Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO

78 INFORME FINAL ABREVIADO DE LA DECIMOQUINTA REUNIÓN DE LA CIMO
ANEXO IX
Anexo al párrafo 11.10 del resumen general
MANDATO DEL COORDINADOR DE LA CIMO PARA LAS CUESTIONES DE GÉNERO
El coordinador de la CIMO para las cuestiones de género se encargará de:
1. reunir y analizar información detallada, según proceda, sobre el papel de las mujeres y
los hombres en las actividades de la Comisión;
2. mantener el enlace con la coordinadora sobre cuestiones de género de la OMM a fin
de reunir y difundir conjuntamente información, en particular sobre estudios y políticas
concernientes al papel de la mujer en ámbitos relacionados con la Comisión;
3. colaborar con los coordinadores sobre cuestiones de género en otras comisiones
técnicas;
4. investigar, documentar y formular recomendaciones para atender a las necesidades de
la Comisión relativas a la creación de capacidad en lo concerniente a la incorporación
de una perspectiva de género en todas las regiones;
5. presentar informes de conformidad con las necesidades del Grupo de gestión de la
CIMO.
ANEXO X
Anexo al párrafo 11.11 del resumen general
MANDATO DEL COORDINADOR DE LA CIMO PARA LAS CUESTIONES RELACIONADAS
CON EL GRUPO DE EXPERTOS DEL CONSEJO EJECUTIVO SOBRE OBSERVACIONES,
INVESTIGACIONES Y SERVICIOS POLARES
El coordinador de la CIMO para las cuestiones relacionadas con el Grupo de expertos del Consejo
Ejecutivo sobre observaciones, investigaciones y servicios polares se encargará de:
1. trabajar en colaboración con el Grupo de expertos del Consejo Ejecutivo sobre
observaciones, investigaciones y servicios polares en las cuestiones relacionadas con
instrumentos y métodos de observación, normalización, mantenimiento y operación, y
colaborar con ese Grupo de expertos en las cuestiones relativas al Decenio Polar
Internacional;
2. proporcionar orientación a la Comisión sobre las cuestiones relacionadas con las
observaciones polares;
3. identificar a los expertos que tienen los conocimientos adecuados para contribuir a las
actividades pertinentes del Grupo de expertos;
4. presentar informes de conformidad con las necesidades del Grupo de gestión de la
CIMO.