catalog online - Trilogiq
catalog online - Trilogiq
catalog online - Trilogiq
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Presentación.........................................................................................................................................................................4<br />
• El grupo <strong>Trilogiq</strong> ................................................................................................................................................6<br />
• Producción integrada .....................................................................................................................................7<br />
• Presencia mundial ............................................................................................................................................8<br />
• Referencias de los clientes.......................................................................................................................12<br />
Filosofía Lean-manufacturing..............................................................................................................................14<br />
• Histórico ..............................................................................................................................................................16<br />
• Los 7 mudas .....................................................................................................................................................17<br />
• Prioridad a la productividad del borde de línea ......................................................................18<br />
• Principios de la nueva logística: La puesta en flujo ...............................................................19<br />
• La dinámica Kaizen .....................................................................................................................................20<br />
• LeanTek ® : la herramienta Kaizen..........................................................................................................21<br />
• Práctica del Lean-Manufacturing ..........................................................................................................22<br />
Las principales aplicaciones LeanTek ® .........................................................................................................26<br />
• Los Flow racks específicos .......................................................................................................................28<br />
• Los Carros ..........................................................................................................................................................32<br />
• Los Carros auxiliares ...................................................................................................................................35<br />
• Los Puestos de trabajo................................................................................................................................37<br />
• Los supermercados Lean-Manufacturing ..........................................................................................40<br />
• Práctica del Kaizen ......................................................................................................................................44<br />
Modos de entrega .......................................................................................................................................................46<br />
• Los componentes a granel.......................................................................................................................48<br />
• La fabricación en serie ..............................................................................................................................49<br />
• El camión Hoschin........................................................................................................................................50<br />
• El kit-rack.............................................................................................................................................................51<br />
Los Servicios <strong>Trilogiq</strong> .................................................................................................................................................52<br />
• El sitio Internet: www.trilogiq.com ......................................................................................................54<br />
• Martes Kaizen .................................................................................................................................................55<br />
• Diseño asistido por ordenador .............................................................................................................56<br />
• Diseño asistido de prototipos en el Tech Center .......................................................................60<br />
• La escuela de montaje LeanTek ® ..........................................................................................................61<br />
Componentes LeanTek ® y utilizaciones........................................................................................................62<br />
• Los Tubos ............................................................................................................................................................64<br />
• Las Juntas de Conectores..........................................................................................................................74<br />
• Los Conectores multifunciones ...............................................................................................................92<br />
• Los Raíles de rodillos y sistemas de transporte ........................................................................104<br />
• Los accesorios ..............................................................................................................................................114<br />
• Embases Metal-Base ® ..............................................................................................................................135<br />
• Los tornillos .....................................................................................................................................................138<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
• Distancia de frenado ...............................................................................................................................155<br />
• Accesorios ......................................................................................................................................................156<br />
Asistencia al montaje.............................................................................................................................................158<br />
• Las 4 reglas principales de montaje ..............................................................................................160<br />
• Reglas de corte de los tubos y de los raíles de rodillos....................................................164<br />
• Etapas de montaje de un flow rack móvil..................................................................................166<br />
• Fabricación de base Metal-Base ® ...................................................................................................167<br />
• El refuerzo de las aplicaciones - Diagonalización................................................................168<br />
• Las formas especiales..............................................................................................................................169<br />
• Rolado de los tubos..................................................................................................................................169<br />
Guía funcional.............................................................................................................................................................170<br />
• Los picking: la ergonomía ....................................................................................................................172<br />
• Las bases metálicas reforzadas.........................................................................................................174<br />
• Los trenes pequeños - Los vagones .................................................................................................176<br />
• Embases auto-traçantes ..........................................................................................................................177<br />
• El shooter.........................................................................................................................................................181<br />
• Las bases tubulares ...................................................................................................................................182<br />
• Cimbreo de los tubos..............................................................................................................................182<br />
• El Guiado .......................................................................................................................................................183<br />
• Los casilleros de ángulo (curvas) ......................................................................................................185<br />
• El ajuste rápido de nivel para flow racks ...................................................................................186<br />
• Sistema de retorno automático ..........................................................................................................187<br />
• Los retornos de embalajes vacíos ....................................................................................................188<br />
• El transporte dinámico ............................................................................................................................189<br />
• Colocación de planos ............................................................................................................................196<br />
• Atornillado ......................................................................................................................................................197<br />
Características técnicas ........................................................................................................................................198<br />
• Características de cargas de las juntas de conectores......................................................200<br />
• Flexión de los tubos..................................................................................................................................202<br />
• Resistencia de los tubos .........................................................................................................................203<br />
• Resistencia de los raíles de rodillos ................................................................................................205<br />
Índice ..................................................................................................................................................................................206<br />
■<br />
AGC <strong>Trilogiq</strong> : MOVE...........................................................................................................................................144<br />
• EL AGC con Geometría variable.....................................................................................................145<br />
• El AGC personalizado ...........................................................................................................................150<br />
• Principales elementos...............................................................................................................................151<br />
• Características .............................................................................................................................................153<br />
• Gama de productos.................................................................................................................................154
Presentación<br />
Desde 1992, <strong>Trilogiq</strong> acompaña a los<br />
industriales que instalan el método<br />
Lean-Manufacturing.<br />
Para todos los ámbitos de actividad,<br />
LeanTek ® es la herramienta ideal para la<br />
implantación efectiva de este método.<br />
Innovador y continuamente mejorado,<br />
LeanTek ® integra la experiencia y las<br />
necesidades de los usuarios.<br />
<strong>Trilogiq</strong> también propone una gama<br />
de servicios de proximidad que van desde<br />
la iniciación al montaje LeanTek ® hasta el<br />
aprendizaje del Lean-Manufacturing.<br />
4<br />
5
El grupo <strong>Trilogiq</strong><br />
Producción<br />
integrada<br />
Medios de producción<br />
de altas prestaciones<br />
y automatizados<br />
garantizan la<br />
producción dentro<br />
de la norma ISO 9001.<br />
Francia<br />
<strong>Trilogiq</strong>, que dispone de<br />
un centro de ingeniería y<br />
de medios de producción<br />
integrados, estudia y<br />
diseña sus productos en<br />
Europa y en América del<br />
Norte.<br />
TRILOGIQ S.A.<br />
5 rue St Simon<br />
Parc d’Activités du Vert Galant<br />
BP 40625 - Saint-Ouen-l’Aumône<br />
95004 Cergy Pontoise Cedex<br />
Tel.: +33 (0)1 34 30 74 74<br />
Fax: +33 (0)1 34 30 74 75<br />
www.trilogiq.com<br />
6<br />
7
Presencia mundial<br />
Filiales
Implantaciones directas<br />
Implantaciones directas<br />
<strong>Trilogiq</strong> está presente<br />
directamente en 19 países:<br />
USA, Canadá<br />
Australia<br />
Eslovaquia<br />
Sudáfrica<br />
Republica Checa<br />
Rumania<br />
TRILOGIQ USA Corp.<br />
11998 Merriman Road<br />
Livonia, Michigan 48150<br />
Tel. : +1-734.464.7430<br />
Fax : +1-734.464.7530<br />
Bélgica<br />
TRILOGIQ BENELUX<br />
Kortrijksesteenweg 148,<br />
B-9830 Sint-Martens-Laten<br />
Tel : +32 9328 9388<br />
Fax : +32 9328 9377<br />
GSM : + 32 475 3141 33<br />
Brasil<br />
TRILOGIQ DO BRASIL LTDA<br />
Rua Sao Carlos, 363<br />
Villa Ramacciotti<br />
Valinhos - SP<br />
CEP 13.276 - 134<br />
Tel. : +55-1938290303<br />
Fax : +55-1938717705<br />
TRILOGIQ AUSTRALIA<br />
Unit 11 / 97 Bayfield Rd<br />
Bayswater VIC 3153<br />
Australia<br />
Tel. : +61 (0) 3 8727 6500<br />
Fax : +61 (0) 3 8727 6565<br />
México<br />
TRILOGIQ MEXICO, S.A de C.V<br />
Fraccionamiento industrial la Noria,<br />
Cataratas no 13 A El marques,<br />
La Noria<br />
C.P 76240 Queretaro Qro<br />
Mexique<br />
Tel : +52 442 277 4601<br />
Fax : +52 442 221 6051<br />
Alemania<br />
TRILOGIQ Deutschland GmbH<br />
Landshuter Str. 36<br />
84051 Altheim/Essenbach<br />
Tel. : +49-8703-988-9818<br />
Fax : +49-8703-988-9821<br />
TRILOGIQ SLOVAKIA s.r.o.<br />
Robotnícka 1<br />
03601 MARTIN<br />
Slovenska Republika<br />
Tel. : +421 43 3241049<br />
Fax : +421 43 3241102<br />
Mobil phone:+421 918 51 00 60<br />
Polonia<br />
TRILOGIQ Poland Sp. z o.o.<br />
ul. Obrońców Tobruku 23 lok. 89<br />
01-494 Warszawa<br />
Tel. +48 22 243 21 67<br />
Mob: + 48 600 261 005<br />
Fax: +48 22 398 88 45<br />
e-mail: info@trilogiq.pl<br />
www.trilogiq.pl<br />
Hungria<br />
TRILOGIQ Hungária Kft.<br />
Kaszinó Köz 40<br />
Hungary, 1171 Budapest,<br />
GSM : +36/20-3203146<br />
Fax : +36/1-2572499<br />
TRILOGIQ SA Ltd<br />
68 Paterson Road<br />
North End<br />
6056 Port Elizabeth<br />
Tel. : +27-41-484-1523<br />
Fax : +27-41-484-4965<br />
Reino Unido<br />
The Tube and Bracket Cie Ltd<br />
Unit 8, Canada Close<br />
Banburry<br />
Oxfordshire OX16 7RT<br />
Tel. : +44-1295-277791<br />
Fax : +44-1295-268654<br />
Suecia<br />
TRILOGIQ SWEDEN AB<br />
25360 Ramlösa<br />
Tel. : 46 (0) 709 622 311<br />
Fax : 46 (0) 424 002 460<br />
Italia<br />
TRILOGIQ ITALIA SRL<br />
Via Bergamo, 4<br />
20060 Gessate Milano<br />
Italy<br />
Tel : 0039-02-95784121<br />
Fax : 0039-02-95380891<br />
TRILOGIQ CZ s.r.o.<br />
Jestřebická 14,<br />
181 00 Praha 8<br />
Česká republika<br />
Tel. : +420 233 550 629<br />
Fax : +420 233 55 23 77<br />
Marruecos<br />
131 bd Abdelmoumen<br />
4 e étage N17<br />
20000 Casablanca<br />
Maroc<br />
Tél: 00 212 (0) 5 22 22 54 09<br />
Fax: 00 212 (0) 5 22 22 08 83<br />
Turquía<br />
TRILOGIQ METAL VE KINYA<br />
ÜRÜNLERI IS VE DIS TIC LTD STI<br />
Yenisehir Mak. Mustafa Akyd SK<br />
Grup Center Kule is Mrk N° : 5-171/6<br />
34912 Pendik Istanbul - Turquie<br />
Tel. : 90 543 608 63 21<br />
Fax : 90 543 608 63 21<br />
España<br />
Mail : christophe.liberge@trilogiq.com<br />
Barcelona<br />
Tel movil : +34648795950<br />
TRILOGIQ Romania srl<br />
Str gavana, BL.A27, SC.B, AP,<br />
CAM.2<br />
Pitesti<br />
Jud arges<br />
Tel/Fax : 00 40 348 402 613<br />
La India<br />
TRILOGIQ Modular System<br />
India PVT LTD<br />
117 & 118 Bommasandra<br />
Industrial Area<br />
Bommasandra Jiggani Link Road<br />
Anekal Taluk<br />
560105 Bangalore<br />
Tel.: 31 (080) 416 56 927<br />
Fax: 31 (080) 416 56 927<br />
Rusia<br />
Trifonovskaya 16 a – 16b<br />
248008 Kaluga<br />
Tel : +49-8703-988-9818<br />
Mail : germain.dufosse@trilogiq.de<br />
10<br />
11
Referencias de los clientes<br />
Desde 1992, contamos con la confianza de estas empresas<br />
General Motors • Ford • Volkswagen • Daimler-Chrysler •<br />
Audi • Toyota • Renault • Nissan • Dacia • Peugeot-<br />
Citroën • Honda • Suzuki • BMW • Porsche • Aston-<br />
Martin • Jaguar • Volvo Trucks • Land Rover • Lotus •<br />
Continental • Delphi • Lear Corporation • Visteon •<br />
Toyoda-Gosei • Faurecia • Bosch • Siemens VDO •<br />
Denso • Textron • Valeo • Rieter Automotive • Claas •<br />
Johnson-Controls • Wagon • MGI-Coutier • Schneider •<br />
TRW • Airbus • Boeing • Embraer • Eurocopter •<br />
EADS • Aircelle France • Matra • Plastic-Omnium •<br />
Behr • Thomson • Saunier Duval • Electrolux • Whirlpool •<br />
Sony • Canon • Autoliv • KTM • Peguform • Hewlett-<br />
Packard • Areva • Alcatel • Siemens • NEC-Computer •<br />
Steelcase • SAFT • Solectron • Beiersdorf • Getrag •<br />
ZF • Knorr-Bremse • Aprilia • BOS • M.B.L.E. •<br />
Oxford-Automotive • EPSON Omegal • Neyr • Lexmark •<br />
Hermès • Louis Vuitton • Lego • Renault Trucks<br />
12<br />
13
Filosofía<br />
Lean-manufacturing<br />
Sea cual sea su ámbito<br />
de actividad, el método<br />
Lean-Manufacturing es la<br />
vía adecuada para mejorar<br />
la calidad y reducir los costes<br />
y los plazos.<br />
14<br />
15
Reseña histórica<br />
Los 7 mudas<br />
Desde finales de 1890, Fréderick W Taylor<br />
innova estudiando y difundiendo el<br />
management científico del trabajo, cuyas<br />
consecuencias son la formalización del<br />
estudio de los tiempos y del establecimiento<br />
de estándares. Frank Gilbreth añade el<br />
desglose del trabajo en tiempos elementales.<br />
Entonces aparecen los primeros conceptos de<br />
eliminación del despilfarro y los estudios del<br />
movimiento.<br />
En 1910, Henry Ford, inventa la línea de<br />
montaje para el Ford T, producto estándar.<br />
Alfred P. Sloan mejora el sistema Ford<br />
introduciendo en GM el concepto de<br />
diversidad en las líneas de montaje.<br />
El edificio Lean-Manufacturing sólo puede<br />
desarrollarse si se construye en primer lugar<br />
su base.<br />
Sin utilizar un sistema muy flexible y modular<br />
que permita la eliminación de los mudas y la<br />
implantación de aptitudes Kaizen en la fábrica,<br />
es imposible prever las etapas<br />
posteriores del Lean-Manufacturing que son<br />
El Lean-Manufacturing ha identificado<br />
7 despilfarros o “mudas”<br />
la estandarización del trabajo, el<br />
secuenciamiento (Heijunka) y, después, el JIT<br />
y el JIDOKA.<br />
La utilización sistemática del LeanTek ® actúa<br />
como catalizador de la política de reducción<br />
de los despilfarros y como herramienta de<br />
implantación de actitudes Kaizen, la mejora<br />
continua.<br />
Después de la Segunda Guerra Mundial,<br />
Taiichi Ohno y Shigeo Shingeo crean para<br />
Toyota los conceptos de “justo a tiempo”,<br />
“waste reduction”, “pull system” que,<br />
añadidos a otras técnicas de puesta en flujo,<br />
crean el Toyota Production System (TPS).<br />
Desde entonces, el TPS no ha dejado de<br />
evolucionar y de mejorar.<br />
En 1990, James Womack sintetiza estos<br />
conceptos para formar el Lean-Manufacturing,<br />
mientras que el saber hacer japonés se<br />
difunde en occidente a medida que se<br />
observa la evidencia del éxito de las<br />
mpresas que aplican estos principios y<br />
estas técnicas.<br />
Estandardización<br />
del trabajo<br />
Muda de<br />
stock<br />
Muda de<br />
superproducción<br />
Muda de<br />
transporte<br />
KAIZEN<br />
Muda de<br />
espera<br />
Muda de<br />
rechazosresiduos<br />
Muda de<br />
desplazamiento<br />
Muda de<br />
tratamiento<br />
Progreso<br />
16<br />
17
Prioridad a la productividad<br />
del borde de línea<br />
Principios de la nueva<br />
logística: La puesta en flujo<br />
¿Por qué promover la productividad del borde en la línea? La línea de montaje es el lugar<br />
donde se crea valor, es también el lugar con mayor densidad de mano de obra.<br />
Por último, la línea es el lugar más caro en términos de costos de producción y de la inversión<br />
de planta.<br />
Por lo tanto, debemos dar prioridad a la productividad del lado de la línea, porque es donde se<br />
crea mayor valor añadido.<br />
Entre las reglas de oro<br />
Lean, los mudas deben<br />
eliminarse el máximo<br />
posible desde el punto<br />
de vista del valor<br />
añadido, es decir, de los<br />
puntos de ensamblaje.<br />
Por ejemplo, veremos<br />
cómo hay que aceptar<br />
«desplazar» los mudas<br />
de la línea desde el<br />
origen, del proceso,<br />
para después reducirlo…<br />
<br />
<br />
Sustitución del modo<br />
operarios de palets +<br />
grandes embalajes por<br />
un modelo<br />
supermercados/cajas<br />
pequeñas: implantación<br />
de supermercados JIT<br />
modulares lo más cerca<br />
posible de la línea.<br />
La línea se abastece<br />
con pequeños trenes,<br />
con una alta frecuencia<br />
de reparto.<br />
Principales ventajas de los acondicionamientos que pueden transportarse a mano en lugar<br />
de los grandes contenedores: una mayor productividad de la logística: las carretillas<br />
elevadoras y sus elevados costes se sustituyen por pequeños trenes polivalentes que circulan<br />
entre los supermercados y los bordes de línea. Los embalajes pequeños se ponen en flujo<br />
en los supermercados y casilleros de borde de línea de tipo LeanTek ® , de lo que resulta<br />
una mayor rotación del activo circulante.<br />
El shopstock (supermercado de proximidad) que integra eventualmente la preparación<br />
de kits. En algunas fábricas Lean, el supermercado tradicional se ha acercado a las<br />
inmediaciones del borde de línea (en general unos metros) y modificado en zona de<br />
preparación: los trenes «lean» se eliminan por la proximidad línea-supermercado. Entonces,<br />
se pueden utilizar los «shooter» y carretillas empujadas a mano para un JIT muy avanzado<br />
y la eliminación total de los costes de vehículo.<br />
Esta práctica requiere previamente un gran control del Lean y de las herramientas JIT.<br />
18<br />
19
La dinámica Kaizen<br />
La actitud Kaizen es el motor de la empresa en la lucha<br />
contra los mudas.<br />
Una de las primeras etapas<br />
de la empresa Lean es la<br />
implantación de equipos<br />
pluridisciplinarios sobre el<br />
terreno, incluyendo operarios<br />
para reducir los despilfarros.<br />
La dinámica Kaizen consiste<br />
en realizar continuamente<br />
mejoras iniciadas por los<br />
usuarios en el marco de la<br />
lucha contra los mudas.<br />
La incomparable flexibilidad<br />
de LeanTek ® y su facilidad<br />
de aplicación por todos lo<br />
convierten en la herramienta<br />
indispensable para la<br />
implantación de una política<br />
Kaizen.<br />
La creatividad que LeanTek ®<br />
permite, se transforma en<br />
herramienta eficaz y<br />
concreta para la<br />
implantación de una<br />
dinámica permanente de<br />
cambio.<br />
LeanTek ® :<br />
la herramienta Kaizen<br />
No es casualidad que la herramienta LeanTek ®<br />
haya sido adoptada por las empresas que<br />
implantan el Lean-manufacturing.<br />
Por su rapidez de aplicación permite pasar<br />
a la acción y de la idea a la aplicación<br />
muy fácil y rápidamente.<br />
Por su flexibilidad, LeanTek ® favorece ademásla<br />
actitud de mejora constante, el espíritu Kaizen.<br />
En todos los continentes se impone el sistema<br />
tubular como la herramienta indispensable<br />
para el éxito de cualquier política<br />
Lean-manufacturing.<br />
Flow racks personalizados de borde de línea, Kaizen.<br />
20<br />
21
Práctica<br />
del Lean-Manufacturing<br />
Calidad<br />
Coste<br />
El aumento del nivel de calidad del proceso de trabajo se traduce por la<br />
disminución del número de errores, de retoques y de rechazos.<br />
De lo que resulta una menor utilización de los recursos de la empresa y,<br />
en consecuencia, una reducción del coste total de las operaciones.<br />
A la entrada de una fábrica de producción, se encuentran los recursos<br />
humanos, las instalaciones y las materias primas.<br />
A la salida, se encuentran los productos terminados.<br />
La productividad aumenta cuando recursos idénticos a la entrada<br />
generan más productos terminados a la salida, o cuando con un volumen<br />
de productos terminados idéntico, los factores de entrada disminuyen.<br />
Coste<br />
Reducir los stocks<br />
Los stocks ocupan espacio, aumentan considerablemente<br />
los gastos logísticos y consumen importantes activos<br />
financieros. Estos activos podrían ser mejor empleados en<br />
otra parte.<br />
Los supermercados LeanTek ® lo más cerca posible de la<br />
línea y los flow racks LeanTek ® en línea, asociados a una<br />
política sistemática de pequeños embalajes y trenes de<br />
aprovisionamiento restituyen a la empresa el valor<br />
destruido por el antiguo sistema de gestión de los stocks<br />
mediante contenedores, transpaletas y manutención<br />
mediante carretillas elevadoras.<br />
Plazos<br />
Reducir el tiempo de ejecución<br />
El tiempo de ejecución se define por intervalo<br />
de tiempo entre la recepción de las materias<br />
primas y la recepción por la empresa del pago<br />
de los productos vendidos.<br />
La reducción de este intervalo significa más<br />
productos fabricados en el mismo tiempo, una<br />
mejor rotación de los recursos y una mayor<br />
reactividad y flexibilidad para la satisfacción<br />
de la necesidad de los clientes.<br />
Aplicación supermercado<br />
22<br />
23
Coste<br />
Reducir el espacio<br />
Por lo general las empresas utilizan demasiado espacio y más personal del necesario:<br />
la práctica del Lean- Manufacturing asociado con el sistema LeanTek ® elimina los<br />
transportadores inútiles, reduce la longitud de las líneas de producción, incorpora los<br />
puestos de trabajo que antes se encontraban separados en la línea principal, reduce<br />
los stocks y disminuye los gastos de logística.<br />
Todas estas mejoras tienen como efecto reducir la necesidad de espacio y reservar los<br />
espacios liberados para una futura expansión.<br />
24<br />
25
Las principales<br />
aplicaciones LeanTek ®<br />
El campo de aplicación de LeanTek ® es<br />
infinito.<br />
Se pueden distinguir 4 categorías:<br />
• Los flow racks<br />
• Los carros – los carros auxiliares<br />
• Los puestos de trabajo<br />
• Los supermercados Lean-Manufacturing<br />
• Práctica del Kaïzen<br />
26<br />
27
Los flowracks específicos<br />
La personalización es la esencia de la filosofía Lean-Manufacturing.<br />
Los flow racks específicos LeanTek ® son la traducción de su necesidad<br />
por nuestras oficinas de proyectos. Todo es parametrable: longitud,<br />
anchura, altura, arquitectura, etc., ergonomía y los equipamientos<br />
opcionales se estudian específicamente para sus necesidades y son<br />
el resultado de nuestra experiencia.<br />
28<br />
29
El Lean-Manufacturing impone la eliminación de los grandes embalajes en borde de línea<br />
como una de las condiciones iniciales e indispensables para la instalación del proceso Lean.<br />
La ventaja de los pequeños acondicionamientos es su reducido peso, de lo que resulta la<br />
posibilidad de ponerlos en flujo y, sobre todo, transportarlos con un menor coste.<br />
30<br />
31
Los carros<br />
Los carros son un ámbito de<br />
aplicación natural para LeanTek ®<br />
y el Lean-Manufacturing.<br />
La complejidad de las piezas<br />
a transportar aumenta<br />
constantemente y las<br />
necesidades de seguridad<br />
también.<br />
Sólo una estructura muy<br />
modular permite responder a<br />
las necesidades sin aumentar<br />
los costes de diseño.<br />
32<br />
33
Los carros auxiliares<br />
Ilustración de eliminación del Muda de transporte. No hay nada<br />
más económico que los carros LeanTek ® empujados manualmente<br />
para transportar piezas de supermercado hacia el borde de línea.<br />
Kaizen permite la reducción progresiva de las distancias recorridas<br />
por las piezas en la fábrica, hasta la eliminación de los pequeños<br />
trenes motorizados en los casos en los que esto sea posible.<br />
Un sistema sencillo nunca<br />
debería ser costoso de<br />
studiar y de fabricar.<br />
Los carros auxiliares LeanTek ®<br />
pueden realizarse en tiempos<br />
muy cortos y por las personas<br />
que los utilizan.<br />
Los carros auxiliares son las<br />
aplicaciones básicas de la<br />
producción, la necesidad<br />
de adaptación es vital.<br />
34<br />
35
Los puestos de trabajo<br />
La ligereza del sistema LeanTek ® es una<br />
importante ventaja en el marco de las<br />
aplicaciones de los carros auxiliares:<br />
los operarios tiran de ellos, los empujan y<br />
deben acercarlos lo máximo posible al lugar<br />
de creación de valor.<br />
Las aplicaciones de LeanTek ® en el puesto de trabajo tratan el<br />
Muda de desplazamiento. Al poner las piezas y los accesorios<br />
al alcance inmediato de los operarios, los puestos de trabajo<br />
LeanTek ® optimizan gestos y desplazamientos para concentrarlos<br />
hacia la creación de valor.<br />
36<br />
37
El método Lean-Manufacturing recomienda<br />
la forma en U para las líneas de<br />
producción: la entrada y la salida de las<br />
piezas se efectúa cerca unas de otras,<br />
lo que reduce las Mudas de espera,<br />
de transporte y de superproducción.<br />
Las líneas en U se optimizan aún más<br />
cuando integran aprovisionamientos<br />
frontales.<br />
38<br />
39
Los supermercados<br />
Lean-Manufacturing<br />
Los supermercados polivalentes son<br />
esenciales para la implantación del<br />
Lean-Manufacturing. El respeto del<br />
principio del acondicionamiento<br />
portátil al alcance de la mano<br />
permite eliminar los stocks masivos<br />
y las carretillas elevadoras,<br />
sustituidos por los trenes.<br />
Los supermercados permiten en<br />
particular el tratamiento de los Muda<br />
de transporte y de desplazamiento.<br />
Son el único interfaz entre el muelle<br />
de entrega y el borde de línea.<br />
Desplazando progresivamente los<br />
supermercados hacia el borde<br />
de línea, el Muda de transporte<br />
se reduce.<br />
40<br />
41
Mientras que algunos supermercados son<br />
convencionales, los que han pasado por<br />
varias etapas Kaizen son auténticos<br />
conjuntos híbridos: demuestran la vitalidad<br />
del lugar de producción.<br />
LeanTek ® favorece la creatividad en el lugar<br />
de trabajo, lo cual es un elemento<br />
sumamente motivador para los usuarios.<br />
42<br />
43
Práctica del Kaïzen<br />
La actitud Kaïzen se caracteriza<br />
por una voluntad de cambio<br />
permanente. Esto implica la<br />
persecución diaria al muda y<br />
una voluntad de mejora en el<br />
marco de un proceso<br />
formalizado en 3 etapas:<br />
Identificar el muda, aislarlo y,<br />
después, eliminarlo.<br />
La mejora continua consiste en<br />
crear un estándar de trabajo y,<br />
después, mejorarlo de forma<br />
sistemática.<br />
A este título, LeanTek ® es una<br />
herramienta de puesta en obra<br />
de Kaïzen.<br />
44<br />
45
Los modos<br />
de entrega<br />
<strong>Trilogiq</strong> propone 4 modos de entrega<br />
del sistema LeanTek ® :<br />
➀ Componentes únicamente con una<br />
formación previa.<br />
➁ Fabricación en serie de productos<br />
ensamblados según planos validados.<br />
➂ Camión Hoschin.<br />
➃ Kit-rack.<br />
46<br />
47
Los componentes a granel<br />
La fabricación en serie<br />
El Granel: La entrega de productos en kits<br />
Tubos, juntas y accesorios.<br />
En la entrega a granel, los<br />
pedidos se reciben por<br />
unidad de<br />
acondicionamiento, y se<br />
pueden enviar a su antena<br />
<strong>Trilogiq</strong> más cercana, ya<br />
sea por soporte tradicional<br />
(pedido por fax, correo o<br />
e-mail) o, también, gracias<br />
al nuevo sistema de pedido<br />
on line en el sitio<br />
ww.trilogiq.com.<br />
Con el sistema de pedido<br />
on line puede seguir sus<br />
pedidos y plazos, previa<br />
inscripción como miembro.<br />
Los trámites son sencillos,<br />
consulte a su ingeniero<br />
comercial <strong>Trilogiq</strong>.<br />
Entrega del producto<br />
ensamblado por su<br />
centro <strong>Trilogiq</strong>.<br />
Este modo es más<br />
tradicional. La fase previa<br />
es el diseño de un<br />
prototipo.<br />
Le proponemos dos<br />
soluciones:<br />
• Nuestro centro DAO<br />
diseña y dibuja sus<br />
aplicaciones en 3D, y usted<br />
se encarga de la<br />
validación.<br />
• Las aplicaciones más<br />
complejas, como el<br />
funcionamiento, deben<br />
validarse; tenemos a su<br />
disposición el servicio Tech<br />
Center de puesta a punto<br />
física de los prototipos.<br />
Las series de productos se<br />
ensamblan en nuestras<br />
fábricas y, después, se le<br />
entregan.<br />
48<br />
49
El camión Hoshin<br />
La solución más reactiva<br />
Kit-rack:<br />
el preensamblaje<br />
Cuando las aplicaciones son complejas y<br />
deben realizarse con mucha rapidez, el<br />
modo de entrega mejor adaptado es el<br />
camión hoshin.<br />
Su responsable comercial evalúa la<br />
necesidad de componentes y, luego, se<br />
los suministra.<br />
A continuación, organiza rápidamente la<br />
presencia de equipos de montaje <strong>Trilogiq</strong><br />
«Hoshin Team» que se desplazan a sus<br />
instalaciones para montar las aplicaciones<br />
en su entorno.<br />
Los montadores Hosing Team son<br />
especialistas en las realizaciones más<br />
creativas. Reactivos y disponibles, los<br />
equipos «Hoshin Team» resuelven todas las<br />
cuestiones técnicas con una eficacia<br />
asombrosa.<br />
Quiere acabar usted mismo el<br />
ensamblaje de flow racks en<br />
serie limitando al máximo su<br />
trabajo de ensamblaje.<br />
<strong>Trilogiq</strong> le propone el modo de entrega Kit<br />
rack, preensamblado: ensamblamos los<br />
lados y sólo tiene que colocar las barras<br />
que soportan los raíles de rodillos a la<br />
longitud deseada. <strong>Trilogiq</strong> realiza<br />
aproximadamente el 60% del trabajo de<br />
ensamblaje. Este modo de entrega le<br />
permite conservar la libertad de la<br />
ergonomía delantera y trasera del casillero,<br />
así como la elección del número y del tipo<br />
de raíles de rodillos.<br />
Es una solución de ensamblaje muy rápida<br />
y sencilla.<br />
1<br />
Recibe los lados preensamblados<br />
según sus cotas.<br />
50<br />
➋ Corta las barras soporte a la longitud<br />
adecuada y estructura el casillero a la<br />
anchura correspondiente.<br />
➌ Coloca el número de raíles de<br />
rodillos necesarios.<br />
51
Servicios <strong>Trilogiq</strong><br />
LeanTek ® no es sólo una gama de productos.<br />
<strong>Trilogiq</strong> le propone un conjunto de servicios<br />
que tienen como objetivo permitirle utilizar<br />
mejor la herramienta LeanTek ® como solución<br />
operacional para Lean-Manufacturing.<br />
52<br />
53
El sitio Internet:<br />
www.trilogiq.com<br />
www.trilogiq.com<br />
El objetivo de los servicios<br />
<strong>Trilogiq</strong> es asesorarle en el<br />
diseño, el ensamblaje y la<br />
instalación de sus sistemas<br />
de borde de línea.<br />
El sitio www.trilogiq.com le<br />
proporciona las principales<br />
informaciones relativas a las<br />
aplicaciones y servicios<br />
<strong>Trilogiq</strong>.<br />
Si se hace miembro,<br />
accederá a los siguientes<br />
servicios:<br />
• Informaciones relativas<br />
a la gama de productos,<br />
sus fichas técnicas y sus<br />
utilizaciones.<br />
• Nuevos productos y sus<br />
utilizaciones.<br />
• Servicio de pedido on<br />
line.<br />
• Eventos <strong>Trilogiq</strong>.<br />
El martes Kaizen es una<br />
exclusividad de <strong>Trilogiq</strong>:<br />
Con la ayuda de nuestros<br />
socios consultores,<br />
inscribiéndose on line,<br />
puede asistir gratuitamente<br />
a sesiones sobre las<br />
ventajas de la utilización<br />
de los productos LeanTek ®<br />
dentro de la filosofía<br />
Kaizen, obra hoschin,<br />
ganancia de espacio, etc.<br />
Martes Kaizen<br />
Con el Martes<br />
Kaizen, usted<br />
optimiza la<br />
capacidad de<br />
flexibilidad de<br />
la herramienta<br />
LeanTek ® .<br />
54<br />
55
Diseño Asistido por ordenador<br />
El diseño de sistemas LeanTek ® se realiza en los Tech Center <strong>Trilogiq</strong> y su sistema de Diseño<br />
Asistido por Ordenador.<br />
Se puede modelizar cada aplicación y verificar y validar los puntos de carga.<br />
El DAO <strong>Trilogiq</strong> puede realizar una foto 3D «picture realism» antes, incluso, de que se<br />
cree la aplicación. De este modo, una aplicación puede ponerse en movimiento 3D<br />
desde todos sus ángulos y situarla en su entorno.<br />
El DAO center <strong>Trilogiq</strong> también se encarga de la elaboración de los nuevos productos<br />
LeanTek ® .<br />
56<br />
57
Diseño Asistido por ordenador<br />
➀<br />
➁<br />
Al principio de su necesidad se encuentra a<br />
menudo una idea o un concepto ➀.<br />
El sistema de diseño y de simulación <strong>Trilogiq</strong><br />
por ordenador transforma este concepto no<br />
formalizado en plano 2D 2 y, después, en<br />
3D 3. Esto permite validar la factibilidad, los<br />
límites de carga y los aspectos prácticos. En<br />
esta fase, usted tiene una visión clara de lo<br />
que se puede realizar.<br />
➃<br />
El simulador «picture realism»<br />
El simulador de imágenes <strong>Trilogiq</strong> puede realizar una<br />
o varias fotos virtuales de su aplicación antes de que<br />
exista. Esta simulación finaliza su proyecto<br />
añadiéndole aspectos como la integración en su<br />
entorno o los<br />
colores que desee.<br />
Se puede ver la aplicación desde todos sus ángulos<br />
para revalidar los retos sin los inconvenientes de<br />
visibilidad limitada de los planos técnicos.<br />
➂<br />
58<br />
59
Diseño asistido de<br />
prototipos en el Tech Center<br />
La escuela<br />
de montaje LeanTek ®<br />
El Tech Center <strong>Trilogiq</strong> le invita<br />
a participar, con la ayuda de<br />
nuestros técnicos, en la<br />
validación de sus prototipos<br />
de preserie en los Tech centers.<br />
Participando en un seminario de la escuela de<br />
montaje LeanTek ® será capaz de montar<br />
con total autonomía aplicaciones<br />
al menor coste.<br />
Su visita al Tech Center para la validación de los<br />
prototipos, le da acceso a lo mejor de LeanTek ® .<br />
Consulte a su responsable<br />
comercial de <strong>Trilogiq</strong>,<br />
inscríbase on line o llame a<br />
su Tech center más cercano,<br />
el acceso a la experiencia<br />
de <strong>Trilogiq</strong> nunca ha sido<br />
tan fácil.<br />
Usted tiene la idea, nosotros tenemos la experiencia en un<br />
sistema que será robusto y operacional en el tiempo.<br />
Como nuestros especialistas dominan el ensamblaje respetando<br />
las reglas de la mecánica, su prototipo será el reflejo de<br />
sistemas en serie que le proporcionarán plena satisfacción.<br />
Quiere formar a técnicos<br />
de su empresa para el<br />
montaje de aplicación<br />
LeanTek ® , con objeto de<br />
realizar obras Kaizen<br />
internamente:<br />
La escuela de montaje de<br />
los Tech center <strong>Trilogiq</strong><br />
recibe a los operarios que<br />
haya seleccionado, les<br />
forma en las reglas y les<br />
enseña los trucos de<br />
montaje.<br />
Las sesiones de formación<br />
tienen como objetivo<br />
familiarizar a sus operarios<br />
con la utilización adecuada<br />
de los componentes<br />
LeanTek ® y las reglas de<br />
montaje.<br />
Son seminarios interactivos<br />
y operacionales.<br />
60<br />
61
Componentes LeanTek ®<br />
y utilizaciones<br />
La gama de productos Lean-Tek se organiza<br />
en torno a tres principios sencillos: solidez,<br />
polivalencia y durabilidad.<br />
• La solidez se impone en el medio industrial:<br />
las tensiones sobre los tubos y los raíles de<br />
rodillos han necesitado con los años la<br />
elección de soluciones exclusivas de<br />
LeanTek ® , como el remachado de los raíles<br />
de rodillos y los tubos de 2 mm.<br />
• La polivalencia está garantizada por la<br />
compatibilidad de todos los componentes<br />
entre sí, lo que limita la variedad inútil.<br />
• La durabilidad se debe sobre todo a la<br />
atención prestada a las funciones<br />
anticorrosión de los revestimientos de los<br />
tubos y de las juntas.<br />
62<br />
63
Los tubos<br />
Los tubos<br />
Ventajas<br />
Los tubos Lean-Tek se proponen con un diámetro<br />
exterior de 28,6 mm y 2 espesores: 1,25 mm para<br />
las aplicaciones ligeras y 2 mm para las aplicaciones<br />
reforzadas.<br />
Los tubos están disponibles en numerosos colores<br />
estándar.<br />
Nuestra competencia de fabricante nos permite<br />
colorear los tubos según sus deseos.<br />
Los tubos Lean-Tek se galvanizan interior y<br />
exteriormente antes de revestirlos en nuestras<br />
fábricas con su tratamiento termoplástico de<br />
0,8 mm de espesor.<br />
Tratamiento antioxidante<br />
Los tubos convencionales no suelen tener protección contra la oxidación exterior del tubo<br />
o en algunos casos en el interior. Las dos consecuencias del oxido son la reducción<br />
de la resistencia del tubo en el tiempo - por lo tanto la aplicación -<br />
y el riesgo de burbujas de aire en el revestimiento termoplástico.<br />
✗<br />
✔<br />
Los tubos <strong>Trilogiq</strong> aseguran<br />
la durabilidad, sustentabilidad y<br />
los aspectos de conservación,<br />
permitiendo una galvanización del<br />
interior / antes de la aplicación al aire libre<br />
o en la fábrica de revestimiento termoplástico.<br />
Galvanización<br />
interior y exterior<br />
✔<br />
Tratamiento termoplástico<br />
de 0,8 mm<br />
Espesor del tubo<br />
<strong>Trilogiq</strong> menciona el grosor de tubo<br />
de acero sin considerar la suma de<br />
acero + el revestimiento<br />
✗<br />
64<br />
65
Los tubos<br />
Longitud 400 cm<br />
Los tubos<br />
Longitud 400 cm<br />
T1,25-400<br />
Este tubo, reservado para las estructuras que soportan cargas<br />
reducidas, se utiliza sobre todo para el diseño de aplicaciones<br />
pequeñas o en caso de aligeramiento de las estructuras<br />
T2-400 ESD Versión antiestático<br />
Disponible en T1,2-400 ESD (1 mm).<br />
1,25 mm<br />
2 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
T2-400<br />
Este tubo, referencia en términos de solidez, es ideal para las<br />
aplicaciones reforzadas.<br />
SP 400<br />
Tubo plano<br />
Tubo ranurado que asegura un mínimo de contactos.<br />
Conexiones asociadas:<br />
F-M formas redondas.<br />
2 mm<br />
2 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
Los tubos T-1,25 y T-2 también están disponibles en los siguientes colores:<br />
- Negro<br />
- Marfil<br />
- Gris<br />
- Blanco<br />
- Marrón<br />
- Rojo<br />
- Azul<br />
- Amarillo<br />
- Verde<br />
Colores especiales:<br />
consúlte nos.<br />
66 67
14 mm<br />
Los tubos<br />
Longitud 290 cm<br />
Los tubos<br />
Accesorios asociados<br />
SST-290 (290 cm) NICO Nitrógeno Carbono Oxigeno<br />
28,6 mm de diámetro<br />
F-4 Tapón de seguridad<br />
Este tapón, que se adapta perfectamente a los tubos T1,2<br />
y T2, recubre todos los cortes netos de los tubos para<br />
proteger a los usuarios. Se fija con una maza.<br />
290 cm<br />
2 mm<br />
5 mm<br />
16,2 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 26 mm<br />
SST-290LT (290 cm) NICO Nitrógeno Carbono Oxigeno<br />
28,6 mm de diámetro<br />
F-2B<br />
Anillo de puesta a nivel<br />
Este anillo permite recuperar la diferencia de altura entre<br />
las juntas y los tubos.<br />
Este accesorio se utiliza en el diseño de superficies de<br />
trabajo.<br />
2,6 mm<br />
290 cm<br />
2 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
SST-290F<br />
(290 cm)<br />
25 mm<br />
28 mm de diámetro<br />
F-8 Anillo anti bloqueo<br />
ø 30 mm<br />
290 cm<br />
15 mm<br />
2 mm<br />
ø 28 mm<br />
Anillo antibloquéo para articulaciones negras<br />
68<br />
69
Los tubos<br />
Accesorios asociados<br />
Los tubos<br />
Accesorios asociados<br />
GF-1<br />
Extremo cauchutado<br />
C-I Gancho a 90º<br />
Pata en el suelo.<br />
Extremo acabado.<br />
28,6 mm<br />
Este gancho, útil para colgar sus accesorios,<br />
es un elemento indispensable en caso de un<br />
transporte vertical.<br />
90°<br />
31 mm<br />
39 mm<br />
38,5 mm<br />
ø 30 mm<br />
100-MP<br />
Espuma protectora<br />
Este accesorio, de 1 metro de longitud y 1 cm de<br />
espesor, aplicado en un tubo, protege sus piezas<br />
contra los golpes.<br />
C-P<br />
Gancho plano<br />
Este gancho, al igual que el C-I, permite enganchar<br />
sus accesorios en las aplicaciones Lean-Tek ® .<br />
ø 31 mm<br />
45 mm<br />
10 mm<br />
ø 30 mm<br />
ø 30 mm<br />
200-MCP<br />
Protección en goma para tubos<br />
QL-1<br />
Gancho de seguridad para un ajuste rápido<br />
48 mm<br />
33 mm<br />
5 mm<br />
ø 35 mm<br />
45 mm<br />
70<br />
71
72<br />
73
Las juntas de conectores<br />
Las juntas estándar<br />
Las juntas de conectores<br />
<strong>Trilogiq</strong> diseña, desarrolla y mejora constantemente la<br />
gama de juntas Lean-Tek desde 1996, con un enfoque<br />
de creatividad e innovación.<br />
Las juntas de conectores multidireccionales 3D ® son<br />
prueba de esta voluntad de innovación.<br />
Cada junta se fabrica a partir de una herramienta<br />
automatizada, la única técnica que permite la estabilidad<br />
y regularidad de la producción.<br />
Como acabado, se aplica un revestimiento de cinc<br />
negro reforzado, lo que asegura una estética agradable,<br />
la garantía de ausencia de corrosión, incluso en un<br />
entorno severo, y una gran resistencia a los golpes.<br />
Ventajas<br />
✗<br />
Articulaciones grandes<br />
Principales ventajas de los conectores<br />
grandes LeanTek ® : una fácil instalación<br />
y sobre todo una resistencia superior<br />
al impacto lo que permite<br />
una mayor durabilidad.<br />
✔<br />
✗<br />
✔<br />
Recubrimiento<br />
de Zinc negro<br />
Durante 10 años, <strong>Trilogiq</strong> ha<br />
encontrado que los conectores aún<br />
con tratamientos no resistían su uso<br />
con el paso del tiempo: muy a menudo<br />
el pintar parte de la oxidación<br />
dejaba burbujas de aire.<br />
Derivado de estos resultados,<br />
<strong>Trilogiq</strong> ha optado por tratar con zinc<br />
negro los conectores bajo el método<br />
de LeanTek ® , que muestra cualidades<br />
de resistencia, solidez y durabilidad<br />
superiores al de la pintura.<br />
74<br />
75
Las juntas<br />
Estándar<br />
Tornillo de fijación: S1-S4<br />
Las juntas<br />
Estándar<br />
F-A Junta para unión a 90°<br />
F-A se combina con F-B, F-A y F-C.<br />
F-C Junta para unión a 270°<br />
Junta de ángulo a 270° cuya única combinación<br />
es la F-A.<br />
51 mm<br />
90°<br />
47 mm<br />
81,6 mm<br />
90°<br />
51 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
81,6 mm<br />
F-D Junta estándar a 90°<br />
47mm<br />
89 mm<br />
F-B Junta de ángulo a 180°<br />
Se combina con otra F-B o 2 F-A.<br />
ø 28,6 mm<br />
47 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
130 mm<br />
F-Dt<br />
Junta a 90° tangencial<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
Esta junta permite cualquier extensión de estructura<br />
preservando la función de guías que pueden desempeñar<br />
los tubos estándar y los tubos planos (SP-400).<br />
47 mm<br />
84,5 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
76<br />
77
Las juntas<br />
Estándar<br />
Las juntas<br />
Estándar<br />
F-E Junta en cruz a 90°<br />
Esta junta se utiliza para los acondicionamientos<br />
interiores y las cargas reducidas.<br />
F-G<br />
Junta de ángulo estándar<br />
Utilizada para crear diagonales de refuerzo,<br />
se asocia con la F-F o la F-K y la F-T.<br />
ø 28,6 mm<br />
73,5 mm<br />
86,5 mm<br />
38 mm<br />
F-Et<br />
Junta a 90° tangencial<br />
ø 28,6 mm<br />
Guiado.<br />
ø 28,6 mm<br />
F-H<br />
Junta de enganche multifunciones<br />
Esta junta permite la conexión de tubos a cualquier otra estructura.<br />
Interfaz con monorraíl M-400. (Véanse las páginas 112 y 194).<br />
64,2 mm<br />
33,2 mm<br />
82,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
F-F<br />
Junta de ángulo libre estándar<br />
49,5 mm<br />
Diagonalización de una aplicación con 2 piezas,<br />
ángulo variable. Complemento de F-G.<br />
F-QA<br />
Junta soporte multifunciones A<br />
33 mm<br />
77 mm<br />
70 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
32 mm<br />
F-QA + FQ-B<br />
78<br />
79
Las juntas<br />
Estándar<br />
Las juntas<br />
Estándar<br />
F-QB<br />
Junta soporte multifunciones B<br />
F-K<br />
Doble F-F<br />
Doble articulación.<br />
32 mm<br />
117 mm<br />
ø 28,5 mm<br />
15 mm<br />
F-QA + FQ-B<br />
ø 28,6 mm ø 46,5 mm<br />
F-I<br />
Junta de emparejado<br />
Las juntas de emparejado se utilizan para reforzar<br />
aplicaciones o duplicar tubos.<br />
F-L Junta de ángulo a 45°<br />
Diagonalización de una aplicación con 2 piezas,<br />
ángulo 45°. (Véase la página 168).<br />
47 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
37 mm<br />
46 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
45°<br />
F-J<br />
F-L30 Junta de ángulo a 30°<br />
Diagonalización de una aplicación con 2 piezas,<br />
ángulo 30°. (Véase la página 168).<br />
33,6 mm<br />
82 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
36 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
30°<br />
ø 28,6 mm<br />
80<br />
81
Las juntas<br />
Estándar<br />
Las juntas de 33 mm permiten ganancia de espacio,<br />
ya que se fijan en las juntas estándar.<br />
Las juntas<br />
Ø 33 mm<br />
F-L60 Junta de ángulo a 60°<br />
Diagonalización de una aplicación con 2 piezas,<br />
ángulo 60°. (Véase la página 168).<br />
F-D2<br />
Junta a 90° que se fija en otra junta<br />
Se utilizan sobre todo en las aplicaciones de cargas<br />
importantes.<br />
46,2 mm<br />
89,5 mm<br />
36 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
60°<br />
ø 33 mm<br />
ø 28,2 mm<br />
F-L 90 Patente N° 000928833/08305177.1<br />
90°<br />
79 mm<br />
F-H2<br />
Junta de enganche multifunción<br />
Esta junta, utilizada con fines diversos y variados,<br />
permite entre otras cosas, la fijación de las aplicaciones<br />
LeanTek ® a sus módulos de producción.<br />
47 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
96,5 mm<br />
F-T<br />
Junta de ángulo<br />
Permite la articulación libre o fija de 2 tubos en<br />
continuidad. Utilización en casilleros de ángulo y<br />
superficies de trabajo multiformes.<br />
(Véase la página 169).<br />
ø 33 mm<br />
46 mm<br />
93 mm<br />
38 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
82<br />
83
Las juntas<br />
Ø 33 mm<br />
Las juntas deslizantes de la gama F-V permiten<br />
el deslizamiento y el desplazamiento<br />
de unos tubos respecto a otros.<br />
Las juntas<br />
Deslizantes<br />
F-i2<br />
Junta de emparejado para enganchar 2 juntas<br />
F-V1<br />
F-D deslizante<br />
Esta junta, utilizada con fines diversos y variados,<br />
permite entre otras cosas, la fijación de las aplicaciones<br />
Lean-Tek entre sí.<br />
F-V1 se utiliza sobre todo para los ajustes rápidos de niveles<br />
de flow racks. (Véase la página 186).<br />
51 mm<br />
91 mm<br />
ø 33 mm<br />
ø 33 mm<br />
46 mm<br />
33,6 mm<br />
ø 33 mm<br />
F-V2<br />
F-H deslizante<br />
F-i3<br />
Junta de emparejado para enganchar un tubo estándar y una junta<br />
Ganancia de espacio y refuerzo de aplicaciones.<br />
Proteja a sus operarios separándolos de sus módulos de<br />
producción mediante barreras y puertas extraíbles.<br />
96 mm<br />
51 mm<br />
33,6 mm<br />
ø 33 mm<br />
ø 33 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
46 mm<br />
F-V3<br />
Junta de enganche multifunciones<br />
Utilización como bisagra o sistema para aplicaciones<br />
telescópicas.<br />
87,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
33,6 mm<br />
ø 33 mm<br />
84<br />
85
Las juntas<br />
Deslizantes<br />
F-V4<br />
Junta de emparejado para enganchar 2 tubos de 33 mm de diámetro<br />
Utilización como bisagra con bloqueo de uno de<br />
los dos tubos.<br />
3D-A<br />
Las juntas<br />
Las juntas 3D, una innovación <strong>Trilogiq</strong>,<br />
permiten la conexión de 2 tubos en las 3 dimensiones.<br />
Junta de ángulo libre (esfera cerrada)<br />
3-D<br />
90 mm<br />
ø 33 mm<br />
33,6 mm<br />
ø 33 mm<br />
82 mm<br />
F-7 Anillo de deslizamiento<br />
El anillo F-7 (pe) se utiliza para asegurar un deslizamiento<br />
armonioso de las juntas F-V por los tubos.<br />
28,6 mm<br />
ø 28,5 mm<br />
3D-B<br />
Junta de ángulo libre (esfera abierta)<br />
32 mm<br />
70 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
3D-C<br />
Junta de ángulo libre (esfera abierta)<br />
70 mm<br />
ø 28,6 mm 34 mm<br />
86<br />
87
Las juntas<br />
La gama ESD<br />
Las juntas LeanTek ® ESD asociadas a los tubos<br />
ESD antistatic permiten evacuar las cargas<br />
de electricidad estática.<br />
Elementos asociados:<br />
• Tubos estándar ESD.<br />
• Tornillos: S1 ESD.<br />
Informaciones complementarias:<br />
• Las juntas no presentadas<br />
están disponibles en<br />
versión antiestática<br />
por simple encargo.<br />
Las juntas<br />
La gama ESD<br />
F-A ESD<br />
F-D ESD<br />
51 mm<br />
47mm<br />
89 mm<br />
90°<br />
51 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
F-B ESD<br />
F-E ESD<br />
ø 28,6 mm<br />
130 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
73,5 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
F-C ESD<br />
F-F ESD<br />
81,6 mm<br />
ø 33 mm<br />
77 mm<br />
90°<br />
81,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
88<br />
89
Las juntas<br />
La gama ESD<br />
Las juntas<br />
La gama ESD<br />
F-G ESD<br />
F-K ESD<br />
86,5 mm<br />
117 mm<br />
38 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 46,5 mm<br />
F-H ESD<br />
F-L ESD<br />
33,2 mm<br />
82,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
49,5 mm<br />
46 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
45°<br />
F-I ESD<br />
47 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
37 mm<br />
90<br />
91
Los conectores multifunciones<br />
La gama de juntas F-M se caracteriza por la polivalencia:<br />
en torno a una forma común a todos los conectores F-M,<br />
se pueden montar todos los raíles de rodillos, guías de<br />
descenso y tubos planos de la gama LeanTek ® .<br />
Nuestra voluntad de polivalencia y homogeneidad<br />
garantiza la modularidad del sistema Lean-Tek.<br />
Las piezas F-M están revestidas con un tratamiento de cinc<br />
blanco anticorrosión que garantiza durabilidad y estética.<br />
Ventajas<br />
Forma redonda y no cuadrada<br />
Además de una forma agradable de los tubos<br />
redondos y uniones (juntas) lean tek la forma<br />
redondeada de la F-M <strong>Trilogiq</strong> permite un<br />
ascensor distribuido en toda la longitud del<br />
roducto y no sólo en el borde de contacto.<br />
Esto da lugar a una resistencia mucho mejor<br />
a las cargas de choque.<br />
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
✗<br />
✔<br />
Aguja con tornillo integrado: Para proteger los tubos del soporte del riel<br />
los sistemas convencionales requieren de la perforación y remachado,<br />
una operación larga y dolorosa.<br />
<strong>Trilogiq</strong> le ahorra el esfuerzo de proporcionar en serie su amplia gama de FM integrada.<br />
Esto hace que la configuración de la FM en el tubo sea muy fácil:<br />
ya que no hay ni perforación, ni remachado: solamente una llave hexagonal,<br />
un tornillo de fijación y solo unos segundos bastan<br />
para sujetar firmemente el F-M<br />
en el tubo.<br />
✗<br />
✔<br />
92<br />
93
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
F-M1 Conexión estándar para<br />
aprovisionamiento o guiado sin tope<br />
F-M3<br />
Conexión para picking con tope alto (30 mm)<br />
36 mm<br />
35,8 mm<br />
36 mm<br />
28,6 mm<br />
28,6 mm<br />
F-M2 Conexión estándar para picking con tope bajo (25 mm)<br />
F-M4<br />
Puente con paso de tubo<br />
130 mm<br />
36 mm<br />
25 mm<br />
28,8 mm<br />
F-M2R<br />
28,6 mm<br />
Conexión estándar para picking con tope bajo (18 mm)<br />
Haute résistance<br />
36 mm<br />
18 mm<br />
F-M4 Flex<br />
Puente flexible<br />
36 mm<br />
Esta conexión sirve de unión entre un tubo estándar y:<br />
- Los raíles de rodillos.<br />
- Los tubos planos de composite.<br />
36 mm<br />
135 mm<br />
28,6 mm<br />
17 mm<br />
39 mm<br />
36 mm<br />
94 95
27,6 mm<br />
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
F-M5<br />
Puente directo sin paso de tubo<br />
F-M7<br />
Conexión para rodillos<br />
Permite conectar 2 longitudes y reciclar los recortes.<br />
Esta conexión puede asociarse a un rodillo (TR)<br />
y su extremo (B-R) para realizar rodillos.<br />
(Véase la página 195).<br />
200 mm<br />
40 mm<br />
36 mm<br />
28,6 mm<br />
F-M6<br />
Soportes intermedios<br />
Estabilización lateral de los raíles de rodillos.<br />
F-M8<br />
Conexión tubo-tubo o guiado<br />
35 mm<br />
40 mm<br />
28,6mm<br />
27,7 mm<br />
ø 33 mm<br />
F-M6r Soportes intermedios<br />
Bloqueo en altura.<br />
F-M8s Conexión tubo-tubo con tope bajo (20 mm)<br />
36,8mm<br />
40 mm<br />
28,6 mm<br />
27,7 mm<br />
ø 33 mm<br />
96<br />
97
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
F-M9<br />
Puente flexible para R-R y T-C / Tubos y S-P<br />
Utilizados a menudo en el diseño de los picking<br />
o plataformas de aprovisionamiento.<br />
F-M11 Puente flexible para tubos<br />
Esta conexión sirve de unión entre 3 tubos estándar.<br />
ø 28,6 mm<br />
28,6 mm<br />
38 mm<br />
28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
36 mm<br />
F-M10 Puente para RR-400 y TC-200 / Tubos y SP-400<br />
Utilizados a menudo en el diseño de los picking<br />
o plataformas de colocación.<br />
F-M12 Puente estándar para tubos<br />
Esta conexión sirve de unión entre un tubo estándar y:<br />
- Los tubos estándar.<br />
- Los tubos planos (S-P).<br />
ø 28,6 mm<br />
36 mm<br />
28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
28,6 mm<br />
28,6 mm<br />
F-M13 Soporte intermedio tangencial<br />
Utilización guiado. (Véase la página 183).<br />
ø 28,6 mm<br />
28,6 mm<br />
98<br />
99
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
Los conectores<br />
Multifunciones<br />
F-M14 Conexión rotativa multifunción<br />
Utilizada en muchas configuraciones, permite seguir<br />
las pendientes y realizar ángulos.<br />
F-M16 Patente N° 08305177.7/000937180<br />
ø 28,6 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
36 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
F-M15 Conexión tubo-tubo con tope alto (30 mm)<br />
F-M17 Soporte de placa<br />
40 mm<br />
39 mm<br />
90°<br />
28,6 mm<br />
28,6 mm<br />
110 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
100<br />
101
Los conectores<br />
Ø 33 mm<br />
Las conexiones permiten ganancia de<br />
espacio si se fijan a las juntas.<br />
33-M1 Conexión para aprovisionamiento sin tope<br />
Utilisée dans de nombreuses configurations,<br />
permet le suivi des pentes et la réalisation d’angles.<br />
17 mm<br />
33 mm<br />
36 mm<br />
33-M2 Conexión para aprovisionamiento con tope bajo (20 mm)<br />
18 mm<br />
17 mm<br />
33 mm<br />
36 mm<br />
102<br />
103
Los raíles de rodillos<br />
y sistemas de transporte<br />
Cualquier resistencia es útil...<br />
Los raíles de rodillos soportan pesos y golpes: son los componentes más<br />
solicitados de las aplicaciones de flow racks y supermercados: también se<br />
les pide que garanticen el flujo de descenso de las piezas con un mínimo<br />
de pendiente y una ausencia de sacudidas manteniéndose robustos y<br />
compactos.<br />
Los raíles de rodillos Lean-Tek responden a estas expectativas mediante<br />
características exclusivas:<br />
- Rodillos de gran tamaño (de 34 a 44 mm):<br />
Se han reforzado los rodillos para una mayor resistencia los golpes, su<br />
gran tamaño facilita la rodadura.<br />
- El remachado individual de los rodillos en su raíl: Durabilidad incomparable.<br />
El eje de 3,6 mm de espesor absorbe golpes y peso.<br />
- La densidad: RR-400 es excepcional por más de un concepto: Dispone<br />
de una densidad de 28 rodillos por metro y únicamente con 2,1 mm de<br />
espacio entre cada uno.<br />
Estas características garantizan una regularidad extraordinaria de descenso<br />
y, por tanto, la reducción de las pendientes y ganancia de espacio.<br />
Ventajas<br />
✗<br />
Los raíles de rodillos<br />
y sistemas de transporte<br />
✔<br />
Remachado de rodillos RR 400<br />
Menor distancia entre rodillos<br />
El riel de rodillos entre ejes RR400 es de<br />
2,1 mm en comparación con los 4 o 5 mm<br />
para los productos de la competencia.<br />
Esta característica única reduce la pérdida<br />
de sustentación y ha dado lugar a<br />
una reducción en el impacto de choque<br />
de los envases en la pista.<br />
En total, un mejor flujo de FIFO (primeras<br />
entradas, primeras salidas), un funcionamiento<br />
silencioso y una mejor durabilidad de rodillos.<br />
Los perfiles de rodillos convencionales se<br />
caracterizan por el montaje de la rueda<br />
en un eje impulsado por la fuerza<br />
del montaje.Sin embargo,<br />
esta técnica hace que la<br />
fabricación de los productos sea<br />
menos costosa, y no permite la<br />
prevención de la salida de su<br />
✗<br />
rodillo del perfil de uso intensivo en<br />
el momento. Desnudando el apoyo de<br />
✔<br />
rodillos y causando pérdida de flujo y destrucción<br />
del perfil de rodillos del carril de apertura y de la extracción de<br />
sus elementos. <strong>Trilogiq</strong> ofrece con su riel RR 400 un producto durable.<br />
RR 400 utiliza la técnica de remachados individuales en cada perfil de rodillos.<br />
Así, el perfil se mantiene cerrado.<br />
Consecuencia:<br />
garantizar la integridad de los rieles de rodillos con el paso del tiempo, y permite el flujo de<br />
sus productos a través de su notable silencioso funcionamiento.<br />
104<br />
105
Los raíles de rodillos<br />
y sistemas de transporte<br />
Ventajas<br />
Remachado libre<br />
Otra característica notable del RR 400:<br />
el remache puede girar libremente<br />
en el perfil.<br />
RR-400<br />
Los raíles de rodillos<br />
Estándar<br />
Raíl de rodillos estándar<br />
Rodillos de 34 mm de diám., barras de 400 cm. El raíl<br />
de rodillo LeanTek ® estándar es el mejor diseñado de su<br />
categoría para las aplicaciones industriales habituales.<br />
Existe en version antistatique<br />
RR-400 ESD.<br />
Esto tiene varias ventajas:<br />
- La reducción de la fricción<br />
inducida (“de acero a<br />
acero” en en lugar de<br />
“acero a plástico”) permite<br />
un mejor rodamiento en<br />
✗<br />
relación con los ejes o remaches<br />
fijados en el perfil.<br />
- Por otra parte, ningún desgaste<br />
en el rodillo es notable.<br />
- Por último, el silencio de la operación es increíble.<br />
✔<br />
FW-400<br />
ø 35 mm<br />
40 mm<br />
36 mm<br />
Raíl de guiado integrado, perfil reforzado.<br />
Aplicaciones: embalajes rígidos de 150 mm de anchura<br />
máxima. Barras de 400 cm. (Véase la página 191).<br />
46 mm<br />
41 mm<br />
En la opción, <strong>Trilogiq</strong> propone desplazar el remachado<br />
para una mejor sustentación.<br />
✗<br />
✔<br />
LW-400<br />
ø 29,6 mm<br />
ø 43 mm<br />
36 mm<br />
Rodillos de 44 mm de diámetro, 20 mm de anchura,<br />
perfil reforzado. Aplicaciones en grandes embalajes.<br />
Barras de 400 cm. (Véase la página 190).<br />
ø 44 mm<br />
46 mm<br />
40 mm<br />
35,6 mm<br />
106<br />
107
Los raíles de rodillos<br />
Estándar<br />
SW-400<br />
(400 cm)<br />
Rodillos de 44 mm de diámetro, 10 mm de anchura,<br />
perfil reforzado: para aplicaciones KLT ® autoguiados.<br />
Barras de 400 cm.<br />
(Véase la página 192).<br />
40 mm<br />
ø 44 mm<br />
36 mm<br />
RT-400<br />
(400 cm)<br />
Rodillos de 35 mm de diámetro, 20 mm de anchura,<br />
perfil reforzado.<br />
Barras de 400 cm.<br />
(Véase la página 193).<br />
46 mm<br />
40 mm<br />
ø 35 mm<br />
36 mm<br />
F-RR<br />
Freno para RR-400<br />
La solución más práctica para el frenado de sus contenedores,<br />
cajas de madera y de cartón. Como todos los componentes,<br />
este producto tiene la ventaja de ser reutilizable<br />
gracias a la flexibilidad de su aleación.<br />
33 mm<br />
133 mm<br />
20 mm<br />
108 109
Los raíles de rodillos<br />
Multidireccionales<br />
Permiten las curvas<br />
y los ángulos<br />
Los rodillos<br />
Estándar<br />
RGM-50<br />
Raíl de rodillos multidireccionales (diámetro de las ruedas: 50 mm)<br />
TR-200<br />
Rodillo de 200 cm de longitud, para cortar a la longitud adecuada<br />
50 mm<br />
Este modo de transporte se recomienda en el caso<br />
de la manutención de textiles.<br />
(Véase la página 195).<br />
2000 mm<br />
102 mm<br />
44 mm<br />
RGM-60<br />
Raíl de rodillos multidireccionales (diámetro de las ruedas: 60 mm)<br />
ø 48 mm<br />
ø 60 mm<br />
BR1<br />
Conexión multifunción<br />
(Véase la página 195).<br />
102 mm<br />
58 mm<br />
ø 48 mm<br />
RGM-80<br />
Raíl de rodillos multidireccionales (diámetro de las ruedas: 80 mm)<br />
20 mm<br />
ø 20 mm<br />
ø 80 mm<br />
102 mm<br />
67 mm<br />
110<br />
111
El transporte<br />
Vertical<br />
El transporte por monorraíl le permite<br />
optimizar la superficie de trabajo.<br />
Este modo de transporte,<br />
fácil de utilizar, se completa<br />
con numerosos accesorios.<br />
(Véase la página 194).<br />
CM-S<br />
Carro para monorraíl<br />
El transporte<br />
Vertical<br />
M-400 Monorrail<br />
115 mm<br />
ø 6,8 mm<br />
ø 28 mm<br />
15 mm<br />
BM<br />
Tope para monorraíl<br />
20 mm<br />
35 mm<br />
40 mm<br />
28 mm<br />
CM<br />
Carro para monorraíl<br />
25 mm<br />
Perfectamente adaptado al monorraíl, el transporte<br />
de sus piezas es fluido y se minimizan los rozamientos.<br />
B-MO<br />
ø 28 mm<br />
75 mm<br />
39 mm<br />
44,40 mm<br />
80 mm<br />
89 mm<br />
150 mm<br />
112<br />
113
Los accesorios<br />
Las guías laterales se deslizan sobre los<br />
raíles de rodillos para una solidez óptima.<br />
Materiales: plástico.<br />
Los accesorios<br />
Longitud: 400 cm<br />
Lean-Tek le propone muchos accesorios<br />
complementarios útiles para realizar aplicaciones<br />
funcionales. Las guías de descenso laterales<br />
y centrales son innovaciones de <strong>Trilogiq</strong>.<br />
Los portaetiquetas, las ruedas, los sistemas<br />
de unión al suelo y la tornillería especial están<br />
específicamente adaptados a los imperativos<br />
industriales de flexibilidad y adaptabilidad.<br />
GL-410<br />
Guía de descenso lateral con reborde a 10 mm del raíl<br />
Patente N°: FR 2872495<br />
10 mm<br />
38 mm<br />
GL-410 Esd<br />
36,75 mm<br />
GL-450<br />
Guía de descenso lateral con reborde a 50 mm del raíl<br />
Patente N°: FR 2872495<br />
38,5 mm<br />
GL-450 Esd<br />
27,5 mm<br />
50 mm<br />
36,75 mm<br />
114<br />
115
Los accesorios<br />
Longitud: 400 cm<br />
Materiales: plástico.<br />
Colores: blanco.<br />
Los accesorios<br />
Guías de plástico<br />
Longitud: 200 cm<br />
GC-400<br />
Guía central<br />
GL-210<br />
Guía de descenso lateral con reborde a 10 mm del raíl<br />
30 mm<br />
10 mm<br />
36,75 mm<br />
40 mm<br />
GL-240<br />
Guía de descenso lateral con reborde a 40 mm del raíl<br />
GC-400 Esd<br />
35,5 mm<br />
GL-400<br />
Guide de descente latéral pour KLT<br />
30 mm<br />
40 mm<br />
36,75 mm<br />
GC-200<br />
Guía central<br />
✗<br />
✔<br />
32 mm<br />
27 mm<br />
35 mm<br />
116<br />
117
Los accesorios<br />
Tableros de Picking<br />
Los accesorios<br />
Porta etiquetas<br />
TF-2<br />
Tablero hilo de 200 mm de longitud<br />
F6-a<br />
Porta etiquetas (50 mm)<br />
200 mm<br />
ø 30 mm<br />
45,8 mm<br />
ø 30 mm<br />
50 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
TF-3<br />
Tablero hilo de 300 mm de longitud<br />
F6-b<br />
Porta etiquetas (70 mm)<br />
300 mm<br />
ø 30 mm<br />
45,8 mm<br />
ø 30 mm<br />
70 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
TF-4<br />
Tablero hilo de 400 mm de longitud<br />
F-3 Porta etiquetas y soporte de placas<br />
ø 28,6 mm<br />
400 mm<br />
ø 30 mm<br />
ø 30 mm<br />
45 mm<br />
70 mm<br />
118<br />
119
Los accesorios<br />
Los accesorios<br />
Porta etiquetas<br />
F-9 Placa de soporte<br />
PE-150 Porta etiquetas transparente, 50 mm de altura, barra de 150 cm<br />
34,4 mm<br />
22,7 mm<br />
El más utilizado y el más práctico de los porta<br />
etiquetas: disponible en 1,5 metros de longitud,<br />
basta con cortar a la longitud deseada.<br />
1500 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
50 mm<br />
ø 28,5 mm<br />
F-10 Tapa protectora de Guías<br />
LH-150 Porta etiquetas transparente, 30 mm de altura, barra de 150 cm<br />
3,4 mm<br />
17,5 mm<br />
1500 mm<br />
Para:<br />
GC 400 / GL 410<br />
GC 200 / GL 450<br />
8,9 mm<br />
30 mm<br />
ø 28,5 mm<br />
F-11 Tapa protectora de Guías<br />
LH-10<br />
8 mm<br />
17,5 mm<br />
30 mm 120 mm<br />
Para:<br />
GL 210 / GL 240<br />
5 mm<br />
120<br />
121
Los accesorios<br />
Porta etiquetas<br />
Los accesorios<br />
Shooter monorail<br />
LS-150<br />
Porta etiquetas transparente, 30 mm de altura, barra de 150 cm<br />
TM-400<br />
1500 mm<br />
130 mm<br />
LS-150<br />
+<br />
30 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
40 mm<br />
F-5<br />
=<br />
122<br />
123
Los accesorios<br />
Shooter monorail<br />
SH-1<br />
Shooter flowrack<br />
(Véase la página 181)<br />
<strong>Trilogiq</strong> pone a su disposición una amplia<br />
gama de ruedas fijas, giratorias y giratorias<br />
con freno, separadas en 2 categorías:<br />
- Las ruedas tubos para aplicaciones ligeras.<br />
- Las cubiertas de ruedas para las más<br />
altas especificaciones.<br />
T-75 Ruedas Ø 75 mm<br />
Los accesorios<br />
Ruedas tubos<br />
Estas ruedas, prácticas para pequeñas aplicaciones,<br />
soportan una carga de 70 kg.<br />
de 125 mm<br />
à 100 mm<br />
114 mm<br />
ø 21,5 - 24 mm<br />
ø 58 mm<br />
68 mm<br />
ø 75 mm<br />
103 mm<br />
110 mm<br />
25 mm<br />
TF-75<br />
Ruedas Ø 75 mm<br />
Estas ruedas, prácticas para pequeñas aplicaciones,<br />
soportan una carga de 70 kg.<br />
ø 21,5 - 24 mm<br />
ø 58 mm<br />
68 mm<br />
SH-2<br />
ø 75 mm<br />
103 mm<br />
T-125 Ruedas Ø 100 mm<br />
Ruedas tubo estándar. La carga máxima admisible<br />
para estas ruedas es de 125 kg.<br />
10 mm<br />
50 mm<br />
30 mm<br />
ø 21,5 - 24 mm<br />
ø 58 mm<br />
ø 100 mm<br />
68 mm<br />
Opción:<br />
Fijación de acero para tubo<br />
de 2 mm.<br />
165 mm<br />
137 mm<br />
124 125
Los accesorios<br />
Ruedas tubos<br />
Los accesorios<br />
Ruedas platinas<br />
TF-125<br />
Ruedas Ø 100 mm<br />
Ruedas tubo estándar. La carga máxima admisible<br />
para estas ruedas es de 125 kg.<br />
ø 21,5 - 24 mm<br />
ø 58 mm<br />
68 mm<br />
Opción:<br />
Fijación de acero para tubo<br />
de 2 mm.<br />
P-125 Ruedas Ø 100 mm<br />
Ruedas Platinas estándar. La carga máxima admisible<br />
para estas ruedas es de 150 kg.<br />
L =102 mm (l = 87 mm)<br />
ø 100 mm<br />
137 mm<br />
ø 100 mm<br />
130 mm<br />
T-125 ESD Ruedas Ø 100 mm<br />
Ruedas tubo antiestáticas. La carga máxima admisible<br />
para estas ruedas es de 125 kg.<br />
PP-125<br />
Ruedas Ø 100 mm<br />
Ruedas Platinas estándar. La carga máxima admisible<br />
para estas ruedas es de 150 kg.<br />
ø 21,5 - 24 mm<br />
ø 58 mm<br />
ø 100 mm<br />
68 mm<br />
137 mm<br />
ø 100 mm<br />
L =105 mm (l = 80 mm)<br />
130 mm<br />
TF-125 ESD<br />
Ruedas Ø 100 mm<br />
PPF-125<br />
Ruedas Ø 100 mm<br />
Ruedas tubo antiestáticas. La carga máxima admisible<br />
para estas ruedas es de 125 kg.<br />
Ruedas Platinas estándar. La carga máxima admisible<br />
para estas ruedas es de 150 kg.<br />
ø 21,5 - 24 mm<br />
ø 58 mm<br />
68 mm<br />
ø 100 mm<br />
L =105 mm (l = 80 mm)<br />
ø 100 mm<br />
137 mm<br />
130 mm<br />
126<br />
127
Los accesorios<br />
Ruedas platinas<br />
Los accesorios<br />
Las ruedas para tren Metal-Base ®<br />
P-200 Ruedas Ø 125 mm<br />
Ruedas Platinas. La carga máxima admisible para<br />
estas ruedas es de 200 kg.<br />
MB-160<br />
Ruedas remolcables Ø 160 mm - Fija<br />
Adaptables a MB-P. 300 kg.<br />
L =102 mm (l = 87 mm)<br />
Adaptables a MB-P.<br />
L =135 mm (l = 114 mm)<br />
ø 125 mm<br />
155 mm<br />
ø 160 mm<br />
190 mm<br />
PP-200<br />
Ruedas Ø 125 mm<br />
MB-160P<br />
Ruedas remolcables Ø 160 mm - Giratoria<br />
Ruedas Platinas. La carga máxima admisible para<br />
estas ruedas es de 200 kg.<br />
Adaptables a MB-P. 300 kg.<br />
L =102 mm (l = 87 mm)<br />
Adaptables a MB-P.<br />
L =135 mm (l = 110 mm)<br />
ø 125 mm<br />
155 mm<br />
190 mm<br />
ø 160 mm<br />
PPF-200 Ruedas Ø 125 mm<br />
Ruedas Platinas. La carga máxima admisible para<br />
estas ruedas es de 200 kg.<br />
MB-160F<br />
Ruedas remolcables Ø 160 mm - Giratoria con freno<br />
Adaptables a MB-P. 300 kg.<br />
L =102 mm (l = 87 mm)<br />
Adaptables a MB-P.<br />
L =135 mm (l = 110 mm)<br />
ø 125 mm<br />
155 mm<br />
190 mm<br />
ø 160 mm<br />
128<br />
129
Los accesorios<br />
Accesorios ruedas<br />
Los accesorios<br />
Patas<br />
F-P<br />
Fijación de ruedas platinas<br />
PS-M<br />
Platina de spitage de metal<br />
Fijado con tornillos S5.<br />
30 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
155 mm<br />
80 mm<br />
ø 28,5 mm<br />
ø 28,5 mm<br />
ø 97 mm<br />
PI-10<br />
Fijación de ruedas platinas<br />
P-A<br />
Pata de ajuste estándar<br />
Fijado con tornillos S5.<br />
También disponible en ESD: P-A ESD.<br />
80 mm<br />
100 mm<br />
ø 28,6 mm<br />
de 14 mm<br />
à 48 mm<br />
ø 9,6 mm<br />
ø 37 mm<br />
130<br />
131
Los accesorios<br />
Bases tubos<br />
Nuestra gama de productos Lean Tek ® incluye pletinas<br />
cuyo diseño disminuye el tiempo de montaje<br />
mejorando la rigidez de las estructuras.<br />
SG-1<br />
Los accesorios<br />
Bases ajustables<br />
DM-100 Unión de 3 tubos reforzada<br />
ø 31 mm<br />
150 mm<br />
36 mm<br />
102 mm<br />
50 mm<br />
260 mm<br />
100 mm<br />
160 mm<br />
YB-L<br />
Platina reforzada (izquierda)<br />
SG-2<br />
126 mm<br />
ø 31 mm<br />
36 mm<br />
190 mm<br />
134 mm<br />
104 mm<br />
50 mm<br />
260 mm<br />
YB-R<br />
Platina reforzada (derecha)<br />
Estas platinas, especialmente estudiadas para reforzar<br />
los ángulos de los casilleros móviles, también se pueden<br />
utilizar con patas.<br />
SG-3<br />
126 mm<br />
ø 31 mm<br />
150 mm<br />
50 mm<br />
134 mm<br />
104 mm<br />
260 mm<br />
132<br />
133
Los accesorios<br />
Bases ajustables<br />
Bases Metal-Base ®<br />
SG-4<br />
150 mm<br />
45 mm<br />
50 mm<br />
260 mm<br />
Punto de partida para estructura tubular.<br />
SG-R<br />
250 mm<br />
130 mm<br />
134<br />
135
Bases Metal-Base ®<br />
Bases Metal-Base ®<br />
MB-400<br />
MB-PIT<br />
Perfil acero 45 x 45 ep 2,5 mm acabado galvanizado<br />
negro, lg 360 cm.<br />
También disponible sin tubo de soporte.<br />
360 cm<br />
ø 35,4 mm<br />
49,7 mm<br />
49,7 mm<br />
49,7 mm<br />
49,7 mm<br />
45 mm<br />
ep. 2,5 mm<br />
45 mm<br />
130 mm<br />
135 mm<br />
130 mm<br />
135 mm<br />
MB-P<br />
MB-T500<br />
Ángulo metal-base, acabado galvanizado negro,<br />
pre equipado para recibir los tubos LeanTek ® .<br />
Barra anterior, resistencia a la tracción de 500 kg.<br />
50 mm<br />
135 mm<br />
ø 31 mm<br />
135 mm<br />
280 mm<br />
190 mm<br />
190 mm<br />
635 mm<br />
MB-PF<br />
MB-TR<br />
Accesorio de guia para.<br />
Gancho posterior para barra MB-T 500.<br />
125 mm<br />
280 mm<br />
190 mm<br />
80 mm<br />
2,5 mm<br />
30 mm<br />
ø 20 mm<br />
136<br />
137
Los accesorios<br />
Tornillería<br />
Los accesorios<br />
Tornillería<br />
Tornillo S1 ESD<br />
M6x28<br />
S3 - Tornillo<br />
M8x40<br />
ESD Connection.<br />
Utilizado para fijar las ruedas platina con la pieza F-P.<br />
F-P<br />
Tornillo S1<br />
M6x28<br />
Connections.<br />
S4 - Tornillo<br />
M6x28<br />
Tornillo estándar para apretar las juntas con función<br />
antiaflojamiento para prerrevestimiento. Connections.<br />
S2 - Tornillo de punta cónica<br />
M4x5<br />
Utilizado para fijar los conectores<br />
multifunciones F-M1 Types.<br />
S5 - Tornillo<br />
M8x45 (para PI)<br />
Utilizado para fijar las ruedas platina<br />
con la pieza F-P.<br />
F-P<br />
+<br />
PI-10<br />
138<br />
139
Los accesorios<br />
Tornillería<br />
Tornillo S6 M8x65 para montar los elementos Metal-Base ®<br />
Tuerca-tornillo estándar.<br />
S9<br />
Tornillo M3x35<br />
Los accesorios<br />
Tornillería<br />
Tornillo para montaje F6-a/F6-b<br />
MB-P<br />
F6-a<br />
F6-b<br />
S7<br />
Tornillo M8x20<br />
Tornillo para montaje ruedas platina<br />
sobre YB-R/L y esquinas Metal-Base ®<br />
YB-L<br />
S8<br />
Tornillo M6x12<br />
Tornillo para montaje de tubo sobre YB-L/R<br />
YB-L/R<br />
140<br />
141
400 mm<br />
Deburing 001<br />
Herramientas<br />
Nuestra gama de productos LeanTek ® también<br />
incluye herramientas complementarias,<br />
la llave BTR y la Sierra de cinta.<br />
Desbarbador tool<br />
Desbarbador interior-exterior.<br />
44 mm<br />
60 °<br />
55 mm<br />
BTR<br />
Llave para tornillos S1 y S4<br />
5 mm<br />
150 mm<br />
Sierra de cinta<br />
660 mm<br />
240 mm<br />
142<br />
143
AGC <strong>Trilogiq</strong> : MOVE<br />
La geometría variable del AGC<br />
Alrededor de 4 tipos de aplicaciones del AGC, tienen diversas variaciones que solo se ve<br />
limitada por la imaginación. El principio del AGC <strong>Trilogiq</strong> sigue la filosofía Lean: que es<br />
la eliminación del cambio de transporte y de acelerar la entrega y la reducción de costo<br />
del transporte en sí: los paquetes pequeños, no la simplicidad del conductor, y si la fiabilidad.<br />
Los tubulares de AGC de <strong>Trilogiq</strong> son<br />
extremadamente eficientes, flexibles y modulares<br />
a las necesidades del transporte automático<br />
de productos sin conductor en las fábricas<br />
y talleres. El AGC se distingue en <strong>Trilogiq</strong><br />
por su flexibilidad: es guiado por bandas<br />
magnéticas que están pegadas al suelo, asegurando<br />
una flexibilidad sin precedentes en términos de<br />
configuración de las trayectorias y de los cambios.<br />
Diseñado y montado por principios japoneses<br />
en donde lo justo es necesario para todo<br />
las 3 bases de la mecánica y de la electrónica en<br />
AGC <strong>Trilogiq</strong> está revestido con una estructura<br />
LeanTek ® personalizado para su aplicación.<br />
Esta estructura es desmontable, actualizable<br />
y reutilizable.<br />
144<br />
145
Aplicación 1: El transporte de piezas y de componentes entre<br />
supermercados y el borde de la línea.<br />
AGC de arrastre:<br />
- Transporte directo de partes y componentes a la línea de supermercado.<br />
- Gracias a su superestructura LeanTek ® , el AGC se puede configurar para realizar<br />
cualquier transporte de cajas pequeñas, o de un montaje de sub-componente.<br />
AGC modo de tren:<br />
- Suministro en los bordes al inicio de la línea.<br />
- El AGC remolque es un tipo de "Arrastre" <strong>Trilogiq</strong>.<br />
Estos dispositivos se pueden configurar a voluntad gracias a la flexibilidad LeanTek ® .<br />
Configuraciones: Transporte directo o en tren<br />
- Suministro del Supermercado de la oferta y del modo en línea para regresar.<br />
En este caso, el camino no es en una sola dirección, sino un modo de<br />
AGC único de camino en una dirección y en la otra.<br />
146<br />
147
Aplicación 2: El transporte de todo el ensamble de línea a línea<br />
El AGC se utiliza como un sistema de transporte de la línea de suministro de montaje<br />
secundario a la línea principal.<br />
Aplicación 4: El Consejo de limpieza<br />
El AGC se utiliza para realizar el seguimiento del producto montado a lo largo de su trayectoria<br />
en la línea por el operador. Luego vuelve a su punto inicial por el siguiente producto.<br />
La gran ventaja de esta solución es la facilidad de instalación y el desarrollo de la AGC en<br />
comparación con las alternativas convencionales de infraestructura pesada.<br />
Aplicación 3: La línea de montaje en AGC<br />
A veces es interesante que una cadena de montaje con AGC: en lugar de usar<br />
transportadores rígidos y costosos, la línea de AGC sea más flexible, fácil de instalar, mover<br />
y de modificar.<br />
El AGG entonces<br />
estaría configurado<br />
como estaciones de<br />
trabajo reciclables<br />
para cualquier otra<br />
función si la línea<br />
está cambiando<br />
constantemente<br />
o desaparece.<br />
148<br />
149
El AGC personalizado<br />
Componentes principales<br />
La elección del sistema LeanTek ®<br />
para establecer estructuras<br />
AGC <strong>Trilogiq</strong> permite<br />
una personalización y<br />
flexibilidad incomparable.<br />
El centro de tecnología <strong>Trilogiq</strong><br />
es capaz de clasificar<br />
AGC exactamente como sean<br />
sus necesidades de: anchura, longitud,<br />
altura, ubicación, diseño,<br />
características de seguridad<br />
y de posicionamiento de<br />
utilidades ...<br />
Cualquier cosa es posible.<br />
150<br />
151
Componentes principales<br />
Características<br />
Velocidad: 3 à 50 metro/mn<br />
Carga de arrastre:<br />
- 400 Kg - 750 Kg - 1000 Kg<br />
Peso de la AGC: 50 Kg<br />
152<br />
153
Gama de productos<br />
La distancia de frenado<br />
3 Tipos:<br />
AGC tipo 1 AGC tipo 2 AGC tipo 3<br />
- Parada automática<br />
- Comienzo manual<br />
- A una velocidad<br />
- Juegos de 14 instrucciones:<br />
• Parada automática<br />
• comienzo manual<br />
• 3 velocidades disponibles<br />
• Gestión de las bifurcaciones<br />
• Mantener Arriba o abajo<br />
el pin de arrastre<br />
(Gancho Pin)<br />
- Gestión de las bifurcaciones<br />
(Gire a la derecha/izquierda)<br />
- Detener por un tiempo<br />
Programable<br />
- Mandos (3 a 50 m / min)<br />
entre las etiquetas<br />
- Cambiar área detección<br />
del sensor obstáculo<br />
programables<br />
- Activación / desactivación<br />
melodía<br />
- Arriba y abajo, paso a paso,<br />
carro de la toma<br />
(con el pin)<br />
- Programa de Cambio<br />
Automático<br />
- La comunicación entre AGC<br />
en los cruces<br />
- Monte / parada a distancia<br />
- Carga y descarga<br />
Automática<br />
Distancia<br />
Distancia<br />
500 mm<br />
450 mm<br />
400 mm<br />
350 mm<br />
300 mm<br />
250 mm<br />
200 mm<br />
150 mm<br />
100 mm<br />
50 mm<br />
0 mm<br />
1000 mm<br />
900 mm<br />
800 mm<br />
700 mm<br />
600 mm<br />
500 mm<br />
400 mm<br />
300 mm<br />
200 mm<br />
100 mm<br />
0 mm<br />
La distancia de frenado<br />
50m/min 40m/min 30m/min 20m/min 10m/min<br />
Las distancias de frenado (frenado de emergencia)<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
0 kg<br />
200 kg<br />
400 kg<br />
0 kg<br />
200 kg<br />
400 kg<br />
800 kg<br />
1000 kg<br />
Distancia<br />
1000 mm<br />
900 mm<br />
800 mm<br />
700 mm<br />
600 mm<br />
500 mm<br />
400 mm<br />
300 mm<br />
200 mm<br />
100 mm<br />
0 mm<br />
Distancia de frenado (frenado normal)<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
0 kg<br />
200 kg<br />
400 kg<br />
800 kg<br />
1000 kg<br />
154<br />
155
Accesorios<br />
Accesorios<br />
Bloque de motor<br />
Interacción Persona-Ordenador<br />
Detector de obstáculos programable<br />
Parachoques delantero<br />
Detector estándar de obstáculos<br />
Lector de etiquetas de tipo 2 AGV<br />
Pin de gancho<br />
Dispositivo de luz<br />
Seguridad del sensor de antena<br />
Receptor de control remoto<br />
Transmisor de control remoto<br />
156<br />
157
Asistencia<br />
al montaje<br />
Algunas consignas simples para<br />
ensamblar más rápidamente y<br />
reforzar sus aplicaciones<br />
LeanTek ® .<br />
158<br />
159
4 reglas principales<br />
de montaje<br />
■ Consigna 1<br />
Soportar los raíles de rodillos cada 150 cm como mínimo.<br />
■ Consigna 2<br />
Cortar a la longitud adecuada / colocar el tubo a tope en la junta.<br />
+ 150 cm<br />
No<br />
Sin soporte = riesgo de flexión.<br />
No<br />
Un tubo demasiado corto reduce<br />
el enganche en un 50%.<br />
Sí<br />
Con soporte = robustez y<br />
durabilidad<br />
Sí<br />
Ensamblar el tubo a tope.<br />
160<br />
161
Las 4 reglas principales<br />
de montaje<br />
■ Consigna 3<br />
No ensamblar casilleros dinámicos de más de 150 cm de<br />
ancho sin soporte.<br />
■ Consigna 4<br />
Montar diagonales<br />
No<br />
Casillero demasiado ancho =<br />
riesgo de flexión.<br />
Anchura máxima: 150 cm.<br />
No<br />
Sin diagonales = riesgo de<br />
puesta en rombo de la<br />
aplicación = riesgo de<br />
desmangado de los conectores.<br />
Sí<br />
Sí<br />
Con diagonales = la aplicación<br />
conserva su forma original =<br />
durabilidad.<br />
2 aplicaciones más pequeñas ofrecen mayor durabilidad.<br />
162<br />
163
Reglas de corte de los tubos<br />
y de los raíles de rodillos<br />
50<br />
57,5<br />
F-D F-B 70<br />
F-C<br />
20<br />
Cota total + 15 mm, o cota útil + 115 mm<br />
7,5<br />
Cota útil<br />
47<br />
F-D F-B F-C<br />
47<br />
Cota total<br />
Cota total - 100 mm,<br />
o cota útil - 40 mm<br />
Corte de raíles de rodillos<br />
X<br />
Cortar el raíl a X - 65 mm<br />
20mm<br />
Corte del tubo para una utilización con F-E<br />
50mm<br />
X<br />
Cortar el tubo a X + 10 mm<br />
164<br />
165
Etapas de montaje<br />
de un flow rack móvil<br />
Casillero dinámico estándar - Ensamblaje en 4 etapas<br />
Etapa 1<br />
Fabricación de la base.<br />
Etapa 2<br />
Ensamblaje de los lados.<br />
Fabricación de base<br />
Metal-Base ®<br />
La operación de ensamblaje de una base reforzada<br />
es fácil y rápida:<br />
<br />
<br />
Recorte de las secciones MB-400,<br />
perforación de las secciones cortadas a la<br />
longitud deseada.<br />
<br />
Etapa 3<br />
Montaje de los tubos laterales -<br />
soporte de raíles de rodillos.<br />
Atornillamiento de los perfiles MB-400 y de<br />
los apoyos MB-P.<br />
Montaje de las superestructuras<br />
LeanTek ® modulares.<br />
<br />
<br />
166<br />
Etapa 4<br />
Inserción de los raíles de rodillos.<br />
Adición de los posibles accesorios deseados :<br />
barra, asas para el transporte de la carretilla<br />
elevadora.<br />
Posible acabado (casilleros,<br />
accesorios especìficos)…<br />
167
Refuerzo de las aplicaciones -<br />
Diagonalización<br />
Diagonal FL-60<br />
Utilización de las juntas F-T y F-G<br />
Las formas especiales<br />
30° 30°<br />
Las necesidades de refuerzo aparecen en las<br />
aplicaciones muy solicitadas en golpes y en carga.<br />
LeanTek ® propone de serie productos adaptados<br />
a las exigencias de carga severas: los tubos de<br />
2 mm, las bases Metal-Base ® y los raíles de rodillos<br />
con perfil reforzados forman parte de ellos.<br />
60°<br />
60°<br />
Diagonal F-F<br />
Existen 2 métodos principales para reforzar una<br />
aplicación:<br />
• En la estructura: aumentar el número de<br />
diagonales de refuerzo (piezas F-F, F-G, F-K, F-L,<br />
F-L30 y F-L60).<br />
• En los raíles de rodillos: aumentar su número o<br />
utilizar los raíles reforzados (RT-400 y LW-400).<br />
Diagonal F-K<br />
La asociación de las juntas conectoras F-G y del conector F-T<br />
permite colocar 2 tubos frente a frente y confeccionar ángulos<br />
en continuidad. Esto hace posible la realización de superficies<br />
de trabajo con formas específicas y casilleros de ángulos.<br />
Duplicación de los tubos<br />
Diagonal F-L Diagonal FL-30 Diagonal FL-30 y FL-60<br />
60°<br />
45°<br />
30°<br />
30°<br />
En caso de necesidad de resistencia<br />
a la carga, la utilización de la pieza<br />
F-i permite duplicar los tubos.<br />
45°<br />
30°<br />
30°<br />
30°<br />
60°<br />
168<br />
169
Guía funcional<br />
Desde el producto hasta la<br />
función: cómo le ayudan<br />
los componentes<br />
LeanTek ® en su<br />
procedimiento<br />
Lean-Manufacturing.<br />
170 171
Los picking: la ergonomía<br />
La elección del picking frontal es esencial para<br />
eliminar los Mudas de espera, de tratamiento y de<br />
desplazamiento. El sistema LeanTek ® permite crear<br />
una infinidad de picking. Estos son los 4 principales.<br />
• El stop estándar<br />
Es una solución sencilla para los<br />
casilleros de los supermercados y<br />
el almacenamiento de las piezas<br />
en curso.<br />
El casillero de ángulo<br />
El stop estándar<br />
• El casillero de ángulo<br />
El montaje del casillero sigue siendo<br />
rápido, pero la ergonomía frontal<br />
ofrece un degradado al operario,<br />
lo que facilita las retiradas.<br />
Esta solución requiere una<br />
arquitectura inclinada de la<br />
estructura del casillero. Las piezas<br />
LeanTek ® utilizables para la<br />
realización de estos ángulos son las<br />
combinaciones F-F, F-T y F-G.<br />
(Véanse las páginas 78-79 y 82).<br />
• El tablero T<br />
Este sistema original de LeanTek ® se<br />
organiza en torno a una cavidad<br />
en la que el cajón bascula para<br />
bloquearse en posición inclinada<br />
sobre los 2 tubos interiores y<br />
exteriores.<br />
El desplazamiento en profundidad<br />
del tubo exterior permite la<br />
regulación de la inclinación según<br />
el ángulo deseado y la<br />
configuración del embalaje tratado.<br />
El tablero T permite la mayor<br />
inclinación en una arquitectura de<br />
casillero convencional.<br />
• El tablero tradicional<br />
Es la solución clásica más habitual<br />
para la mayoría de las aplicaciones.<br />
El tablero T<br />
El tablero tradicional<br />
172<br />
173
Las bases metálicas<br />
reforzadas<br />
Flow rack protegido por una base metálica Metal-Base ® ,<br />
transportable por medio de un vehículo.<br />
Para las tensiones severas de carga de rodadura y de<br />
transporte por medio de un vehículo, <strong>Trilogiq</strong> propone<br />
el sistema de bases metálicas modulares Metal-Base ® .<br />
Es el sistema ideal para la confección de bases<br />
reforzadas para carros y flow racks.<br />
2 bases idénticas acogen superestructuras diferentes.<br />
El sistema Metal-Base ® permite realizar bases muy robustas sin los inconvenientes<br />
de los sistemas soldados rígidos. (Véase la página 135-137).<br />
174<br />
175
Los trenes pequeños<br />
Los vagones<br />
El sistema Metal-Base ® LeanTek ® permite la realización<br />
de trenes pequeños de aprovisionamiento de líneas<br />
recomendados por el método Lean-Manufacturing.<br />
Encabezados auto-tracker<br />
Los enchufes modulares de seguimiento automático <strong>Trilogiq</strong> tienen dos ventajas exclusivas:<br />
la modularidad y la función del marcador automático.<br />
Desde la página 133 hasta la 135 hay elementos que tienen la capacidad para hacerse<br />
transportadores bases para ser movidos por el camión tractor, por el ferrocarril o el AGC.<br />
La función de auto-trazador se distingue por su capacidad de no cortar las curvas definidas<br />
por el tractor en el caso de las solicitudes de aplicaciones.<br />
El sistema Metal-Base ® equipado con opciones de enganche, permite confeccionar trenes<br />
flexibles. Una vez realizada la base mecánica Metal-Base ® , basta con añadir los<br />
equipamientos de timón delantero y trasero, y las ruedas remolcables MB 160 para<br />
realizar vagones de trenes.<br />
Las bases y las superestructuras son personalizables, desmontables y reutilizables,<br />
y presentan la ventaja de unos costes de cambio y de mantenimiento reducidos.<br />
✔<br />
✗<br />
176<br />
177
Encabezados auto-tracker<br />
Encabezados auto-tracker<br />
Etapa 1 : Etapa 2 :<br />
Etapa 3 :<br />
Montaje de una base de LeanTek ® para arrastre<br />
178<br />
179
Encabezados auto-tracker<br />
Etapa 4 :<br />
El shooter<br />
El objetivo de los shooter es el cargamento /descarga rápido y sin intervención<br />
manual, de cajas entre un carro y un flowrack supermercado. Este método se<br />
inscribe en el marco del lean avanzado y permite la reducción del muda de<br />
transporte en logística. El shooter presenta una proporción productividad/precio<br />
notable. Es un ejemplo típico del “low cost automation”.<br />
<br />
En método “transporte”,<br />
las entradas-salidas del shooter<br />
son cerradas por un mecanismo<br />
gravitador simple: las cajas<br />
no caen.<br />
<br />
Durante la unión, las entradas<br />
salidas se libertan automáticamente:<br />
las cajas llenas pasan del carro al<br />
estante por gravedad, al revés, las<br />
cajas vacía pasan del estante al<br />
carro, todo ello simultáneamente<br />
y en un tiempo muy corto.<br />
<br />
Durante la separación, las<br />
entradas-salidas se cierran de<br />
nuevo para garantizar el<br />
mantenimiento de las cajas sobre<br />
los módulos.<br />
180<br />
181
Tubular bases<br />
Se pueden crear bases en torno al sistema tubular -con y sin ruedas- desde el<br />
momento en que no se prevé el transporte mediante un vehículo.<br />
Sinóptico de las bases corrientes<br />
Montaje con<br />
pletina - DM-100<br />
Montaje con<br />
pletina - Y-B<br />
Montaje con<br />
pletina - F-P<br />
<strong>Trilogiq</strong> pone a su disposición<br />
numerosas posibilidades de guiado<br />
de los embalajes para el descenso.<br />
Las principales combinaciones son las siguientes:<br />
Utilización de F-M13<br />
El guiado<br />
F-M13<br />
No sigue la<br />
pendiente<br />
Cimbreo de los tubos<br />
El cimbreo de tubos aporta una rigidez superior, una economía de componentes y en<br />
tiempo de montaje.<br />
TRILOGIQ puede suministrar los tubos preajustados a sus especificaciones en ángulos<br />
que llegan hasta 150°.<br />
F-E<br />
Ventajas<br />
• Fácil y rápido de instalar.<br />
• Permite la instalación de diagonales.<br />
Utilización de F-M14<br />
Inconvenientes<br />
• No permite seguir la pendiente de los niveles.<br />
• Pérdida de anchura útil respecto a la anchura<br />
total del casillero.<br />
F-M14<br />
F-M14<br />
El tubo<br />
sigue la<br />
pendiente<br />
Función similar a la de FM-13, pero permite el seguimiento de la pendiente.<br />
182<br />
183
El guiado<br />
Utilización de F-M8 y F-M12<br />
F-M8 SP-400 o tubo 28mm<br />
Ventajas<br />
• Optimiza la anchura útil respecto a la<br />
anchura total.<br />
• Contribuye a la solidez de la estructura.<br />
F-M12<br />
F-M8<br />
Los casilleros de ángulo<br />
(curvas)<br />
El objetivo del casillero de ángulo 90° es el<br />
aprovisionamiento paralelo a la línea de<br />
montaje al mismo tiempo que se conserva<br />
el picking tradicional frente al operario.<br />
Inconvenientes<br />
• No permite la instalación de diagonales de refuerzo, más largo y complejo de ensamblar.<br />
Utilización de guías LeanTek ® GL y GC<br />
GC-200<br />
GL-10 o GL-40<br />
LeanTek ® incluye una gama completa de<br />
guías laterales y centrales, de plástico y<br />
composite, de 200 y 400 cm de longitud.<br />
Se deslizan sobre un raíl de rodillo y<br />
aseguran un guiado integrado.<br />
184<br />
Ventajas<br />
• Muy fáciles y rápidas de ensamblar.<br />
• Permite el seguimiento de la pendiente.<br />
• Ganancia de espacio.<br />
• Permite la instalación de diagonales en la estructura.<br />
• Solución reversible.<br />
Es la solución ideal para los talleres que no disponen<br />
de una gran profundidad del borde de línea.<br />
185
El ajuste rápido de niveles<br />
para flow racks<br />
<strong>Trilogiq</strong> ha desarrollado el Flow rack<br />
de ajuste rápido.<br />
Mecanismo de ajuste rápido<br />
El modo de montaje «ajuste rápido» permite<br />
un ajuste sin herramienta de los niveles y las<br />
pendientes de los flow racks.<br />
Con esta regulación se puede realizar el<br />
ajuste de la posición y de la inclinación de<br />
las plataformas de raíles de rodillos. Esta<br />
solución está adaptada para cambios<br />
rápidos de tamaño y de configuración de los<br />
embalajes.<br />
El tiempo de ajuste es de unos 40 segundos<br />
por nivel, es decir, 2 minutos para un<br />
casillero de 3 niveles.<br />
Sistema de retorno automático<br />
Utilización de F-V1<br />
Sistema de retorno<br />
automático<br />
Etapa 1<br />
Cajón rojo en utilización.<br />
Etapa 2<br />
Tirando del tablero T hacia sí mismo,<br />
el cajón rojo cae en el nivel retorno.<br />
Etapa 3<br />
Empujando el cajón T,<br />
avance del cajón blanco.<br />
Montaje de ajuste rápido<br />
Etapa 4<br />
Cajón blanco en posición de utilización,<br />
retorno del cajón rojo.<br />
186<br />
187
Los retornos<br />
de embalajes vacíos<br />
El transporte dinámico<br />
Utilización de los raíles de rodillos LeanTek ®<br />
Existen 3 tipos de retornos de<br />
vacío: en la parte superior, en la<br />
parte inferior y los retornos laterales.<br />
Según sus necesidades de espacio<br />
y de ergonomía, los retornos de<br />
vacíos pueden constituirse en torno<br />
a estos tres principios.<br />
Retorno vacío abajo.<br />
Posicionamiento de las<br />
plataformas de retorno<br />
RR-400: el raíl de rodillos industrial adaptado<br />
a la mayoría de las aplicaciones<br />
RR-400: El raíl de rodillo estándar.<br />
Equipado con rodillos de 34 mm de<br />
diámetro adaptado a la mayoría de<br />
las aplicaciones, RR-400 asegura la<br />
calidad del flujo gracias al gran<br />
diámetro de los rodillos, así como<br />
a su gran densidad, 28 rodillos por<br />
metro lineal, es decir, un espacio<br />
únicamente de 1 mm entre cada<br />
rodillo.<br />
Esta gran densidad garantiza un<br />
flujo regular sin sacudidas.<br />
Retorno vacío arriba.<br />
Retorno vacío lateral.<br />
188<br />
189
El transporte dinámico<br />
Utilización de los raíles de rodillos LeanTek ®<br />
El transporte dinámico<br />
Utilización de los raíles de rodillos LeanTek ®<br />
LW-400: el raíl de rodillos de gran diámetro<br />
para grandes embalajes cartones y polipropilenos<br />
LW-400: Large Wheel conveyor.<br />
Este raíl de rodillo reforzado de<br />
gran diámetro es ideal para los<br />
grandes embalajes no rígidos como<br />
las cajas de cartón y los cajones<br />
de polipropileno.<br />
También está recomendado para<br />
los stock en pie de línea y los<br />
apilamientos de cajas.<br />
El gran diámetro de rueda, de 44 x<br />
20 mm de ancho, facilita los flujos<br />
de los grandes embalajes y elimina<br />
las sacudidas.<br />
FW-400: el raíl de reglón ideal para embalajes pequeños<br />
FW-400: Flanged Wheel conveyor.<br />
El raíl de guiado integrado reforzado<br />
FW-400 está recomendado<br />
exclusivamente en la utilización de<br />
acondicionamientos pequeños (cotas<br />
de anchura inferiores a 150 mm).<br />
Permite una considerable ganancia<br />
de espacio y de autoguiado.<br />
Está especialmente adaptado a las<br />
cajas de tornillería y otras cajas<br />
pequeñas.<br />
LW-400<br />
Aplicación caja de cartón<br />
LW-400<br />
Stocks pies de línea<br />
190<br />
191
El transporte dinámico<br />
Utilización de los raíles de rodillos LeanTek ®<br />
SW-400: raíl de rodillos estrecho para guiado integrado,<br />
el ideal para KLT autoguiados<br />
El transporte dinámico<br />
Utilización de los raíles de rodillos LeanTek ®<br />
RT-400: raíl de rodillo estándar<br />
con perfil reforzado<br />
SW-400: Narrow Skatewheel<br />
conveyor.<br />
SW-400 se utiliza para los<br />
embalajes que disponen de<br />
ranuras de guiado integradas,<br />
de tipo KLT ® .<br />
SW-400 dispone de un rodillo<br />
de gran diámetro (44 mm) y de<br />
únicamente 10 mm de anchura,<br />
por lo que puede insertarse en<br />
el raíl de guiado del cajón.<br />
RT-400: Reinforced track.<br />
Versión de perfil reforzado del<br />
RR-400.<br />
RT-400 está equipado con ruedas<br />
de 35 mm de diámetro, pero el<br />
perfil soporte está reforzado para<br />
aportar una resistencia superior<br />
a la flexión.<br />
192<br />
193
El transporte dinámico<br />
El transporte suspendido<br />
El monorraíl M-400 LeanTek ® es el sistema<br />
más sencillo de ensamblar y el más<br />
robusto para las aplicaciones de<br />
transporte suspendidas.<br />
M-400 ha sido diseñado para<br />
ensamblarlo con la pieza estándar<br />
F-H en interfaz de los<br />
tubos LeanTek ® .<br />
El transporte dinámico<br />
Los rodillos<br />
Los rodillos LeanTek ®<br />
sirven para poner en<br />
flujo cajas o piezas<br />
cuyo fondo no es plano.<br />
Por ejemplo, los rodillos<br />
se adaptan a las cajas<br />
de ranuras y a las<br />
aplicaciones de<br />
transporte de<br />
piezas textiles.<br />
194<br />
195
Colocación de planos<br />
LeanTek ® propone distintos productos<br />
que permiten colocar los planos sobre<br />
los sistemas tubulares:<br />
los anillos F-2b, para colocar<br />
sobre los tubos, y las piezas F-3<br />
y F-H, para colocarlas en el<br />
interior de una estructura.<br />
Atornillado de juntas de conectores<br />
LeanTek ® propone 2 opciones para el atornillado de<br />
las juntas: los tornillos S1 y S4.<br />
Ambos están formados por un tornillo y una tuerca<br />
reforzada y alargada cuya función es garantizar el<br />
antiaflojamiento y facilitar el montaje.<br />
S4 se distingue de S1 en que el tornillo está provisto<br />
de una mezcla de prerrevestimento que asegura el<br />
bloqueo después del apriete por polimerización de<br />
las microcápsulas.<br />
Atornillado de los conectores<br />
multifunciones F-M<br />
Las juntas de la gama F-M se conectan a los tubos con<br />
los tornillos de punta cónica S2.<br />
Atornillado<br />
Utilización de S1 y S4.<br />
Colocación<br />
de plano con<br />
F-3 sin reborde.<br />
Colocación<br />
de plano con<br />
F-2b sin reborde.<br />
Montaje de la<br />
rueda platina<br />
tornillo S3 - S5<br />
Los soportes de platinas<br />
F-P utilizan el tornillo S3.<br />
Los soportes de platinas<br />
P-I utilizan el tornillo S5.<br />
Utilización de S3.<br />
Utilización de S5 con YB<br />
y PI-10.<br />
Montage de Metal-Base ®<br />
Los componentes de las bases Metal-Base ® se conectan<br />
entre sí con los tornillos S6.<br />
Colocación de<br />
plano con junta<br />
F-H con reborde.<br />
196<br />
197
Características<br />
técnicas<br />
La técnica está al servicio de la función.<br />
La utilización de los datos técnicos<br />
permite determinar cómo va a reaccionar<br />
su aplicación a las cargas y exigencias<br />
a las que usted la destine.<br />
Las características técnicas proporcionan<br />
datos sobre las flexiones y los límites de<br />
los componentes LeanTek ® . De este modo,<br />
podrá elegir los componentes adaptados.<br />
198<br />
199
Características de cargas<br />
de las juntas de conectores<br />
En deslizamiento<br />
En arrancamiento<br />
Método de prueba.<br />
Método de prueba.<br />
480<br />
Deslizamiento de las juntas F-D en tubos de 2 mm<br />
150<br />
Arrancamiento de las juntas F-D en tubo de 2 mm<br />
Masa suspendida (kg)<br />
430<br />
380<br />
330<br />
280<br />
230<br />
Tubes<br />
2 mm<br />
Masa enganchada (kg)<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
Resistencia<br />
en arrancamiento<br />
junta F-D con tubo<br />
blanco.<br />
180<br />
10 11 12 13 14 15 16 17<br />
Fuerza de rotacion (N.m)<br />
70<br />
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
Fuerza de rotacion (N.m)<br />
200<br />
201
Flexión de los tubos<br />
Resistencia de los tubos<br />
Tubos de 2 mm<br />
Método de prueba.<br />
d = 100 cm<br />
Método de prueba.<br />
Flecha (en mm)<br />
Flexión con juntas en tubo<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
Flexión<br />
con junta<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
0 15 30 45 60 75 90 105 120<br />
50<br />
Peso (en kg)<br />
Flexión con juntas en tubo de 2 mm<br />
Pesos límite<br />
Cargas máximas admisibles para un tubo estándar T2 de 2 mm de espesor en flexión simple<br />
Antes de<br />
deformación<br />
irreversible<br />
Antes de<br />
rotura<br />
Distancia entre los apoyos<br />
0.75 m 1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m<br />
205 Kg 154 Kg 123 Kg 102 Kg 87.8 Kg 76.8 Kg 68.3 Kg 61.5 Kg<br />
244 Kg 183 Kg 146 Kg 122 Kg 105 Kg 91.5 Kg 81.3 Kg 71.2 Kg<br />
Flecha (en mm)<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Flexión<br />
con juntas en<br />
T2 mm.<br />
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240<br />
Peso (en kg)<br />
Flecha en mm, del tubo estándar T2 de 2 mm de espesor en flexión simple para una carga central<br />
Distancia entre los apoyos<br />
Peso suspendido<br />
0.75 m<br />
10 Kg 0.51<br />
25 Kg 1.3<br />
50 Kg 2.5<br />
75 Kg 3.8<br />
100 Kg 5.1<br />
125 Kg 6.4<br />
1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m<br />
1.2<br />
3.0<br />
6.0<br />
9.0<br />
12<br />
15<br />
2.4<br />
5.9<br />
11.8<br />
18<br />
24<br />
30<br />
4.1<br />
10.2<br />
20<br />
30<br />
41<br />
6.5<br />
16<br />
32<br />
48<br />
9.6<br />
24<br />
48<br />
72<br />
14<br />
34<br />
69<br />
19<br />
47<br />
94<br />
202<br />
203
Resistencia de los tubos<br />
Tubos de 1,25 mm<br />
RR-400<br />
Resistencia de los raíles<br />
de rodillos<br />
19 Kg<br />
Método de prueba.<br />
Método de prueba.<br />
Cargas máximas admisibles para un tubo estándar T1 de 1,25 mm de espesor en flexión simple<br />
Distancia entre los apoyos<br />
0.75 m 1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m<br />
Cargas máximas admisibles para un raíl de rodillo RR en flexión simple<br />
Distancia entre los apoyos<br />
0.75 m 1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m<br />
Pesos límite<br />
Antes de<br />
deformación<br />
irreversible<br />
Antes de<br />
rotura<br />
108.1 Kg 81.1 Kg 64.92 Kg 54.1 Kg 46.32 Kg 40.56 Kg 36 Kg 32.4 Kg<br />
138 Kg 103.2 Kg 82.6 Kg 68.76 Kg 59 Kg 51.6 Kg 45.8 Kg 41.28 Kg<br />
Pesos límite<br />
Antes de<br />
deformación<br />
irreversible<br />
Antes de<br />
rotura<br />
197 Kg 148 Kg 118 Kg 98.7 Kg 84.6 Kg 74 Kg 65.8 Kg 59.2 Kg<br />
237 Kg 178 Kg 142 Kg 118 Kg 102 Kg 88.8 Kg 78.9 Kg 71 Kg<br />
Flecha en mm, del tubo estándar T1 de 1,25 mm de espesor en flexión simple para una carga central<br />
Distancia entre los apoyos<br />
Flecha en mm, del raíl de rodillo RR en flexión simple para una carga central<br />
Distancia entre los apoyos<br />
0.75 m<br />
1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m<br />
0.75 m<br />
1.0 m 1.25 m 1.50 m 1.75 m 2.0 m 2.25 m 2.50 m<br />
10 Kg<br />
0.91<br />
2.2<br />
4.2<br />
7.3<br />
11.5<br />
17<br />
25<br />
34<br />
10 Kg<br />
0.30<br />
0.7<br />
1.3<br />
2.3<br />
3.6<br />
5.4<br />
7.6<br />
10.5<br />
Peso suspendido<br />
25 Kg<br />
50 Kg<br />
75 Kg<br />
100 Kg<br />
2.3<br />
4.5<br />
6.8<br />
5.4<br />
10.8<br />
10.5<br />
21<br />
18<br />
36<br />
29<br />
43<br />
61<br />
84<br />
Peso suspendido<br />
25 Kg<br />
50 Kg<br />
75 Kg<br />
100 Kg<br />
0.70<br />
1.4<br />
2.1<br />
2.8<br />
1.7<br />
3.4<br />
5.0<br />
6.7<br />
3.3<br />
6.5<br />
9.8<br />
13<br />
5.7<br />
11.3<br />
17<br />
23<br />
9.0<br />
18<br />
27<br />
13.4<br />
27<br />
40<br />
19<br />
38<br />
26<br />
52<br />
125 Kg<br />
125 Kg<br />
3.5<br />
8.4<br />
204<br />
205
Índice<br />
A<br />
Accesorios ..........................................114-156<br />
AGC .................................................................144<br />
Ajuste rápido ...............................................186<br />
Ángulo (Rack) ..............................................185<br />
Aplicaciones....................................................26<br />
Atornillado .....................................................197<br />
B<br />
Bases metal...................................................135<br />
C<br />
Camión Hoshin..............................................50<br />
CAO ....................................................................56<br />
Carga (raíles con rodillos)...................205<br />
Cargas (tubos) ............................................202<br />
Carros ...........................................32-167-176<br />
Carros auxiliares...........................................35<br />
Cimbreo de los tubos.............................182<br />
Conectores multifunción............................92<br />
Colores (tubos) ...............................................66<br />
Cortes (Reglas)............................................164<br />
CQD ....................................................................22<br />
D<br />
Diagonalización ........................................168<br />
E<br />
Entrega................................................................46<br />
Ergonomía .....................................................172<br />
ESD.....................................................67-88-126<br />
F<br />
Fabricación en serie ...................................49<br />
Flexión<br />
(Tubos – Raíles de rodillos).......202-205<br />
Flow racks.........................................................28<br />
Formas especiales ....................................169<br />
G<br />
Granel .................................................................48<br />
Grip...................................................................200<br />
Guiado.................................................115-183<br />
H<br />
Herramientas................................................142<br />
J<br />
Juntas Conectores.........................................74<br />
K<br />
Kaizen .........................................................20-21<br />
Kit rack................................................................51<br />
L<br />
Lean-Manufacturing .....................................14<br />
M<br />
Monorraíl ............................................112-194<br />
Montaje (Reglas)........................................160<br />
Montaje (escuela de) .................................61<br />
Montaje (etapas de) ........................51-166<br />
Mudas .................................................................17<br />
P<br />
Picking .............................................................172<br />
Planos (Colocación).................................196<br />
Porta etiquetas .................................119-121<br />
Puestos de trabajo .......................................37<br />
R<br />
Raíles de rodillos .......................................104<br />
Refuerzo ..........................................................168<br />
Resistencia .....................................................200<br />
Retorno automático ..................................187<br />
Retornos vacíos...........................................188<br />
Revestimiento (juntas) ..................................74<br />
Revestimiento (tubos) ...................................64<br />
Rodillos .................................................111-195<br />
Ruedas .............................................................125<br />
S<br />
Seguridad ......................................................160<br />
Shooter ............................................................181<br />
Sitio Web..........................................................54<br />
Supermercados ..............................................40<br />
T<br />
Tableros ...........................................................173<br />
Tornillería ........................................................138<br />
Transporte suspendido ................146-194<br />
Trenes ...............................................................176<br />
Tubos ....................................................................64<br />
Notes<br />
I<br />
Implantaciones <strong>Trilogiq</strong> .........................8-10<br />
U<br />
Usuarios LeanTek ® .........................................12<br />
206<br />
207
<strong>Trilogiq</strong> and LeanTek ®<br />
are trademarks of<br />
<strong>Trilogiq</strong> SA.<br />
F-L30, F-L60, F-T are<br />
patents of <strong>Trilogiq</strong> SA.<br />
Conception /impression :<br />
Iris Impression S.A. 01/2011