Un 'cortafuegos' contra las perturbaciones
Un 'cortafuegos' contra las perturbaciones
Un 'cortafuegos' contra las perturbaciones
¡Convierta sus PDFs en revista en línea y aumente sus ingresos!
Optimice sus revistas en línea para SEO, use backlinks potentes y contenido multimedia para aumentar su visibilidad y ventas.
HVDC<br />
<strong>Un</strong> ‘cortafuegos’ <strong>contra</strong> <strong>las</strong> <strong>perturbaciones</strong><br />
Lennart Carlsson<br />
Las interconexiones de redes son<br />
muy deseables, ya que no sólo<br />
permiten conseguir ahorros al<br />
compartir reservas de energía,<br />
sino que también hacen posible<br />
el comercio de electricidad entre<br />
redes. Existe la desventaja, sin<br />
embargo, de que <strong>las</strong> <strong>perturbaciones</strong><br />
se propagan fácilmente de un<br />
área a otra. Importantes apagones<br />
producidos en los últimos<br />
años han demostrado que fallos<br />
relativamente pequeños pueden<br />
tener repercusiones en zonas<br />
más amplias. Cuando un enlace<br />
se sobrecarga, se desconecta, lo<br />
que aumenta la solicitación en los<br />
enlaces vecinos, que a su vez se<br />
desconectan, produciendo apagones<br />
en cascada en grandes<br />
zonas y causando enormes pérdidas<br />
de producción a la economía.<br />
La solución es un ‘cortafuegos’<br />
que permita el intercambio de<br />
energía pero impida la propagación<br />
de <strong>perturbaciones</strong>. Esto se<br />
puede conseguir utilizando conexiones<br />
de CC de alta tensión<br />
(HVDC). <strong>Un</strong> enlace HVDC puede<br />
controlar perfectamente la transmisión,<br />
pero no sobrecarga ni<br />
propaga corrientes de fallo.<br />
42 Revista ABB 3/2005
HVDC<br />
Los graves apagones en cascada que<br />
se han visto en muchas partes del<br />
mundo ponen de relieve la vulnerabilidad<br />
de los grandes sistemas de CA. Las<br />
inversiones de los últimos 20–30 años<br />
en instalaciones de transmisión han sido<br />
poco importantes en Norteamérica y<br />
Europa a pesar del crecimiento de la demanda<br />
y de la generación. Esta reticencia<br />
se debió en gran medida a la oposición<br />
pública a <strong>las</strong> nuevas líneas de<br />
transmisión y a normativas poco claras<br />
sobre cómo remunerar por estos enlaces<br />
a los propietarios de redes o a los inversores<br />
en el mercado recién liberalizado.<br />
Las interconexiones permiten a los consumidores<br />
de energía beneficiarse de la<br />
generación en el lugar con menor coste<br />
incremental. Al mismo tiempo permiten<br />
compartir reservas, energía disponible y<br />
otras ventajas. Sin embargo, <strong>las</strong> interconexiones<br />
abren puertas de entrada a la<br />
propagación de <strong>perturbaciones</strong>.<br />
Cuanto más compleja es la malla de<br />
interconexiones del sistema, tanto más<br />
difícil es su control. Interrupciones del<br />
servicio eléctrico que parecen de poca<br />
importancia, pueden crecer en cascada<br />
y afectar a grandes áreas.<br />
Los enlaces HVDC contribuyen de forma<br />
importante a controlar <strong>las</strong> transmisiones<br />
de energía, protegiendo la estabilidad<br />
y frenando <strong>las</strong> <strong>perturbaciones</strong>.<br />
Desde 1999, George C. Loehr, experto<br />
en sistemas eléctricos Cuadro , ha estado<br />
abogando por la división en sistemas<br />
más pequeños 1) de <strong>las</strong> dos gigantescas<br />
interconexiones o redes que cruzan<br />
Norteamérica. Estas minirredes se pueden<br />
interconectar con líneas HVDC en<br />
lugar de los actuales enlaces de CA.<br />
Oler expone que ‘si se trabaja con corriente<br />
alterna, lo que ocurre en un punto<br />
de la red afecta a los demás puntos.<br />
<strong>Un</strong>a perturbación importante en Ontario<br />
se siente en sitios tan lejanos como<br />
Oklahoma, Florida y Maine. Esto no<br />
ocurre con la corriente continua, que<br />
aísla una red pequeña de <strong>las</strong> demás<br />
pero sigue permitiendo el intercambio<br />
de energía.’<br />
Debido a esta inherente capacidad de<br />
control, los enlaces HVDC no se sobrecargan;<br />
actúan como un ‘cortafuegos’<br />
frenando la perturbación.<br />
Sistemas HVDC y HVDC Light ® ,<br />
características fundamentales<br />
En una transmisión HVDC 1 2 , la<br />
energía eléctrica se toma desde una red<br />
alterna trifásica, se transforma en continua<br />
en una estación convertidora, se<br />
transmite al punto de recepción mediante<br />
un cable o línea aérea y finalmente se<br />
vuelve a transformar en alterna en otra<br />
estación convertidora y se inyecta en la<br />
red receptora de CA. Puesto que el proceso<br />
de conversión está totalmente controlado,<br />
la energía transmitida no está<br />
regida por impedancias o ángulos de<br />
desfase, como es el caso con la corriente<br />
alterna. En el sistema clásico HVDC,<br />
en el mercado desde hace 50 años [1], la<br />
conversión CA/CC se realiza con válvu<strong>las</strong><br />
de tiristores. Por lo general, la potencia<br />
nominal de un sistema de transmisión<br />
HVDC es superior a 100 MW; muchos<br />
de estos sistemas están en el rango<br />
de 1.000–3.000 MW.<br />
En un sistema HVDC, el flujo de energía<br />
se controla de forma rápida y precisa.<br />
Tanto el nivel de potencia como la dirección<br />
son determinados por sistemas<br />
de control. Esto da más libertad de distribución<br />
y mejora el rendimiento y la<br />
eficiencia de <strong>las</strong> redes CA conectadas.<br />
A la transmisión HVDC Light ® 3 [2] a<br />
veces se la denomina ‘transmisión invisible<br />
de energía’, ya que utiliza cables<br />
subterráneos. Es una tecnología de<br />
transmisión fundamentalmente nueva,<br />
desarrollada por ABB en los años noventa.<br />
Resulta particularmente adecuada<br />
para aplicaciones de transmisión de<br />
energía eléctrica a pequeña escala (actualmente<br />
hasta 550 MW) y amplía el<br />
rango de la transmisión HVDC económica<br />
hasta varias decenas de MW. En<br />
HVDC Light ® , <strong>las</strong> válvu<strong>las</strong> IGBT no sólo<br />
llevan a cabo la conversión CA/CC, sino<br />
que también proporcionan ventajas<br />
adicionales y más flexibilidad.<br />
Algunas aplicaciones HVDC<br />
El sistema HVDC clásico se usa frecuentemente<br />
para interconectar sistemas<br />
eléctricos separados donde no es posible<br />
utilizar conexiones tradicionales de<br />
corriente alterna: por ejemplo, en interfaces<br />
de sistemas de 50/60 Hz o cuando<br />
se requiere un control de frecuencia<br />
George C. Loehr<br />
George C. Loehr es un reconocido<br />
experto nacional en fiabilidad de<br />
sistemas de energía eléctrica, con más<br />
de 40 años de experiencia en el<br />
sector. Con frecuencia ejerce como<br />
testigo pericial, consultor, profesor,<br />
escritor y conferenciante en temas de<br />
energía eléctrica. Sus artículos han<br />
aparecido frecuentemente en revistas<br />
comerciales [6] y es coeditor y colaborador<br />
del libro del IEEE, The Evolution<br />
of Electric Power Transmission<br />
<strong>Un</strong>der Deregulation: Selected<br />
Readings.<br />
George C. Loehr es graduado por la<br />
<strong>Un</strong>iversidad de Manhattan y licenciado<br />
en literatura inglesa por la <strong>Un</strong>iversidad<br />
de Nueva York. Ha sido director<br />
ejecutivo del Consejo de Coordinación<br />
de la energía del Nordeste (Northeast<br />
Power Coordinating Council) y actualmente<br />
ejerce como vicepresidente del<br />
consejo de administración del Instituto<br />
Americano de Educación.<br />
independiente de <strong>las</strong> redes separadas.<br />
Tales conexiones se realizan a veces<br />
como sistemas ‘adosados’, es decir, el<br />
rectificador (estación convertidora de<br />
CA a CC) y el inversor (estación convertidora<br />
de CC a CA) están situados en la<br />
misma instalación.<br />
Muchas transmisiones HVDC de larga<br />
distancia (> 600 km) conectan instalaciones<br />
generadoras (grandes centrales<br />
hidroeléctricas y térmicas) con puntos<br />
óptimos de inyección en la red.<br />
Las transmisiones HVDC por cable<br />
son principalmente de tipo submarino<br />
(> 50 km) y con frecuencia enlazan<br />
sistemas eléctricos asíncronos.<br />
Actualmente están en explotación comercial<br />
unidades HVDC Light ® de hasta<br />
350 MW, aunque se han desarrollado<br />
unidades de hasta 550 MW. El enlace<br />
entre <strong>las</strong> estaciones convertidoras se<br />
hace actualmente con cables extruidos<br />
sin aceite (terrestres y/o submarinos), de<br />
hasta 180 km de longitud [3]. HVDC<br />
Light ® se puede implementar también<br />
como sistema adosado.<br />
Control de potencia<br />
La transmisión HVDC clásica basada en<br />
tiristores puede variar el nivel de poten-<br />
1<br />
Esquema básico de interconexión del sistema HVDC clásico<br />
2<br />
Esquema básico de interconexión del sistema HVDC Light<br />
flujo de<br />
potencia<br />
flujo de potencia<br />
reactiva<br />
flujo de<br />
potencia<br />
flujo de potencia<br />
reactiva<br />
Red 1 Red 2<br />
Red 1 Red 2<br />
Revista ABB 3/2005<br />
43
HVDC<br />
cia desde carga mínima (normalmente<br />
entre el 5 y el 10 por ciento) hasta carga<br />
máxima (100 por ciento más sobrecarga).<br />
Por debajo de la carga mínima, la<br />
transmisión se puede situar en modo de<br />
reserva activa. Los cambios iniciados por<br />
el operador se realizan de acuerdo con<br />
una velocidad de rampa predefinida.<br />
Los cambios en la dirección de transmisión<br />
de la energía pueden efectuarse en<br />
modo de reserva y pueden tener efecto<br />
en una fracción de segundo.<br />
HVDC Light ® no tiene un nivel mínimo<br />
de potencia. Puede variar progresivamente<br />
la potencia desde +100 por ciento<br />
a –100 por ciento, sin interrupción y<br />
sin conmutar baterías de filtros o condensadores<br />
en derivación.<br />
combinación de tales sucesos. En la mayoría<br />
de los casos, estos sucesos provocan<br />
un desplome de la tensión. A menudo,<br />
la razón principal de que la condición<br />
del fallo se propague a un área extensa<br />
es que se sobrecargan los enlaces<br />
de transmisión CA. Esto origina su desconexión,<br />
lo que a su vez sobrecarga<br />
otras líneas, y así sucesivamente.<br />
<strong>Un</strong> enlace de transmisión HVDC se puede<br />
proyectar fácilmente para que emprenda<br />
acciones correctoras específicas<br />
3<br />
Estación convertidora HVDC Light<br />
en caso de perturbación. Además, estas<br />
acciones suelen tener lugar de forma suave<br />
y continua, a diferencia de la conmutación<br />
brusca, propia de los enlaces CA.<br />
Control normal de potencia<br />
La característica más importante de<br />
HVDC es que nunca se sobrecarga. La<br />
potencia transmitida en HVDC está definida<br />
por su control; no se rige por <strong>las</strong><br />
diferencias de ángulos de fase entre sus<br />
terminales. Hay circunstancias, por supuesto,<br />
que pueden causar el cese de la<br />
Funcionamiento en caso de fallo del<br />
sistema CA<br />
Cuando ocurre un fallo temporal en el<br />
sistema CA conectado al rectificador, la<br />
transmisión HVDC puede perder potencia.<br />
Incluso en el caso de fallos monofásicos<br />
cercanos, el enlace puede transmitir<br />
hasta el 30 por ciento de la potencia<br />
anterior al fallo. En cuanto se corrige el<br />
fallo, la potencia recupera el nivel anterior.<br />
Si falla el sistema de CA conectado al inversor,<br />
se puede producir un fallo de<br />
conmutación interrumpiendo el flujo de<br />
energía. La potencia se restablece tan<br />
pronto como se corrige el fallo. <strong>Un</strong>a<br />
avería distante con poco efecto sobre la<br />
tensión de la estación convertidora<br />
(menos de ≈ 10 por ciento) no origina<br />
normalmente un fallo de conmutación.<br />
<strong>Un</strong> convertidor HVDC CCC (Capacitor<br />
Commutated Converter) [4] puede tolerar<br />
aproximadamente el doble de esta<br />
caída de tensión antes de que haya peligro<br />
de fallo de conmutación.<br />
HVDC Light ® es aún más tolerante a los<br />
fallos. Puesto que el convertidor puede<br />
controlar la potencia reactiva y los filtros<br />
son pequeños, la pérdida de potencia<br />
activa no afecta a la tensión alterna.<br />
Otra ventaja de <strong>las</strong> transmisiones HVDC<br />
y HVDC Light ® es que no contribuyen a<br />
la corriente de fallo: el efecto sobre el<br />
lado sin fallo de la transmisión de CC es<br />
menor, y en el lado del fallo la corriente<br />
de pérdida es menor que la que existiría<br />
con un enlace CA. En la red sin fallo se<br />
interrumpe el flujo de energía en la<br />
transmisión CC, pero no aparecen corrientes<br />
de pérdida.<br />
4<br />
Los seis enlaces HVDC escandinavos, con una potencia nominal conjunta de 4.000 MW,<br />
disponen de control de potencia de emergencia.<br />
NORWAY<br />
Skagerrak<br />
Oslo<br />
Konti-Skan<br />
SWEDEN<br />
Copenhagen<br />
Fenno-Skan<br />
Stockholm<br />
FINLAND<br />
SwePol<br />
Helsinki<br />
Tallinn<br />
Riga<br />
LITHUANIA<br />
Ventajas de HVDC durante <strong>las</strong><br />
contingencias<br />
Los apagones en cascada fueron iniciados<br />
todos ellos por sucesos locales relativamente<br />
poco importantes o por una<br />
DENMARK<br />
Baltic Cable<br />
Kontek<br />
Kaliningrad<br />
POLAND<br />
44 Revista ABB 3/2005
HVDC<br />
transmisión de energía en un enlace CC,<br />
como la falta de energía en el extremo<br />
emisor, una fuerte caída de tensión en<br />
una de <strong>las</strong> redes o una avería súbita en<br />
el sistema mismo de transmisión CC.<br />
Pero para la mayoría de <strong>las</strong> <strong>perturbaciones</strong><br />
que se producen en el sistema CA<br />
se puede confiar en la energía transmitida<br />
desde el enlace CC.<br />
Control de energía de emergencia<br />
Cuando un enlace de transmisión CC<br />
conecta dos redes asíncronas y se produce,<br />
por ejemplo, una brusca interrupción<br />
de generación en una de el<strong>las</strong> que<br />
conduce a una frecuencia y/o tensión<br />
anormales, el enlace puede adaptar<br />
automáticamente su flujo de energía<br />
5<br />
La Interconexión NO – SE del Pacífico<br />
HVDC line<br />
Malin<br />
The Dalles<br />
Round Mtn.<br />
Tracy-Telsa<br />
San Francisco<br />
Sylmar<br />
Los Angeles<br />
HVAC line<br />
Oregon<br />
HVDC line<br />
John Day<br />
Nevada<br />
California<br />
Lugo<br />
para ayudar a la red afectada. El flujo de<br />
energía se reduce para no poner en<br />
peligro la integridad de la red emisora.<br />
Cuando un enlace de transmisión de CC<br />
se conecta dentro de una red de CA con<br />
líneas de CA, en paralelo con el enlace,<br />
se hace posible supervisar la potencia<br />
en estas líneas y adaptar automáticamente<br />
la potencia para proteger <strong>contra</strong><br />
<strong>las</strong> sobrecargas <strong>las</strong> líneas de CA.<br />
Control de tensión<br />
En una red sometida a <strong>perturbaciones</strong><br />
se producen frecuentes caídas u oscilaciones<br />
de la tensión. En muchos casos,<br />
la capacidad de la potencia reactiva de<br />
una estación HVDC clásica puede ayudar<br />
a reducir estos fenómenos conectando<br />
condensadores y/o modulando el<br />
consumo de potencia reactiva de la estación<br />
mediante el control del ángulo de<br />
disparo. <strong>Un</strong> convertidor HVDC Light ®<br />
tiene una capacidad aún mayor para<br />
generar o consumir potencia reactiva<br />
dentro de un amplio rango mediante<br />
una acción muy rápida de control.<br />
Ejemplos de aplicación<br />
Hay muchos ejemplos de cómo <strong>las</strong><br />
transmisiones de CC han ayudado a<br />
evitar interrupciones del servicio eléctrico<br />
o a limitar <strong>las</strong> consecuencias de <strong>perturbaciones</strong><br />
importantes. En este artículo<br />
se exponen tres casos acaecidos en<br />
Europa y EE UU. En los tres enlaces<br />
HVDC se aumentó la potencia nominal<br />
tras estos sucesos.<br />
El 10 de abril de 1979, la Red ELSAM<br />
de Dinamarca Occidental fue aislada<br />
junto con otras partes de la red alemana.<br />
La carga en la isla era 5.000<br />
MW y la producción 3.850 MW. En<br />
menos de 3 segundos, la frecuencia<br />
cayó a 48,1 Hz. Parte de la carga fue<br />
desconectada por la protección <strong>contra</strong><br />
baja frecuencia. Los enlaces HVDC<br />
de Skagerrak (500 MW) y Konti-Skan<br />
(250 MW) de Noruega y Suecia respectivamente<br />
permanecieron en servicio<br />
4 . Skagerrak aumentó automáticamente<br />
la potencia de 50 a 320 MW<br />
y Konti-Skan de 0 a 125 MW en menos<br />
de 3 segundos. La frecuencia recuperó<br />
rápidamente su valor normal<br />
y se evitó un apagón.<br />
En otra ocasión, la red escandinava<br />
sufrió una bajada de frecuencia hasta<br />
48,5 Hz cuando se desconectaron dos<br />
centrales nucleares de 1.000 MW en<br />
Suecia. En este suceso intervinieron los<br />
dos mismos enlaces HVDC de antes. El<br />
enlace de Skagerrak estaba en ese momento<br />
exportando su potencia nominal<br />
(500 MW) desde Noruega a Dinamarca.<br />
Cuando se produjo la caída de<br />
frecuencia, se invirtió el sentido del<br />
flujo de potencia y se inyectaron 500<br />
MW en la red de Noruega/Suecia (con<br />
una aportación neta de 1.000 MW).<br />
La Interconexión HVDC de la Región<br />
del Pacífico, que se extiende entre<br />
Oregón y Los Angeles en el oeste de<br />
EE UU, es paralela a varias líneas de<br />
CA de 500 kV 5 . El 22 de diciembre<br />
de 1982 se perdieron dos líneas de CA<br />
al norte de la subestación de Tesla<br />
debido al fuerte viento. Esto originó<br />
una sobrecarga de otras líneas de CA y<br />
finalmente la división del sistema<br />
WSCC 2) en cuatro is<strong>las</strong> principales.<br />
Más de 12.000 MW de carga fueron<br />
inutilizados y 5,2 millones de clientes<br />
se quedaron de pronto sin servicio.<br />
La Interconexión HVDC del Pacífico fue<br />
el único enlace de transmisión en la isla<br />
del Sur de California que permaneció en<br />
servicio durante esta perturbación. Este<br />
enlace redujo la extensión de <strong>las</strong> interrupciones<br />
del sistema eléctrico y proporcionó<br />
una valiosa ayuda en la generación<br />
de energía para <strong>las</strong> zonas del Sur<br />
de California y del Sur de Nevada.<br />
La estación HVDC Sandy Pond de 2.000 MW, en <strong>las</strong> afueras de Boston,<br />
recibe energía hidroeléctrica de Hydro Quebec.<br />
Central de Shoreham del enlace HVDC Light Cross Sound Cable de<br />
330 MW, entre Connecticut y Long Island, en EE UU<br />
Revista ABB 3/2005<br />
45
HVDC<br />
6<br />
Potencia reactiva en el sistema HVDC clásico<br />
y HVDC CCC en función de la potencia activ<br />
a) Convencional<br />
Q<br />
b) CCC<br />
Q<br />
Filter Converter Imbalance<br />
0,5<br />
0,13<br />
0,13<br />
Otras diferencias entre la transmisión<br />
HVDC clásica y HVDC Light ®<br />
Dependencia de la potencia de cortocircuito<br />
desde la red de CA conectada<br />
La transmisión HVDC clásica, basada en<br />
tiristores, depende del correcto funcionamiento<br />
del sistema de CA. La estación<br />
convertidora CA/CC requiere una potencia<br />
mínima de cortocircuito 3) (S SC ) desde<br />
la red de CA conectada. La transmisión<br />
HVDC clásica no puede suministrar potencia<br />
a una red sin generación o con<br />
generación muy pequeña o remota.<br />
<strong>Un</strong>a medida de la idoneidad<br />
a este respecto es el denominado<br />
coeficiente de cortocircuito<br />
SCR (Short Circuit Ratio),<br />
que relaciona la potencia<br />
de cortocircuito (S SC ) con<br />
la potencia nominal (P DC ) de<br />
la transmisión HVDC:<br />
SCR= S SC<br />
P DC<br />
Para un funcionamiento correcto,<br />
este coeficiente debe<br />
tener un valor mínimo de<br />
2,5 – 3,0. Es posible reducir<br />
este umbral con una eficaz<br />
medida de ABB, el convertidor<br />
CCC (Capacitor-Commutated<br />
Converter) [4], que permite<br />
reducir el valor SCR a<br />
1,0 o menos.<br />
HVDC Light ® no se basa en<br />
la potencia de cortocircuito<br />
para funcionar, ya que el in-<br />
P<br />
P<br />
versor no necesita la ayuda de generadores<br />
externos. Por consiguiente, puede<br />
energizar una red ‘muerta’.<br />
Potencia reactiva<br />
<strong>Un</strong>a gran ventaja del sistema HVDC es<br />
que no transmite potencia reactiva.<br />
El convertidor HVDC clásico consume<br />
potencia reactiva; por tanto, es práctica<br />
común incluir suministro de potencia<br />
reactiva en la estación convertidora,<br />
normalmente mediante baterías de filtros<br />
armónicos y condensadores en derivación.<br />
Estos recursos son conmutados<br />
por etapas en función de la potencia<br />
transmitida y de <strong>las</strong> necesidades de la<br />
red de CA 6a .<br />
El convertidor HVDC CCC consume menos<br />
potencia reactiva cuando incluye un<br />
condensador en serie 6b . <strong>Un</strong>a estación<br />
clásica HVDC basada en tiristores puede<br />
contribuir a estabilizar la tensión alterna<br />
modulando su consumo de potencia reactiva<br />
mediante el control del ángulo de<br />
disparo y conmutando baterías de filtros<br />
y derivaciones.<br />
<strong>Un</strong> convertidor HVDC Light ® sólo necesita<br />
un filtro pequeño y tiene capacidad<br />
para generar o consumir potencia reactiva<br />
en un amplio rango de válvu<strong>las</strong> IGBT<br />
mediante un control rápido sin conmutar<br />
baterías de filtros o derivaciones.<br />
HVDC Light ® puede desempeñar, por<br />
tanto, un papel aún más destacado en la<br />
estabilización de la tensión alterna.<br />
Resumen<br />
Los planificadores de sistemas de redes<br />
eléctricas y los propietarios de redes de<br />
transmisión deben considerar el uso de<br />
sistemas HVDC cuando prevén invertir<br />
en el envejecido sistema de transmisión<br />
actual. Los sistemas HVDC no sólo son<br />
adecuados para líneas y cables submarinos<br />
de gran longitud; además ofrecen<br />
ventajas adicionales por su capacidad<br />
para controlar el flujo de energía.<br />
Limitar el tamaño de <strong>las</strong> redes síncronas<br />
de CA e interconectar<strong>las</strong> con HVDC proporcionará<br />
lo mejor de ambas opciones:<br />
<strong>las</strong> ventajas económicas de la interconexión<br />
y la función cortafuegos de HVDC<br />
para evitar o limitar la cadena de <strong>perturbaciones</strong>.<br />
Descargar corredores de CA<br />
fuertemente cargados es otra contribución<br />
del sistema HVDC a la seguridad.<br />
Según Harrison K. Clark [5]: ‘La segmentación<br />
con HVDC puede mejorar la<br />
fiabilidad y aumentar al mismo tiempo<br />
la capacidad de transferencia, ya que<br />
limita la propagación de <strong>perturbaciones</strong>.<br />
Para comprender <strong>las</strong> ventajas de la segmentación<br />
es necesario pensar más allá<br />
de los simples problemas de caja.’<br />
Para seguir leyendo sobre HDC y HVDC<br />
Light: www.abb/hvdc<br />
Lennart Carlsson<br />
ABB Power Technologies AB<br />
Power Systems<br />
Ludvika, Suecia<br />
lennart.k.carlsson@se.abb.com<br />
Footnotes<br />
1) Entrevista del 14 de agosto de 2003, tras el<br />
apgón sucedido en el nordeste de Estados <strong>Un</strong>idos<br />
y Canadá<br />
7 Capacidad operativa de un convertidor HVDC Light ®<br />
U=1.1 pu U=1 pu U=0.9 pu P desired<br />
Q (pu)<br />
1.2<br />
1.0<br />
0.8<br />
0.6<br />
0.4<br />
0.2<br />
0.0<br />
-0.2<br />
-0.4<br />
-0.6<br />
-0.8<br />
-1.0<br />
-1.2 -0.8 -0.4 0.0 0.4 0.8 1.2<br />
P (pu)<br />
2) Western System Coordinating Council, un sistema<br />
de líneas que interconectan la región occidental<br />
de Estados <strong>Un</strong>idos, Canadá y Méjico<br />
3) La potencia de cortocircuito es el<br />
producto de una hipotética corriente<br />
de cortocircuito y la tensión nominal.<br />
Aumenta con la generación de energía<br />
y disminuye con la impedancia<br />
entre generador y cortocircuito.<br />
Bibliografía:<br />
[1] Asplund G., Carlsson L., Tollerz O.,<br />
‘50 años de HVDC’, partes 1 y 2,<br />
Revista ABB 4/2003.<br />
[2] Asplund G, Eriksson K, Svensson, K,<br />
‘Transmission based on Voltage<br />
Source Converter’ CIGRE SC14<br />
Colloquium in South Africa, 1997.<br />
[3] Wyckmans, M., ‘HVDC Light, the<br />
new technology’ Distribution 2003,<br />
Adelaide, Australia, 2003.<br />
[4] Jonsson T., Björklund, P-E: ‘Capacitor<br />
Commutated Converters for<br />
HVDC’, IEEE Power Tech Conference,<br />
Stockholm, 1995.<br />
[5] Clark, Harrison K., ‘It's Time to Challenge<br />
Conventional Wisdom’, Transmission<br />
& Distribution, Oct. 2004.<br />
[6] Loehr, George C., ‘Is it Time to Cut<br />
the Ties that Bind?’, Transmission &<br />
Distribution World, March 2004.<br />
46 Revista ABB 3/2005