01.11.2014 Views

EL PALESTINO - Antonio Salas

EL PALESTINO - Antonio Salas

EL PALESTINO - Antonio Salas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>EL</strong><br />

<strong>PALESTINO</strong><br />

<strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> es el seudónimo de un conocido periodista de investigación que debe mantener<br />

su identidad oculta por razones obvias. Practica el periodismo de investigación, en formato<br />

de cámara oculta, infiltrándose en organizaciones criminales para mostrar, desde dentro,<br />

su funcionamiento.<br />

Se dio a conocer con Diario de un skin, y desde su publicación en 2003 ha recibido tantos<br />

elogios como amenazas de muerte por lograr lo que ningún reportero español había conseguido<br />

con anterioridad: infiltrarse durante casi un año en el movimiento neonazi, y contar<br />

sus experiencias como Tiger88, un miembro más de los skinheads. A este título siguió otro<br />

igualmente polémico: El año que trafiqué con mujeres se centraba en las redes internacionales<br />

de tráfico de niñas y mujeres para su explotación sexual, y de nuevo catapultó a su autor al<br />

foco de los titulares de prensa.<br />

<strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> ha sido el único periodista introducido en sectas, grupos de crimen organizado<br />

y colectivos extremistas cuyas grabaciones de cámara oculta se han considerado<br />

pruebas judiciales en varios casos policiales. Si con Diario de un skin se logró llevar a juicio


a la organización Hammerskin España (en 2009 la sentencia creaba un precedente judicial<br />

inédito a nivel europeo al condenarse por primera vez a un colectivo nazi con el agravante<br />

de asociación ilícita: a partir de ese juicio, la ley española podrá tratar a quienes ejerzan la<br />

violencia nazi con la misma contundencia que a quienes ejerzan el terrorismo), declarando<br />

<strong>Salas</strong> en el juicio como testigo protegido de la Fiscalía, con El año que trafiqué con mujeres se<br />

consiguió entre otras actuaciones que el Gobierno mexicano ordenase la investigación de la<br />

trata de niñas chiapanecas y fueron muchas las jóvenes que decidieron abandonar la prostitución,<br />

o denunciar a sus traficantes, tras la lectura de aquellas páginas. Algunas de aquellas<br />

ex prostitutas han colaborado en la presente infiltración.<br />

A raíz de estos dos títulos y a petición de los responsables de la academia del Cuerpo<br />

Nacional de Policía, además de proseguir con su labor periodística, comenzó a impartir algunas<br />

clases sobre técnicas de infiltración a los alumnos de la escala ejecutiva, con la más<br />

absoluta confidencialidad.<br />

Buscado por unos y por otros, la pregunta se repite una y otra vez en todas las entrevistas<br />

desde su última publicación en 2004: «¿Cuál será la próxima investigación de <strong>Antonio</strong><br />

<strong>Salas</strong>?». Seis años después, por fin tenemos la respuesta.<br />

Ficha técnica<br />

Título: El Palestino<br />

Subtítulo: Aprendió árabe, se convirtió al Islam,<br />

se infiltró en las redes del terrorismo internacional<br />

Autor: <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong><br />

Colección: En Primera Persona<br />

Fecha de publicación: 25 de mayo de 2010<br />

Precio: 19,90 euros // 672 páginas<br />

Una investigación sin precedentes que llevará a <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> desde las cosmopolitas ciudades<br />

europeas a los áridos desiertos africanos, pasando por las selvas de América Latina, tras la<br />

pista del terrorismo internacional en España, Israel, Líbano, Marruecos, Portugal, Venezuela,<br />

Siria, Mauritania, Palestina, Egipto, Suecia, Jordania, Túnez...


SINOPSIS<br />

No es fácil dormir con un arma bajo la almohada, pero aprendería a hacerlo.<br />

Durante seis años, desde el 11 de marzo de 2004, <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> ha sido un<br />

guerrero muyahid, un objetivo más en la lista de los servicios de inteligencia<br />

internacionales, intrigados por su relación con algunos de los terroristas<br />

más peligrosos del mundo. Carlos el Chacal fue su mentor. Tanzim, Hamas,<br />

ETA, Tupamaros o Hizbullah, sus hermanos. Él era uno de los suyos.<br />

El Palestino. Un infiltrado en el corazón del yihad.<br />

Diario de un skin sentó las bases para el macrojuicio contra la organización<br />

neonazi Hammerskin España. A raíz de El año que trafiqué con mujeres,<br />

los amos de la prostitución española fueron objeto de una exhaustiva investigación<br />

económica. Pero esta es sin duda su infiltración más arriesgada y<br />

ambiciosa: un topo en las redes del terrorismo internacional. Armado con<br />

una cámara oculta y bajo el disfraz de Muhammad Abdallah, un musulmán<br />

nacido en Venezuela y con raíces palestinas, <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> vivirá de cerca<br />

los atentados suicidas de Jordania o Casablanca, los asesinatos selectivos<br />

del MOSSAD, los lazos que hermanan yihad y esvástica, la captación de<br />

integristas islámicos en las mezquitas europeas, el apoyo a la «causa etarra»<br />

en Suecia, la lucha en las barriadas más peligrosas de Venezuela o el adiestramiento<br />

en los campos de las FARC. La realidad de un entramado bélico,<br />

pero también político y mediático. En su camino, líderes de la resistencia<br />

palestina como Aiman Abu Aita, el cabecilla tupamaro Chino Carías, el etarra<br />

Arturo Cubillas, el fundador de Hizbullah-Venezuela Teodoro Darnott<br />

o el comandante Eduardo Rózsa, entre otros muchos. La cara más cruda<br />

del miedo, documentada con el rigor y la peculiar ironía de una de las voces<br />

más autorizadas del escenario periodístico internacional. De España a<br />

Palestina, Venezuela, Marruecos o Suecia. La nueva infiltración de <strong>Antonio</strong><br />

<strong>Salas</strong>: el mundo a través del punto de mira de un fusil.<br />

«Evidentemente, si dijese en un medio de comunicación de qué va esta<br />

investigación, debería dejarla inmediatamente. Pero sí puedo decirte que es<br />

algo muchísimo más difícil que los skin o las mafias. Al lado de esto, mis investigaciones<br />

anteriores ahora me parecen juegos infantiles... Ya llevo más<br />

de dos años con los preparativos, y a pesar de que he podido utilizar algunos<br />

contactos que había hecho en una infiltración anterior complementaria<br />

del mundo skin, esto está resultando mucho más complicado...» <strong>Antonio</strong><br />

<strong>Salas</strong>, extracto de la entrevista concedida en 2006 a EcoDiario (http://diarionco.com/a3553/index.html)<br />

Material complementario en www.antoniosalas.org<br />

El Palestino es un libro valiente, una investigación exhaustiva con revelaciones<br />

sorprendentes y material gráfico recogido por el propio autor en<br />

el curso de estos seis años de infiltración. Y aun así los descubrimientos<br />

sobrepasan la barrera de sus 672 páginas.<br />

Al hilo de esta infiltración, <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> ha diseñado una revolucionaria<br />

página web de consulta complementaria a la lectura del libro, con material<br />

inédito que ayudará a comprender mejor el gigantesco rompecabezas<br />

del terrorismo internacional. De este modo, El Palestino se convierte en una<br />

nueva forma entender el periodismo de investigación:<br />

www.antoniosalas.org extiende por la red sus revolucionarias conclusiones.


TEMÁTICA<br />

MUNDO ISLÁMICO<br />

Tras estudiar árabe, convertirse al Islam y crearse una nueva identidad en Yinín<br />

(Palestina), <strong>Salas</strong> descubre desde dentro de las mezquitas las reacciones<br />

de sus hermanos musulmanes ante cada nuevo mensaje de Ben Laden y sufre<br />

en carne propia la persecución islamófoba que azota Occidente tras el 11-S y<br />

los atentados de Londres, Casablanca o Ammán, investigando in situ esas<br />

masacres, y la utilización política y mediática de cada una de ellas.<br />

Como devoto islamista integrado en la Umma (la comunidad islámica),<br />

vivirá desde dentro la crisis de las caricaturas del profeta Muhammad, las<br />

campañas contra las mezquitas en Europa, las miradas que despierta el uso<br />

del hiyab en las mujeres, o la hermandad que año tras año trae consigo el Ramadán.<br />

Además, integrado en los grupos armados bolivarianos en Venezuela<br />

entre 2006 y 2008, <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> asiste en primera persona el acercamiento<br />

de Hugo Chávez al mundo árabe, y las continuas campañas mediáticas que<br />

intentan relacionarlo con el terrorismo islamista. En este sentido no solo ingresa<br />

en Hizbullah-Venezuela, sino que llegará a convertirse en el máximo<br />

responsable de la supuesta organización terrorista, tras la condena de su fundador,<br />

Teodoro Darnott, a diez años de cárcel por un atentado contra la embajada<br />

de los Estados Unidos en Caracas.<br />

TERRORISMO INTERNACIONAL<br />

ETA, Hizbullah, Tupamaros, Hamas, FARC... Durante los últimos seis años,<br />

<strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> ha tenido la oportunidad de conocer, convivir y entrevistar a<br />

algunos de los personajes que acapararon las portadas del pasado dedicadas<br />

al terrorismo internacional, como Leyla Khaled, Ilich Ramírez, Paúl del Río<br />

o Aiman Abu Aita... Y también del presente, como el etarra Arturo Cubillas,<br />

Abu Sufian, el Chino Carías, Ibrahim Abayat o Eduardo Rózsa. A lo largo de<br />

su infiltración, ha tenido la oportunidad de conocer su entorno y visitar los<br />

pueblos donde nacieron, con el fin de elaborar un perfil más veraz de grandes<br />

iconos del terrorismo como Al Zarqaui, Ibn Al Jattab o Yuba, el francotirador<br />

de Bagdad.<br />

Comprometido con su álter ego Muhammad Abdallah, <strong>Salas</strong> ha recibido<br />

adiestramiento en la lucha armada en los mismos campos de entrenamiento<br />

de Venezuela donde los terroristas vascos, la guerrilla colombiana y<br />

los muyahidín árabes recibieron formación terrorista antes que él. Y armado<br />

y encapuchado llegó a participar en la grabación de un comunicado terrorista<br />

del Movimiento Túpac-Amuru, al tiempo que filmaba con su cámara oculta<br />

qué ocurre antes y después de la realización de un vídeo terrorista...<br />

Convertido en webmaster de Carlos el Chacal, y representante en Europa<br />

del Comité por la Repatriación de Ilich Ramírez, el terrorista más letal de la<br />

historia, <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> recibía cada semana sus llamadas desde la prisión de<br />

Francia donde cumple cadena perpetua acusado de 82 asesinatos, a lo largo<br />

de 2008 y 2009.


EVOLUCIÓN D<strong>EL</strong> TERRORISMO<br />

Desde la inmejorable posición de Muhammad Abdallah, inmerso en el centro<br />

del panorama terrorista internacional, <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> desvela el desbordante<br />

aumento de la comunidad islámica en Europa y América, donde imanes comienzan<br />

a verse obligados a realizar el sermón semanal en los idiomas locales,<br />

ante el aumento de las conversiones y la desproporcionada afluencia de<br />

musulmanes subsaharianos o asiáticos, que no hablan árabe y llegan empujados<br />

por el torrente de inmigración ilegal. Esto unido a la situación extrema de<br />

sus países de origen y a la insistencia radicalizada de los medios de uno y otro<br />

lado, arrastra a una cruda perspectiva.<br />

<strong>Salas</strong> nos descubre el fenómeno de los spree-terrorist o «terroristas frenéticos»,<br />

individuos desligados de cualquier organización terrorista, sin formación,<br />

armamento, ni explosivos, que atacan a turistas, cooperantes o viajeros<br />

occidentales, en una nueva forma de yihad convulso e impulsivo que busca<br />

matar, en el nombre de Allah, con los medios mas artesanales. Asimismo, en<br />

Líbano, Palestina, Siria, Egipto o Jordania experimenta, desde dentro, la evolución<br />

de algunos miembros de organizaciones terroristas tradicionalmente<br />

laicas, como el Frente Popular de Liberación de Palestina o Al Fatah, entre<br />

otros, al islamismo radical. Y analiza el fenómeno del Islam revolucionario,<br />

teorizado por Ilich Ramírez (Carlos el Chacal), y asumido por organizaciones<br />

latinoamericanas como Hizbullah-Venezuela.<br />

POLITIZACIÓN DE LOS MEDIOS<br />

¿Todos los miembros de la resistencia palestina o iraquí que los medios de<br />

comunicación internacionales intentan vincular a Al Qaida son musulmanes?<br />

¿Hay campos de entrenamiento de Al Qaida en Isla Margarita? ¿Existe algún<br />

punto de unión entre el nazismo y el islamismo? ¿Puede ETA buscar apoyo<br />

para sus pretensiones terroristas en otros países democráticos y europeos?<br />

¿Es verídica la participación española en el intento de golpe de Estado contra<br />

Chávez del 11 de abril de 2002? ¿Fue el gobierno venezolano quien acogió<br />

motu proprio a los etarras a finales de los ochenta? ¿Qué hay de cierto en el saqueo<br />

del legado arqueológico y los recursos naturales de diferentes países árabes,<br />

con la excusa de la lucha antiterrorista? ¿Es posible que grupos radicales<br />

aislados fomenten y manipulen el odio a Occidente, igual que grupos ultraderechistas<br />

americanos y europeos fomentan y manipulan el odio a Oriente? La<br />

guerra chechena, el conflicto palestino, la historia etarra, la ocupación iraquí<br />

o la insurgencia latinoamericana vistos desde dentro por primera vez.<br />

A lo largo de esta infiltración, <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> ha visto tambalearse y venirse<br />

abajo muchas de las informaciones que daba por ciertas. De Isla Margarita<br />

a Caracas y la frontera colombo-venezolana, siguió la pista de los supuestos<br />

lazos de Hugo Chávez y el terrorismo de ETA, las FARC y Al Qaida, para<br />

descubrir, sobre el terreno, el uso político de esa fuerza mediática y encontrarse,<br />

en su lugar, la verdad que tantos parecen empeñados en ocultar. Bajo<br />

el disfraz del Palestino, <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong> desvela desde dentro el uso político y<br />

mediático del terrorismo, donde el verdadero campo de batalla se asienta en<br />

no pocas ocasiones en las primeras planas de los periódicos internacionales.


NOMBRES<br />

PROPIOS<br />

DE «<strong>EL</strong><br />

<strong>PALESTINO</strong>»<br />

Los presidentes Hugo Chávez, Rafael Correa, Evo Morales o Mahmoud Ahmadineyad, el<br />

juez Baltasar Garzón, guerrilleros de las FARC como Marulanda, Iván Márquez o Raúl<br />

Reyes, las que fueran rehenes Ingrid Betancourt o Clara Rojas, los revisionistas David<br />

Irving, Ahmed Rami o Pedro Varela, además de Al Zawahiri, Osama Ben Laden, Taysyr<br />

Aluny, Leyla Khaled, Idoia López Riaño... Son cientos los nombres propios que ocupan<br />

las páginas de El Palestino en un recorrido en primera persona por las raíces del terrorismo<br />

internacional. Aquí adelantamos solo diez de ellos, apenas la punta del iceberg de la<br />

infiltración más peligrosa de <strong>Antonio</strong> <strong>Salas</strong>:<br />

ILICH RAMÍREZ (CARLOS <strong>EL</strong> CHACAL): «mi padrino» el Comandante Carlos, a<br />

quien muchos llaman el Chacal, cumple ahora cadena perpetua en una cárcel francesa,<br />

pero durante muchos años y hasta la aparición de Ben Laden fue sin duda el terrorista<br />

más perseguido del planeta. De Venezuela al Medio Oriente, Londres, Viena o París, en<br />

la década de los setenta se le atribuyó la autoría de numerosas acciones armadas a favor<br />

de la causa palestina y a partir de 1977 participó activa e intensamente en la guerra entre<br />

Oriente y Occidente, teniendo como escenarios de lucha Europa y el Medio Oriente, y<br />

como principales enemigos a los servicios de inteligencia de Israel, de los Estados Unidos<br />

y de sus aliados. Tuve que buscar y conocer a mucha gente, viajar miles de kilómetros<br />

antes de que él mismo me saludara por primera vez a finales de 2006 (y lo haría en árabe).<br />

A partir de ese día mi contacto con Ilich fue cada vez más frecuente, y en 2007 me<br />

convertí en webmaster de su página web oficial y su representante en la red. El Chacal,<br />

sin saberlo, se convirtió en la viga maestra, en el principal soporte de esta infiltración en<br />

el terrorismo internacional. Desde su traslado a la prisión de París, con permiso para<br />

realizar llamadas telefónicas libremente, me llamaría cada semana y todas esas conversaciones<br />

están grabadas...<br />

EDUARDO RÓZSA FLORES (1960-2009): nacido de Santa Cruz, en los ochenta Rózsa<br />

inició su andadura como periodista y después de una temporada en Albania, a primeros<br />

de los noventa viajó como corresponsal de prensa a Croacia (para medios como la BBC y<br />

el diario español La Vanguardia), y todo cuanto allí vio y vivió le empujó a cambiar la cámara<br />

por el fusil y a convertirse en el comandante de las Brigadas Internacionales. Rózsa<br />

se puso en contacto conmigo en junio de 2007: quería que le diera un mensaje al Chacal<br />

de su parte, y así lo hice, y después de aquel primer contacto vendrían muchos otros. Por<br />

eso a Ilich Ramírez y a mí nos impactó tanto la noticia de su muerte, en abril de 2009:<br />

según los titulares de la prensa internacional, había caído bajo el fuego de la policía boliviana<br />

durante una violenta operación antiterrorista, cuando pretendía acabar con la vida<br />

del presidente boliviano Evo Morales... No era ni el primero ni el último de los camaradas<br />

que había conocido durante mi infiltración en las redes de terrorismo internacional que<br />

moriría acribillado a balazos durante esta investigación. Poco antes me había concedido<br />

la que sería su última entrevista para un número monográfico de Los Papeles de Bolívar:<br />

debido a esto y a partir de su muerte, empezaría a oír en todos los medios mi nombre<br />

relacionado con el suyo.<br />

TEODORO DARNOTT: líder de Hizbullah-Venezuela, la colocación de una bomba en la<br />

embajada norteamericana en Caracas catapultó a su organización a los medios a finales<br />

de 2006. Tres años más tarde, yo ya me había convertido en su hombre de confianza y<br />

en el responsable de su página web oficial, y continuamos en contacto por e-mail mientras<br />

permaneció encerrado en el Helicoide de la DISIP en Caracas, a la espera de que se<br />

juzgase su caso en el Tribunal de Apelación. Tras su condena me entregó las claves de<br />

sus correos, Facebook, etcétera, para que yo me hiciese cargo de Hizbullah-Venezuela.<br />

ALBERTO CARÍAS PEDRAZA: alias Comandante Chino, es el director nacional de ideología<br />

del los Tupamaros en Venezuela y responsable de su aparato militar. Y, al mismo<br />

tiempo, cuando nos conocimos era el subsecretario de Seguridad Ciudadana de Caracas.<br />

De su mano yo participaría en la grabación de comunicados «terroristas» y visitaría en<br />

dos ocasiones el edificio de la DISIP, el mismo en el que él fue torturado de niño. «Tengo<br />

ocho entradas por asesinatos de policías, de las cuales no he participado sino en una...»<br />

No fue aquella la única confesión que realizó sin tapujo alguno ante mi cámara.


ARTURO CUBILLAS FONTÁN: sin duda el etarra más influyente y conocido de todos<br />

los terroristas vascos que viven acogidos por Venezuela. Ex miembro del Comando Oker,<br />

Cubillas llegó a Venezuela en 1989 y a día de hoy ocupa el cargo de director de Bienes<br />

y Servicios en el piso A del Ministerio de Agricultura y Tierras del gobierno de Hugo<br />

Chávez, poseedor ya de una cédula legal venezolana. No había ninguna imagen suya<br />

reciente... hasta que mi cámara y yo nos encontramos con él.<br />

HIYAG MOHALAB MAAN (ABU SUFIAN): cuando comencé mi infiltración, Abu Sufian<br />

aún no había comenzado su periplo por las cárceles españolas, tras las detenciones<br />

que pusieron fin a la Operación La Unión a finales de 2005. Este iraquí, sobrino de uno<br />

de los lugartenientes de Al Zarqaui en Basora según la policía española, era el líder de<br />

una presunta célula yihadista malagueña y poco después de que saliera en libertad en<br />

2007 se convertiría en uno de mis hermanos musulmanes en España. Más adelante me<br />

contaría las particularidades de su detención (con MOSSAD y MI6 involucrados) y las<br />

penalidades que atravesaba a la espera de juicio. Literalmente acompañé a Abu Sufian<br />

hasta el banquillo de los acusados, en la Audiencia Nacional, el 15 de abril de 2010.<br />

IBRAHIM MUSA SALEM ABAYAT: sobrino de Hussein Muhammad, pertenece a la estirpe<br />

de los Abayat, uno de los clanes más respetados por los palestinos y más odiados por<br />

los israelíes. Ibrahim fue testigo de la ejecución de su tío Hussein a manos del MOSSAD<br />

y, tras recuperarse de sus heridas, se alistó como miliciano. Con el tiempo se convertiría<br />

en el nuevo líder del Tanzim en Belén, al menos hasta que se vio obligado a poner fin a<br />

los treinta y nueve días de asedio en la basílica de la Natividad en mayo de 2002, aceptando<br />

su exilio a Zaragoza, en España. Cuando estreché la mano del «terrorista palestino<br />

más peligroso del mundo», según la inteligencia israelí, Ibrahim dejó de ser uno de mis<br />

principales objetivos, para pasar a ser un amigo. Tardé tres años en conseguir que me<br />

diese permiso para grabar su historia.<br />

GONZALO LÓPEZ ROYO: alias Salaam1420, este joven zaragozano se movía en docenas<br />

de foros y páginas web en Internet, donde lo localizamos la policía española por un<br />

lado y yo por otro. Conocido de Ibrahim Abayat y buen dibujante, Gonzalo extendía su<br />

ciberfantasía yihadista en la red, hasta que aquello se le acabó yendo de las manos el 13<br />

de marzo de 2007. La Unidad Central de Ciberterrorismo le detuvo siguiendo instrucciones<br />

del juez Del Olmo, aunque salió en libertad sin fianza tras permanecer varios días<br />

en prisión preventiva. Su juicio se celebró en marzo de 2010 en la Audiencia Nacional.<br />

ABU MUSAB AL ZARQAUI (1966-2006): uno de los líderes más conocidos de la resistencia<br />

iraquí, todo un héroe para su familia y vecinos de Zarqa (su pueblo natal y del<br />

que toma el nombre). O al menos lo fue hasta que reivindicó la autoría de la masacre de<br />

Ammán en 2005: cuando poco después de los atentados de Jordania visité el barrio donde<br />

nació, sus propios vecinos no me hablaron de él con orgullo sino con vergüenza. Las<br />

imágenes exclusivas de los atentados que recogí en Ammán, tomadas minutos después<br />

de las explosiones, ilustran gráficamente la barbarie terrorista.<br />

AIMAN ABU AITA: uno de los líderes de las Brigadas de los Mártires de Al Aqsa (brazo<br />

armado de Al Fatah), me recibió en su propia casa al noroeste de Belén —la misma que<br />

había destruido el ejército israelí, y que él había vuelto a levantar con sus propias manos,<br />

según me contaría— y respondió con amabilidad a mis preguntas sobre la intifada y la<br />

situación de Palestina. Esa charla echó por tierra algunos de los prejuicios que aún conservaba<br />

cuando llegué a Palestina, y me pondría en contacto con otros hermanos de Abu<br />

Aita, miembros de los Mártires de Al Aqsa, establecidos en España.<br />

Para ampliar información, contactar con el Departamento de Comunicación<br />

Isabel Santos: isantos@temasdehoy.es / Ruth González: rgonzalez@temasdehoy.es<br />

Tel.: 91 423 03 33 / Móvil: 606 564 737

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!