¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
evista_<br />
<strong>Entel</strong><br />
revista <strong>Entel</strong> año 16_nº1 junio 2011<br />
<strong>Redes</strong> <strong>Sociales</strong>:<br />
valioso puente de<br />
comunicación con los usuarios<br />
entrevista_<br />
Antonio Büchi, nuevo gerente general<br />
de <strong>Entel</strong>, habla sobre la integración de<br />
la Compañía<br />
cliente_<br />
Carozzi estrena nueva plataforma SAP<br />
negocios_<br />
<strong>Entel</strong> desarrolló histórico proyecto con<br />
Los Héroes<br />
futuro_<br />
Portabilidad de datos médicos: llega la<br />
ficha digital
contenido_<br />
contacto_<br />
U2 encantó a los<br />
chilenos<br />
editorial_<br />
24_<br />
Convergencia y<br />
Sinergia<br />
05_<br />
noticias_<br />
- Telefonía móvil en<br />
Antofagasta<br />
- Click to Call<br />
- Resultados <strong>Entel</strong> primer<br />
trimestre<br />
- Cisco reconoce a <strong>Entel</strong><br />
por Cloud Computing<br />
14_<br />
columna_<br />
Carolina Altschwager<br />
26_<br />
cliente en línea_<br />
Carozzi y su nueva<br />
plataforma SAP<br />
negocios_<br />
-Los Héroes<br />
-Cruz Blanca<br />
soluciones_<br />
06_<br />
08_<br />
entrevista_<br />
Antonio Büchi y la<br />
integración de <strong>Entel</strong><br />
futuro_<br />
Portabilidad de<br />
datos médicos<br />
18_<br />
20_<br />
DIRECTOR<br />
Alexis Licci P.<br />
REPRESENTANTE LEGAL<br />
Richard Büchi B.<br />
CONSEJO EDITORIAL<br />
Magdalena Cortés L.<br />
Manfredo Mayol D.<br />
Vicente Pérez Z.<br />
Rodrigo Solar R.<br />
Marlen Velásquez A.<br />
EDITORA<br />
Paula Pérez Amenábar<br />
PERIODISTA<br />
Francisca Urroz Richards<br />
-Smartphone<br />
PRODUCCIÓN EDITORIAL<br />
Vicente Pérez Zurita y Cía. Ltda.<br />
-GPS<br />
11_<br />
tendencias_<br />
<strong>Redes</strong> <strong>Sociales</strong><br />
22_<br />
DISEÑO<br />
BenditaIdea<br />
IMPRESIÓN<br />
Ograma<br />
Publicación de circulación privada<br />
editada por <strong>Entel</strong> S.A.<br />
Av. Andrés Bello 2687<br />
Las Condes - Santiago - Chile.<br />
Tel: 360 0123 / fax: 360 2192<br />
www. entel.cl<br />
[3]
humor_<br />
[4]
editorial<br />
Una famosa frase que el parlamentario e historiador inglés,<br />
Henry Layard dijo a mediados del 1800, en relación con las<br />
instituciones del imperio británico, fue “ellas andarían mucho<br />
mejor si pusiéramos al hombre correcto, en el lugar preciso<br />
y en el momento indicado”. La trascendencia de esa afirmación<br />
se debe a la vigencia permanente de ese contenido.<br />
Cada factor es importante, pero creemos relevante referirnos<br />
al “momento indicado”. Se necesita conjugar una serie de<br />
variables para escoger ese momento. Tenemos un reciente<br />
hecho de nuestra compañía que es su integración. Los<br />
negocios y las tecnologías tienen sus periodos de ingreso<br />
a la sociedad, consolidación y maduración, así como la<br />
telefonía de larga distancia tuvo su apogeo con la llegada<br />
del multicarrier, la telefonía celular lo tuvo con el ingreso<br />
de la tecnología del chip y la posterior democratización del<br />
teléfono, llevándolo a costos sustentables por todos los<br />
sectores de la sociedad.<br />
“<strong>Entel</strong> tomó la decisión de<br />
enfrentar el futuro con sus<br />
potencias sinergizadas. Tenía<br />
que integrarse, que sumar y<br />
debía entender que para hacerlo<br />
había culturas diferentes que<br />
armonizar”.<br />
Esta misma situación se vive hoy con las supercarreteras de<br />
información, la banda ancha, la nube y el mundo digital, que<br />
ha ingresado con fuerza a la sociedad. Las redes sociales<br />
alcanzan una velocidad de penetración nunca antes vista. Sólo<br />
en Chile, Facebook tiene registrado cerca de cinco millones<br />
de usuarios, mientras que Twitter cada día conquista a más<br />
chilenos.<br />
Así distintas especialidades de <strong>Entel</strong> han surgido, se han<br />
consolidado y madurado, alcanzando la plenitud en diferentes<br />
momentos del desarrollo de la Compañía. Después<br />
de un estudio acucioso y de un trabajo interno que fue un<br />
verdadero desafío, <strong>Entel</strong> tomó la decisión de enfrentar el<br />
futuro con sus potencias sinergizadas. Tenía que integrarse,<br />
tenía que sumar y debía entender que para hacerlo había<br />
culturas diferentes que armonizar.<br />
Muchos se preguntarán por qué y la respuesta proviene de<br />
todos los rincones del planeta: convergencia y sinergia, ésa<br />
es la expresión del mundo de hoy.<br />
Los clientes enfrentan complejos desafíos de mercado y<br />
desean abordarlos con un socio que sea, perdonando la<br />
imagen, “ventanilla única”, alguien que posea una interface<br />
amigable con el negocio y sea capaz de resolverlo con la<br />
menor cantidad de llamadas, clicks o cualquier acción<br />
intermedia.<br />
La integración de <strong>Entel</strong>, recientemente en desarrollo, es<br />
entonces la expresión de la madurez de servicios tecnológicos,<br />
de gestión y de integración de equipos humanos que<br />
han llegado a un punto donde la conjunción de los mismos<br />
es inevitable. Es el resultado de un proceso que madura y<br />
que llega al punto en que todas las condiciones del mercado<br />
dicen que ahora es el momento indicado.<br />
La expresión que anunció este audaz movimiento para saltar<br />
al siglo XXI fue la simbología de <strong>Entel</strong>.<br />
<strong>Entel</strong> siempre se ha caracterizado por introducir símbolos,<br />
sonidos, imágenes y una sensación de amistad y afecto<br />
en la sociedad chilena. Por eso, tomó la difícil decisión de<br />
reemplazar íconos valiosos, conocidos y ganadores, por<br />
una nueva imagen que respondiera mejor a la simplicidad<br />
del mundo de Internet, a la levedad de la fibra óptica y el<br />
colorido del wireless.<br />
Así, el trabajo está completo y hoy todo el personal de <strong>Entel</strong><br />
debe ayudar a construir lo que ofrece con esta decisión. El<br />
inicio de una transición y una nueva potencia capaz de lograr<br />
sinergias con todos sus talentos.<br />
[5]
cliente<br />
Adolfo Salvatierra, Gerente de Informática de Carozzi:<br />
“La relación comercial<br />
con <strong>Entel</strong> es excelente”<br />
Implementar las mejores prácticas a nivel mundial, que aseguren la continuidad<br />
operativa de su plataforma tecnológica, es la expectativa de Carozzi,<br />
luego de contratar con la Compañía la migración técnica de la plataforma SAP.<br />
[6]
cliente<br />
Carozzi es una empresa que se desarrolla en el<br />
mercado del consumo masivo con operaciones<br />
productivas en Chile, Perú y Argentina. Recientemente<br />
acaban de contratar con <strong>Entel</strong> un servicio<br />
de hosting en el nuevo data center de Ciudad de<br />
Los Valles.<br />
Adolfo Salvatierra, Gerente de Informática de<br />
Carozzi, explica que al dejar en otras manos la<br />
administración de servicios tecnológicos básicos,<br />
su objetivo es focalizar el área de informática en<br />
crear soluciones que aporten valor a la Compañía.<br />
El ejecutivo agrega que en materia de gestión,<br />
hay algunas funciones que se han beneficiado<br />
con la tecnología contratada, como por ejemplo el<br />
control y administración de aspectos relacionados<br />
con la plataforma de servidores SAP y Windows.<br />
Además de los servicios de hosting, actualmente<br />
tienen contratado con <strong>Entel</strong> la telefonía celular y<br />
parte de las comunicaciones de datos. “La relación<br />
comercial es excelente”, puntualiza.<br />
José Juan Llugany, Gerente General de Carozzi y Antonio Büchi, Gerente General<br />
de <strong>Entel</strong>.<br />
Al implementar la migración de la plataforma<br />
SAP, los ejecutivos de <strong>Entel</strong> a cargo del proyecto<br />
se involucraron en todo su desarrollo, apoyando<br />
a los consultores contratados por el cliente. Se<br />
respetaron las fechas de los hitos más relevantes<br />
y se logró cumplir con el calendario definido por<br />
el área de TI de Carozzi. Por otro lado, la vasta<br />
experiencia y conocimiento de la antigua plataforma<br />
de Carozzi por parte de la gente técnica<br />
de <strong>Entel</strong>, entregó tranquilidad al cliente y fue un<br />
elemento decidor en la adjudicación del proyecto.<br />
Escalabilidad y seguridad<br />
Carozzi contrató con <strong>Entel</strong> la migración técnica<br />
de la plataforma SAP a la versión SAP ECC 6.0,<br />
usando equipamiento de última generación.<br />
Para ello se instaló en Ciudad de los Valles una<br />
plataforma para soportar los distintos ambientes<br />
de SAP; Portal, SSM, BW, APP ECC 6.0 y BD ECC<br />
6.0 DEV y QA. Esta plataforma da servicios a<br />
usuarios en Chile, Perú y Argentina.<br />
Cristián Aguila, Gerente de Administración Corporativo de Carozzi; Matías Gil, Gerente<br />
Segmento Industria, Recursos Naturales y Comercio de <strong>Entel</strong>; Adolfo Salvatierra,<br />
Gerente de Informática de Carozzi; y Julián San Martín, Vicepresidente Mercado<br />
Corporaciones de <strong>Entel</strong>.<br />
Además de la infraestructura, el proyecto considera<br />
los servicios de monitoreo, administración<br />
y servicios Basis SAP. La plataforma acompaña a<br />
la política de crecimiento de Carozzi, al contemplar<br />
una escalabilidad hasta unos 1500 usuarios<br />
en el transcurso de cinco años y le otorga los<br />
servicios de monitoreo y administración de<br />
toda la infraestructura SAP y también para la<br />
plataforma Microsoft.<br />
[7]
negocios<br />
<strong>Entel</strong> desarrolló<br />
histórico proyecto<br />
tecnológico con<br />
Los Héroes<br />
©P e d r o M u t i s J o h n s o n<br />
[8]
negocios<br />
La Compañía entrega conectividad<br />
a toda la red de sucursales y la provisión<br />
de los sistemas centrales, la<br />
telefonía y el housing, entre otros.<br />
©P e d r o M u t i s J o h n s o n<br />
Con 60 sucursales, distribuidas en las principales ciudades<br />
del país, más de ocho mil empresas, y ochocientos mil<br />
afiliados, Los Héroes, la caja de compensación, es una de<br />
las principales plataformas de acceso al bienestar social y<br />
desarrollo humano a nivel personal y empresarial en Chile.<br />
Y para apoyarla en su gestión, <strong>Entel</strong> le proporciona toda la<br />
infraestructura tecnológica necesaria para responder de la<br />
mejor forma a sus clientes.<br />
En 2009 <strong>Entel</strong> cerró un importante contrato con Los Héroes,<br />
tomando el control de varias plataformas del cliente, como:<br />
SAP, Bantotal, servicios de respaldo, monitoreo de servidores,<br />
de sistemas operativos, de bases de datos, de correos Exchange,<br />
explotación de mallas de procesos y de aplicaciones<br />
específicas para la institución de bienestar social.<br />
Con posterioridad y sobre la base del excelente servicio<br />
prestado, en octubre de 2010 Los Héroes volvió a confiar<br />
en <strong>Entel</strong>, luego de que se adjudicara el pago de pensiones<br />
y beneficios a lo largo de Chile, licitada por el Instituto de<br />
Previsión Social (IPS), dependiente del Ministerio del Trabajo.<br />
Y es que para pagar esos beneficios, Los Héroes triplicó<br />
sus sucursales al agregar a su red 212 plazas de pago, con<br />
cobertura en todo el país, conformando una completa red<br />
de pago y beneficios.<br />
Así Los Héroes contrató a <strong>Entel</strong> la provisión de la infraestructura<br />
de TI y Telecomunicaciones para la implementación<br />
completa del proyecto, el cual además, consideró un plazo<br />
muy agresivo, ya que a contar del 2 de mayo de 2011 se<br />
dio inicio a la atención de todo el universo de pensionados<br />
del IPS. El proyecto contempla la provisión de los servicios<br />
para las plataformas de sistemas centrales incluyendo la<br />
infraestructura y los servicios de dos data center, el Core<br />
de Comunicaciones y la telefonía, y la red WAN, es decir,<br />
toda la red de sucursales, para darles conectividad a todos<br />
estos puntos, más la implementación de los equipos de todo<br />
tipo: de escritorio, comunicaciones, de seguridad, de acceso,<br />
cámaras de seguridad y su posterior continuidad operacional<br />
por los cinco años del contrato.<br />
Darío Hinojosa, Gerente Segmento Finanzas y Servicios<br />
de <strong>Entel</strong>, destaca la magnitud del proyecto, ya que <strong>Entel</strong><br />
es el proveedor de casi toda la infraestructura tecnológica<br />
desplegada. “Vieron valor en que hubiera un proveedor con<br />
la capacidad de cumplir con el agresivo plan de implementación,<br />
y que también actuara como integrador de todos los<br />
componentes, mérito del gran compromiso y capacidad del<br />
equipo conformado por ambas empresas para dar cumplimiento<br />
con un proyecto que parecía imposible, y que hoy es<br />
todo un orgullo”, señaló el ejecutivo.<br />
[9]
negocios<br />
CruzBlanca<br />
es la primera Isapre en vender<br />
planes de salud digitales<br />
De la mano de <strong>Entel</strong>, esta institución equipó a su fuerza de venta con tecnología<br />
de última generación para digitalizar procesos y mejorar la calidad de su servicio.<br />
Respondiendo a las necesidades de sus beneficiarios, la<br />
isapre CruzBlanca se convirtió recientemente en la primera<br />
en vender planes de salud digitales, lo que permitió, entre<br />
otros beneficios, reducir notablemente los tiempos de trámite.<br />
Con una participación de mercado de 20% y más de<br />
260 mil afiliados, CruzBlanca entrega cobertura de salud a<br />
más de 530 mil personas.<br />
Flavio Henríquez, Gerente de Informática de CruzBlanca,<br />
destaca el interés de esta institución de salud por entregar<br />
más facilidades a sus clientes y mejorar la calidad del servicio,<br />
por lo que decidieron digitalizar la venta de planes de<br />
salud. Y para esto necesitaban a un proveedor que soportara<br />
tecnológicamente esta pionera iniciativa en nuestro país.<br />
Así, en noviembre de 2010 CruzBlanca firmó un contrato con<br />
<strong>Entel</strong> para equipar a su fuerza de venta con 700 netbooks,<br />
con planes de banda ancha móvil y autentificadores portátiles<br />
de huella digital, lo que les otorga máxima movilidad a los<br />
vendedores para visitar a sus clientes en terreno.<br />
“Nuestro desafío constante es mejorar la calidad de vida<br />
de nuestros beneficiarios, otorgándoles tranquilidad en sus<br />
necesidades de salud. Y para eso necesitábamos un aliado<br />
tecnológico confiable que respaldara nuestra operación y<br />
<strong>Entel</strong> creyó en el proyecto y se comprometió con él”, explica<br />
Henríquez.<br />
Esta innovadora iniciativa —que está operativa a lo largo<br />
de Chile—permite a la Isapre sistematizar y automatizar<br />
el proceso de comercialización de los planes a los nuevos<br />
clientes, disminuyendo los tiempos de trámite y fortaleciendo<br />
la seguridad de los procesos, ya que se certificarán a través<br />
de huella digital. Una reciente encuesta interna arrojó un 92%<br />
de satisfacción de los clientes. Los atributos más valorados<br />
por los clientes son la seguridad de la transacción y la calidad<br />
y transparencia de información.<br />
“Nuestro propósito es convertirnos en una isapre digital, hacia<br />
allá vamos, pero no podríamos ser líderes sin empresas como<br />
<strong>Entel</strong>, que nos dan el soporte. Nosotros ponemos la idea, pero<br />
ellos el respaldo”, concluye Flavio Henríquez.<br />
[10]
soluciones<br />
El valor<br />
de una<br />
respuesta<br />
rápida<br />
Con los smartphones, las empresas están siempre comunicadas con sus clientes<br />
y su equipo de trabajo, para no perder oportunidades de negocio.<br />
Son las 20:00 hrs. y un cliente le envía un<br />
correo electrónico pidiendo unos datos<br />
para cerrar un importante negocio… Si<br />
no le contesta de inmediato, corre el<br />
riesgo de que lo haga con su competencia,<br />
¿puede entregarle la información en<br />
ese momento?<br />
Si tiene un smartphone, no hay ningún<br />
problema, podrá responder de inmediato<br />
y cerrar el negocio; pero si no lo tiene,<br />
puede perder una gran oportunidad, ¿está<br />
dispuesto a correr el riesgo?<br />
El smartphone o teléfono móvil inteligente,<br />
permite enviar y recibir correos,<br />
y mantener sincronizado el calendario<br />
y los contactos. También tiene otras<br />
funcionalidades similares a las de un<br />
computador, como acceder a mensajería<br />
instantánea, redes sociales y tiene<br />
la posibilidad de instalar programas o<br />
aplicaciones que mejoran la conectividad.<br />
Con esta herramienta, las empresas<br />
pueden aumentar su productividad. Los<br />
ejecutivos y quienes trabajan en terreno<br />
pueden estar todo el tiempo conectados,<br />
respondiendo emails, revisando su agenda<br />
o sus tareas pendientes. Y a través de<br />
la mensajería instantánea, ellos pueden<br />
seguir conectados con su equipo de trabajo,<br />
realizando tareas como coordinar<br />
horarios y pedidos, por ejemplo.<br />
Otra ventaja importante es que en general<br />
los sistemas operativos respaldan<br />
la información del equipo, ya sea en la<br />
nube o en el computador, evitando que se<br />
pierda la información, en caso de robo,<br />
pérdida o cambio de equipo.<br />
Alexis Licci, gerente de Marketing y Productos<br />
Mercado Empresas de <strong>Entel</strong>, comenta<br />
que tanto los equipos smartphones<br />
como los planes de datos están llegando<br />
a precios cada vez más accesibles. “Hoy<br />
no son solo una herramienta de trabajo<br />
para el dueño o los altos ejecutivos de<br />
la empresa, sino también para la fuerza<br />
de venta o técnicos en terreno. Al usar<br />
estos equipos, ellos pueden cerrar negocios<br />
en forma más rápida, chequear<br />
stock desde cualquier punto del país o<br />
el extranjero, y mantener sincronizado<br />
su calendario con el de su computador,<br />
sin necesidad de estar en la oficina, por<br />
ejemplo”.<br />
[11]<br />
¿Qué se puede hacer con los<br />
smartphones?<br />
Sobre estos equipos se puede implementar<br />
una gran variedad de aplicaciones,<br />
que van desde correo, contactos,<br />
calendario y tareas, hasta aplicaciones<br />
de productividad individual, como traductores<br />
de idiomas, registro y control<br />
de gastos, control de horas trabajadas,<br />
e itinerarios de viajes.<br />
También se pueden implementar aplicaciones<br />
de negocios de ventas, cobranzas,<br />
trabajos técnicos en terreno o para mejorar<br />
la relación con sus clientes (CRM),<br />
integradas a sistemas de negocios de la<br />
empresa y sistemas de planificación de<br />
recursos empresariales (ERP).<br />
Además, las actuales capacidades de<br />
los equipos en términos de almacenamiento,<br />
procesamiento y comunicaciones<br />
permiten desarrollar aplicaciones móviles<br />
que se ajusten a las necesidades<br />
del profesional independiente, pyme y<br />
grandes corporaciones.
soluciones<br />
Con <strong>Entel</strong> GPS, obtenga<br />
mayor productividad y<br />
control en el transporte<br />
Los desafíos de gestión de flota requieren<br />
disponer de información precisa, simple y en<br />
línea, lo que se puede lograr incorporando<br />
<strong>Entel</strong>GPS.<br />
[12]
soluciones<br />
Con las tecnologías de comunicación y posicionamiento satelital<br />
(GPS), las empresas pueden aumentar el control de su<br />
flota de vehículos en terreno, conocer su ubicación exacta,<br />
revisar las rutas, verificar la distancia recorrida, chequear<br />
horarios de entradas o salidas y evidenciar usos indebidos.<br />
Así, al tener esta información, las empresas pueden administrar<br />
mejor sus recursos, ahorrar más dinero y mejorar<br />
el foco de su negocio.<br />
“El uso del GPS en las flotas permite a las empresas controlar<br />
disponibilidad, monitorear tiempos de espera, detenciones<br />
innecesarias, asignaciones de tareas, y así aumentar la<br />
productividad”, explica Alexis Licci, gerente de Marketing y<br />
Productos Mercado Empresas de <strong>Entel</strong>.<br />
El ejecutivo agrega que con GPS, las empresas pueden mejorar<br />
el rendimiento de combustible, así como el uso del vehículo<br />
y su kilometraje, para lograr una mayor eficiencia de flota.<br />
Además, este avance les permite revisar los procesos de<br />
entrega, controlando las salidas y llegadas, itinerarios y<br />
tiempos de viaje, así las empresas lograrán tener un mejor<br />
cumplimiento.<br />
De acuerdo con los datos proporcionados por el estudio de<br />
Aberdeen Group (2007), el uso de GPS contribuye a optimizar<br />
los recursos de una empresa en los siguientes aspectos:<br />
• Reducción de costos de mantenimiento y reparación en<br />
un 10%.<br />
• Reducción en costos de consumo de combustible en un 6%.<br />
• Se eliminan los usos no autorizados de un vehículo, tanto<br />
en horario laboral como fuera de horario, en un 100%.<br />
• La empresa de transportes puede aumentar su rentabilidad<br />
en un 12% promedio.<br />
• Reducción de paradas no autorizadas y sobreestadía en<br />
puntos en un 100%.<br />
A través del uso de diversas tecnologías, <strong>Entel</strong> GPS proporciona<br />
las siguientes herramientas:<br />
• Localización satelital integrada en el dispositivo instalado<br />
en los vehículos.<br />
• Transmisión de datos de posicionamiento al sistema<br />
central vía comunicación celular.<br />
• Alarmas vía mensaje de texto directamente al teléfono<br />
móvil.<br />
• Consultar toda la información que requieran sobre su<br />
flota mediante una plataforma web.<br />
Claves para seleccionar un servicio de GPS<br />
•<br />
1. Conozca cómo funcionan los sistemas de gestión de flotas y las tecnologías utilizadas. Generalmente estos sistemas<br />
se asocian a tecnologías satelitales o Global Positioning System (GPS), tecnologías de datos celulares para comunicar la<br />
información, y herramientas web para presentar los datos y usar el sistema.<br />
•<br />
2. Funcionalidades básicas que debe tener el sistema. Mapas y resumen de actividad de su flota; reproducción de ruta<br />
para recrear el recorrido de un vehículo algún día en particular; alertas como excesos de velocidad o usos fuera de horario;<br />
agrupación de vehículos de acuerdo con las necesidades de su negocio; creación de zonas de interés para su negocio; y<br />
•<br />
reportes de información de la actividad de su flota.<br />
3. Identifique claramente sus necesidades clave. Analice los parámetros claves que necesita medir y controlar en el sistema<br />
de gestión de flota de acuerdo con su negocio, su tipo de operación y sus propios clientes.<br />
•<br />
4. Conozca a los proveedores. Sepa aspectos como cuánto tiempo llevan en el negocio, cuántos clientes poseen, qué casos<br />
de éxito y qué tipos de clientes tienen, qué pasa después de la venta, y cuál es su condición financiera.<br />
•<br />
5. Decida qué es importante y avance gradualmente. Si está comenzando con este servicio, trate de avanzar gradualmente<br />
y no intente controlar toda la información de inmediato. Decida qué es importante y avance en esa dirección.<br />
[13]
noticias<br />
Para dar inicio formal a este servicio de telefonía móvil se realizó en la escultura Mano del Desierto un acto simbólico encabezado por el Ministro<br />
de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo Errázuriz; el Subsecretario de Telecomunicaciones, Jorge Atton; el Intendente de Antofagasta,<br />
Álvaro Fernández; alcaldes de la zona y los máximos gerentes y ejecutivos de <strong>Entel</strong> y Movistar.<br />
Inauguran telefonía móvil en rutas de<br />
Antofagasta para mejorar seguridad<br />
en las carreteras<br />
Mediante un subsidio público del Gobierno<br />
Regional de Antofagasta y la inversión<br />
privada de los operadores móviles, se logró<br />
financiar la cobertura celular para los tramos<br />
Taltal – Antofagasta y Calama – San Pedro<br />
de Atacama.<br />
Juan Carlos Acevedo es auxiliar de bus hace<br />
siete años y en 2009 vivió una trágica experiencia<br />
cuando el bus en el que trabajaba volcó,<br />
dejando a muchos pasajeros heridos y a su<br />
compañero de trabajo muerto en la ruta. Como<br />
único responsable de atender a las víctimas<br />
tuvo que caminar kilómetros por el desierto<br />
en búsqueda de un teléfono o señal de celular<br />
que nunca encontró.<br />
Durante la última década, las rutas que unen<br />
Taltal – Antofagasta y Calama – San Pedro de<br />
Atacama han carecido de cualquier medio de<br />
[14]
noticias<br />
comunicación telefónica. Durante muchos años la comunidad<br />
de la Región de Antofagasta ha demandado una solución<br />
para comunicarse en estas carreteras, especialmente en<br />
casos de emergencia. Hoy ese anhelo se ha hecho realidad<br />
gracias a un proyecto público privado diseñado por el Fondo<br />
de Desarrollo de las Telecomunicaciones (FDT) de la Subtel<br />
y financiado en forma conjunta por el Gobierno Regional de<br />
Antofagasta y las empresas móviles <strong>Entel</strong> y Movistar.<br />
Pedro Pablo Errázuriz, Ministro de Transporte y Telecomunicaciones,<br />
señaló que “es cierto que nada puede reemplazar la<br />
responsabilidad individual de los conductores, ni la responsabilidad<br />
social de los pasajeros o acompañantes para evitar<br />
accidentes de tránsito, pero tampoco se puede desconocer<br />
que tener una comunicación oportuna puede salvar vidas”.<br />
El proyecto de extender la red de telefonía móvil en estas<br />
dos rutas de la Región de Antofagasta fue adjudicado al<br />
Consorcio <strong>Entel</strong> PCS/Movistar conformado por las empresas<br />
<strong>Entel</strong> PCS Telecomunicaciones S.A. y Telefónica Móviles<br />
Chile S.A., por un monto de unos $1.300 millones el 21 de<br />
diciembre de 2009. Las empresas publicaron sus decretos<br />
de concesión el 3 de septiembre de 2010.<br />
El gerente general de <strong>Entel</strong>, Antonio Büchi, afirmó que<br />
“estamos muy contentos de poder concretar un anhelo tan<br />
esperado por los habitantes de la Región de Antofagasta. Este<br />
proyecto público privado ayudará a salvar muchas vidas, y<br />
entregará mayor seguridad y comunicación para todas las<br />
personas que utilizan esta ruta”.<br />
¿Cómo contactar a los clientes<br />
que visitan su página Web?<br />
Con el propósito de estar ciento por ciento<br />
disponible para atender las necesidades<br />
de los clientes que visitan su página web,<br />
<strong>Entel</strong> Servicios de Call Center desarrolló un<br />
nuevo servicio denominado “ClicktoCall”,<br />
que permite a los visitantes solicitar ser<br />
contactado en forma inmediata con sólo<br />
hacer un click en la pantalla.<br />
Entre las principales ventajas que ofrece<br />
está la optimización de los tiempos de<br />
repuesta a las necesidades de cada<br />
cliente, lo que impacta directamente en<br />
su satisfacción, además de permitirles<br />
programar el día y hora que desean ser<br />
contactado, según su disponibilidad de<br />
tiempo.<br />
[15]
noticias<br />
Con respecto a igual período de 2010:<br />
Utilidades de <strong>Entel</strong> crecieron 42%<br />
en el primer trimestre de 2011<br />
Las ventas alcanzaron los<br />
$294.118 millones, con una<br />
variación de 17% impulsada<br />
por el crecimiento en telefonía<br />
móvil y en negocios de<br />
red fija.<br />
Un importante incremento tuvieron las utilidades de <strong>Entel</strong> en el primer<br />
trimestre de este año, cuando alcanzaron $52.441 millones, con un aumento<br />
de 42% respecto de los $36.934 millones de igual período de 2010.<br />
En su informe financiero trimestral elaborado según el estándar IFRS,<br />
la empresa reportó además, ventas por $294.118 millones, cifra 17%<br />
superior a los $251.211 millones de los primeros tres meses de 2010.<br />
“Estos resultados se explican por una fuerte expansión en la base de<br />
clientes, en especial en banda ancha móvil, con un mayor uso de servicios<br />
de valor agregado y un aumento en la venta de equipos. A lo que se<br />
sumó, entre otros, un importante crecimiento en servicios para empresas<br />
y corporaciones, en particular en el área de datos y integración tecnológica”,<br />
destacó el gerente de Finanzas y Control de Gestión de <strong>Entel</strong>,<br />
Felipe Ureta.<br />
Áreas de negocio<br />
En el primer trimestre de este año, los clientes de los servicios móviles<br />
aumentaron 19%, totalizando 7.830.502, lo que equivale a un 37% de la<br />
base de clientes activos de la industria. Dentro de este crecimiento, el<br />
segmento de clientes de suscripción (voz más banda ancha móvil) aumentó<br />
19%, representando actualmente el 32% del total de clientes de<br />
<strong>Entel</strong> en telefonía móvil, mientras que el segmento de prepago (voz más<br />
banda ancha móvil) creció en igual proporción.<br />
En este crecimiento destaca el importante incremento en los abonados<br />
de banda ancha móvil, que superaron los 666.000, 123% más que<br />
en igual período de 2010. La empresa reafirma así su liderazgo en ese<br />
mercado que ha definido como prioritario en su estrategia de negocios.<br />
Los ingresos de la telefonía móvil en el primer trimestre de 2011 ascendieron<br />
a $228.751 millones, 19% más que los $191.968 millones<br />
del mismo lapso de 2010. Esta cifra se explica por el aumento en los<br />
ingresos por servicios de voz, banda ancha móvil y servicios de valor<br />
agregado (VAS), debido al crecimiento de la base de clientes y al uso<br />
más intensivo que éstos hicieron de los diferentes servicios.<br />
En tanto, los ingresos del área de negocios de red fija –incluyendo los<br />
intercompañías- alcanzaron los $75.571 millones, 7% superior a igual<br />
período del año anterior. Esta área de negocios considera los servicios<br />
integrados de voz, datos e Internet, con fuerte foco en los segmentos<br />
empresariales, así como aquellos asociados a las tecnologías de la información<br />
y de arriendo de infraestructura para otras compañías del<br />
sector.<br />
En lo que respecta a negocios internacionales, los ingresos de la filial<br />
Americatel Perú totalizaron $4.654 millones, 5% menos que en el primer<br />
trimestre de 2010, debido a una menor tasa de cambio de soles<br />
peruanos a pesos chilenos.<br />
[16]
noticias<br />
Nicolás Chiappara, gerente general de Cisco y Antonio Büchi, gerente general de <strong>Entel</strong>.<br />
Cisco reconoce internacionalmente a <strong>Entel</strong> por sus<br />
servicios de Cloud Computing<br />
<strong>Entel</strong> recibió esta distinción por sus servicios de Cloud Computing, que presta a través de<br />
una plataforma virtualizada de servicios On-demand alojada en su moderno data center<br />
de Ciudad de los Valles.<br />
<strong>Entel</strong> fue el ganador de la categoría “Technology Excellence<br />
Partner of the Year Award – Virtualization” para<br />
el Cono Sur. Los factores que impulsaron el reconocimiento<br />
entregado a la Compañía fueron la innovación<br />
y su carácter de referente de la industria.<br />
El premio fue entregado por el gerente general de<br />
Cisco Chile, Nicolás Chiappara, al gerente general de<br />
<strong>Entel</strong>, Antonio Büchi. “Para <strong>Entel</strong> es un gran honor ser<br />
distinguidos como un referente en innovación, y que<br />
la calidad de los servicios de Cloud Computing que<br />
presta nuestro data center de Ciudad de los Valles sea<br />
destacada internacionalmente”, sostuvo Antonio Büchi.<br />
Felipe Araya, Gerente de Canales para Proveedores de Servicio de Cisco;<br />
Víctor Hugo Muñoz, Gerente de Servicios TI de <strong>Entel</strong>; Christian Onetto, Gerente<br />
de Proveedores de Servicios de Cisco; y Julián San Martín, Vicepresidente<br />
Mercado Corporaciones de <strong>Entel</strong>.<br />
Por su parte, el gerente general de Cisco dijo que la<br />
fuerte presencia de la firma en Ciudad de los Valles<br />
muestra el liderazgo tecnológico de <strong>Entel</strong>, que incorpora<br />
las ventajas competitivas de una solución totalmente<br />
nueva en Chile. “Destacamos la visión innovadora que<br />
siempre ha caracterizado a esta compañía en el mercado”,<br />
aseguró.<br />
Fernando Norero, Gerente Departamento de Productos TI de <strong>Entel</strong>;<br />
Marcial Zavalla, Gerente Cisco Capital Cono Sur; Ricardo Cortés, Gerente<br />
de Outsourcing y Servicios de <strong>Entel</strong>; y José Ramón Ilabaca, Gerente de<br />
Proyectos Mercado Corporaciones de <strong>Entel</strong>.<br />
[17]
entrevista<br />
Antonio Büchi, gerente general de <strong>Entel</strong> , habla sobre la integración fijo-móvil de la Compañía:<br />
“Nuestros clientes<br />
debieran notar los cambios<br />
en un corto plazo”<br />
Respaldados por una posición privilegiada en el mercado y una sólida situación<br />
financiera, <strong>Entel</strong> integró sus unidades de negocios móviles y fijos para<br />
ofrecer mejores soluciones a cada segmento de clientes.<br />
Con el objetivo de operar integradamente los negocios fijo y<br />
móvil, <strong>Entel</strong> anunció a comienzos de año importantes cambios<br />
en su estructura organizacional. En febrero de 2010 la<br />
empresa unificó su imagen de marca y en noviembre del<br />
mismo año contrató a una consultora internacional para<br />
realizar un estudio del grupo, de modo de avanzar en una<br />
organización que no solo respondiera mejor a los nuevos<br />
desafíos de la evolución tecnológica y de las exigencias del<br />
mercado, sino que capitalizara las oportunidades que éstos<br />
representan.<br />
Orientados hacia el cliente<br />
Para atender las necesidades de comunicaciones fijas y<br />
móviles de los clientes, objetivo principal del trabajo de<br />
integración, <strong>Entel</strong> se reorganizó en tres segmentos que hoy<br />
ocupan el organigrama -grandes corporaciones, empresas<br />
y personas-, “de esta manera logramos estar más cerca del<br />
cliente, con una visión integrada tanto de las soluciones que<br />
podemos ofrecer a sus necesidades de conectividad y servicios,<br />
fijos y móviles, como de las capacidades de atención y<br />
servicio”, explica el gerente general de <strong>Entel</strong>, Antonio Büchi.<br />
Antonio Büchi, gerente general de <strong>Entel</strong>.<br />
“Al cambiar a segmentos de mercado, lo primero que hemos<br />
logrado es un mejor nivel de interacción con nuestros clientes<br />
en la venta y en la atención de productos y soluciones.<br />
Centramos la organización alrededor de ellos, quienes debieran<br />
advertir los cambios en un corto plazo, por ejemplo<br />
en el contacto con nuestros ejecutivos, con los que tendrán<br />
[18]
entrevista<br />
una mayor cercanía y recibirán una mejor<br />
comprensión de sus requerimientos. La<br />
segunda etapa es la de atención al cliente.<br />
Aunque no es un proceso inmediato, ya lo<br />
estamos viviendo con éxito en el segmento<br />
Corporaciones, que inició su integración<br />
un año antes que los otros. Cuando un<br />
servicio presente problemas, la atención<br />
será unificada. Ahora el ejecutivo tendrá<br />
toda la información sobre los productos<br />
y servicios contratados”, explica Antonio<br />
Büchi.<br />
“La última etapa de la unificación es la<br />
integración de los productos en el ámbito<br />
de la tecnología. Sobre las mismas<br />
plataformas se da un servicio y luego se<br />
van sumando otros. Lo vemos en la experiencia<br />
multimedia, que vivimos todos<br />
a través de la red 3.5G en la calle, con<br />
nuestros móviles y luego en la oficina,<br />
con nuestros computadores. Hoy todos<br />
queremos acceder a los mismos servicios,<br />
con igual calidad, y queremos una<br />
gestión de cuenta conjunta. Esta tercera<br />
etapa, si bien no es de corto plazo, tiene<br />
efectos ya no solo en la satisfacción de los<br />
clientes, sino en la posibilidad de nuevos<br />
productos y servicios, así como de estar<br />
más cerca de ellos en una mayor amplitud<br />
de soluciones. Esta integración entonces,<br />
también facilita una mejor atención, un<br />
contacto y una experiencia más integral<br />
en su posventa”, puntualiza el ejecutivo.<br />
Empresas: soluciones para crecer<br />
modularmente<br />
En relación con la gama de soluciones que<br />
hoy la Compañía ofrece a las empresas, el<br />
gerente general explica: “<strong>Entel</strong> le ha ido<br />
agregando una capa de servicios de TI a<br />
la oferta para empresas y corporaciones,<br />
porque lo que ellas quieren es a alguien<br />
confiable que les gestione el proceso, es<br />
decir, un paso más arriba de la conectividad<br />
más básica. Y quieren crecer contigo<br />
y que seas capaz de ofrecerle soluciones<br />
para ese crecimiento, que van muy ligadas<br />
a la conectividad. En los bancos,<br />
por ejemplo, esto es una realidad hace<br />
mucho tiempo, porque ellos tanto en el<br />
mundo de la conectividad y en el mundo<br />
de TI, tienen grandes necesidades. La<br />
industria financiera es muy exigente y lo<br />
que necesitan va mucho más allá de la<br />
conectividad”.<br />
“Para el segmento empresas se irá desarrollando<br />
una oferta integrada de datos<br />
sobre todas las plataformas, con voz<br />
sobre ella, usando la conectividad fija y<br />
móvil, ése es el futuro. A ellos también<br />
les hemos ido incorporando una capa<br />
de servicios TI On-demand sobre “cloud<br />
computing”; cosas sencillas que permiten a<br />
las empresas ir creciendo modularmente.<br />
Mejorar en forma escalada y pagando por<br />
uso. Con capacidad de procesamiento,<br />
almacenamiento, y posibilidades de casillas<br />
de correo con funcionalidades de<br />
software más avanzado. Tercerizar estas<br />
plataformas de manera variable puede<br />
ser de una gran potencia para cualquier<br />
empresa de este segmento”, puntualiza<br />
Antonio Büchi.<br />
¿Quién es Antonio Büchi?<br />
El nuevo gerente general de <strong>Entel</strong>,<br />
Antonio Büchi, es ingeniero civil de<br />
la Universidad Católica y Master en<br />
Economía de la Universidad de Chicago.<br />
Durante su trayectoria se ha desempeñado<br />
como gerente de finanzas, de<br />
planificación, y gerente general de la<br />
empresa eléctrica Central Puerto en<br />
Argentina. En <strong>Entel</strong> trabaja desde hace<br />
11 años y antes de asumir la gerencia<br />
general en marzo de 2011, estuvo a<br />
cargo de la gerencia de planificación<br />
y nuevos negocios y de la gerencia<br />
general de negocios de red fija.<br />
Inversión 2011: hyper banda ancha y On-demand<br />
<strong>Entel</strong> invertirá US$670 millones en 2011, más de US$ 500 millones se<br />
destinarán a telefonía e infraestructura móvil, fundamentalmente a<br />
ampliar la red móvil, para mantener la excelencia de los servicios de<br />
comunicación y banda ancha móvil, capturando el gran crecimiento<br />
en estos servicios.<br />
En relación con los segmentos de grandes corporaciones y empresas,<br />
las inversiones estarán focalizadas en GPON, la nueva red de fibra<br />
óptica de <strong>Entel</strong>, que permite acceder a los más avanzados servicios de<br />
comunicaciones con altas velocidades, compartiendo recursos entre<br />
varios clientes; en la red de data center propia, que en 2010 inauguró<br />
Ciudad de los Valles, el data center más grande y moderno de Chile y<br />
cuyo proyecto global contempla un máster plan de ocho mil metros<br />
cuadrados, que incluyen la construcción de un segundo edificio este<br />
año para seguir liderando la provisión de soluciones de Tecnologías<br />
de la Información y también se invertirá en plataformas de tipo cloud<br />
compartidas, con facilidades de oferta On-demand.<br />
Una nueva estructura focalizada en el cliente<br />
Tres nuevas vicepresidencias se crearon para abordar los diferentes<br />
segmentos de clientes: mercado personas, mercado empresas y<br />
mercado corporaciones. Éstas quedaron a cargo de José Luis Poch,<br />
Mario Núñez y Julián San Martín, respectivamente. En tanto, las<br />
áreas técnicas están agrupadas bajo la vicepresidencia de tecnología<br />
y operaciones a cargo de Alfredo Parot. La gerencia de finanzas y<br />
control de gestión continúa a cargo de Felipe Ureta, mientras que<br />
en la gerencia legal se desempeña el abogado Cristián Maturana y<br />
en la gerencia de regulación y asuntos corporativos, Manuel Araya.<br />
[19]
futuro<br />
Portabilidad de datos médicos:<br />
llega la ficha digital<br />
La tradicional ficha clínica de papel ya tiene reemplazante. Un sistema universal,<br />
que permite integrar y almacenar digitalmente toda la información de los<br />
pacientes está próximo a ser normado en Chile y se acerca a pasos agigantados<br />
a los hospitales y clínicas del país.<br />
Un carabinero en un viaje de servicio sufre un dolor abdominal<br />
agudo e ingresa al hospital institucional más cercano. Su ficha<br />
médica está en su lugar de residencia, a cientos de kilómetros.<br />
Incluso hay datos anteriores esparcidos por todo el país,<br />
debido a que ha vivido en varios lugares durante su carrera.<br />
Sin embargo, hoy esto no es un problema para los médicos y<br />
pacientes del Hospital Dipreca y del Hospital de Carabineros, ya<br />
que a través de su red, operada por <strong>Entel</strong>, los datos médicos de<br />
cada paciente están disponibles en línea, en una ficha médica<br />
digital virtual, en cualquiera de sus hospitales.<br />
Existen cuatro normas, al igual que lo que ocurrió con la<br />
TV digital, y nuestro país debe elegir cuanto antes una de<br />
ellas. El problema que surgió y por el cual se ha atrasado<br />
esta decisión, es la firma digital avanzada, que reconoce la<br />
autorización al acceso y otorga niveles de permisos para que<br />
los datos queden efectivamente protegidos. Ésta no se ha<br />
implementado por un problema de costos”, explica Germán<br />
Campos Onfray. “Sin firma digital, no hay confidencialidad<br />
de datos. Es importante que quien entre a revisar los datos<br />
debe estar autorizado.”<br />
Acceder a los datos médicos en forma inmediata y eficaz, sin<br />
necesitad de manipular la antigua ficha de papel y con la posibilidad<br />
de actualizar en línea la nueva información, son algunas<br />
de las ventajas de contar con un sistema digital para los datos<br />
médicos, que ya está funcionando en un programa piloto entre<br />
el Hospital Dipreca y el Hospital de Carabineros y en otras instituciones<br />
de salud del país como una Ficha Electrónica Digital.<br />
Bajo estrictos estándares de seguridad y confidencialidad, la<br />
información es completamente legible, ordenada y los datos<br />
pueden ser utilizados para generar reportes y análisis, con<br />
fines tales como la prevención de patologías y la anticipación<br />
ante la aparición de problemas de salud.<br />
Germán Campos Onfray, director del Hospital Dipreca, sabe de<br />
este tema. Antes de estar a cargo del Hospital, era jefe de la<br />
Oficina de Tecnología de Información de la Dirección de Salud<br />
de Carabineros de Chile, por lo tanto ha seguido de cerca la<br />
evolución de este desafío que cree es prioritario a nivel país.<br />
“Debido a la complejidad y privacidad de los datos que una ficha<br />
médica contiene, debiera ser el Registro Civil quien garantizara<br />
que esta información esté disponible para quienes estén<br />
autorizados a usarla. Aunque el concepto de ficha electrónica,<br />
que no es equivalente a un registro digital de datos médicos,<br />
ya está normada en el mundo, -tiene 7 capas y ciertas restricciones-,<br />
aún no está completamente materializada en Chile.<br />
[20]<br />
<strong>Entel</strong> y los datos médicos<br />
<strong>Entel</strong> ha estado en primera línea participando en el tema de<br />
la portabilidad de datos clínicos desde hace algunos años.<br />
Guillermo Toro, gerente de Negocios de Fuerzas Armadas,<br />
forma parte del comité que se creó para hacer seguimiento<br />
a este tema. “Desde un comienzo supimos que <strong>Entel</strong> debía<br />
participar en esto. Lo que necesitábamos era el apoyo de<br />
las instituciones de salud de las Fuerzas Armadas”, afirma<br />
el ejecutivo. Durante 2010 se establecieron reuniones y<br />
se formó un comité con integrantes de los hospitales de<br />
las fuerzas armadas. El objetivo del proyecto era que los<br />
establecimientos de atención de salud de las FFAA de Chile,<br />
Carabineros y beneficiarios de Dipreca, mejoraran la atención<br />
y la gestión en salud, al disponer de información completa<br />
y de calidad, en tiempo real, a través de la incorporación de<br />
TI (Ficha Pública Digital).<br />
Guillermo Toro explica el alcance y la forma de operar de una<br />
ficha médica digital: “Es imposible que toda tu información<br />
esté en la red permanentemente. Previamente hay que definir<br />
cuál es la que debe estar. La estructura de datos debe ser<br />
única, en la cual cada una de las fichas va a converger en el<br />
momento en que sea solicitada. Lo que se tiene es acceso<br />
a los datos pre definidos. En el fondo es una ficha virtual”.
futuro<br />
A través de una red operada por <strong>Entel</strong>, los datos médicos de cada paciente beneficiario de Carabineros de Chile están disponibles en línea, en una<br />
ficha médica digital virtual, en cualquiera de sus sedes. En la foto, el Hospital Dipreca.<br />
Portabilidad de datos: el primer y trascendental seminario<br />
En diciembre de 2010 se realizó el Primer Seminario<br />
“Bases para la Portabilidad de Datos Clínicos”, pionero en<br />
su tipo en Chile, organizado por el Hospital Dipreca y el<br />
Comité de Portabilidad de Datos Clínicos integrado por las<br />
FF.AA., Carabineros y Dipreca. Debido a la trascendencia y<br />
transversalidad del tema, el encuentro fue abierto a toda la<br />
comunidad nacional, por lo que contó con la presencia de<br />
representantes del área pública y privada, tanto de las áreas<br />
de salud como informática. Entre los temas destacados,<br />
se expuso sobre la experiencia en Chile de la implementación<br />
de la Ficha Electrónica Digital en el Servicio de Salud<br />
Metropolitano Occidente y en el Hospital Militar. El objetivo<br />
principal del evento fue tratar los aspectos más relevantes<br />
para la implementación de un sistema que permita el acceso<br />
a distancia de los datos clínicos de un paciente, resguardando<br />
los aspectos de seguridad y confidencialidad que son propios<br />
del manejo de datos sensibles como son los antecedentes<br />
de salud de cualquier persona.<br />
El Seminario, que se realizó en el Centro Cultural de Carabineros<br />
de Chile, concitó el interés de profesionales del<br />
área clínica e informática tanto de empresas privadas como<br />
públicas. Ocho destacados expositores trataron temas como:<br />
“Hospital Clínico Digital”, “Marco Regulatorio de los Datos<br />
Clínicos”, “Temas Jurídicos sobre Portabilidad de Ficha en<br />
Soporte Digital”, “Ficha Pública Digital, un Proyecto Hecho<br />
Realidad”, “Firma Electrónica Avanzada”, “Portabilidad de<br />
Datos en la Cédula de Identidad” y “Experiencias en Chile<br />
sobre la Implementación de la Ficha Electrónica Digital”.<br />
Beneficios de la ficha médica digital<br />
Entre los beneficios de la portabilidad de datos están la<br />
historia clínica única, la disponibilidad y accesibilidad, la<br />
legibilidad, información ordenada, clasificada y no repetida;<br />
seguridad e inviolabilidad con acceso regulado, respaldable;<br />
fácil aplicación para la investigación y la docencia; capacidad<br />
ilimitada de generación de RCE (no ocupa volumen físico);<br />
integración con sistemas administrativos y de apoyo clínico,<br />
entre otros.<br />
[21]
tendencias<br />
<strong>Redes</strong> <strong>Sociales</strong>:<br />
valioso puente de<br />
comunicación con los usuarios<br />
<strong>Entel</strong>, con su plataforma y continuidad operacional propia, sus<br />
redes y data center, hace posible que las redes sociales lleguen<br />
a los usuarios y soporta tecnológicamente a las empresas<br />
que se han sumado a estos nuevos canales de comunicación,<br />
lo que les permite ofrecer una atención cercana, oportuna<br />
y eficiente. Además, ha creado su propia cuenta en Twitter<br />
para responder a las necesidades de los clientes.<br />
Subir fotos a Facebook, “twitear” algo o usar Foursquare<br />
son parte del quehacer diario de usuarios y de marcas comerciales<br />
que buscan comunicarse de forma más directa y<br />
fluida con sus clientes. Y para <strong>Entel</strong> proveer el soporte para<br />
esta comunicación —y ser parte de ella—es clave dentro de<br />
la estrategia de interacciones multicanal.<br />
“Las redes sociales son un puente directo entre nuestra<br />
marca y sus clientes, que derriba cualquier barrera que<br />
pueda existir entremedio. Más allá de proveer el acceso<br />
a esas plataformas, debemos estar presentes en ellas, ya<br />
que es ahí donde nuestros clientes opinan, hablan de sus<br />
necesidades y también de nosotros”, explica Rodrigo Solar,<br />
gerente de Marketing de <strong>Entel</strong>.<br />
Por ese motivo, en agosto de 2010 se lanzó @entel_ayuda,<br />
una cuenta en Twitter para ayudar a los clientes y no clientes<br />
(ver recuadro), además de las cuentas @entel y @zonaentel.<br />
[22]
Un apoyo ante desastres naturales<br />
El terremoto de 2010 y el último terremoto en Japón dejaron<br />
en evidencia la importancia de la conectividad en situaciones<br />
de emergencia.<br />
Rodrigo Solar explica que luego del terremoto del 27/02<br />
, el crecimiento de Twitter en Chile fue uno de los más<br />
importantes a nivel mundial: 1200% de aumento en un<br />
lapso de unos pocos días. “La gente empezó a usar estos<br />
medios para pedir ayuda y contactar a sus seres queridos.<br />
Fue tal el impacto y el uso que se dio a las redes sociales,<br />
que hasta los medios tradicionales como la TV hicieron eco<br />
de ese fenómeno y empezamos a ver en todos los canales<br />
huinchas replicando los mensajes publicados en Twitter”,<br />
comenta. Según el gerente de marketing, frente a desastres<br />
naturales, las redes sociales deben ser una forma “más” de<br />
comunicación, tanto por parte de las personas como también<br />
por parte de las autoridades.<br />
Y es que estas innovadoras redes no tienen barreras físicas,<br />
lo que hace que el impacto sea mucho mayor. Por lo mismo,<br />
es que las compañías han comenzado a usarlas de forma<br />
exponencial para comunicarse con sus distintos grupos de<br />
interés. En este sentido, el ejecutivo explica que las redes<br />
sociales son una excelente forma de iniciar y construir una<br />
relación directa con stakeholders, sin intermediarios, de tal<br />
manera que ellos se pueden convertir, en el mejor de los<br />
casos, en embajadores de marca.<br />
tendencias<br />
Facebook mantiene fuerte liderazgo en Chile<br />
Según un estudio reciente de comScore, Inc. empresa líder<br />
en medición del mundo digital, las redes sociales representan<br />
más de un cuarto del total del tiempo consumido online,<br />
ubicándose como la actividad principal en Chile (28,5 % de<br />
los minutos totales) y aumentaron 8,9 puntos porcentuales<br />
en relación al año anterior. Portales, correo electrónico y<br />
mensajería instantánea experimentaron una declinación en<br />
su participación en minutos. Los sitios de entretenimiento,<br />
que constituyeron 10,9 % de los minutos totales, ganaron 1,6<br />
puntos porcentuales en relación al año anterior a medida que<br />
los usuarios online continuaron consumiendo una cantidad<br />
creciente de tiempo en contenido de entretenimiento.<br />
Respecto de los principales destinos de redes sociales en<br />
Chile, el análisis de comScore reveló que Facebook.com fue<br />
el más popular, con 6,5 millones de visitantes (aproximadamente<br />
90% de la población online) en enero 2011. Además,<br />
9 de cada 10 usuarios de Internet usaron Facebook.<br />
América Latina también es uno de los mercados más penetrados<br />
por Twitter. En Chile, Twitter.com alcanzó 13,1%<br />
de todos los usuarios online (alrededor de un millón de<br />
visitantes) para ubicarse 11° mundialmente en términos de<br />
alcance. Fotolog y Windows Live Profile se ubicaron entre<br />
los principales sitios de redes sociales, mientras que Sonico,<br />
Badoo y Linkedin mantuvieron posiciones sólidas.<br />
@entel_ayuda: Una cuenta pensada para los clientes<br />
Hacer de las redes sociales un nuevo canal de atención<br />
fue todo un desafío para <strong>Entel</strong>. Desde mediados<br />
de 2010 está operando a través de su propia cuenta<br />
en Twitter con más de doce mil<br />
seguidores al 1 de junio. Este medio de contacto<br />
es administrado por <strong>Entel</strong> Servicios de Call Center.<br />
El servicio, conocido como Post Center, está orientado<br />
a responder, en sólo 140 caracteres, algo así como<br />
22 palabras, consultas comerciales, dar a conocer<br />
promociones de telefonía móvil y educar a sus clientes<br />
sobre el uso de los servicios de auto-atención que<br />
disponen en su página web.<br />
Un nuevo canal que se suma a los tradicionales<br />
medios de contacto que la empresa dispone para<br />
ofrecer una atención cercana, oportuna y eficiente a<br />
sus más de siete millones de clientes, sin importar,<br />
por qué vía decidan contactarse, potenciando una<br />
relación más cercana e inmediata.<br />
David Benadof, subgerente de Soporte<br />
Tecnológico de <strong>Entel</strong>, destaca que<br />
Post Center se ha posicionado como<br />
un potente medio para saber qué está<br />
pasando con sus servicios y productos de<br />
manera on-line, además de una efectiva<br />
herramienta de fidelización y de captación<br />
de clientes entre las comunidades en las que<br />
participan sus seguidores.<br />
“En general nuestros clientes son muy exigentes y<br />
esperan un servicio de excelencia, por lo que constantemente<br />
estamos monitoreando la calidad con<br />
distintas herramientas y llevando a cabo procesos<br />
de retroalimentación continúo a nuestros ejecutivos”,<br />
explica el ejecutivo.<br />
[23]
contacto<br />
U2 encantó a<br />
los chilenos<br />
Más de 70 mil personas repletaron el Estadio Nacional para escuchar a<br />
una de las bandas más importantes del mundo. Los irlandeses U2 llegaron<br />
a Chile con su gira “360º Tour”, una de las presentaciones más esperadas<br />
de este 2011 y que dejó una huella imborrable en quienes asistieron a este<br />
concierto único, presentado por <strong>Entel</strong>.<br />
Con un escenario imponente y los clásicos de siempre, los irlandeses, liderados<br />
por Bono, conquistaron a un público ávido de buena música y de éxitos<br />
consagrados, como “Beautiful Day” y “Elevation”.<br />
Previo al concierto, los principales clientes de <strong>Entel</strong> junto a ejecutivos de la<br />
Compañía se reunieron en el “Hotel W” para disfrutar de un cóctel y prepararse<br />
para una noche inolvidable.<br />
[24]
contacto<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6 7<br />
8<br />
1. Julián San Martín de <strong>Entel</strong>, Andrea Escobar, Arturo Tagle de Banco Chile<br />
y Consuelo Correa.<br />
2. Pedro Sariego de CCAF Los Héroes, Cecilia Labrin del Río, Elizabeth<br />
Henríquez y Darío Hinojosa de <strong>Entel</strong>.<br />
3. Cristián Peña de Minera Los Pelambres, Andrea Latorre, Viola Nazar e<br />
Iván Cortés de Carabineros de Chile.<br />
4. Sergio Moya de Scotiabank, Patricia Moya, Rodrigo Picas de Celulosa<br />
Arauco, María José Alcalde y Víctor Ide de Correos de Chile.<br />
5. Verena Karmelic y Adolfo Salvatierra de Carozzi y Cecilia Vega y Luis Lobo<br />
de <strong>Entel</strong>.<br />
6. Andrés Araya de Bolsa de Comercio, Javiera Araya, Bibiana Maldonado y<br />
Claudio Maldonado de Cia. Sudamericana de Vapores.<br />
7. Christian Bastías de BHP Billiton, María Soledad Inestrosa, Lorena Bazán<br />
y Gustavo Pardo de Ripley.<br />
8. Gonzalo Grez, Ximena Riesco, María Paz Lagos y Eduardo Ruiz-Moreno.<br />
[25]
columna<br />
Marcas y redes<br />
sociales: Hablar con<br />
relevancia y generar<br />
vínculos<br />
A diferencia de las redes físicas, las redes sociales rompen<br />
las fronteras y los límites de los contactos. Esto hace que el<br />
alcance que una persona pueda llegar a tener a través de estas<br />
redes sea tan interesante para una marca. Pero ante todo,<br />
las redes sociales son espacios de encuentro, interacción y<br />
relación entre individuos que comparten amistad, experiencias<br />
o intereses. Son los contenidos de las mismas personas los<br />
que generan mayor interés y ésa es la lógica que las marcas<br />
deben comprender y operar.<br />
Tras vivir el Mental Box Branding, y el EmotionalBranding, hoy<br />
nos situamos en una tercera fase: la del EngagementBranding,<br />
donde el bien más apreciado es ese vínculo marca-consumidor<br />
que se construye a partir de marcas que responden a personas<br />
que quieren ser escuchadas, que respetan a sus audiencias<br />
y que les brindan espacios de participación.<br />
Marcas más humanas, dispuestas a ceder el control (o al<br />
menos parte de él) y orientadas a ser relevantes para las<br />
audiencias, es parte del nuevo desafío que enfrenta el Branding<br />
a partir del surgimiento del Social Media.<br />
Por eso a la hora de pensar una estrategia de posicionamiento<br />
es necesario comprender la estrategia en que se desenvuelven<br />
los medios sociales, con un análisis que permita integrar los<br />
nuevos canales disponibles a la estrategia global de la marca.<br />
También se hace necesario comprender cómo se relacionan<br />
las personas con estas redes, comprender por ejemplo que<br />
los niveles de participación no son iguales. Un grupo pequeño<br />
es activo generador de contenido y la gran mayoría<br />
son buscadores de contenidos. Esto significa que pueden ser<br />
parte de las redes, pero escuchando y siguiendo los temas<br />
que les despiertan interés.<br />
Otro punto relevante es el espacio que hoy ocupan los medios<br />
sociales: lo que el desarrollo de la tecnología ha permitido es<br />
que las personas llenen los espacios que antes eran tiempos<br />
de ocio, de espera, de vacío, en tiempos de búsqueda de<br />
contenidos de interés.<br />
Entonces cabe la pregunta que una marca debería hacerse<br />
y es cómo quiero participar en ese espacio. No se trata<br />
simplemente de invadir con mensajes y seguir con la lógica<br />
de la interrupción. Se trata de conectarse con relevancia,<br />
participando y aportando con contenidos que tengan sentido<br />
y sean oportunos. De ese modo, comprendiendo la lógica<br />
de las redes, pero por sobre todo con un conocimiento más<br />
profundo y de los consumidores, se logrará el “engagement”<br />
entre marca y consumidor.<br />
Más que nunca las marcas tienen que ser relevantes. Existir<br />
y participar en los espacios de conversación e interacción<br />
de las personas exige ser pertinente. Ésa será la clave de<br />
diferenciación entre quienes quieran simplemente estar<br />
en las redes versus quienes realmente sean capaces de<br />
influir en ellas y por sobre todo lograr un posicionamiento<br />
que genere vínculos relevantes con los consumidores, que<br />
se traduzcan en preferencia y fidelización.<br />
Carolina Altschwager<br />
Psicóloga de la Universidad de Chile, especialista en<br />
Construcción de Marcas y Comportamiento del Consumidor.<br />
Directora Ejecutiva de Almabrands, empresa de consultoría<br />
y desarrollo de marcas.<br />
Directora del Magíster de Comunicación Aplicada y Diplomados<br />
Conducentes de la Facultad de Comunicaciones<br />
de la Universidad del Desarrollo.<br />
Forma parte del Círculo de Marketing de Icare.<br />
Fue directora de estudios de Adimark y directora Regional<br />
de Planning y Research para Young&Rubicam LATAM.<br />
[26]
siempre<br />
conectado<br />
a su<br />
empresA<br />
Banda Ancha Móvil<br />
Navega Plus 12Mbps<br />
25%<br />
DCTO<br />
PLAN<br />
LOS PRIMEROS<br />
ILIMITADO6<br />
MESES<br />
Valor Módem Huawei E182<br />
Precio más I.V.A.<br />
$16.798<br />
Cargo Fijo Plan<br />
$22.626<br />
+ Movilidad<br />
+ Eficiencia<br />
+ Cobertura<br />
+ Productividad<br />
Más oportunidades<br />
para su empresa.<br />
Fono compras 600 367 7000 - www.entel.cl/empresas<br />
La velocidad de los planes de Banda Ancha Móvil, está sujeta a cobertura 3.5G de <strong>Entel</strong> y compatibilidad del módem. *Precio final más IVA, incluye 25% descuento los primeros<br />
6 meses, a contar del séptimo mes el valor del plan es $30.168 (más IVA) **Valor cuota inicial modem Huawei E182 en arriendo a 18 meses. Mayor información, condiciones<br />
comerciales y bases legales en www.entel.cl y en Notaría Nancy de la Fuente H. Oferta disponible en segmento de clientes Empresas.
negocios<br />
Cruz Blanca es la<br />
primera Isapre en<br />
vender planes de<br />
salud digitales<br />
soluciones<br />
Mayor control de su<br />
flota con <strong>Entel</strong> GPS<br />
Contacto<br />
U2 encantó<br />
a los chilenos