realidad alrededor del mundo.<br />
La Gary Fisher Collection de <strong>Trek</strong>. Fisher tenía un sueño. <strong>Trek</strong> lo ha hecho realidad.<br />
/ MONTAñE / xc race<br />
Superfly 100 / Superfly / Paragon / X-Caliber / Cobia<br />
/ MONTAñE / sport<br />
Mamba / Marlin<br />
/ CIUDAD / Dual Sport / commute<br />
Montare / Utopia / Kaitai / Bodega / Triton<br />
* El modelo Triton está disponible sólo en algunos mercados
8<br />
Disfruta de la<br />
bici perfecta.
9<br />
WSD hace referencia a Women's<br />
Specific Design .<br />
Es la propuesta de <strong>Trek</strong> para que puedas<br />
disfrutar al máximo de tu bici, ofreciéndote<br />
una bicicleta que se ajuste perfectamente<br />
desde el principio. No hay una receta<br />
mágica para lograr que una bicicleta se<br />
adapte mejor a una mujer, simplemente<br />
hay que prestar atención a cada detalle.<br />
El sillín adecuado. El manillar con la<br />
anchura, la altura y el avance adecuados.<br />
El ajuste de suspensión adecuado para<br />
la mayoría de mujeres en vez de para<br />
la mayoría de ciclistas. La geometría<br />
adecuada para salir a montar en<br />
cuanto abandones la tienda. Así que,<br />
independientemente de la modalidad<br />
que practiques, carretera, montaña o<br />
carril bici, tenemos la bicicleta que mejor<br />
se adapta a ti.<br />
Únete a la comunidad <strong>Trek</strong> Women a<br />
través de Facebook y síguenos en Twitter.<br />
<strong>TREK</strong>BIKES.COM/WOMEN
11<br />
/ 2011<br />
CARRETERA<br />
El mejor legado del ciclismo.<br />
Todas las bicicletas de carretera de <strong>Trek</strong> rezuman grandeza, desde nuestra Madone tope de gama, gracias a su<br />
incomparable historia con nueve victorias en el Tour de Francia, hasta nuestra plataforma de aluminio que dispone de<br />
diseños brillantes a precios asequibles. Disfruta del legado.<br />
/ RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN 20<br />
Madone SSL Series / Madone 6 Series<br />
Madone 5 Series / Madone 4 Series<br />
/ SPORT 46 / TRIATLÓN 64<br />
Madone 3 Series / 3 Series / 2/1 Series<br />
Lexa Series<br />
Speed Concept 9 Series / Speed Concept 7 Series<br />
Speed Concept 2 Series<br />
/ CICLOCROSS 86<br />
XO 2 / XO 1
12<br />
/<br />
RODAMOS MIRANDO<br />
AL FUTURO<br />
SEGUIMOS INNOVANDO.<br />
/ Speed Concept<br />
Presentamos la bicicleta más rápida del planeta: la Speed<br />
Concept, nuestra nueva y revolucionaria bicicleta de triatlón.<br />
Probada en el túnel del viento, en las pruebas IronMan y<br />
recomendada por los atletas. Dispone del diseño aerodinámico<br />
más rápido y de la integración más impecable que jamás se ha<br />
llevado a cabo en una bicicleta. La Speed está aquí.<br />
/ Madone 6 Series SSL<br />
La bicicleta de carretera de <strong>Trek</strong> más ligera de todos los tiempos.<br />
Esta nueva plataforma fabricada en EEUU está hecha con el<br />
exclusivo carbono OCLV HexSL que proporciona prácticamente<br />
la misma rigidez que el carbono de alto módulo, aunque resulta<br />
cuatro veces más robusto y duplica las propiedades de duración,<br />
permitiendo a los ingenieros de <strong>Trek</strong> rebajar más de 100 gramos el<br />
peso del conjunto del cuadro con respecto al modelo 6 Series.<br />
/ 5 Series<br />
La nueva Madone 5 Series de 2011 no sólo supera al resto de<br />
bicicletas de su categoría. Las machaca. La 5 Series está equipada<br />
con todas las innovadoras tecnologías de la legendaria 6 Series,<br />
por tanto ofrece un rendimiento propio de la bicicleta ganadora<br />
del Tour aunque a un precio inigualable. Lo mejor por menos.<br />
/ Madone 3 Series<br />
El rendimiento de la Madone de carbono con nuevos niveles de<br />
precios. La nueva 3 series es la Madone de carbono más asequible<br />
que ofrece un rendimiento de ocio y competición a un mayor<br />
número de ciclistas.<br />
/ 3 opciones de geometría<br />
Las bicicletas de carretera de <strong>Trek</strong> no sólo están disponibles<br />
en diferentes modelos y plataformas, sino también con tres<br />
geometrías distintas. Las geometrías H1, H2 y H3 garantizan que<br />
todos los ciclistas, independientemente de su flexibilidad o de la<br />
postura que adapten, se sientan cómodos sobre una <strong>Trek</strong>.
13<br />
/<br />
GEOMETRÍA<br />
El ajuste adecuado lo es todo.<br />
Presentamos la plataforma pro con el abanico de tallas más amplio disponible en el mercado. La Madone 2011 está disponible en tres<br />
geometrías diferentes de nivel pro: H1, H2 y H3. Independientemente de la forma de tu cuerpo, de la flexibilidad o de tu talla, disponemos de<br />
la geometría que mejor se adapta a ti para que disfrutes de la máxima comodidad, eficacia, estabilidad y potencia en carretera. Las geometrías<br />
varían sobre todo por la posición de las manos: siendo la H1 la más baja y la H3 la más elevada. Cada geometría está diseña con un mismo<br />
objetivo: conseguir que la mejor bicicleta del planeta se adapte a todos los ciclistas por igual. Perfectamente.<br />
H1<br />
H2<br />
H3<br />
/ h1<br />
Diseñada para los atletas con un rango<br />
de rotación pélvica extraordinario, con<br />
una gran estabilidad del tronco y que<br />
buscan adoptar una postura baja y<br />
aerodinámica. La geometría H1 permite<br />
colocar la manos en la posición más<br />
baja. La elección de la mayoría de<br />
corredores del Radio Shack.<br />
/ h2<br />
La geometría ideal para los ciclistas de<br />
rendimiento. La geometría H2 conserva<br />
todas las características de conducción<br />
y manejo de la plataforma H1, aunque<br />
incorpora un tubo de dirección<br />
ligeramente más alto para reducir los<br />
puntos de presión sobre la espalda y el<br />
cuello del ciclista. Además, es ideal para<br />
los ciclistas con menos rotación pélvica<br />
y estabilidad del tronco. El tubo de<br />
dirección más elevado que presenta la<br />
geometría H2 permite que la mayoría de<br />
ciclistas adopten la postura adecuada,<br />
sin necesidad de aumentar la altura<br />
de la potencia y sin tener que insertar<br />
separadores. Tiene apariencia pro. La<br />
geometría adecuada para determinados<br />
corredores del Radio Shack.<br />
/ h3<br />
La geometría H3 presenta un tubo de<br />
dirección un poco más alto que el de<br />
la geometría H2, con un ligero ajuste<br />
de la geometría para aumentar la<br />
estabilidad de la bicicleta. Perfecta<br />
para aquellos que desean adoptar una<br />
posición más erguida para castigar<br />
menos la espalda y el cuello, pero que<br />
buscan un rendimiento y una apariencia<br />
pro. No es necesario aumentar la altura<br />
de la potencia ni insertar separadores.<br />
La geometría adecuada para el director<br />
deportivo del Radio Shack Johan<br />
Bruyneel. Increíblemente rápida y<br />
robusta. Es la opción perfecta para<br />
cuando la comodidad prevalece sobre<br />
la aerodinámica.
14<br />
... 37 ingenieros especialistas en carbono, incluidos 11 expertos en ingeniería<br />
de materiales de compuesto y 9 científicos aeroespaciales de confianza...
15<br />
/<br />
EL CARBONO DE <strong>TREK</strong><br />
TODO EMPIEZA AQUÍ.<br />
<strong>Trek</strong> desarrolla y fabrica los cuadros de fibra de carbono en su sede<br />
de Waterloo, en EEUU. Llevamos más de 20 años haciéndolo y<br />
hemos fabricado más cuadros de carbono en todo el mundo que<br />
ninguna otra marca.<br />
<strong>Trek</strong> sigue siendo pionero en la producción de carbono y continúa<br />
fabricándolo en sus instalaciones de EEUU, equipadas con la<br />
más alta tecnología para la producción de bicicletas de carbono<br />
del mundo. Nuestros cuadros son diseñados, probados y<br />
perfeccionados por nuestro equipo de 37 ingenieros de carbono,<br />
compuesto por 11 expertos en ingeniería de materiales de<br />
compuesto y 9 científicos aeroespaciales de confianza. (¿Por qué<br />
científicos earoespaciales? Porque el sector aeroespacial es el más<br />
puntero en cuanto a tecnología de la fibra de carbono.)<br />
¿Por qué contamos con unas instalaciones punteras y con los<br />
mejores ingenieros y expertos en carbono del mercado, cuando<br />
nuestros competidores encargan la fabricación de sus cuadros<br />
a otras empresas? Porque si utilizas los mismos procesos de<br />
fabricación que los demás, acabarás ofreciendo los mismos<br />
productos que los demás. Y nosotros no nos comformamos con eso.<br />
<strong>Trek</strong> es el referente en la fabricación de cuadros de fibra de carbono<br />
del mundo y eso implica que las investigaciones, los ingenieros y la<br />
fabricación del carbono se realicen en un mismo lugar.<br />
Nuestras instalaciones nos ofrecen ventajas exclusivas dentro<br />
del mundo de las bicicletas de carbono:<br />
CONTROL DEL PROCESO. Con el carbono podemos hacer<br />
cosas que los demás fabricantes ni siquiera se atreven a hacer,<br />
ya que nosotros controlamos cada detalle del proceso. Luego<br />
lo documentamos y transmitimos nuestros conocimientos a las<br />
demás instalaciones que tenemos repartidas por el mundo. De<br />
esta manera nos aseguramos de que todos los cuadros de carbono<br />
de <strong>Trek</strong> sean los mejores de su categoría.<br />
INTEGRACIÓN. La integración perfecta de los cables, los<br />
dispositivos electrónicos y de la interfaz del rodamiento requiere la<br />
creación de unas formas complicadas en el cuadro y una tolerancia<br />
increíblemente reducida que no podría llevarse a cabo sin unas<br />
instalaciones propias. Por este motivo nadie es capaz de integrar<br />
mejor los accesorios que <strong>Trek</strong>.<br />
INNOVACIÓN. Hemos perfeccionado una larga lista de<br />
tecnologías de carbono exclusivas de <strong>Trek</strong> (nuestro proceso<br />
OCLV patentado, el BB90, el Net Molding y la tecnología<br />
StepJoint, por nombrar algunas), las cuales requieren un control<br />
extraordinario durante el proceso de fabricación. Al exportar<br />
dichas innovaciones a nuestras instalaciones repartidas por todo<br />
el mundo, estamos aplicando niveles de tecnología sin precedentes<br />
en toda nuestra gama.<br />
PRUEBAS. Ninguna otra marca somete sus productos a pruebas<br />
tan exhaustivas como <strong>Trek</strong>. Disponemos de nuestros propios<br />
laboratorios de control de calidad en cada una de nuestras<br />
instalaciones repartidas por todo el mundo, y aplicamos nuestros<br />
propios test a los cuadros, no sólo de seguridad y duración, sino<br />
también de calidad de conducción y rendimiento. Repetimos<br />
dichas pruebas tantas veces como sea necesario. Por ejemplo,<br />
antes de fabricar el cuadro de la Madone 5 Series hicimos 767 test<br />
hasta que consideramos que los resultados eran lo suficientemente<br />
satisfactorios. Ya saben lo que dicen, a la ‘768’ va la vencida.<br />
ACCESO A LOS MATERIALES. El hecho de disponer de unas<br />
instalaciones de producción en EEUU da a <strong>Trek</strong> la posibilidad<br />
de tener acceso exclusivo a materiales de carbono de uso<br />
aeroespacial con restricciones de exportación; los más avanzados<br />
hasta el momento. Nuestros cuadros hechos en EEUU están<br />
fabricados con el mejor carbono que existe hoy por hoy en<br />
todo el mundo.<br />
Esa es la ventaja del carbono de <strong>Trek</strong>.<br />
•Llevamos más tiempo produciendo cuadros de carbono,<br />
traspasando los límites de lo que se puede hacer.<br />
•Hemos fabricado más cuadros que ninguna otra marca.<br />
•Disponemos de las mejores instalaciones en las que<br />
aplicamos rigurosos controles durante el proceso<br />
de producción.<br />
•Contamos con un nutrido equipo de ingenieros<br />
(y por supuesto, con los mejores científicos).<br />
Esto da como resultado las mejores bicicletas de carbono del<br />
mundo, y todo empieza aquí.
16<br />
Cuadro<br />
técnico<br />
de bicis de<br />
carretera<br />
de carbono<br />
CUADRO DE CARBONO OCLV2, HECHO EN EEUU<br />
CUADRO DE CARBONO TCT<br />
FIBRA DE CARBONO HEX (MC O SL)<br />
FIBRA DE CARBONO DE MÓDULO ALTO<br />
HORQUILLA NO90<br />
TECNOLOGÍA STEPJOINT<br />
MICROANÁLISIS DE ALTA POTENCIA<br />
PROGRAMA DE SUPERPOSICIÓN DE CAPAS DESARROLLADO POR<br />
<strong>TREK</strong><br />
FEA<br />
LOAD PATH DESIGN<br />
PRUEBAS PATENTADAS EN LABORATORIOS DE <strong>TREK</strong><br />
NET MOLDING<br />
INTEGRACIÓN DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS<br />
GESTIÓN DE CABLEADO INTEGRADO<br />
BB90<br />
Madone 6 series ssl • MC, SL • • • • • • • • • • • •<br />
Madone 6 series • MC • • • • • • • • • • • •<br />
speed concept 9 series • MC • • • • • • • • • •<br />
Madone 5 series • • • • • • • • • •<br />
Madone 4 series • • • • • •<br />
Madone 3 series • • • • •<br />
speed concept 7 series • • • • • • • •
GLOSARIO<br />
17<br />
BB90 / El eje de pedalier más ancho disponible en una bicicleta de<br />
carretera. Este eje de pedalier de carbono exclusivo de <strong>Trek</strong> da como<br />
resultado un cuadro más ligero, más rígido y con una aceleración más<br />
rápida.<br />
INTEGRACIÓN DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS / La capacidad<br />
de <strong>Trek</strong> para crear formas complejas nos permite moldear los<br />
alojamientos de los sensores directamente en el cuadro, evitando<br />
que el soporte del sensor cree resistencia y mostrando una estética<br />
impecable sin parangón.<br />
FEA / El software Finite Element Analysis nos permite poner a prueba<br />
la estructura del cuadro, aplicándole cargas virtuales para poder<br />
optimizar las formas del tubo de carbono. Para los cuadros fabricados<br />
en nuestras instalaciones de EEUU usamos el FEA de laminado del<br />
compuesto para analizar las láminas del carbono, una aplicación FEA<br />
avanzada que se utiliza sobre todo en el sector aeroespacial.<br />
HEXMC / Fibra de carbono de alto rendimiento ideal para las formas<br />
estructurales complejas. Nos permite dar forma a las estructuras<br />
complicadas requeridas para la integración de cables y dispositivos<br />
electrónicos. Exclusivo de <strong>Trek</strong>.<br />
HEXSL / La fibra de carbono HexSL aeroespacial es la primera que<br />
desafía la relación rigidez-robustez, ya que las aumenta.<br />
Exclusivo de <strong>Trek</strong>.<br />
ALTO MÓDULO / Fibra de carbono de alto módulo que aumenta la<br />
rigidez del cuadro, ofreciendo una aceleración y una capacidad de<br />
respuesta extraordinarias.<br />
MICROANÁLISIS DE ALTA POTENCIA / Nuestros ingenieros de<br />
materiales de compuesto utilizan un microscopio de alta potencia<br />
para analizar la estructura de carbono de los cuadros y comprobar su<br />
rendimiento exacto en relación a nuestros estándares de fabricación.<br />
GESTIÓN INTEGRADA DEL CABLEADO / La mejor y más impecable<br />
integración de cables del sector del ciclismo. Ha sido posible gracias<br />
a la capacidad de <strong>Trek</strong> para crear formas complejas en los cuadros<br />
de carbono.<br />
LOAD PATH DESIGN / Nuestros cuadros de carbono han sido<br />
sometidos a pruebas en las que se han utilizado dispositivos de<br />
medición de tensión sensibles, lo que nos ha permitido gestionar<br />
mejor los puntos de carga del cuadro.<br />
NET MOLDING / El proceso de moldeado patentado por <strong>Trek</strong> permite<br />
crear formas precisas y con una tolerancia extremadamente reducida<br />
para ofrecer la mejor calidad de conducción y el mejor rendimiento,<br />
como por ejemplo nuestro eje de pedalier BB90 y nuestro tubo de<br />
dirección Net Molded con rodamientos integrados que elimina el uso<br />
de cazoletas.<br />
HORQUILLA NO90 / La innovadora estructura de la horquilla de <strong>Trek</strong><br />
elimina las curvaturas bruscas de 90º de la corona de la horquilla que<br />
crean puntos débiles en la construcción estándar de la horquilla de<br />
carbono.<br />
OCLV / Proceso de producción del carbono hecho en EEUU y<br />
patentado por <strong>Trek</strong>. Optimum Compactation (OC) significa que<br />
nuestro material de carbono está comprimido al máximo, logrando<br />
una proporción óptima de carbono-resina para maximizar la robustez<br />
y minimizar el peso. Low Void (LV) significa que nuestro carbono<br />
apenas presenta bolsas microscópicas de aire entre las capas de<br />
carbono, logrando una resistencia que supera incluso los estándares<br />
aeroespaciales.<br />
OCLV2 / La segunda generación del OCLV proporciona un control<br />
sin precedentes en comparación con la compresión interna de una<br />
estructura de carbono moldeado, dando como resultado los mejores<br />
cuadros de carbono del mundo. Hecho en EEUU, sólo por <strong>Trek</strong>.<br />
PRUEBAS PATENTADAS / 26 rigurosas pruebas que se aplican a los<br />
cuadros de carbono llevadas a cabo en nuestros laboratorios de<br />
control de calidad anexos a cada una de las plantas de producción<br />
que tenemos repartidas por el mundo. Son las pruebas más duras<br />
del sector.<br />
STEPJOINT TECHNOLOGY/ El exclusivo método de <strong>Trek</strong> para unir<br />
perfectamente dos estructuras de carbono, evitando la superposición<br />
de capas, reduciendo el exceso de carbono y proporcionando a las<br />
paredes del tubo una densidad consistente. Esto es posible gracias a<br />
nuestro proceso Net Molding patentado.<br />
TCT / TCT es la Tecnología de Carbono de <strong>Trek</strong>. Desarrollado y<br />
sometido por <strong>Trek</strong> a los mismos estándares de prueba que el carbono<br />
OCLV, sin embargo se fabrica en otras instalaciones.<br />
DISEÑO DE SUPERPOSICIÓN DE CAPAS DE <strong>TREK</strong>/ Nuestros ingenieros<br />
de carbono calculan, detallan y comprueban con precisión los ángulos<br />
de la fibra de cada pieza de cada cuadro de carbono de <strong>Trek</strong>, para<br />
poder gestionar los puntos de carga y estrés.
19<br />
/<br />
CUÁL ES TU SUEÑO. NOSOTROS<br />
LO HACEMOS REALIDAD.<br />
No te conformes con cualquier bicicleta. Diseña tu propia bicicleta a través de Project One, el programa de<br />
<strong>Trek</strong> para personalizar bicicletas. Customiza, personaliza, marca diferencias; tú eliges. Simplemente escoge un<br />
modelo, un programa de pintura y los componentes que desees, y nosotros nos encargaremos de construir la<br />
bicicleta de tus sueños.<br />
Se trata de un proceso sencillo con un resultado impresionante. Podrás completar los tres primeros pasos a<br />
través de trekbikes.com/projectone o en tu distribuidor de <strong>Trek</strong> habitual:<br />
1 2 3<br />
/ ELIGE UN MODELO / ELIGE UN PROGRAMA DE PINTURA / ELIGE LOS COMPONENTES<br />
Todos los modelos Madone 6 Series SSL<br />
y 6 Series y Speed Concept 9 se pueden<br />
personalizar a través de Project One.<br />
Disponemos de miles de opciones, desde<br />
colores sencillos y llamativos, hasta<br />
programas de pintura con combinaciones<br />
de colores sólidos y gráficos Signature<br />
Series increíblemente modernos diseñados<br />
por los mejores artistas del sector. Incluso<br />
puedes estampar tu nombre o un mensaje<br />
personal en el cuadro.<br />
Transmisión. Frenos. El color de las fundas<br />
de cable. Ruedas. Cubiertas. Potencia.<br />
Sillín. Manillar y cinta de manillar. Elige<br />
cada pequeño detalle, o escoge entre un<br />
amplio abanico de combinaciones que te<br />
recomendamos.<br />
Ahora que ya tienes una idea de cuál es tu bici perfecta, deberás acudir a tu distribuidor<br />
de <strong>Trek</strong> más cercano para realizar un estudio de tallaje del modelo que has seleccionado.<br />
A continuación, tu distribuidor hará el pedido. Y en unos días podrás disfrutar de la bicicleta<br />
de tus sueños gracias a <strong>Trek</strong>.
20<br />
/<br />
RENDIMIENTO DE<br />
COMPETICIÓN<br />
La fórmula perfecta.<br />
Las Grandes Vueltas de tres semanas son los campos de prueba de las<br />
Madone. La Madone pulveriza las pruebas. Basta con ver todos los maillots<br />
amarillos que adornan la pared. Ofrece más comodida, mayor capacidad de<br />
respuesta, un mejor manejo y es más ligera. Es la fórmula perfecta para los<br />
corredores elite del Tour y la fórmula perfecta para ti, independientemente<br />
de tu talla o de tus capacidades.<br />
/ CARRETERA / RENDIMIENTO<br />
DE COMPETICIÓN<br />
Madone SSL Series<br />
Madone 6 Series<br />
Madone 5 Series<br />
Madone 4 Series
22<br />
/<br />
MADONE<br />
TECNOLOGÍAS<br />
La Madone se ha diseñado para que atletas como Lance Armstrong y Levi Leipheimer puedan disfrutar de una ventaja competitiva<br />
gracias al mejor equipamiento del planeta. Los corredores que se suban a una bici <strong>Trek</strong> de carretera disfrutarán de estas<br />
ventajas: comodidad, manejo de precisión, aceleración súbita, durabilidad sin precedentes. Prueba una Madone y deleitate con la<br />
geometría, el diseño y el espíritu de la 9 veces campeona del Tour de Francia.<br />
/ Eje de pedalier BB90<br />
El eje de pedalier más ancho disponible en una bicicleta de<br />
carretera. Esta tecnología exclusiva de <strong>Trek</strong> evita el uso de<br />
inserciones y piezas adicionales entre el eje de pedalier y<br />
el cuadro, y ensancha la zona más crítica de la estructura<br />
del cuadro, dando como resultado una Madone más ligera,<br />
con mayor capacidad de respuesta y con una aceleración<br />
más rápida que la competencia.<br />
/ Tubo de dirección asimétrico E2<br />
Una horquilla tiene dos puntos clave: la rigidez lateral para<br />
tomar las curvas con precisión y el rendimiento vertical<br />
para absorber las imperfecciones de la carretera. El<br />
sistema de horquilla y tubo de dirección asimétricos E2<br />
de <strong>Trek</strong> es el primer tubo de dirección específicamente<br />
diseñado que ofrece ambas ventajas: el E2 es más ancho<br />
de lado a lado, para proporcionar rigidez en las curvas,<br />
y más estrecho de adelante a atrás, para ofrecer el nivel<br />
de flexión adecuado. Todo esto da como resultado un<br />
rendimiento de manejo revolucionario.<br />
/ Sensor DuoTrap<br />
El DuoTrap permite integrar perfectamente el sensor del<br />
ciclocomputador en el cuadro para medir la velocidad,<br />
la distancia y la cadencia sin añadir resistencia<br />
aerodinámica. Todos los cuadros Madone de carbono<br />
disponen de un alojamiento en la vaina para instalar el<br />
sensor inalámbrico (se vende por separado).
23<br />
/ Tija de sillín Ride Tuned<br />
Diseñamos la tija de sillín Ride-Tuned de <strong>Trek</strong> para<br />
ahorrar energía y dosificar el esfuerzo de los ciclistas a lo<br />
largo de las tres semanas que duran las Grandes Vueltas.<br />
Es la solución más cómoda y ligera para los ciclistas que<br />
buscan rendimiento y comodidad día tras día.<br />
/ Gestión integrada del cableado<br />
La gestión integrada del cableado de <strong>Trek</strong> pretende<br />
ofrecer un estilo elegante y un mejor rendimiento en<br />
condiciones reales siendo compatible con los sistemas<br />
de transmisión actuales. Este guiado de cables óptimo<br />
mejora el sistema de cambios y de frenada, y facilita el<br />
ensamblaje y el mantenimiento de la bicicleta.<br />
/ Load Path Design<br />
Al desarrollar y fabricar nuestra fibra de carbono en<br />
nuestras propias instalaciones, podemos manipular el<br />
carbono y ofrecer el carbono más sofisticado del sector<br />
del ciclismo. El mejor ejemplo: Load Path Design. Cada<br />
pieza de una bicicleta de carbono de <strong>Trek</strong> se ha diseñado<br />
para gestionar puntos de carga diferentes y, al mismo<br />
tiempo, tiene una función específica. Nuestros cuadros<br />
de carbono han sido sometidos a pruebas en las que<br />
se han utilizado dispositivos de medición de tensión<br />
sensibles, de forma que hemos podido medir y gestionar<br />
los puntos de carga con precisión, mejorando y<br />
perfeccionando las bicicletas.<br />
/ Di2 mejorado<br />
Los topes de cable específicos para Di2 y el ingenioso<br />
soporte de batería del eje de pedalier permiten que la<br />
Madone integre a la perfección el sistema de transmisión<br />
electrónico Shimano Di2 líder del sector, eliminando el<br />
uso de bridas o de cinta americana. Es el componente<br />
mejor integrado del mercado.
24<br />
Cuadro<br />
técnico de<br />
bicis con<br />
rendimiento de<br />
competición<br />
CUADRO DE CARBON OCLV2<br />
CARBONO HEX SL<br />
CUADRO DE CARBONO TCT<br />
COMPATIBLE CON DUOTRAP<br />
HORQUILLA E2<br />
TIJA DE SILLÍN RIDE TUNED<br />
BB90<br />
10 VELOCIDADES<br />
DESVIADOR DIRECT-MOUNT<br />
BIELAS COMPACT<br />
BIELAS ESTANDAR<br />
BIELAS TRIPLE<br />
GESTIÓN DE CABLEADO INTEGRADO<br />
GEOMETRÍA H1<br />
GEOMETRÍA H2<br />
GEOMETRÍA H3<br />
OPCIÓN WSD<br />
PROJECT ONE<br />
Di2 MEJORADO<br />
Madone 6.9 SSl & wsd • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Madone 6.7 SSl & wsd • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Madone 6.5 & wsd • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Madone 6.2 & wsd • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Madone 5.9 • • • • • • • • • • •<br />
Madone 5.5 & WSD • • • • • • • • • • • • •<br />
Madone 5.2 & WSD • • • • • • • • • • • • • •<br />
Madone 4.7 & WSD • • • • • • • •<br />
Madone 4.5 • • • • • • • •
GLOSARIO<br />
25<br />
BB90 / El eje de pedalier más ancho disponible en una bicicleta de<br />
carretera. Este eje de pedalier de carbono exclusivo de <strong>Trek</strong> da como<br />
resultado un cuadro más ligero, más rígido y con una aceleración más<br />
rápida.<br />
BIELAS COMPACT / Dos platos con desarrollos más cortos que<br />
combinan perfectamente el rendimiento en las subidas con la<br />
velocidad en los llanos.<br />
DOBLE PLATO / Dos platos con desarrollos tradicionales más largos.<br />
BIELAS TRIPLE / Tres platos para una amplitud de desarrollos.<br />
DI2 MEJORADO / Compatible con la transmisión Di2 de Shimano.<br />
DESVIADOR DIRECT-MOUNT / Sistema de cambios preciso en un<br />
formato compacto y ligero.<br />
DUOTRAP / Permite integrar perfectamente el sensor del<br />
ciclocomputador en el cuadro para medir la velocidad, la distancia y la<br />
cadencia sin añadir resistencia aerodinámica.<br />
HORQUILLA E2 / Dispone de un rodamiento inferior de 1.5" y de un<br />
rodamiento superior de 1-1/8", proporcionando más rigidez sin añadir<br />
peso.<br />
GEOMETRÍA H1 / Nuestra geometría más agresiva y más aerodinámica<br />
que permite colocar las manos en la posición más baja.<br />
GEOMETRÍA H2 / La geometría adecuada para la mayoría de ciclistas.<br />
Ofrece la misma geometría de manejo que nuestra geometría H1, pero<br />
con el tubo de dirección ligeramente más elevado.<br />
GEOMETRÍA H3 / Tubo de dirección un poco más elevado que<br />
nuestra geometría H2, con un ligero ajuste del manejo para lograr<br />
más estabilidad.<br />
CARBONO HEXSL / La fibra de carbono HexSL aeroespacial es la<br />
primera que desafía la relación rigidez-robustez, ya que las aumenta.<br />
Exclusivo de <strong>Trek</strong>.<br />
GESTIÓN INTEGRADA DEL CABLEADO / Los cables del cambio y de<br />
freno recorren el interior del cuadro, dando como resultado el mejor<br />
sistema de gestión del cableado más ligero e impecable.<br />
OCLV / Optimum Compaction, Low Void es el proceso de fabricación<br />
de carbono de más alto rendimiento patenteado por <strong>Trek</strong>. Minimiza<br />
el peso y al mismo tiempo aumenta la robustez superando incluso los<br />
estándares aeroespaciales.<br />
CARBONO OCLV2 / La segunda generación del OCLV incorpora<br />
procesos exclusivos de <strong>Trek</strong> como el Net Molding y la tecnología<br />
StepJoint, dando como resultado los mejores cuadros de carbono del<br />
mundo. Hecho en EEUU, sólo por <strong>Trek</strong>.<br />
PROJECT ONE / Nuestro exclusivo programa de bicicletas<br />
personalizadas. Cuál es tu sueño. Nosotros lo hacemos realidad.<br />
TIJA DE SILLÍN RIDE TUNED / Diseñada para resistir la dureza de las<br />
Grandes Vueltas y lograr la máxima comodidad.<br />
CARBONO TCT / TCT es la Tecnología de Carbono de <strong>Trek</strong>. Ha sido<br />
desarrollado y sometido por <strong>Trek</strong> a los mismos estándares de prueba<br />
que nuestro carbono OCLV hecho en EEUU, sin embargo se fabrica en<br />
otras instalaciones.<br />
WSD / Women's Specific Design, diseños y especificaciones que se<br />
adaptan mejor a las mujeres desde el principio.
26<br />
/ Madone 6 Series SSL<br />
MÁXIMO RENDIMIENTO, EXCLUSIVO DE <strong>TREK</strong>.<br />
¿Por qué la 6 Series SSL? / Diseñada<br />
simplemente para ofrecer el máximo<br />
rendimiento. El carbono para uso militar<br />
patentado de la SSL permite crear<br />
la bicicleta más ligera y con mayor<br />
capacidad de respuesta de <strong>Trek</strong>.<br />
PERFIL DEL USUARIO / El corredor o<br />
ciclista que exige el más alto nivel de<br />
rendimiento.<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Nuevo<br />
material patentado que ahorra<br />
prácticamente un 10% de peso en<br />
comparación con la laureada 6 Series.<br />
La gama /<br />
Madone 6.9 SSL<br />
Madone 6.7 SSL<br />
Madone 6.9 SSL WSD<br />
Madone 6.7 SSL WSD<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 / Increíblemente ligera 2 / Tecnología superior 3 / Integración<br />
4 / El mejor carbono<br />
El carbono HexSL patentado Net Molding, StepJoint,<br />
impecable El elegante<br />
La culminación de los<br />
ultra rígido y ultra resistente BB90, horquilla asimétrica guiado de cable interno y el materiales y las tecnologías<br />
nos permite utilizar menos E2, gestión avanzada del<br />
DuoTrap ofrecen la mejor OCLV2. Hecho en EEUU con<br />
material, rebajando<br />
cableado, Load Path Design integración de dispositivos la fibra de carbono HexSL<br />
considerablemente el peso del y DuoTrap.<br />
electrónicos y componentes patentada, la tecnología<br />
conjunto del cuadro.<br />
de su categoría.<br />
StepJoint y el Net Molding.
Madone 6.9 SSL<br />
27<br />
<br />
Onyx Carbon/Silver/Platinum<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H1, H2<br />
CUADRO / OCLV2 SSL Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />
w/E2 asymmetrical steerer<br />
OPCIONES / Frameset available<br />
COLORES / Onyx Carbon/Silver/Platinum,<br />
or 3 additional no-upcharge Select Series colours,<br />
or a multitude of Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Dura-Ace<br />
CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />
CASSETTE / Shimano Dura-Ace 11-25 (double)<br />
or 11-28 (compact), 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Dura-Ace, 53/39 (double)<br />
or 50/34 (compact)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager XXX Lite, carbon<br />
CUBIERTAS / Bontrager R4, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager inForm Race X Lite, hollow<br />
titanium rails, 146 mm width<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race XXX Lite VR,<br />
carbon, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race XXX Lite Carbon,<br />
7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek AER upper,<br />
cartridge bearing lower, sealed, 1-1/8" top, 1.5"<br />
bottom<br />
FRENOS / Shimano Dura-Ace brakesw/Shimano<br />
Dura-Ace STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
» Carbono HexSL exclusivo de<br />
módulo alto ultra rígido, robusto e<br />
increíblemente ligero<br />
» Opciones de geometría H1 y H2 para<br />
que la mayoría de corredores disfruten<br />
de una SSL con un ajuste perfecto<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que ofrece el mejor manejo y<br />
rendimiento del sector<br />
» Tija de sillín Ride Tuned<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 6 series<br />
» Carbono HexSL patentado<br />
» Hasta 100 gramos más ligera<br />
White/Onyx/Red<br />
White/Dusty Blue<br />
Matte White/Gray<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.9 SSL
Madone 6.7 SSL<br />
28<br />
<br />
Gloss White/Onyx/Red<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H1, H2<br />
CUADRO / OCLV2 SSL Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />
w/E2 asymmetrical steerer<br />
COLORES / Gloss White/Onyx/Red, or 3 additional<br />
no-upcharge Select Series colours, or a multitude of<br />
Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Dura-Ace<br />
CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />
CASSETTE / Shimano Dura-Ace 11-25 (double)<br />
or 11-28 (compact), 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Dura-Ace, 53/39 (double)<br />
or 50/34 (compact)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race X Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R4, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity Race X Lite, hollow<br />
stainless steel rails, 146 mm width<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C, carbon,<br />
31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-8 integrated,<br />
stainless cartridge bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top,<br />
1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Dura-Ace brakesw/Shimano<br />
Dura-Ace STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
» Carbono HexSL exclusivo de<br />
módulo alto ultra rígido, robusto e<br />
increíblemente ligero<br />
» Opciones de geometría H1 y H2 para<br />
que la mayoría de corredores disfruten<br />
de una SSL con un ajuste perfecto<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que ofrece el mejor manejo y<br />
rendimiento del sector<br />
» Tija de sillín Ride Tuned<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 6 series<br />
» Carbono HexSL patentado<br />
» Hasta 100 gramos más ligera<br />
Onyx Carbon/Silver<br />
White/Dusty Blue<br />
Matte White/Gray<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.7 SSL
Madone 6.9 SSL WSD<br />
29<br />
<br />
White/Dusty Blue<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / OCLV2 SSL Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />
w/E2 asymmetrical steerer<br />
COLORES / White/Dusty Blue, or 3 additional<br />
no-upcharge Select Series colours, or a multitude<br />
of Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Dura-Ace<br />
CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />
CASSETTE / Shimano Dura-Ace 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Dura-Ace, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager XXX Lite, carbon<br />
CUBIERTAS / Bontrager R4, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity Race X Lite WSD, hollow<br />
stainless steel rails, 144 mm width<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race XXX Lite VR, carbon,<br />
31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race XXX Lite Carbon,<br />
7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek AER upper,<br />
cartridge bearing lower, sealed, 1-1/8" top,<br />
1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Dura-Ace brakes w/Shimano<br />
Dura-Ace STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
» Carbono HexSL exclusivo de<br />
módulo alto ultra rígido, robusto e<br />
increíblemente ligero<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que ofrece el mejor manejo y<br />
rendimiento del sector<br />
» Tija de sillín Ride Tuned<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 6 series<br />
» Carbono HexSL patentado<br />
» Hasta 100 gramos más ligera<br />
Onyx Carbon/Silver White/Onyx/Red Matte White/Gray<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.9 SSL WSD
Madone 6.7 SSL WSD<br />
30<br />
<br />
Matte White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / OCLV2 SSL Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />
w/E2 asymmetrical steerer<br />
COLORES / Matte White, or 3 additional<br />
no-upcharge Select Series colours, or a multitude of<br />
Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace STI, 10<br />
speed<br />
DESVIADOR / Shimano Dura-Ace<br />
CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />
CASSETTE / Shimano Dura-Ace 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Dura-Ace, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race X Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R4, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity Race X Lite WSD, hollow<br />
stainless steel rails, 144 mm width<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race X Lite Blade VR,<br />
carbon, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-8 integrated,<br />
stainless cartridge bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top,<br />
1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Dura-Ace brakesw/Shimano<br />
Dura-Ace STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
» Carbono HexSL exclusivo de<br />
módulo alto ultra rígido, robusto e<br />
increíblemente ligero<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que ofrece el mejor manejo y<br />
rendimiento del sector<br />
» Tija de sillín Ride Tuned<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 6 series<br />
» Carbono HexSL patentado<br />
» Hasta 100 gramos más ligera<br />
Onyx/Silver White/Dusty Blue White/Onyx/Red<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.7 SSL WSD
31<br />
/Madone 6 Series<br />
UN CÚMULO DE VIRTUDES.<br />
¿Por qué la 6 Series? / Ha<br />
demostrado tener un rendimiento sin<br />
igual: ha cosechado 9 de las últimas 11<br />
victorias del Tour de Francia. Incorpora<br />
la tecnología más vanguardista, puede<br />
personalizarse de principio a fin y está<br />
hecha en EEUU.<br />
La gama /<br />
Madone 6.5<br />
Madone 6.2<br />
Madone 6.5 WSD<br />
Madone 6.2 WSD<br />
2<br />
PERFIL DEL USUARIO / Para todos<br />
aquellos que exigen las mismas<br />
especificaciones que demandan los<br />
corredores pro-tour: manejo de precisión,<br />
aceleración al instante, comodidad<br />
en largos recorridos, la calidad de los<br />
productos hechos a mano y que se pueda<br />
personalizar.<br />
4<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Nueva<br />
geometría H3 y cuatro nuevas opciones<br />
de color Select Series.<br />
1<br />
3<br />
1 / Tecnología superior 2 / Comodidad superior 3 / Piezas adecuadas, 4 / Hecha a mano<br />
Net Molding, StepJoint,<br />
Tija Ride Tuned diseñada<br />
BB90, horquilla asimétrica E2, para resistir la dureza de las<br />
gestión avanzada de cableado, Grandes Vueltas.<br />
Load Path Design y DuoTrap.<br />
geometría adecuada<br />
Elige entre la geometría H1, H2<br />
y H3 para adoptar la posicion<br />
perfecta sobre la bicicleta y<br />
personaliza los componentes<br />
con Project One.<br />
47 expertos fabrican<br />
meticulosamente cada<br />
bicicleta 6 Series en nuestra<br />
planta de EEUU con nuestro<br />
carbono OCLV2 patentado.
Madone 6.5<br />
32<br />
<br />
Black/Carrera Blue/White/Silver<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 62T, 64 cm<br />
FIT / H1, H2, H3<br />
CUADRO / OCLV2 Red Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />
w/E2 asymmetrical steerer<br />
OPCIONES / Frameset available<br />
COLORES / Black/Carrera Blue/White/Silver,<br />
or 3 additional no-upcharge Select Series colours,<br />
or a multitude of Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM Force, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Force<br />
CAMBIO / SRAM Force<br />
CASSETTE / SRAM PC-1070 11-26 (double)<br />
or 11-28 (compact), 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Force, 53/39 (double) or 50/34<br />
(compact)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race X Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity Race Lite, hollow stainless<br />
steel rails, 146 mm width<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C,<br />
carbon, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-2, integrated,<br />
cartridge bearings, sealed, alloy,<br />
1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / SRAM Force brakes w/SRAM Force levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Cuadros con geometría H1, H2 y H3<br />
que ofrecen el abanico más amplio de<br />
opciones de ajuste del mercado<br />
» Hechas meticulosamente a mano<br />
por 47 expertos en nuestra fábrica<br />
de EEUU<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 5 Series<br />
» Hecha a mano exclusivamente en<br />
EEUU aplicándole el mejor proceso de<br />
fabricación de OCLV del mundo<br />
» Personalizables a través de Project One<br />
» Horquilla asimétrica E2 Race XXX Lite<br />
íntrega de carbono<br />
Black/Yellow/White<br />
Black/White/Gold<br />
Rage Red/White<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.5
Madone 6.2<br />
33<br />
<br />
Black/Yellow/White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 62T, 64 cm<br />
FIT / H1, H2, H3<br />
CUADRO / OCLV2 Red Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />
w/E2 asymmetrical steerer<br />
COLORES / Black/Yellow/White, or 3 additional<br />
no-upcharge Select Series colours, or a multitude<br />
of Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-25 (double) or 11-28<br />
(compact/triple), 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39 (double), 50/34<br />
(compact) or 52/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity Race Lite, hollow stainless<br />
steel rails, 146 mm width<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Blade VR, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-2,<br />
integrated, cartridge bearings, sealed, alloy,<br />
1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />
Ultegra STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Cuadros con geometría H1, H2 y H3<br />
que ofrecen el abanico más amplio de<br />
opciones de ajuste del mercado<br />
» Hechas meticulosamente a mano por<br />
47 expertos en nuestra fábrica de<br />
EEUU<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 5 Series<br />
» Hecha a mano exclusivamente en<br />
EEUU aplicándole el mejor proceso de<br />
fabricación de OCLV del mundo<br />
» Personalizables a través de Project One<br />
» Horquilla asimétrica E2 Race XXX Lite<br />
íntrega de carbono<br />
Black/Carrera Blue/White Black/White/Gold Rage Red/White<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.2
Madone 6.5 WSD<br />
34<br />
<br />
<strong>Trek</strong> Black/White Shell<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58 cm<br />
FIT / H1, H2, H3<br />
CUADRO / OCLV2 Red Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />
w/E2 asymmetrical steerer<br />
COLORES / <strong>Trek</strong> Black/White Shell, or 3 additional<br />
no-upcharge Select Series colours, or a multitude of<br />
Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM Force, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Force<br />
CAMBIO / SRAM Force<br />
CASSETTE / SRAM PC-1070 11-26, (double)<br />
or 11-28 (compact), 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Force, 53/39 (double)<br />
or 50-34 (compact)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race X Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity Race Lite WSD, hollow<br />
stainless steel rails, 144 mm width<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C, carbon,<br />
31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-2, integrated,<br />
cartridge bearings, sealed, alloy,<br />
1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / SRAM Force brakes w/SRAM Force<br />
adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Cuadros con geometría H1, H2 y H3<br />
que ofrecen el abanico más amplio<br />
de opciones de ajuste del mercado<br />
» Hechas meticulosamente a mano<br />
por 47 expertos en nuestra fábrica<br />
de EEUU<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 5 Series<br />
» Hecha a mano exclusivamente en<br />
EEUU aplicándole el mejor proceso de<br />
fabricación de OCLV del mundo<br />
» Personalizables a través de Project One<br />
» Horquilla asimétrica E2 Race XXX Lite<br />
íntrega de carbono<br />
Black/Carrera Blue/White<br />
Black/Yellow/White<br />
Rage Red/White<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.5 WSD
Madone 6.2 WSD<br />
35<br />
<br />
Rage Red<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58 cm<br />
FIT / H1, H2, H3<br />
CUADRO / OCLV2 Red Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race XXX Lite, full carbon<br />
w/E2 asymmetrical steerer<br />
COLORES / Rage Red, or 3 additional no-upcharge<br />
Select Series colours, or a multitude of Signature<br />
Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39 (double), 50/34<br />
(compact) or 52/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity Race Lite WSD, hollow<br />
stainless steel rails, 144 mm width<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Blade VR, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Cane Creek IS-2, integrated,<br />
cartridge bearings, sealed, alloy,<br />
1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />
Ultegra STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Cuadros con geometría H1, H2 y H3<br />
que ofrecen el abanico más amplio<br />
de opciones de ajuste del mercado<br />
» Hechas meticulosamente a mano<br />
por 47 expertos en nuestra fábrica<br />
de EEUU<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 5 Series<br />
» Hecha a mano exclusivamente en<br />
EEUU aplicándole el mejor proceso de<br />
fabricación de OCLV del mundo<br />
» Personalizables a través de Project One<br />
» Horquilla asimétrica E2 Race XXX Lite<br />
íntrega de carbono<br />
Black/Carrera Blue/White<br />
Black/Yellow/White<br />
Black/White/Gold<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 6.2 WSD
36<br />
/Madone/<br />
5 Series<br />
Lo mejor. Por menos.<br />
¿Por qué la 5 Series? / Verdadero<br />
rendimiento pro. La nueva Madone 5<br />
Series incorpora un cuadro de carbono<br />
TCT meticulosamente desarrollado con<br />
las tecnologías de la 6 Series.<br />
PERFIL DEL USUARIO / El ciclista de la<br />
5 Series lo quiere todo: un rendimiento<br />
sin compromiso, la tecnología líder de su<br />
categoría y un precio asequible.<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Todo.<br />
La 5 Series de 2011 cuenta con un diseño<br />
completamente renovado que incorpora<br />
las tecnologías de la 6 Series tope<br />
de gama.<br />
La gama /<br />
Madone 5.9<br />
Madone 5.5<br />
Madone 5.2<br />
Madone 5.5 WSD<br />
Madone 5.2 WSD<br />
4<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 / Más comodidad<br />
2 / Mejor rendimiento 3 / Integración<br />
4 / Mejor ajuste<br />
La nueva forma de la tija de Horquilla E2 rediseñada,<br />
impecable<br />
Nuestro modelo 5.2, el más<br />
sillín Ride Tuned permite<br />
programa de superposición de Gestión avanzada del<br />
popular, ofrece el mayor<br />
ahorrar 30 gramos al conjunto capas de carbono mejorado y cableado, capacidad de<br />
abanico de opciones de ajuste<br />
del cuadro y añade un 43% forma del cuadro actualizada integración del Di2, sensores disponible en el mercado.<br />
más de rendimiento vertical. para ofrecer un manejo<br />
DuoTrap integrados y BB90<br />
perfecto en las curvas y una con rodamientos press-fit.<br />
aceleración al instante.
Madone 5.9<br />
37<br />
White/Placid Blue<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90,<br />
internal cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />
aluminium steerer, carbon crown and legs<br />
OPCIONES / Frameset available<br />
COLOR / White/Placid Blue<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Dura-Ace<br />
CASSETTE / Shimano Ultegra 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Dura-Ace, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Blade VR, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Ultegra brakesw/Shimano<br />
Ultegra STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Integración de nivel pro: guiado de<br />
cable interno, integración del Di2,<br />
DuoTrap, BB90 con rodamientos<br />
press-fit y tubo de dirección E2<br />
» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />
Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />
conjunto del cuadro y añade un 43%<br />
más de rendimiento vertical<br />
» Bielas ultra rígidas Dura-Ace<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 5.5<br />
» Bielas y cambio Shimano Dura-Ace<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.9
Madone 5.5<br />
38<br />
Platinum/Pearl White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90,<br />
internal cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />
aluminium steerer, carbon crown and legs<br />
COLOR / Platinum/Pearl White<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM Force, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Force<br />
CAMBIO / SRAM Force<br />
CASSETTE / SRAM PC-1070 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Force, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C,<br />
carbon, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / SRAM Force brakes w/SRAM levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Integración de nivel pro: guiado de<br />
cable interno, integración del Di2,<br />
DuoTrap, BB90 con rodamientos pressfit<br />
y tubo de dirección E2<br />
» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />
Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />
conjunto del cuadro y añade un 43%<br />
más de rendimiento vertical<br />
» Sistema de cambios fiable y preciso<br />
gracias al grupo Force de SRAM<br />
altamente recomendable<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 5.2<br />
» Ruedas Bontrager Race Lite<br />
» Manillar de carbono Bontrager Race X<br />
Lite VR<br />
» Frenos y transmisión SRAM Force<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.5
Madone 5.2<br />
39<br />
Black/Platinum/White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 cm<br />
FIT / H2, H3<br />
CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />
aluminium steerer, carbon crown and legs<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLORES / Black/Platinum/White or<br />
<strong>Trek</strong> Red/Onyx Carbon<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 50/34 (double)<br />
or 52/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager Race<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Blade VR, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />
Ultegra STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Integración de nivel pro: guiado de<br />
cable interno, integración del Di2,<br />
DuoTrap, BB90 con rodamientos pressfit<br />
y tubo de dirección E2<br />
» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />
Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />
conjunto del cuadro y añade un 43%<br />
más de rendimiento vertical<br />
» Transmisión 100% Shimano Ultegra<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 4 series<br />
» Más comodidad gracias a la tija de sillín<br />
Ride Tuned de alto rendimiento<br />
» Más tecnología: BB90 y guidado de<br />
cable interno<br />
» Forma del tubo inspirada en la 6 Series<br />
<strong>Trek</strong> Red/Onyx Carbon<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.2
Madone 5.5 WSD<br />
40<br />
Satin Lava Black/Satin Black Titanite<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />
FIT / H3<br />
CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90, internal<br />
cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />
aluminium steerer, carbon crown and legs<br />
COLOR / Satin Lava Black/Satin Black Titanite<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM Force, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Force<br />
CAMBIO / SRAM Force<br />
CASSETTE / SRAM PC-1070 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Force, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2 WSD,<br />
hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race X Lite VR-C Carbon,<br />
31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / SRAM Force brakes w/SRAM adjustablereach<br />
levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Integración de nivel pro: guiado de<br />
cable interno, integración del Di2,<br />
DuoTrap, BB90 con rodamientos pressfit<br />
y tubo de dirección E2<br />
» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />
Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />
conjunto del cuadro y añade un 43%<br />
más de rendimiento vertical<br />
» Sistema de cambios fiable y preciso<br />
gracias al grupo Force de SRAM<br />
altamente recomendable<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 5.2 WSD<br />
» Ruedas Bontrager Race Lite<br />
» Manillar de carbono Bontrager Race X<br />
Lite VR-C<br />
» Frenos y transmisión SRAM Force<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.5 WSD
Madone 5.2 WSD<br />
41<br />
Crystal White Pearl/Charcoal<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />
FIT / H3<br />
CUADRO / 5 Series TCT Carbon, E2, BB90,<br />
internal cable routing, DuoTrap compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race X Lite w/E2<br />
aluminium steerer, carbon crown and legs<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / Crystal White Pearl/Charcoal<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 50/34 (double)<br />
or 52/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager Race<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2 WSD,<br />
hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Ride Tuned Carbon<br />
seatmast cap, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />
Ultegra STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Geometría nueve veces ganadora del<br />
Tour que proporciona el mejor manejo<br />
y rendimiento del mundo<br />
» Integración de nivel pro: guiado de<br />
cable interno, integración del Di2,<br />
DuoTrap, BB90 con rodamientos pressfit<br />
y tubo de dirección E2<br />
» La nueva forma de la tija de sillín Ride<br />
Tuned permite ahorrar 30 gramos al<br />
conjunto del cuadro y añade un 43%<br />
más de rendimiento vertical<br />
» Transmisión 100% Shimano Ultegra<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 4 Series<br />
» Más comodidad gracias a la tija de sillín<br />
Ride Tuned de alto rendimiento<br />
» Más tecnología, como el BB90 y el<br />
guiado de cable interno<br />
» Forma del tubo inspirada en la 6 Series<br />
» Geometría H3 que permite colocar las<br />
manos en una posición más elevada<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 5.2 WSD
42<br />
/Madone 4 Series<br />
CARBONO PREPARADO PARA LA COMPETICIÓN.<br />
¿POR QUÉ LA MADONE 4 SERIES? / Es<br />
la Madone más vendida de <strong>Trek</strong>. Combina<br />
rendimiento de competición y comodidad<br />
para todo el día.<br />
PERFIL DEL USUARIO / El ciclista de la 4<br />
Series valora el rendimiento y exige una<br />
buena relación calidad-precio.<br />
NOVEDADES PARA 2011 /<br />
Especificaciones actualizadas.<br />
Grupo Shimano 105.<br />
LA GAMA /<br />
Madone 4.7<br />
Madone 4.5<br />
Madone 4.7 WSD<br />
1 2<br />
3<br />
4<br />
1 / COMODIDAD Y CONTROL 2 / TECNOLOGÍA<br />
3 / MEJOR MANEJO<br />
4 / DISPOSITIVOS<br />
Gracias a que incorpora los<br />
La horquilla Bontrager E2 ELECTRÓNICOS<br />
ajustes de la geometría H2 y<br />
dispone de un rodamiento<br />
de la Madone ganadora del<br />
inferior con un diámetro de<br />
Tour, la 4 Series es fiable en<br />
1.5" que proporciona rigidez<br />
todas las condiciones.<br />
a la bici.<br />
INTEGRADA<br />
El sistema de tubo de<br />
dirección perfilado E2 y la<br />
inigualable ingeniería del<br />
carbono TCT confieren a la<br />
4 Series un increíble manejo<br />
perfeccionado y una gran<br />
capacidad de respuesta.<br />
INTEGRADOS<br />
El ciclocomputador DuoTrap<br />
es la solución más elegante<br />
para integrar los dispositivos<br />
electrónicos en la bici.
Madone 4.7<br />
43<br />
White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / 4 Series TCT Carbon, E2, DuoTrap<br />
compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite w/E2 aluminium<br />
steerer, carbon legs<br />
OPCIONES / Double or triple; frameset available<br />
COLOR / White<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 50/34 (double) or<br />
52/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager Race<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano Ultegra brakes w/Shimano<br />
Ultegra STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Cuadro de carbono TCT; compatible<br />
con el DuoTrap de velocidad/cadencia<br />
» Grupo completo 105 10 velocidades,<br />
incluye frenos 105<br />
» Sistema de ruedas Bontrager Race<br />
y tija de sillín íntegra de carbono<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA MADONE 4.5<br />
» Ruedas Bontrager Race<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 4.7
Madone 4.5<br />
44<br />
Matte Black/Carrera Blue/White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / 4 Series TCT Carbon, E2,DuoTrap<br />
compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite w/E2 aluminium<br />
steerer, carbon legs<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / Matte Black/Carrera Blue/White<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 105<br />
CAMBIO / Shimano 105<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano R600, 50/34 (double) or<br />
Shimano R-553, 50/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager SSR<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / Tektro R540 brakes w/Shimano 105 STI<br />
levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Los ajustes de la geometría H2 y de la<br />
Madone ganadora del Tour confieren<br />
a la 4 Series fiabilidad en todas las<br />
condiciones<br />
» Tubo de dirección perfilado E2 que<br />
mejora el rendimiento en los giros para<br />
lograr un manejo de competición<br />
» Tija de sillín íntegra de fibra de carbono<br />
ultra cómoda<br />
» El DuoTrap integrado es la solución más<br />
elegante para alojar los dispositivos<br />
electrónicos<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 3 SERIES<br />
» Tubo de dirección perfilado E2<br />
» Carbono TCT 4 Series<br />
» DuoTrap integrado<br />
» Bielas Shimano<br />
» Ruedas Bontrager SSR<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 4.5
Madone 4.7 WSD<br />
45<br />
Dark Periwinkle<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 43, 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />
FIT / WSD<br />
CUADRO / 4 Series TCT Carbon, E2, DuoTrap<br />
compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite w/E2 aluminium<br />
steerer, carbon legs<br />
COLOR / Dark Periwinkle<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 105<br />
CAMBIO / Shimano 105<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano 105, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager Race<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c (43 cm:<br />
650x23 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2 WSD, hollow chromoly<br />
rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, cartridge<br />
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom<br />
FRENOS / Shimano 105 brakes w/Shimano STI<br />
adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Los ajustes WSD y la geometría de la<br />
Madone ganadora del Tour confieren<br />
a la 4 Series fiabilidad en todas las<br />
condiciones<br />
» Componentes Shimano 105<br />
» Tubo de dirección perfilado E2 que<br />
mejora el rendimiento en los giros para<br />
lograr un manejo de competición<br />
» El DuoTrap integrado es la solución más<br />
elegante para alojar los dispositivos<br />
electrónicos<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
CARRETERA / RENDIMIENTO DE COMPETICIÓN / MADONE 4.7 WSD
46<br />
/<br />
SPORT<br />
Vive tu propio Tour de<br />
Francia.<br />
Con la gama de carretera Sport de <strong>Trek</strong>, podrás disfrutar del manejo<br />
y de la geometría de la Madone ganadora del Tour a un precio increíble.<br />
Está hecha con materiales de primera calidad y con los mismos procesos<br />
de fabricación que nuestra Madone tope de gama. Con estas bicis llegarás<br />
tan lejos como quieras.<br />
/ CARRETERA / SPORT<br />
Madone 3 Series<br />
2/1 Series<br />
Lexa Series
48<br />
Tabla técnica<br />
de la gama sport<br />
CUADRO ALUMINIO ALPHA BLACK<br />
CUADRO ALUMINIO ALPHA WHITE<br />
CUADRO DE CARBONO TCT<br />
COMPATIBLE CON SPEEDTRAP<br />
10 VELOCIDADES<br />
9 VELOCIDADES<br />
8 VELOCIDADES<br />
BIELAS COMPACT<br />
BIELAS TRIPLE<br />
GEOMETRÍA H2<br />
GEOMETRÍA H3<br />
GEOMETRÍA PROBADA EN EL TOUR<br />
WSD OR WSD OPTION<br />
Madone 3.1 • • • • • •<br />
Madone 3.1 wsd • • • • • • •<br />
2.5 • • • • • • •<br />
2.3 • • • • • • •<br />
2.1 • • • • • • • •<br />
1.5 • • • • • • •<br />
1.2 • • • • • • •<br />
1.1 • • • • • •<br />
lexa slx • • • • • • • •<br />
lexa sl • • • • • • • •<br />
lexa s • • • • • • • •<br />
lexa • • • • • • •<br />
ALUMINIO ALPHA BLACK / Aluminio de alto rendimiento de <strong>Trek</strong><br />
con formas de tubo manipuladas para conseguir un equilibrio entre<br />
resistencia y ligereza.<br />
ALUMINIO ALPHA WHITE / Aluminio duradero de rendimiento que<br />
presenta el mismo grosor a lo largo de todo el tubo.<br />
BIELAS COMPACT / Dos platos con desarrollos más cortos que<br />
combinan perfectamente el rendimiento en las subidas con la<br />
velocidad en los llanos.<br />
BIELAS TRIPLE / Tres platos para una amplitud de desarrollos.<br />
GEOMETRÍA H2 / La geometría adecuada para la mayoría de<br />
ciclistas. Ofrece la misma geometría de manejo que nuestra<br />
geometría H1, pero con el tubo de dirección ligeramente más<br />
elevado.<br />
SPEEDTRAP / Permite integrar perfectamente el ciclocomputador<br />
en la horquilla para medir la velocidad y la distancia sin añadir<br />
resistencia aerodinámica.<br />
CARBONO TCT / TCT es la Tecnología de Carbono de <strong>Trek</strong>.<br />
Desarrollado y sometido por <strong>Trek</strong> a los mismos estándares de<br />
prueba que el OCLV hecho en EEUU, aunque se fabrica en otras<br />
instalaciones.<br />
GEOMETRÍA PROBADA EN EL TOUR / El equilibrio perfecto entre<br />
manejo, comodidad y aceleración. Todo lo hace bien y ha cosechado<br />
nueve victorias en el Tour de Francia.<br />
WSD / Women's Specific Design, diseños y especificaciones que se<br />
adaptan mejor a las mujeres desde el principio.<br />
GEOMETRÍA H3 / Tubo de dirección un poco más elevado que<br />
nuestra geometría H2, con un ligero ajuste del manejo para lograr<br />
más estabilidad.
49<br />
/Madone 3 Series<br />
El rendimiento del carbono de primer nivel empieza aquí.<br />
¿POR QUÉ LA MADONE 3 SERIES? /<br />
La nueva Madone 3 Series combina el<br />
manejo, el rendimiento y el estilo de la<br />
Madone, ofreciendo la mejor relación<br />
calidad-precio.<br />
PERFIL DEL USUARIO / Ciclistas<br />
aficionados que quieren obtener el<br />
máximo rendimiento dentro de su<br />
presupuesto.<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Todo. La<br />
nueva Madone 3 Series condensa el estilo<br />
arrollador y la geometría fiable de nuestra<br />
Madone 6 Series, dando como resultado<br />
una bicicleta con una increíble relación<br />
calidad-precio.<br />
LA GAMA /<br />
Madone 3.1<br />
Madone 3.1 WSD<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1 / LA GEOMETRÍA DE LOS 2 / CUADRO TCT HECHO A 3 / PROTECCIÓN EN TODAS 4 / CAPACIDAD DE CARGA<br />
CAMPEONES<br />
MANO<br />
LAS CONDICIONES<br />
¿Te gustan los largos<br />
Todas las Madone comparten Más de 170 ingenieros<br />
Todos los cuadros están<br />
recorridos? Con los soportes<br />
la capacidad de respuesta del y técnicos han diseñado,<br />
provistos de soportes para para portabultos podrás<br />
diseño de rendimiento de <strong>Trek</strong> desarrollado y utilizado los guardabarros para que puedas transportar accesorios<br />
ganador del Tour.<br />
mejores materiales y procesos montar durante todo el año. sin apenas esfuerzo<br />
para los cuadros 3 Series.
Madone 3.1<br />
50<br />
Black/White/Red<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / 3 Series TCT Carbon<br />
HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />
SpeedTrap compatible<br />
COLOR / Black/White/Red<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 105<br />
CAMBIO / Shimano 105<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />
CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated, semicartridge<br />
bearings<br />
FRENOS / Tektro R540 brakes<br />
w/Shimano 105 STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» El cuadro inspirado en la 6 Series<br />
proporciona el rendimiento y la<br />
comodidad de la fibra de carbono<br />
sobre carretera<br />
» Increíble relación calidad-precio.<br />
Nuestra Madone más asequible<br />
» Eje de pedalier BB86.5 que mejora<br />
la rendimiento de pedaleo para<br />
conseguir una aceleración estimulante<br />
» Sensor SpeedTrap para integrar los<br />
dispositivos electrónicos en el conjunto<br />
del cuadro<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 2 SERIES<br />
» La comodidad del carbono TCT 3 Series<br />
» Forma inspirada en el cuadro de la<br />
6 Series<br />
» BB86.5<br />
CARRETERA / SPORT / MADONE 3.1
Madone 3.1 WSD<br />
51<br />
Gray Metallic<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58 cm<br />
FIT / H3<br />
CUADRO / 3 Series TCT Carbon<br />
HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />
SpeedTrap compatible<br />
COLOR / Gray Metallic<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 105<br />
CAMBIO / Shimano 105<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />
CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Tektro R540 brakes<br />
w/Shimano 105 STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» El cuadro inspirado en la 6 Series<br />
proporciona el rendimiento y la<br />
comodidad de la fibra de carbono<br />
sobre carretera<br />
» Sensor SpeedTrap para integrar los<br />
dispositivos electrónicos en el conjunto<br />
del cuadro<br />
» Eje de pedalier BB86.5 que mejora la<br />
rendimiento de pedaleo para conseguir<br />
una aceleración estimulante<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 2 SERIES<br />
» La comodidad del carbono TCT 3 Series<br />
» Forma inspirada en el cuadro de la<br />
6 Series<br />
» BB86.5<br />
CARRETERA / SPORT / MADONE 3.1 WSD
52<br />
/2/1 Series<br />
LA BICI DE LANCE HECHA DE ALUMINIO.<br />
¿POR QUÉ LA 2/1 SERIES? / Es ligera,<br />
robusta y estimulante y se ajusta a tu<br />
presupuesto. Nuestras bicicletas 2 y 1<br />
series están diseñadas con la misma<br />
meticulosidad, detalle y atención que<br />
nuestra laureada Madone.<br />
PERFIL DEL USUARIO / Ciclista<br />
apasionado o amante del aluminio que<br />
busca una bici cómoda, fiable y con un<br />
rendimiento probado en el Tour.<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Presentamos<br />
una nueva opción de geometría H3,<br />
el ajuste WSD mejorado y actualizado,<br />
y nuevos gráficos deportivos.<br />
LA GAMA /<br />
2.5<br />
2.3<br />
2.1<br />
1.5<br />
1.2<br />
1.1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1 / LA GEOMETRÍA DE LOS 2 / APTA PARA TODAS LAS 3 / EL MEJOR ALUMINIO 4 / INCREÍBLE RELACIÓN<br />
CAMPEONES<br />
CONDICIONES<br />
El aluminio Alpha Black y CALIDAD-PRECIO<br />
Todas las bicicletas de<br />
Todos los cuadros cuentan Alpha White con ingeniería La gama 2 y 1 Series ofrece<br />
carretera <strong>Trek</strong> comparten la con prácticos detalles<br />
de rendimiento ofrecen<br />
la mejor relación calidadprecio<br />
capacidad de respuesta del como los soportes para<br />
el máximo rendimiento<br />
del sector, logrando un<br />
diseño de rendimiento de guardabarros de perfil bajo, de manejo y la máxima<br />
rendimiento duradero.<br />
<strong>Trek</strong> ganador del Tour.<br />
para que puedas montar<br />
comodidad.<br />
durante todo el año.
2.5<br />
53<br />
Platinum/White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />
SpeedTrap compatible<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / Platinum/White<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Ultegra STI,<br />
10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 50/34 (double) or<br />
52/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager Race<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Blade VR-C, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated, semicartridge<br />
bearings<br />
FRENOS / Shimano Ultegra brakes<br />
w/Shimano Ultegra STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Cuadro íntegro de aluminio Alpha Black<br />
» Grupo completo Ultegra<br />
» Sistema de ruedas Bontrager Race y tija<br />
de sillín íntegra de carbono<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 2.3<br />
» Grupo completo Ultegra<br />
CARRETERA / SPORT / 2.5
2.3<br />
54<br />
Platinum/Black/Silver<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />
SpeedTrap compatible<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / Platinum/Black/Silver<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 105<br />
CAMBIO / Shimano 105<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano 105, 50/34 (double) or<br />
50/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager Race<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Shimano 105 brakes<br />
w/Shimano 105 STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Ofrece la misma capacidad de<br />
respuesta que el diseño de rendimiento<br />
ganador del Tour<br />
» Transmisión Shimano 105 5700 fiable<br />
y suave, preparada para la competición<br />
» Cuadro hidroformado de aluminio<br />
Alpha Black que proporciona un gran<br />
manejo y comodidad<br />
» Horquilla de carbono Bontrager Race<br />
que amortigua las vibraciones con<br />
sensor SpeedTrap integrado<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 2.1<br />
» Ruedas Bontrager Race<br />
» Shimano 105 5700<br />
» Sillín Bontrager Affinity 2 con raíles<br />
de cromoly huecos<br />
CARRETERA / SPORT / 2.3
2.1<br />
55<br />
<strong>Trek</strong> Red/Black<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2, H3<br />
CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />
SpeedTrap compatible<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / <strong>Trek</strong> Red/Black<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 105<br />
CAMBIO / Shimano 105<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano R600, 50/34 (double) or<br />
Shimano R-553, 50/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager SSR (43 cm: 650 c)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />
(43 cm: 650x23 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Tektro R540 brakes<br />
w/Shimano 105 STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Cuadro íntegro de aluminio Alpha Black<br />
» Componentes Shimano 105 10<br />
velocidades, transmisión 100%<br />
Shimano<br />
» Ruedas Bontrager SSR y tija de sillín<br />
íntegra de carbono<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 1.5<br />
» Cuadro de aluminio Alpha Black<br />
CARRETERA / SPORT / 2.1
1.5<br />
56<br />
Matte Black<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / Alpha White Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Approved, carbon legs<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / Matte Black<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Tiagra STI, 9 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Tiagra<br />
CAMBIO / Shimano Tiagra<br />
CASSETTE / SRAM PG-950 11-26, 9 speed<br />
BIELAS / FSA Vero, 50/34 (double) or<br />
50/39/30 (triple)<br />
PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />
CUBIERTAS / Bontrager T2, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager SSR, 10 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />
w/Shimano Tiagra STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Ofrece la misma capacidad de<br />
respuesta que el diseño de rendimiento<br />
ganador del Tour<br />
» Cuadro conificado de aluminio Alpha<br />
White más duradero<br />
» Tija de sillín de fibra de carbono y sillín<br />
ergonómico Bontrager Affinity para<br />
lograr más comodidad en los largos<br />
recorridos<br />
» Sistema de cambios Shimano Tiagra<br />
con un gran rendimiento y fiabilidad<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 1.2<br />
» Tija de sillín íntegra de carbono<br />
» Manetas de cambio y desviador<br />
Shimano Tiagra<br />
CARRETERA / SPORT / 1.5
1.2<br />
57<br />
Pearl White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 43, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / Alpha White Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Approved, carbon legs<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / Pearl White<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Sora STI, 9 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Sora<br />
CAMBIO / Shimano Tiagra<br />
CASSETTE / SRAM PG-950 11-26, 9 speed<br />
BIELAS / FSA Vero, 50/34 (double) or<br />
50/39/30 (triple)<br />
PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />
CUBIERTAS / Bontrager T1, 700x23 c (43 cm: Race<br />
Lite, 650x25 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Alloy, infinite tilt<br />
adjustment, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-C, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager SSR, 10 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />
w/Shimano Sora STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Ofrece la misma capacidad de<br />
respuesta que el diseño de rendimiento<br />
ganador del Tour<br />
» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />
Alpha White<br />
» Horquilla de carbono Bontrager<br />
Approved que elimina las vibraciones<br />
de la carretera ofreciendo una<br />
conducción más suave<br />
» Sistema de cambios Shimano<br />
9 velocidades STI<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA 1.1<br />
» Sistema de cambios Shimano Sora<br />
9 velocidades<br />
» Cambio Shimano Tiagra<br />
» Horquilla de carbono Bontrager<br />
Approved<br />
CARRETERA / SPORT / 1.2
1.1<br />
58<br />
Gloss Black<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / H2<br />
CUADRO / Alpha White Aluminum<br />
HORQUILLA / Aluminium<br />
COLOR / Gloss Black<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 2300 STI, 8 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 2300<br />
CAMBIO / Shimano 2300<br />
CASSETTE / Sun Race CSR86 12-25, 8 speed<br />
BIELAS / FSA Tempo, 50/34<br />
PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />
CUBIERTAS / Bontrager T1, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager SSR, 12 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Sport VR-C, 26,0 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Sport, 10 degree, 26,0 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />
w/Shimano 2300 STI levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Ofrece la misma capacidad de<br />
respuesta que el diseño de rendimiento<br />
ganador del Tour<br />
» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />
Alpha White<br />
» Ocho tallas diferentes con geometría<br />
H2 para elegir<br />
» Sistema de cambio Shimano Sora<br />
8 velocidades<br />
CARRETERA / SPORT / 1.1
59<br />
/ Lexa series<br />
LA BICI DE LANCE EN VERSIÓN WSD DE ALUMINIO.<br />
¿POR QUÉ LA LEXA? / Se trata de<br />
una bici de carretera con un rendimiento<br />
y una ligereza fuera de serie que<br />
demuestra una gran fiabilidad y cuyos<br />
componentes están diseñados para<br />
adaptarse a las mujeres.<br />
PERFIL DEL USUARIO / Es una bici<br />
preparada para competir, sin embargo<br />
el usuario de la Lexa también valora el<br />
manejo predecible, estable y cómodo<br />
que ofrece esta bicicleta diseñada<br />
para adaptarse a las mujeres desde<br />
el primer momento.<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Todo.<br />
Lexa es una nueva plataforma de carretera<br />
para mujeres.<br />
LA GAMA /<br />
Lexa SLX<br />
Lexa SL<br />
Lexa S<br />
Lexa<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
1 / LA GEOMETRÍA DE LOS 2 / APTA PARA TODAS LAS 3 / EL MEJOR ALUMINIO 4 / PLATAFORMA WSD<br />
CAMPEONES<br />
CONDICIONES<br />
El aluminio Alpha Black<br />
Un mejor ajuste = mejor<br />
Todas las bicicletas de<br />
Todos los cuadros cuentan y Alpha White con<br />
rendimiento y esta plataforma<br />
carretera <strong>Trek</strong> comparten la con prácticos detalles<br />
ingeniería de rendimiento WSD está diseñada para<br />
capacidad de respuesta del como los soportes para<br />
ofrecen el máximo<br />
adaptarse mejor a las mujeres<br />
diseño de rendimiento de <strong>Trek</strong> guardabarros de perfil bajo, rendimiento de manejo<br />
de principio a fin.<br />
ganador del Tour.<br />
para que puedas montar<br />
y la máxima comodidad.<br />
durante todo el año.
Lexa SLX<br />
60<br />
Crystal White Pearl/Gloss Black<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 43, 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />
FIT / H3<br />
CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Race, carbon legs,<br />
SpeedTrap compatible<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / Crystal White Pearl/Gloss Black<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 105 STI, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 105<br />
CAMBIO / Shimano 105<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano R600, 50/34 (double)<br />
or Shimano R-553, 50/39/30 (triple)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager SSR (43 cm: 650 c)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c (43 cm:<br />
650x23 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Tektro R540 brakes<br />
w/Shimano 105 STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Ofrece la misma capacidad de<br />
respuesta que el diseño de rendimiento<br />
ganador del Tour<br />
» Geometría H3<br />
» Cuadro hidroformado de aluminio<br />
Alpha Black que proporciona un gran<br />
manejo y comodidad<br />
» Horquilla Bontrager Race que absorbe<br />
las vibraciones con sensor SpeedTrap<br />
integrado<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA LEXA SL<br />
» Aluminio Alpha Black hidroformado<br />
» Horquilla Bontrager Race<br />
» Ruedas Bontrager SSR<br />
» Manetas, cambio y desviador Shimano 105<br />
CARRETERA / SPORT / LEXA SLX
Lexa SL<br />
61<br />
White Shell/Rage Red<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />
FIT / H3<br />
CUADRO / Alpha White Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Approved, carbon legs<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / White Shell/Rage Red<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Tiagra STI, 9 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Tiagra<br />
CAMBIO / Shimano Tiagra<br />
CASSETTE / SRAM PG-950 11-26, 9 speed<br />
BIELAS / FSA Vero, 50/34 (double) or<br />
50/39/30 (triple)<br />
PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />
CUBIERTAS / Bontrager T2, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager SSR, 10 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />
w/Shimano Sora STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Ofrece la misma capacidad de<br />
respuesta que el diseño de rendimiento<br />
ganador del Tour<br />
» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />
Alpha White<br />
» Tija de sillín de fibra de carbono y sillín<br />
ergonómico Bontrager Affinity para<br />
lograr más comodidad en los largos<br />
recorridos<br />
» Sistema de cambio Shimano Tiagra<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA LEXA S<br />
» Tija de sillín de carbono<br />
» Manetas de cambio y desviador<br />
Shimano Tiagra<br />
CARRETERA / SPORT / LEXA SL
Lexa S<br />
62<br />
Satin Earl Gray<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />
FIT / H3<br />
CUADRO / Alpha White Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Approved, carbon legs<br />
OPCIONES / Double or triple<br />
COLOR / Satin Earl Gray<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Sora STI, 9 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Sora<br />
CAMBIO / Shimano Tiagra<br />
CASSETTE / SRAM PG-950 11-26, 9 speed<br />
BIELAS / FSA Vero, 50/34 (double) or<br />
50/39/30 (triple)<br />
PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />
CUBIERTAS / Bontrager T1, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager SSR, 12 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR-S, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager SSR, 10 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />
w/Shimano Sora STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Ofrece la misma capacidad de<br />
respuesta que el diseño de rendimiento<br />
ganador del Tour<br />
» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />
Alpha White<br />
» Horquilla de carbono Bontrager<br />
Approved que elimina las vibraciones<br />
de la carretera ofreciendo una<br />
conducción más suave<br />
» Sistema de cambios Shimano STI<br />
9 velocidades<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA LEXA<br />
» Sistema de cambios Shimano<br />
9 velocidades<br />
» Horquilla de carbono Bontrager<br />
Approved<br />
CARRETERA / SPORT / LEXA S
lexa<br />
63<br />
White Shell<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56 cm<br />
FIT / H3<br />
CUADRO / Alpha White Aluminum<br />
HORQUILLA / Aluminium<br />
OPCIONES / Double only<br />
COLOR / White Shell<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano 2300 STI, 8 speed<br />
DESVIADOR / Shimano 2300<br />
CAMBIO / Shimano 2300<br />
CASSETTE / Sun Race CSR86 12-25, 8 speed<br />
BIELAS / FSA Tempo, 50/34<br />
PEDALES / Nylon body w/alloy cage<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Alloy hubs; Bontrager Approved alloy rims<br />
CUBIERTAS / Bontrager T1, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 1 WSD, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager SSR, 12 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager SSR VR-S, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Sport, 10 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" semi-integrated,<br />
semi-cartridge bearings<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot brakes<br />
w/Shimano 2300 STI adjustable-reach levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Ofrece la misma capacidad de<br />
respuesta que el diseño de rendimiento<br />
ganador del Tour<br />
» Cuadro conificado íntegro de aluminio<br />
Alpha White<br />
» Cinco tallas diferentes con geometría<br />
H3 para lograr un ajuste adecuado<br />
» Sistema de cambios Shimano STI<br />
8 velocidades<br />
» WSD: tamaños y especificaciones que<br />
se adaptan mejor a las mujeres desde<br />
el principio<br />
CARRETERA / SPORT / LEXA
64<br />
/<br />
Triatlón<br />
El camino más<br />
rápido para llegar<br />
a la meta.<br />
La Speed Concept es la bicicleta de triatlón más rápida del planeta.<br />
Su revolucionario diseño presenta una innovadora forma aerodinámica<br />
e intrega de forma impecable los frenos, los cables y los dispositivos<br />
electrónicos. La Speed Concept 9 Series reúne todas las ventajas que<br />
hemos aprendido en el túnel de viento para que las apliques en la carretera.<br />
La Speed está aquí.<br />
/ CARRETERA / TRIATLÓN<br />
Speed Concept 9 Series<br />
Speed Concept 7 Series<br />
Speed Concept 2 Series
66<br />
/<br />
AERODINÁMICA<br />
REVOLUCIONARIA<br />
MÁS VELOCIDAD GRACIAS A UN MEJOR DISEÑO.<br />
Hemos aplicado las mejores técnicas aerodinámicas y<br />
de ingeniería aeroespacial para crear un tubo con formas<br />
aerodinámicas completamente innovadoras.<br />
/ EXPLICACIÓN DEL YAW<br />
Yaw es la medida del ángulo del viento lateral. Rara vez el<br />
viento incide directamente de frente, así que el yaw es un factor<br />
importante (aunque se pase por alto a menudo) a la hora de<br />
estudiar la aerodinámica de la bicicleta.<br />
/ FORMA KVF DEL TUBO<br />
El perfil aerodinámico se ha creado aplicando un ratio de longitudanchura<br />
preciso. La óptima combinación ofrece la mínima<br />
resistencia al aire, y por tanto, permite alcanzar las velocidades<br />
más rápidas. La forma Kammtail Virtual Foil (KVF) del tubo es<br />
exclusiva en el ámbito del ciclismo. Empezamos con un perfil<br />
aerodinámico 5:1 ultra deslizante, luego recortamos la parte trasera<br />
hasta dar con la longitud adecuada de manera que el viento tuviera<br />
la sensación de que el perfil seguía ahí, creando un tren trasero<br />
virtual ultra aerodinámico.<br />
/ PERFIL AERODINÁMICO VIRTUAL KVF<br />
A diferencia del perfil aerodinámico convencional, la forma KVF<br />
de los tubos conserva todas las ventajas aerodinámicas con el<br />
viento lateral. La cola virtual se inclina para mantener su forma<br />
aerodinámica en las condiciones de viento lateral más habituales.<br />
/ BORDE DE ATAQUE<br />
Presentar la mínima área de superficie en el borde de ataque de la<br />
bicicleta es fundamental. Esto condiciona el rendimiento del resto<br />
de la bicicleta.<br />
La forma de los elementos localizados detrás del borde de ataque<br />
es también importante. Los perfiles aerodinámicos tradicionales<br />
3:1 conforman un borde de ataque romo que ofrece resistencia<br />
cuando el viento se separa del cuadro. La superficie aerodinámica<br />
KVF 5:1 permite que el viento se deslice de forma impecable por<br />
el cuadro sin oponer apenas resistencia.<br />
La mínima área de superficie del borde de ataque de la Speed<br />
Concept, en combinación con su forma aerodinámica perfecta,<br />
hace que la bicicleta corte el viento sin apenas esfuerzo, de manera<br />
que toda la potencia de pedaleo se traduce directamente en<br />
velocidad.<br />
FORMA DEL TUBO KAMMTAIL<br />
/ SEPARACIÓN DEL AIRE MÁS TARDÍA<br />
O NULA (Baja resistencia)<br />
FLUJO DE AIRE CON UN ÁNGULO DE<br />
VIENTO DE 10˚<br />
FORMA DEL TUBO 3:1<br />
TRADICIONAL<br />
/ SEPARACIÓN DEL AIRE ANTICIPADA<br />
(Alta resistencia)<br />
/ "COLA VIRTUAL" CONTROLADA<br />
QUE CONTIENE BÁSICAMENTE AIRE<br />
EN CALMA<br />
/ ESTELA DESCONTROLADA QUE CONTIENE<br />
TURBULENCIAS Y REMOLINOS DE AIRE<br />
FLUJO DE AIRE CON UN ÁNGULO<br />
DE VIENTO DE 10˚
67<br />
/<br />
Probada desde todos<br />
los ángulos<br />
Para probar la Speed Concept en condiciones reales, los ingenieros de <strong>Trek</strong> midieron el ángulo medio del viento en varios de los<br />
circuitos Ironman más exigentes para determinar cuáles eran las condiciones de viento lateral más predominantes. Luego aplicamos<br />
dichas variables del viento lateral a la Speed Concept y a los modelos más importantes de la competencia a través de exhaustivas<br />
pruebas en el túnel de viento. Los resultados hablan por sí solos.<br />
700<br />
650<br />
RESISTENCIA EN EL TÚNEL DE VIENTO<br />
COMPETENCIA A<br />
COMPETENCIA B<br />
COMPETENCIA C<br />
RESISTENCIA (GRAMOS)<br />
600<br />
550<br />
500<br />
450<br />
COMPETENCIA D<br />
COMPETENCIA E<br />
<strong>TREK</strong><br />
SPEED CONCEPT<br />
7 SERIES<br />
<strong>TREK</strong><br />
SPEED CONCEPT<br />
9 SERIES<br />
400<br />
0.0<br />
5.0 10.0 15.0 20.0<br />
ÁNGULO DEL VIENTO (YAW) (GRADOS)<br />
* Para consultar información técnica más detallada sobre la Speed Concept, entra en www.trekbikes.com
68<br />
/<br />
INTEGRACIÓN IMPECABLE<br />
CUANTA MENOS RESISTENCIA AL VIENTO, MEJOR.<br />
La Speed Concept no es sólo un cuadro aerodinámico, es un sistema aerodinámico completo. Los cables, puentes de freno,<br />
ciclocomputadores, bridas, kit de pinchazos, avituallamiento, cierres rápidos, todo esto puede generan resistencia y hacer que pierdas<br />
velocidad. Sin embargo, no es el caso de la Speed Concept. Hemos integrado cada posible variable en el cuadro, ocultándolo del viento<br />
para crear la bicicleta más aerodinámica de todos los tiempos, incluso cuando va totalmente cargada para recorrer 180 km.<br />
/ SISTEMA DE ALMACENAJE SPEED<br />
Los sistemas de almacenaje Bontrager Speed se adaptan tan<br />
bien al cuadro de la Speed Concept que la bicicleta es en realidad<br />
más aerodinámica con ellos que sin ellos. Lleva contigo las<br />
herramientas, el kit de pinchazos y el avituallamiento, y rueda<br />
incluso a más velocidad.<br />
/ FRENOS INVISIBLES<br />
La Speed Concept 9 Series es la primera bicicleta con frenos<br />
traseros y delanteros integrados en el conjunto del cuadro.<br />
Estos innovadores componentes ofrecen menos resistencia<br />
y un área de superficie más limpia: una solución mejor, más<br />
elegante y más rápida.<br />
/ CABLES OCULTOS<br />
Si intentas buscar los cables de freno y del<br />
cambio, no los verás, ni tampoco el viento.<br />
Los cables ofrecen mucha resistencia al<br />
aire, así que el cableado recorre el interior<br />
del manillar y del cuadro eliminando dicha<br />
resistencia y aumentando la velocidad.<br />
/ DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS<br />
INTERNOS<br />
Los sensores de los ciclocomputadores<br />
crean resistencia al aire, pero si se<br />
integran perfectamente en el cuadro esta<br />
resistencia se minimiza. La Speed Concept<br />
es la primera bicicleta de triatlón que<br />
integra los dispositivos electrónicos en su<br />
forma aerodinámica. Ni se ven, ni los nota<br />
el viento.<br />
/ LA VELOCIDAD ESTÁ EN LOS<br />
DETALLES<br />
Incluso los cierres rápidos de la Speed<br />
Concept incrementan su velocidad.<br />
Los hemos adaptado a la forma de la<br />
bicicleta para ofrecer una aerodinámica<br />
más rápida.
69<br />
/<br />
LA GEOMETRÍA MÁS RÁPIDA<br />
CON LOS AJUSTES ADECUADOS RODARÁS<br />
MÁS RÁPIDO.<br />
Cuando la geometría es la adecuada la bici rueda con mayor rapidez. Cuando un ciclista se siente cómodo y adopta una posición eficiente,<br />
puede imprimir una mayor potencia de pedaleo. Y en triatlón, cuando un ciclista se siente cómodo sobre la bici se traduce en más<br />
velocidad. La Speed Concept dispone del más amplio abanico de tallas y de opciones de ajuste en comparación con otras bicicletas de<br />
triatlón, para ofrecerte todas las ventajas de una geometría adecuada. Para conseguir las vueltas más rápidas y los resultados más rápidos.<br />
/ Anchura, longitud y altura del manillar<br />
Las seis potencias y los más de 14 cm de ajuste de la altura<br />
proporcionan a la plataforma Speed Concept más ajustabilidad que<br />
una bicicleta de carretera estándar.<br />
/ Avance de las extensiones y de los apoyabrazos<br />
Las extensiones y los apoyabrazos de la Speed Concept disponen<br />
de un rango de ajuste prácticamente infinito en todas las<br />
direcciones. Ajústalo y siéntete cómodo.<br />
/ Avance y altura del cuadro<br />
Cinco tallas de cuadro con una progresión sensible de la distancia<br />
del eje de pedalier al tubo de dirección, del avance, de la altura del<br />
tubo horizontal y de la altura del tubo de dirección para ofrecer<br />
un amplio sistema de tallaje. La Speed Concept se adapta a los<br />
triatletas más altos y más bajos.<br />
/ La competencia<br />
La Speed Concept se desarrolló pensando en los corredores más<br />
rápidos, pero teniendo en cuenta a todos los corredores. Ninguna<br />
otra marca ofrece un abanico tan amplio de tallas o de ajustes.<br />
/ RANGO DE AJUSTE DEL MANILLAR<br />
/ RANGO DE AJUSTE DEL SILLÍN<br />
/ RANGO DE AJUSTE<br />
DE LA POTENCIA
70<br />
/ tech glossary<br />
Tabla técnica<br />
de triatlón<br />
CUADRO DE CARBONO OCLV2<br />
CUADRO DE CARBONO TCT<br />
CUADRO ALUMINIO ALPHA BLACK<br />
COMPATIBLE CON DUOTRAP<br />
COMPATIBLE CON SPEEDTRAP<br />
FORMA KVF DEL TUBO<br />
MANILLAR INTEGRADO<br />
BB90<br />
BB86.5<br />
COMPATIBLE CON SPEED BOX<br />
COMPATIBLE CON DRAFT BOX<br />
CIERRES AERODINÁMICOS BONTRAGER<br />
FRENO DELANTERO INTEGRADO<br />
FRENO TRASERO INTEGRADO<br />
FRENO TRASERO OCULTO<br />
GESTIÓN DE CABLEADO INTEGRADO<br />
PROJECT ONE<br />
Di2 MEJORADO<br />
speed concept 9.9 • • • • • • • • • • • • •<br />
speed concept 9.8 & wsd • • • • • • • • • • • • •<br />
speed concept 9.5 & wsd • • • • • • • • • • • • •<br />
speed concept 7.5 • • • • • • • • • •<br />
speed concept 7.2 • • • • • • • • • •<br />
speed concept 7.0 & wsd • • • • • • • • • •<br />
speed concept 2.5 • • • • • • • •<br />
KIDS series
GLOSARIO<br />
71<br />
ALUMINIO ALPHA BLACK / Aluminio de alto rendimiento de <strong>Trek</strong><br />
con formas de tubo manipuladas para conseguir un equilibrio entre<br />
resistencia y ligereza.<br />
BB86.5 / Sistema de eje de pedalier con ajuste a presión integrado.<br />
Ligeramente más pesado que el BB90, pero más ligero que el eje de<br />
pedalier tradicional.<br />
BB90 / El eje de pedalier más ancho disponible en una bicicleta de<br />
carretera. Este eje de pedalier de carbono exclusivo de <strong>Trek</strong> da como<br />
resultado un cuadro más ligero, más rígido y con una aceleración más<br />
rápida.<br />
CIERRES AERODINÁMICOS BONTRAGER / Integrados en la forma de la<br />
bici para lograr una aerodinámica más rápida.<br />
Di2 MEJORADO / Compatible con la transmisión Di2 de Shimano.<br />
DRAFT BOX / Bolsa de almacenaje para kit de pinchazos de Bontrager,<br />
que se adapta tan bien al cuadro que la bicicleta es realmente más<br />
aerodinámica con ella que sin ella.<br />
DUOTRAP / Permite integrar perfectamente el sensor del<br />
ciclocomputador en el cuadro para medir la velocidad, la distancia y la<br />
cadencia sin añadir resistencia aerodinámica.<br />
FRENO TRASERO OCULTO / El freno está protegido debajo del cuadro<br />
para ocultarse del viento.<br />
GESTIÓN INTEGRADA DEL CABLEADO / Los cables del cambio y de<br />
freno recorren el interior del cuadro, dando como resultado el mejor<br />
sistema de gestión del cableado más ligero e impecable.<br />
FRENO DELANTERO INTEGRADO / El freno está integrado en<br />
el conjunto del cuadro para reducir al máximo la resistencia<br />
aerodinámica. Exclusivo de la Speed Concept.<br />
MANILLAR INTEGRADO / El manillar está integrado en el cuadro dando<br />
como resultado el perfil más aerodinámico y más elegante.<br />
FRENO TRASERO INTEGRADO / El freno está integrado en el cuadro<br />
proporcionando la máxima eficiencia y la mínima resistencia.<br />
FORMA KVF DEL TUBO / Kammtail Virtual Foil. Es la forma de tubo más<br />
aerodinámica diseñada hasta el momento para una bicicleta.<br />
OCLV / Optimum Compaction, Low Void es el proceso de fabricación<br />
de carbono de más alto rendimiento patenteado por <strong>Trek</strong>. Minimiza<br />
el peso y al mismo tiempo aumenta la robustez superando incluso los<br />
estándares aeroespaciales.<br />
CARBONO OCLV2 / La segunda generación del OCLV incorpora<br />
procesos exclusivos de <strong>Trek</strong> como el Net Molding y la tecnología<br />
StepJoint, dando como resultado los mejores cuadros de carbono del<br />
mundo. Hecho en EEUU, sólo por <strong>Trek</strong>.<br />
PROJECT ONE / Nuestro exclusivo programa de bicicletas<br />
personalizadas. Cuál es tu sueño. Nosotros lo hacemos realidad.<br />
SPEED BOX / Bolsa ultra aerodinámica de Bontrager anclada al tubo<br />
superior para almacenar avituallamiento.<br />
SPEEDTRAP / Permite integrar perfectamente el ciclocomputador en la<br />
horquilla para medir la velocidad y la distancia sin añadir resistencia<br />
aerodinámica.<br />
CARBONO TCT / TCT es la Tecnología de Carbono de <strong>Trek</strong>.<br />
Desarrollado y sometido por <strong>Trek</strong> a los mismos estándares de prueba<br />
que el OCLV hecho en EEUU, aunque se fabrica en otras instalaciones.<br />
WSD / Women's Specific Design, diseños y especificaciones que se<br />
adaptan mejor a las mujeres desde el principio.
72<br />
/ Speed Concept 9 Series<br />
EL CAMINO MÁS RÁPIDO PARA LLEGAR A LA META.<br />
¿POR QUÉ LA SPEED CONCEPT<br />
9 SERIES? / Es la bicicleta de triatlón<br />
más rápida del planeta. Su revolucionario<br />
diseño presenta una innovadora forma<br />
aerodinámica e intrega de forma<br />
impecable los frenos, los cables y los<br />
dispositivos electrónicos.<br />
PERFIL DEL USUARIO / ¿Eres un fanático<br />
de la velocidad? La 9 Series es nuestro<br />
modelo tope de gama para aquellos que<br />
buscan la velocidad por encima de todo.<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Todo. Se trata<br />
de una nueva bicicleta de triatlón que va a<br />
revolucionar los estándares de diseño de<br />
las bicicletas.<br />
LA GAMA /<br />
Speed Concept 9.9<br />
Speed Concept 9.8<br />
Speed Concept 9.5<br />
Speed Concept 9.8 WSD<br />
Speed Concept 9.5 WSD<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1 / FORMA KVF DEL TUBO 2 / COMPONENTES<br />
3 / OPCIONES DE AJUSTE 4 / PROBADA EN EL TÚNEL<br />
Kammtail Virtual Foil.<br />
OCULTOS<br />
SIN PRECEDENTES<br />
DEL VIENTO<br />
Es la forma de tubo más<br />
Los frenos integrados, el<br />
La Speed Concept 9 Series Hemos comparado en el<br />
aerodinámica diseñada<br />
guiado de cable interno, los ofrece el mayor abanico de túnel del viento la Speed<br />
hasta el momento para una dispositivos electrónicos<br />
opciones de ajuste dentro de Concept con los modelos de<br />
bicicleta.<br />
DuoTrap integrados<br />
las bicicletas de triatlón de la competencia, y la <strong>Trek</strong> es la<br />
opcionales y el sistema<br />
nivel elite.<br />
más rápida. Sin más.<br />
de almacenaje integrado<br />
reducen considerablemente<br />
la resistencia al viento y<br />
permiten recortar segundos.
Speed Concept 9.9<br />
73<br />
<br />
Gloss Black/Ghost Gray/White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / SM, MD, LG, XL<br />
FIT / Triathlon<br />
CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />
Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />
compatible, includes SC Draft Box<br />
HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg<br />
design, integrated brake and stem<br />
OPCIONES / Frameset available<br />
COLORES / Gloss Black/Ghost Gray/White,<br />
or 4 additional no-upcharge Select Series colours,<br />
or a multitude of Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM Red R2C,<br />
bar end control, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Red<br />
CAMBIO / SRAM Red<br />
CASSETTE / SRAM OG-1090 11-23, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Red, 53/39<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Aeolus 6.5, carbon<br />
CUBIERTAS / Bontrager R4 Aero, 700x22 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Fizik Airone Tri2, manganese rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />
w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />
POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
proprietary top, 1" bottom<br />
FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />
brakes w/Bontrager Race XXX Lite aero levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />
patente en curso para conseguir una<br />
velocidad imbatible<br />
» La mejor geometría para una bicicleta<br />
de triatlón de nivel elite<br />
» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />
sistema de almacenaje integrado y<br />
compatible con el DuoTrap<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />
» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />
y manillar integrados<br />
» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />
» Personalizable a través de Project One<br />
Gloss Black/Onyx Carbon<br />
Gloss Black/Catalyst Green Gloss Black/Chi Red Gloss Black/Placid Blue<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.9
Speed Concept 9.8<br />
74<br />
<br />
Gloss Black/Trans Pearl/Onyx Carbon<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / XS, SM, MD, LG, XL<br />
FIT / Triathlon<br />
CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />
Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />
compatible, includes SC Draft Box<br />
HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg<br />
design, integrated brake and stem<br />
COLORES / Gloss Black/Trans Pearl/Onyx Carbon,<br />
or 4 additional no-upcharge Select Series colours,<br />
or a multitude of Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM 900 TT,<br />
bar end control, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Force<br />
CAMBIO / SRAM Force<br />
CASSETTE / SRAM OG-1070 11-23, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Force, 53/39 (XS: Rival, 53/39)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Aeolus 5.0 ACC (XS: 650 c<br />
HED Jet 60)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R4 Aero, 700x22 c<br />
(XS: R3, 650x22 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Fizik Airone Tri2, manganese rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />
w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />
POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
proprietary top, 1" bottom<br />
FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />
brakes w/Bontrager Race XXX Lite aero levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />
patente en curso para conseguir una<br />
velocidad imbatible<br />
» La mejor geometría para una bicicleta<br />
de triatlón de nivel elite<br />
» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />
sistema de almacenaje integrado<br />
y compatible con el DuoTrap<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />
» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />
y manillar integrados<br />
» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />
» Personalizable a través de Project One<br />
Gloss Black/Pearl White<br />
Gloss Black/Chi Red Gloss Black/Catalyst Green Gloss Black/Placid Blue<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.8
Speed Concept 9.5<br />
75<br />
<br />
Gloss Black/Catalyst Green/Pearl White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / XS, SM, MD, LG, XL<br />
FIT / Triathlon<br />
CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />
Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />
compatible, includes SC Draft Box<br />
HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg<br />
design, integrated brake and stem<br />
COLORES / Gloss Black/Catalyst Green/Pearl<br />
White, or 4 additional no-upcharge Select Series<br />
colours, or a multitude of Signature Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace, bar end<br />
control, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-25, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39 (double)<br />
or 50/34 (compact)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race Lite (XS: 650 c Xero<br />
XR-200)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Fizik Airone Tri2, manganese rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />
w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />
POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
proprietary top, 1" bottom<br />
FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />
brakes w/Bontrager Race Lite aero levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />
patente en curso para conseguir una<br />
velocidad imbatible<br />
» La mejor geometría para una bicicleta<br />
de triatlón de nivel elite<br />
» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />
sistema de almacenaje integrado y<br />
compatible con el DuoTrap<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />
» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />
y manillar integrados<br />
» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />
» Personalizable a través de Project One<br />
Gloss Black/Pearl White<br />
Gloss Black/Chi Red Gloss Black/Onyx Carbon Gloss Black/Placid Blue<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.5
Speed Concept 9.8 WSD<br />
76<br />
<br />
Chi Red<br />
TALLAS / XS, SM, MD<br />
FIT / Triathlon<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />
Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />
compatible, includes SC Draft Box<br />
HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon,<br />
KVF leg design, integrated brake and stem<br />
COLORES / Chi Red, or 4 additional no-upcharge<br />
Select Series colours, or a multitude of Signature<br />
Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM 900 TT,<br />
bar end control, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Force<br />
CAMBIO / SRAM Force<br />
CASSETTE / SRAM OG-1070 11-23, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Force, 53/39 (XS: Rival, 53/39)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Aeolus 5.0 ACC (XS: 650 c<br />
HED Jet 60)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R4 Aero, 700x22 c<br />
(XS: R3, 650x22 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Fizik Vitesse Tri, manganese rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />
w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />
POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
propriety top, 1" bottom<br />
FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />
brakes w/Bontrager Race XXX Lite aero levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />
patente en curso para conseguir una<br />
velocidad imbatible<br />
» La mejor geometría para una bicicleta<br />
de triatlón de nivel elite<br />
» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />
sistema de almacenaje integrado<br />
y compatible con el DuoTrap<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />
» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />
y manillar integrados<br />
» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />
» Personalizable a través de Project One<br />
Gloss Black/Pearl White<br />
Gloss Black/Onyx Carbon Gloss Black/Catalyst Green Gloss Black/Placid Blue<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.8 WSD
Speed Concept 9.5 WSD<br />
77<br />
<br />
Placid Blue<br />
TALLAS / XS, SM, MD<br />
FIT / Triathlon<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
CUADRO / OCLV2 Carbon, KVF (Kammtail Virtual<br />
Foil) tube design, SC Speed Box and DuoTrap<br />
compatible, includes SC Draft Box<br />
HORQUILLA / Bontrager SC, OCLV2 Carbon, KVF leg<br />
design, integrated brake and stem<br />
OPCIONES / Compact or double<br />
COLORES / Placid Blue, or 4 additional no-upcharge<br />
Select Series colours, or a multitude of Signature<br />
Series upgrades<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace, bar end<br />
control, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-25, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39 (double) or 50/34<br />
(compact)<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race X Lite Aero<br />
(XS: 650 c Xero XR-200)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c (XS: 650x23 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Fizik Vitesse Tri, manganese rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Speed Concept aero bar<br />
w/ski bend extension, carbon, direct mount<br />
POTENCIA / Bontrager Speed Concept, direct mount<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
proprietary top, 1-1/8" bottom<br />
FRENOS / Bontrager Speed Concept integrated<br />
brakes w/Bontrager Race Lite aero levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF con<br />
patente en curso para conseguir una<br />
velocidad imbatible<br />
» La mejor geometría para una bicicleta<br />
de triatlón de nivel elite<br />
» Cables ocultos, frenos invisibles,<br />
sistema de almacenaje integrado<br />
y compatible con el DuoTrap<br />
» Personalízala combinando miles de<br />
colores y componentes a través de<br />
Project One<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7 SERIES<br />
» Freno delantero, sistema de almacenaje<br />
y manillar integrados<br />
» Carbono OCLV hecho en EEUU<br />
» Personalizable a través de Project One<br />
Gloss Black/Pearl White<br />
Gloss Black/Onyx Carbon Gloss Black/Catalyst Green Gloss Black/Chi Red<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 9.5 WSD
78<br />
/ Speed Concept 7 Series<br />
AERODINÁMICA SUPERIOR, GRAN RELACIÓN<br />
CALIDAD-PRECIO<br />
¿POR QUÉ LA SPEED CONCEPT 7<br />
SERIES? / La 7 Series comparte el 80%<br />
de las especificaciones de nuestro<br />
modelo tope de gama 9 Series y su único<br />
rival en el túnel de viento es la 9 Series.<br />
Disfruta de un altísimo rendimiento a<br />
un precio increíble.<br />
PERFIL DEL USUARIO / Diseñada<br />
específicamente para los atletas serios<br />
que buscan rodar a más velocidad de la<br />
manera más económica.<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Todo. Se trata<br />
de una nueva bicicleta de triatlón que va a<br />
revolucionar los estándares de diseño de<br />
las bicicletas.<br />
LA GAMA /<br />
Speed Concept 7.5<br />
Speed Concept 7.2<br />
Speed Concept 7.0<br />
Speed Concept 7.0 WSD<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1 / FORMA KVF DEL TUBO 2 / COMPONENTES<br />
3 / PROBADA EN EL TÚNEL 4 / TECNOLOGÍA DE<br />
Kammtail Virtual Foil.<br />
OCULTOS<br />
DEL VIENTO<br />
CARBONO DE <strong>TREK</strong><br />
Es la forma de tubo más<br />
El freno trasero integrado, Hemos probado todos los Cuadro de carbono TCT<br />
aerodinámica diseñada<br />
el guiado de cable interno, modelos de la competencia fabricado meticulosamente.<br />
hasta el momento para<br />
los dispositivos electrónicos en el túnel del viento. El único<br />
una bicicleta.<br />
DuoTrap integrados<br />
modelo más rápido que el 7<br />
opcionales y el sistema de Series es el 9 Series.<br />
almacenaje integrado opcional<br />
reducen considerablemente<br />
la resistencia al viento y<br />
permiten recortar segundos.
Speed Concept 7.5<br />
79<br />
Carrera Blue/White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / XS, SM, MD, LG, XL<br />
FIT / Triathlon<br />
CUADRO / TCT Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil)<br />
tube design, DuoTrap and SC Draft Box/SC Speed<br />
Box compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />
Concept, carbon<br />
OPCIONES / Frameset available<br />
COLOR / Carrera Blue/White<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / Shimano Dura-Ace,<br />
bar end control, 10 speed<br />
DESVIADOR / Shimano Ultegra<br />
CAMBIO / Shimano Ultegra<br />
CASSETTE / Shimano 105 11-25, 10 speed<br />
BIELAS / Shimano Ultegra, 53/39<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />
(XS: 650 c Xero XR-200)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R3, 700x23 c (XS: 650x23 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Vision AeroMax Tri, chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race X Lite Bullhorn,<br />
carbon w/Race Lite clip-ons<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
1" top, 1-1/8" bottom<br />
FRENOS / Shimano Ultegra brakes; Speed Concept<br />
integrated rear brake w/Bontrager Race Lite aero<br />
levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF: más<br />
rápida que el resto de modelos de la<br />
competencia<br />
» Cuadro de carbono TCT fabricado por<br />
<strong>Trek</strong>: rígido, cómodo, estable y con<br />
garantía limitada de por vida<br />
» Freno trasero integrado, guiado de<br />
cable interno, compatible con DuoTrap<br />
y sistema de almacenaje integrado<br />
opcional<br />
» Transmisión Shimano Ultegra, manetas<br />
Dura Ace de gran rendimiento<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7.2<br />
» Ruedas Bontrager Race Lite<br />
» Manillar de carbono Bullhorn Bontrager<br />
Race X-Lite y potencia RXL para<br />
aumentar la ligereza del borde de<br />
ataque<br />
» Grupo Shimano Ultegra<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 7.5
Speed Concept 7.2<br />
80<br />
White/Platinum/Silver<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / SM, MD, LG, XL<br />
FIT / Triathlon<br />
CUADRO / TCT Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil)<br />
tube design, DuoTrap and SC Draft Box/SC Speed<br />
Box compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />
Concept, carbon<br />
COLOR / White/Platinum/Silver<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM 500 TT,<br />
bar end control, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Rival<br />
CAMBIO / SRAM Rival<br />
CASSETTE / SRAM PG-1070 11-26, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Rival, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager Race<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R2, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Vision AeroMax Tri, chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Bullhorn<br />
w/Race Lite clip-ons<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
1" top, 1-1/8" bottom<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot front brake; Speed<br />
Concept integrated rear brake w/Bontrager Race<br />
Lite aero levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF: más<br />
rápida que el resto de modelos tope de<br />
gama de la competencia<br />
» Cuadro de carbono TCT fabricado por<br />
<strong>Trek</strong>: rígido, cómodo, estable y con<br />
garantía limitada de por vida<br />
» Freno trasero integrado, guiado de<br />
cable interno, compatible con DuoTrap<br />
y sistema de almacenaje integrado<br />
opcional<br />
» Sistema de cambios fiable y<br />
transmisión SRAM Rival 10 velocidades<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 7.0<br />
» Ruedas Bontrager Race<br />
» Transmisión SRAM Rival<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 7.2
Speed Concept 7.0<br />
81<br />
Charcoal/Black/Silver<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / SM, MD, LG, XL<br />
FIT / Triathlon<br />
CUADRO / TCT Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil)<br />
tube design, DuoTrap and SC Draft Box/SC Speed<br />
Box compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />
Concept, carbon<br />
COLOR / Charcoal/Black/Silver<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM 500 TT,<br />
bar end control, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Apex<br />
CAMBIO / SRAM Apex<br />
CASSETTE / SRAM PG-1050 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager SSR<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Vision AeroMax Tri, chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Bullhorn w/ Race Lite<br />
clip-ons<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
1" top, 1-1/8" bottom<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot front brake; Speed<br />
Concept integrated rear brake w/Bontrager Race<br />
Lite aero levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF:<br />
más rápida que el resto de modelos<br />
tope de gama de la competencia<br />
» Cuadro de carbono TCT fabricado<br />
por <strong>Trek</strong>: rígido, cómodo, estable<br />
y con garantía limitada de por vida<br />
» Freno trasero integrado, guiado<br />
de cable interno, compatible con<br />
DuoTrap y sistema de almacenaje<br />
integrado opcional<br />
» Sistema de cambios de rendimiento<br />
SRAM Apex<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 2 SERIES<br />
» Cuadro de carbono TCT más ligero<br />
y más cómodo<br />
» Cuadro compatible con DuoTrap<br />
» Freno trasero integrado<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 7.0
Speed Concept 7.0 WSD<br />
82<br />
White/Black<br />
TALLAS / XS, SM, MD<br />
FIT / Triathlon<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
CUADRO / TCT Carbon, KVF (Kammtail Virtual Foil)<br />
tube design, DuoTrap and SC Draft Box/SC Speed<br />
Box compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />
Concept, carbon<br />
COLOR / White/Black<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM 500 TT,<br />
bar end control, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Apex<br />
CAMBIO / SRAM Apex<br />
CASSETTE / SRAM PG-1050 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager SSR (XS: 650 c)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c (XS: Bontrager<br />
Race Lite, 650x25 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Race Lite TT WSD<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Bullhornw/Race Lite<br />
clip-ons<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
1" top, 1-1/8" bottom<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot front brake; Speed<br />
Concept integrated rear brake w/Bontrager Race<br />
Lite aero levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF:<br />
más rápida que el resto de modelos<br />
tope de gama de la competencia<br />
» Cuadro de carbono TCT fabricado<br />
por <strong>Trek</strong>: rígido, cómodo, estable<br />
y con garantía limitada de por vida<br />
» Freno trasero integrado, guiado<br />
de cable interno, compatible con<br />
DuoTrap y sistema de almacenaje<br />
integrado opcional<br />
» Sistema de cambios de rendimiento<br />
SRAM Apex<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA SPEED CONCEPT 2 SERIES<br />
» Cuadro de carbono TCT más ligero<br />
y más cómodo<br />
» Cuadro compatible con DuoTrap<br />
» Freno trasero integrado<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 7.0 WSD
83<br />
/ Speed Concept 2 Series<br />
LA BICICLETA DE TRIATLÓN DE ALUMINIO MÁS RÁPIDA.<br />
¿POR QUÉ LA SPEED CONCEPT 2<br />
SERIES?/ Incorpora un cuadro de aluminio<br />
y nuestra revolucionaria forma del tubo<br />
aerodinámica KVF a un precio asequible.<br />
PERFIL DEL USUARIO / La 2 Series<br />
es perfecta para los triatletas con un<br />
presupuesto ajustado que buscan una bici<br />
estable y ultra aerodinámica.<br />
NOVEDADES PARA 2011 / Todo. Se trata<br />
de una nueva y revolucionaria bici de<br />
triatlón de gama baja.<br />
LA GAMA /<br />
Speed Concept 2.5<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1 / FORMA KVF DEL TUBO 2 / COMPONENTES<br />
3 / ALUMINIO ALPHA<br />
4 / MÁXIMA ESTABILIDAD<br />
Kammtail Virtual Foil.<br />
OCULTOS<br />
El aluminio Alpha Red está La geometría específica<br />
Es la forma de tubo más<br />
El freno trasero oculto, el hidroformado para crear<br />
de triatlón proporciona<br />
aerodinámica diseñada<br />
guiado de cable interno, los tubos con formas ultra<br />
un manejo ultra estable<br />
hasta el momento para<br />
dispositivos electrónicos<br />
aerodinámicas.<br />
al adoptar una posición<br />
una bicicleta.<br />
DuoTrap integrados<br />
aerodinámica sobre el<br />
opcionales y el sistema de<br />
manillar de triatlón.<br />
almacenaje integrado opcional<br />
reducen considerablemente<br />
la resistencia al viento y<br />
permiten recortar segundos.
Speed Concept 2.5<br />
84<br />
Bright Silver/Black/Red<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / XS, SM, MD, LG, XL<br />
FIT / Triathlon<br />
CUADRO / Alpha Red Aluminum, KVF (Kammtail<br />
Virtual Foil) tube design, SC Speed Box and Bento<br />
Box compatible<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite E2 Tri Speed<br />
Concept, carbon, SpeedTrap compatible<br />
COLOR / Bright Silver/Black/Red<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM 500 TT,<br />
bar end control, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Apex<br />
CAMBIO / SRAM Apex<br />
CASSETTE / SRAM PG-1050 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Apex, 50/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager SSR (XS: 650 c)<br />
CUBIERTAS / Bontrager R1, 700x23 c<br />
(XS: Bontrager Race Lite, 650x25 c)<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Vision AeroMax Tri, chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Speed Concept Race X<br />
Lite, carbon, +/-10 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Bullhorn w/Race Lite<br />
clip-ons<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / Integrated, sealed bearings,<br />
1" top, 1-1/8" bottom<br />
FRENOS / Alloy dual-pivot front brake; chainstaymounted<br />
rear brake w/Bontrager Race Lite aero<br />
levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Forma del tubo aerodinámica KVF:<br />
más rápida que el resto de modelos<br />
tope de gama de la competencia<br />
» Geometría específica de triatlón<br />
ultra estable<br />
» Cuadro de aluminio Alpha Red<br />
hidroformado, ligero, cómodo<br />
e increíblemente aerodinámico<br />
» Freno trasero oculto, guiado de<br />
cable interno, compatible con<br />
DuoTrap y sistema de almacenaje<br />
integrado opcional que reducen<br />
considerablemente la resistencia<br />
al viento<br />
CARRETERA / TRIATLÓN / SPEED CONCEPT 2.5
86<br />
/<br />
CICLOCROSS<br />
A veces la carretera<br />
no es suficiente.<br />
Las exigencias del ciclocross son únicas, pero el objetivo es el mismo:<br />
llegar el primero a la línea de meta. La gama de ciclocross de <strong>Trek</strong> está<br />
a la altura de este reto. <strong>Trek</strong> ha desarrollado esta gama basándose en<br />
los modelos de competición para satisfacer las rigurosas exigencias del<br />
ciclocross, creando una completa gama de intrépidas bicis para rodar con<br />
rapidez en las condiciones más exigentes.<br />
/ CARRETERA / CICLOCROSS<br />
XO 2<br />
XO 1<br />
FPO
87<br />
TABLA TÉCNICA<br />
DE CICLOCROSS<br />
ALUMINIO ALPHA BLACK<br />
COMPATIBLE CON GUARDABARROS<br />
BB86.5<br />
10 VELOCIDADES<br />
GANCHO DE FRENO LO-MOUNT<br />
xo 2<br />
xo 1<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
ALUMINIO ALPHA BLACK / Aluminio de alto rendimiento de <strong>Trek</strong><br />
con formas de tubo manipuladas para conseguir un equilibrio entre<br />
resistencia y ligereza.<br />
BB86.5 / Sistema de eje de pedalier con ajuste a presión integrado.<br />
Ligeramente más pesado que el BB90.<br />
COMPATIBLE CON GUARDABARROS / Los guardabarros son<br />
prácticos para todas las condiciones.<br />
GANCHO DE FRENO LO-MOUNT / Minimiza las sacudidas del freno.
XO 2<br />
88<br />
Chi Red/White<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 50, 52, 54, 56, 58 cm<br />
FIT / Cyclocross<br />
CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite CX, carbon,<br />
crown-mounted brake housing stop<br />
OPCIONES / Frameset available<br />
COLOR / Chi Red/White<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM Rival, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Rival<br />
CAMBIO / SRAM Rival<br />
CASSETTE / SRAM PG-1070 11-28, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Rival OCT CX, 46/38<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS<br />
RUEDAS / Bontrager Race Lite<br />
CUBIERTAS / Bontrager CXR, 700x34 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Affinity 2, hollow chromoly rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Race X Lite ACC, 20 mm<br />
offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race Lite VR, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race X Lite, 7 degree,<br />
31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated, semicartridge<br />
bearings<br />
FRENOS / Avid Shorty 6 cantilever brakes<br />
w/SRAM Rival levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Amplio paso de rueda para montar<br />
cubiertas más anchas y para el barro<br />
» Tubo superior plano para cargar la bici sobre<br />
el hombro durante los largos ascensos<br />
» Cuadro con categoría de competición<br />
diseñado para ofrecer más estabilidad<br />
y un increíble manejo en los circuitos<br />
con las peores condiciones<br />
» Nueva horquilla Race Lite CX más ligera<br />
con tope de cable en la corona para una<br />
mejor frenada<br />
MEJORAS CON RESPECTO A LA XO 1<br />
» Frenos Avid Shorty 6<br />
» SRAM Rival: la mejor transmisión de<br />
ciclocross<br />
» Disponible cuadro suelto<br />
» Tija de sillín, potencia y ruedas<br />
Bontrager Race Lite<br />
CARRETERA / CICLOCROSS / XO 2
XO 1<br />
89<br />
Matte Platinum/Matte Black<br />
CONJUNTO DEL CUADRO<br />
TALLAS / 47, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62 cm<br />
FIT / Cyclocross<br />
CUADRO / Alpha Black Aluminum<br />
HORQUILLA / Bontrager Race Lite CX, carbon,<br />
crown-mounted brake housing stop<br />
COLOR / Matte Platinum/Matte Black<br />
TRANSMISIÓN<br />
MANETAS DE CAMBIO / SRAM Apex, 10 speed<br />
DESVIADOR / SRAM Apex<br />
CAMBIO / SRAM Apex<br />
CASSETTE / SRAM PG-1050 11-32, 10 speed<br />
BIELAS / SRAM Apex, 48/34<br />
PEDALES / n/a<br />
RUEDAS / Bontrager SSR<br />
RUEDAS<br />
CUBIERTAS / Bontrager CXR, 700x34 c<br />
COMPONENTES<br />
SILLÍN / Bontrager Evoke 1, steel rails<br />
TIJA DE SILLÍN / Bontrager Carbon, 20 mm offset<br />
MANILLARES / Bontrager Race VR, 31,8 mm<br />
POTENCIA / Bontrager Race Lite, 7 degree, 31,8 mm<br />
JUEGO DE DIRECCIÓN / 1-1/8" integrated, semicartridge<br />
bearings<br />
FRENOS / Avid Shorty 4 brakes w/SRAM Apex<br />
levers<br />
ESPECIFICACIONES CLAVE<br />
» Amplio paso de rueda para montar<br />
cubiertas más anchas y para el barro<br />
» Tubo superior plano ergonómico para<br />
cargar la bici sobre el hombro durante<br />
los largos ascensos<br />
» Guía cadena 3rd Eye, para que la<br />
cadena no se mueva de su sitio incluso<br />
en los circuitos más duros<br />
» Cuadro con categoría de competición<br />
diseñado para ofrecer más estabilidad y<br />
un increíble manejo en los circuitos con<br />
las peores condiciones<br />
» Horquilla Race Lite CX más ligera con<br />
tope de cable en la corona para una<br />
mejor frenada<br />
» Cassette 11-32 SRAM Apex<br />
CARRETERA / CICLOCROSS / XO 1