LAS REGLAS DE LA CLASE Como saben, el trabajo perdido es SU ...

¡Bienvenidos a Español IV: Comunicación y Cultura!
Estoy MUY emocionada por tener la oportunidad de enseñar
esta clase. El objetivo de esta clase es LA COMUNICACIÓN.
Ya sabes (ojalá) mucha gramática y ahora vamos a utilizarla.
Es posible que Ud. esté nervioso/a de hablar, pero todos
vamos a tratarnos con respeto y amistad.
Tendrá que hablar el español desde el momento que
entre la clase hasta que salga. Usar el español es el propósito
de la clase y la clave para sacar una nota buena.
La mayoría del trabajo de esta clase se hará durante la
clase y en grupos. Por eso, es muy importante estar en la clase.
Habrá varios proyectos y presentaciones.
Trabajo en grupo significa que cada producto o
resultado es la responsabilidad de cada persona del grupo. No
es un problema de un individuo. Hay que trabajar juntos y/o
ayudarse en cada elemento del proyecto.
En esta clase, concentramos en desarrollar la habilidad
de comunicar en español tras el uso de las cuarto destrezas:
LEER, ESCRIBIR, HABLAR Y ESCUCHAR. Entonces, su nota
tendrá que ver con lo que Ud. hace en las cuatro áreas.
El portafolio: Para el examen final, preparará un
portafolio de su trabajo que demuestra sus habilidades y su
conocimiento de unos temas.
NO ONE IS EXEMPT FROM THE PORTFOLIO.
EQUIPO DE LA CLASE
• carpeta de argollas
• 6 separadores
• papel
• pluma
• Bar Chart en español
• diccionario español/inglés
(para la casa, o usa
www.wordreference.com)
AYUDA EXTRA
FAVOR DE AVISARME
7 :30 – 8 :00 por la mañana
los martes y jueves
3 :30 – 4 :00 por la tarde
los lunes y miércoles
Como saben, el trabajo
perdido es SU
RESPONSABILIDAD.
LAS REGLAS DE LA CLASE
Ojalá que ya tenga la madurez de portarse como debe. La regla
mayor de esta clase es:
1. PARTICIPACIÓN MÁXIMA.
2. Llegue a tiempo con las materiales correctas.
3. Nunca use el teléfono aparte de actividades
dirigidas por la profesora.
4. ¡Hable español!
Es MUY importante estar presente porque hacemos la gran
mayoría del trabajo en clase. Recuerde que lo que pierde es SU
RESPONSABILIDAD. Hable conmigo antes de o después de la clase
para recoger el trabajo y/o hacer una cita para hacer lo que necesita
hacer pronto.
Para una visita universitaria, evento atlético, académico, etc., hay que
informarme EN AVANCE de la ausencia.
EVALUACIÓN
Escribir/Hablar 25%
(Production)
Escuchar/Leer 25%
(LAB)
Proyecto 30%
(Major)
Práctica y Participación 20%
(Daily Work)
Profesora Burkhardt
correo electrónico: burkhae@hpisd.org
número de teléfono: 214-780-3823
El calendario de la clase está en Moodle. Se
puede suscribirse en Google Calendar. Se debe
revisar el calendario con frecuencia.

20% Práctica y Participación: Se anticipa que el/la estudiante participe totalmente en la clase para la
experiencia de comunicar en español. Todos los días, el/la estudiante debe trabajar con esfuerzo para
poder comunicar con otras personas. Se recibirá una nota diaria (1 a 5 con 5 el mejor) de participación
que incluirá lo siguiente: llegar a la clase preparado, hablar en español con los otros estudiantes, hablar
con la profesora, hacer todo el trabajo mandado. Si no se hace el trabajo de la clase, la práctica o la
tarea, la nota se bajará.
25% Hablar y Escribir: A veces el/la estudiante podrá elegir una muestra de su trabajo en esta categoría, y
otras veces una nota será obligatoria. El foco de estas notas será la habilidad de comunicar claramente
una variedad de ideas desarrolladas en forma oral o escrita.
25% Escuchar y Leer: A veces el/la estudiante podrá elegir una muestra de su trabajo en esta categoría, y
otras veces una nota será obligatoria. El foco de estas notas será las habilidades de comprender y, más
tarde, interpretar el español en forma oral o escrita.
30% Proyectos: Una vez cada seis semanas, habrá un proyecto en que se utilizará una combinación de dos o
más de las habilidades de hablar, escribir, escuchar, y leer. Este proyecto será una combinación de
trabajo del grupo y trabajo individual. Cualquier trabajo de grupo es la responsabilidad IGUAL de todos
los miembros del grupo.
EXAMEN FINAL: El portafolio. Prepararás un portafolio de tu trabajo que demuestra tus
habilidades y tu conocimiento de unos temas. Será el base de los exámenes finales de cada
semestre. NO ONE IS EXEMPT FROM THE PORTFOLIO.
5 - 100 3 - 85 2 - 72
5 - 97 3 - 82 2 - 68
4 - 94 3 - 78 1 - 65
4 - 91 2 - 75 1 - 62
4 - 88
TEN MUCHO CUIDADO CON USAR SUS PALABRAS ORIGINALES. REFIERE AL KILTIE PARA LA
REGLA OFICIAL:
"Students should know that ANY information taken from ANY other source, other than the student him/herself, MUST be
given proper credit....ANY uncited combination of FIVE or more CONSECUTIVE WORDS from any document...will be
considered plagiarism." For languages other than English, "...using an electronic translator, tutor, or native speaker to aid
the student in completing an assignment at a level beyond the the current or student's ability will be considered cheating."
Meta para Español IV y V
Los estudiantes participarán en un ambiente monolingüe en el salón desarrollando sus
habilidades en hablar, leer, escribir, y escuchar en español de tal manera que adquieran
confianza comunicándose en diversas situaciones verdaderas; asimismo se pretende
despertar el interés para continuar usando el lenguaje fuera del salón y más allá de la
educación secundaria.