DICCIONARIO DE LA BIBLIA - Editorial Sal Terrae
DICCIONARIO DE LA BIBLIA - Editorial Sal Terrae
DICCIONARIO DE LA BIBLIA - Editorial Sal Terrae
¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
<strong>DICCIONARIO</strong><br />
<strong>DE</strong> <strong>LA</strong> <strong>BIBLIA</strong><br />
Directores<br />
Franz Kogler<br />
(Bibelwerk Linz)<br />
Renate Egger-Wenzel y Michael Ernst<br />
(Universidad de <strong>Sal</strong>zburgo)<br />
2012
<br />
ÍNDICE<br />
Prólogo<br />
Lista de abreviaturas<br />
Abreviaturas generales<br />
Abreviaturas de los libros bíblicos<br />
VII<br />
VIII<br />
IX<br />
Transliteración de términos hebreos y griegos<br />
X<br />
Lista de autores<br />
XI<br />
Lista de colaboradores<br />
XI<br />
Indicaciones para el uso del Diccionario de la Biblia (DB)<br />
XII<br />
Diccionario<br />
A 1<br />
B 79<br />
C 109<br />
D 183<br />
E 225<br />
F 284<br />
G 309<br />
H 337<br />
I 371<br />
J 399<br />
K 461<br />
L 462<br />
M 489<br />
N 551<br />
O 575<br />
P 591<br />
Q 651<br />
R 659<br />
S 691<br />
T 763<br />
U 803<br />
V 809<br />
W 827<br />
X 827<br />
Y 828<br />
Z 840
VI<br />
Apéndice<br />
Tabla cronológica 849<br />
Mapas<br />
Oriente Próximo – Vista de conjunto 856<br />
Antiguo Egipto 858<br />
Israel y Judá – Época de los reyes 859<br />
Oriente Próximo en tiempos de los asirios y babilonios 860<br />
Oriente Próximo en tiempos de los persas 862<br />
Palestina en tiempos de Jesús 864<br />
Tierra Santa – Mapa de la NASA 865<br />
Jerusalén en tiempos del Antiguo Testamento 866<br />
Jerusalén en tiempos del Nuevo Testamento 867<br />
Lugares del cristianismo primitivo 868<br />
Procedencia de las fotografías 870
VIII<br />
Lista de abreviaturas<br />
Abreviaturas generales<br />
abrev.<br />
ac.<br />
a.C.<br />
al.<br />
anat.<br />
ant.<br />
árab.<br />
aram.<br />
as.<br />
AT<br />
bab.<br />
BNP<br />
ca.<br />
cap./caps.<br />
celt.<br />
cf.<br />
d.C.<br />
E<br />
eg.<br />
esp.<br />
etc.<br />
etíop.<br />
fenic.<br />
gót.<br />
gr.<br />
hebr.<br />
hit.<br />
iran.<br />
km<br />
lat.<br />
licaon.<br />
abreviatura<br />
acadio<br />
antes de Cristo<br />
alemán<br />
anatolio<br />
antiguo<br />
árabe<br />
arameo<br />
asirio<br />
Antiguo Testamento<br />
babilónico<br />
La Biblia de Nuestro Pueblo<br />
circa<br />
capítulo(s)<br />
celta<br />
véase<br />
después de Cristo<br />
Este/oriental<br />
egipcio<br />
especialmente<br />
etcétera<br />
etíope<br />
fenicio<br />
gótico<br />
griego<br />
hebreo<br />
hitita<br />
iranio<br />
kilómetro<br />
latín<br />
licaonio<br />
lid. lidio<br />
LXX Septuaginta (los Setenta)<br />
m metro<br />
maced. macedonio<br />
N Norte/septentrional<br />
nab. nabateo<br />
NE Noreste/nororiental<br />
NO Noroeste/noroccidental<br />
NT Nuevo Testamento<br />
O Oeste/occidental<br />
P papiro (p. ej.: P52, P66)<br />
p. ej. por ejemplo<br />
palm. palmireno<br />
par y texto(s) paralelo(s)<br />
pers. persa<br />
pl. plural<br />
posib. posiblemente<br />
prob. probablemente<br />
rom. romano<br />
S Sur/meridional<br />
s/ss siguiente(s)<br />
samarit. samaritano<br />
sánscr. sánscrito<br />
SE Sureste/suroriental<br />
sem. semítico<br />
siríac. siríaco<br />
SO Suroeste/suroccidental<br />
sumer. sumerio<br />
trac. tracio<br />
ugar. ugarítico<br />
v./vv. versículo(s)
IX<br />
Abreviaturas de los libros bíblicos<br />
Antiguo Testamento<br />
Nuevo Testamento<br />
Gn<br />
Éx<br />
Lv<br />
Nm<br />
Dt<br />
Génesis<br />
Éxodo<br />
Levítico<br />
Números<br />
Deuteronomio<br />
Jos Josué<br />
Jue Jueces<br />
Rut Rut<br />
1 Sm 1 Samuel<br />
2 Sm 2 Samuel<br />
1 Re 1 Reyes<br />
2 Re 2 Reyes<br />
1 Cr 1 Crónicas<br />
2 Cr 2 Crónicas<br />
Esd Esdras<br />
Neh Nehemías<br />
Tob Tobías<br />
Jdt Judit<br />
Est Ester<br />
1 Mac 1 Macabeos<br />
2 Mac 2 Macabeos<br />
Job<br />
<strong>Sal</strong><br />
Job<br />
<strong>Sal</strong>mos<br />
Prov<br />
Ecl<br />
Cant<br />
Sab<br />
Eclo<br />
Is<br />
Jr<br />
Lam<br />
CJr<br />
Bar<br />
Ez<br />
Dn<br />
Os<br />
Jl<br />
Am<br />
Abd<br />
Jon<br />
Miq<br />
Nah<br />
Hab<br />
Sof<br />
Ag<br />
Zac<br />
Mal<br />
Proverbios<br />
Eclesiastés (Qohelet)<br />
Cantar de los Cantares<br />
Sabiduría<br />
Eclesiástico (Sirácida)<br />
Isaías<br />
Jeremías<br />
Lamentaciones<br />
Carta de Jeremías<br />
Baruc<br />
Ezequiel<br />
Daniel<br />
Oseas<br />
Joel<br />
Amós<br />
Abdías<br />
Jonás<br />
Miqueas<br />
Nahún<br />
Habacuc<br />
Sofonías<br />
Ageo<br />
Zacarías<br />
Malaquías<br />
Mt Mateo<br />
Mc Marcos<br />
Lc Lucas<br />
Jn Juan<br />
Hch Hechos de los Apóstoles<br />
Rom Romanos<br />
1 Cor 1 Corintios<br />
2 Cor 2 Corintios<br />
Gál Gálatas<br />
Ef Efesios<br />
Flp Filipenses<br />
Col Colosenses<br />
1 Tes 1 Tesalonicenses<br />
2 Tes 2 Tesalonicenses<br />
1 Tim 1 Timoteo<br />
2 Tim 2 Timoteo<br />
Tit Tito<br />
Flm Filemón<br />
Heb Hebreos<br />
Sant Santiago<br />
1 Pe 1 Pedro<br />
2 Pe 2 Pedro<br />
1 Jn 1 Juan<br />
2 Jn 2 Juan<br />
3 Jn 3 Juan<br />
Jds Judas<br />
Ap Apocalipsis<br />
Por orden alfabético<br />
Abd Abdías<br />
Ag Ageo<br />
Am Amós<br />
Ap Apocalipsis<br />
Bar Baruc<br />
Cant Cantar de los Cantares<br />
CJr Carta de Jeremías<br />
Col Colosenses<br />
1 Cor 1 Corintios<br />
2 Cor 2 Corintios<br />
1 Cr 1 Crónicas<br />
2 Cr 2 Crónicas<br />
Dn Daniel<br />
Dt Deuteronomio<br />
Ecl Eclesiastés (Qohelet)<br />
Eclo Eclesiástico (Sirácida)<br />
Ef Efesios<br />
Esd Esdras<br />
Est Ester<br />
Éx Éxodo<br />
Ez Ezequiel<br />
Flm Filemón<br />
Flp Filipenses<br />
Gál Gálatas<br />
Gn Génesis<br />
Hab Habacuc<br />
Hch Hechos de los Apóstoles<br />
Heb Hebreos<br />
Is Isaías<br />
Jds Judas<br />
Jdt Judit<br />
Jl Joel<br />
Jn Juan<br />
1 Jn 1 Juan<br />
2 Jn 2 Juan<br />
3 Jn 3 Juan<br />
Job Job<br />
Jon Jonás<br />
Jos Josué<br />
Jr Jeremías<br />
Jue Jueces<br />
Lam Lamentaciones<br />
Lc Lucas<br />
Lv Levítico<br />
1 Mac 1 Macabeos<br />
2 Mac 2 Macabeos<br />
Mal Malaquías<br />
Mc Marcos<br />
Miq Miqueas<br />
Mt Mateo<br />
Nah Nahún<br />
Neh Nehemías<br />
Nm Números<br />
Os Oseas<br />
1 Pe 1 Pedro<br />
2 Pe 2 Pedro<br />
Prov Proverbios<br />
1 Re 1 Reyes<br />
2 Re 2 Reyes<br />
Rom Romanos<br />
Rut Rut<br />
Sab Sabiduría<br />
<strong>Sal</strong> <strong>Sal</strong>mos<br />
Sant Santiago<br />
1 Sm 1 Samuel<br />
2 Sm 2 Samuel<br />
Sof Sofonías<br />
1 Tes 1 Tesalonicenses<br />
2 Tes 2 Tesalonicenses<br />
1 Tim 1 Timoteo<br />
2 Tim 2 Timoteo<br />
Tit Tito<br />
Tob Tobías<br />
Zac Zacarías
XII<br />
Indicaciones para el uso<br />
del Diccionario de la Biblia (DB)<br />
Las abreviaturas generales y las abreviaturas de los libros bíblicos se encuentran en<br />
la lista de abreviaturas de las páginas VIII-IX. Los términos griegos y hebreos son<br />
transliterados de forma simplificada; véanse las especificaciones en la página X. Las<br />
siglas al final de cada voz son las de su autor o autores; al respecto, véase la lista de<br />
autores en la página XI. Para la transcripción de los antropónimos y topónimos se sigue<br />
normalmente la grafía de La Biblia de Nuestro Pueblo (Biblia del Peregrino), pero<br />
se han consultado también, entre otras, las siguientes versiones: la Biblia de la Casa<br />
de la Biblia (1966, 1992), la Biblia de Jerusalén (1967, 2009) y la Sagrada Biblia.<br />
Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española (2010) 1 .<br />
En el texto aparecen flechas que remiten a otras entradas; solo se ha hecho uso<br />
de ellas cuando la consulta del término al que se envía facilita la comprensión de lo<br />
que se está leyendo.<br />
El abundante material gráfico (casi un tercio de la extensión de la obra) no<br />
solo sirve para hacer más agradable la consulta y realzar el valor estético, sino que<br />
también ofrece informaciones adicionales en forma de ilustración; los pies de foto<br />
que acompañan a las imágenes son a menudo un complemento al texto de la voz.<br />
La procedencia de las fotografías se indica en las páginas 870-871.<br />
Con vistas a facilitar la orientación geográfica y la comprensión de las relaciones<br />
históricas y genealógicas, se han añadido mapas, listas y tablas. Al final del volumen,<br />
mapas de gran tamaño relativos al Antiguo y al Nuevo Testamento y a su entorno<br />
(pp. 856-869), así como una Tabla cronológica con las más importantes fechas de<br />
la historia universal y de la cronología bíblica (pp. 849-855), posibilitan un mejor<br />
encuadramiento y una mejor visión de conjunto.<br />
Las voces que tratan los 73 libros del Antiguo y el Nuevo Testamento se<br />
caracterizan por estar escritas sobre un fondo amarillo. Los artículos básicos más<br />
detallados de relevancia teológica o histórica se resaltan por medio del color azul.<br />
Las fechas que se dan en el presente Diccionario se orientan en gran medida<br />
por las recogidas en el apéndice de la Einheitsübersetzung, la traducción de la Biblia<br />
reconocida como oficial por la Iglesia católica en los países de lengua alemana. No<br />
obstante, estas difieren no pocas veces (en especial por lo que hace a las épocas más<br />
antiguas) de las que ofrecen otros diccionarios u obras históricas. Ello se debe tanto<br />
a discrepancias en las fuentes como a la valoración que los estudiosos hacen de las<br />
mismas.<br />
A pesar del concienzudo trabajo y del esfuerzo de revisión, siempre quedarán,<br />
sin duda, errores tipográficos e inexactitudes. Puedes enviar tus sugerencias y<br />
propuestas de corrección a: ; los interesados<br />
podrán consultar la lista de correcciones en: .<br />
1<br />
En la edición original en alemán, la grafía de los nombres bíblicos sigue las reglas de las<br />
revisadas Directrices de Loccum (Loccumer Richtlinien). Por lo que respecta a la lengua española,<br />
carecemos de un sistema unificado para la grafía de los nombres propios bíblicos. [Nota del<br />
Editor].
Cambiar idioma