Portfolio GNSS Trimble - Runco
Portfolio GNSS Trimble - Runco
Portfolio GNSS Trimble - Runco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sistemas de medición<br />
<strong>Trimble</strong> <strong>GNSS</strong>
SISTEMAS<br />
TRIMBLE <strong>GNSS</strong>:<br />
RESUELVEN SUS<br />
RETOS EN EL<br />
CAMPO<br />
SOLUCIONES <strong>GNSS</strong> LÍDERES<br />
DE LA INDUSTRIA DISEÑADAS<br />
PENSANDO EN EL TOPÓGRAFO<br />
Respaldado por un legado de tecnología <strong>GNSS</strong> y experiencia en topografía,<br />
<strong>Trimble</strong> proporciona a los topógrafos soluciones de medición <strong>GNSS</strong><br />
confiables que cumplen sus requisitos particulares. <strong>Trimble</strong> lleva fijando el<br />
estándar en tecnología de posicionamiento desde hace más de 30 años, y<br />
esta tradición continúa en el presente y en el futuro.<br />
Potente tecnología en la que puede confiar...<br />
…sin importar el desafío<br />
Ya esté subiendo por terreno accidentado para capturar datos topográficos,<br />
corriendo para poder terminar el levantamiento de ubicación antes de que<br />
anochezca o replanteando una carretera bajo el implacable sol del verano,<br />
<strong>Trimble</strong> le ofrece un portfolio completo de soluciones de medición <strong>GNSS</strong> que<br />
lo ayudarán a vencer los retos topográficos.<br />
<strong>Trimble</strong> brinda a los profesionales de la topografía las opciones <strong>GNSS</strong> que<br />
necesitan. Ya sea que necesite la conveniencia de la conexión inalámbrica de<br />
los sistemas integrados de <strong>Trimble</strong>, la flexibilidad de los sistemas modulares<br />
de <strong>Trimble</strong>, o la simplicidad de la medición de puntos con dispositivos de<br />
mano, <strong>Trimble</strong> tiene una solución para usted.<br />
Simplemente elija la configuración del sistema y el nivel de soporte <strong>GNSS</strong> que<br />
mejor se adapte a los requisitos de su negocio y a su aplicación.
HABILITÁNDOLO PARA SER EL MEJOR<br />
En cada etapa del proyecto topográfico, el sistema <strong>Trimble</strong> <strong>GNSS</strong> garantiza<br />
que trabaje con eficiencia óptima y teniendo la máxima confianza en el<br />
trabajo realizado:<br />
• Experimente productividad que va más allá de disponer de la mejor<br />
tecnología <strong>GNSS</strong> del mercado<br />
• Capture más datos en menos tiempo mediante un completísimo soporte<br />
<strong>GNSS</strong> y una abundancia de potentes características, incluyendo las<br />
tecnologías <strong>Trimble</strong> HD-<strong>GNSS</strong> y <strong>Trimble</strong> 360.<br />
• Combine las tecnologías topográficas, incluyendo las soluciones ópticas y<br />
<strong>GNSS</strong> de <strong>Trimble</strong>, para lograr más en el campo.<br />
• Reduzca la repetición de trabajos con características de control de calidad,<br />
tales como la tecnología <strong>Trimble</strong> SurePoint <br />
• Soluciones de campo fáciles de usar que le permiten aprovechar al<br />
máximo su sistema <strong>GNSS</strong><br />
SISTEMAS <strong>GNSS</strong> PARA TODAS LAS APLICACIONES<br />
QUE NECESITE<br />
Construidos a base de hardware confiable y duradero, aplicaciones de<br />
software personalizables, y servicios, los sistemas de medición de <strong>Trimble</strong><br />
están diseñados para soportar una amplia variedad de aplicaciones<br />
topográficas tales como:<br />
• Arquitectura<br />
• Mediciones catastrales y de límites<br />
• Mediciones geodésicas y de control<br />
• Sísmica terrestre, exploración, y recursos naturales<br />
• Levantamientos topográficos<br />
• Minería<br />
• Servicios públicos y transporte<br />
Al proporcionarle un completo soporte de señales <strong>GNSS</strong> y más, <strong>Trimble</strong> le<br />
permite reducir el tiempo de inactividad en el campo, mejorar el rendimiento<br />
de su trabajo y proteger su inversión de cara al futuro, independientemente<br />
del tipo de aplicación.<br />
SOLUCIONES DE<br />
CAMPO TRIMBLE<br />
Desate el potencial de su sistema<br />
<strong>Trimble</strong> <strong>GNSS</strong><br />
<strong>Trimble</strong> proporciona a los topógrafos un enfoque<br />
completo para la administración de trabajos en el<br />
campo. Las soluciones de campo <strong>Trimble</strong> le ayudan<br />
a entregar el trabajo con más rapidez y a mejorar<br />
su competitividad aumentando la productividad<br />
y permitiéndole acceder fácilmente a nuevas<br />
aplicaciones especializadas.<br />
Controladores de <strong>Trimble</strong><br />
Los controladores de <strong>Trimble</strong>, tales como el Tablet,<br />
TSC3, CU y Slate, apoyan su forma particular de<br />
trabajar. Con una interfaz intuitiva basada en<br />
Windows, estos controladores le permiten desatar<br />
todo el potencial de su solución topográfica. La<br />
variedad de opciones de comunicación y conectividad<br />
agiliza y simplifica la configuración y la entrega<br />
de datos. Haga cálculos, genere informes en el<br />
controlador <strong>Trimble</strong>, y envíe y reciba archivos<br />
fácilmente por internet mientras está en el campo.<br />
Software de campo <strong>Trimble</strong> Access<br />
Los topógrafos actuales necesitan aplicaciones<br />
de software de campo que sean potentes y a su<br />
vez intuitivas. <strong>Trimble</strong> Access ofrece numerosas<br />
características y capacidades que mejoran<br />
significativamente su eficiencia. Los flujos de trabajo<br />
simplificados tales como Carreteras, Control, Minas<br />
y Túneles, guían a las cuadrillas por los tipos de<br />
proyectos comunes y les permite hacer el trabajo más<br />
rápidamente y con menos distracciones. Los flujos de<br />
trabajo de <strong>Trimble</strong> Access pueden personalizarse para<br />
satisfacer sus necesidades particulares.
SISTEMAS<br />
<strong>GNSS</strong> INTEGRADOS:<br />
TODA LA CAPACIDAD<br />
NECESARIA EN UN SOLO<br />
DISPOSITIVO<br />
Los sistemas integrados de <strong>Trimble</strong> combinan<br />
un receptor <strong>GNSS</strong>, una antena, un radiomódem<br />
y una batería en una única unidad compacta<br />
integrada. Esta popular configuración brinda a<br />
los topógrafos lo último en tecnología <strong>GNSS</strong> en un<br />
sistema sin cables fácil de usar, liviano y robusto.<br />
<strong>Trimble</strong> R10<br />
Productividad que va más allá del <strong>GNSS</strong><br />
Diseñado para que los profesionales de la topografía sean más eficientes en su<br />
trabajo, el nuevo <strong>Trimble</strong> R10 representa la siguiente generación de sistemas<br />
de medición <strong>GNSS</strong>. Con nuevas y potentes tecnologías que van más allá de un<br />
completísimo soporte <strong>GNSS</strong>, el <strong>Trimble</strong> R10 permite que el topógrafo capture<br />
datos más confiables independientemente del tipo de trabajo.<br />
• El motor de procesamiento <strong>Trimble</strong> HD-<strong>GNSS</strong> de tecnología punta permite<br />
que los topógrafos midan puntos con más rapidez.<br />
• Registra información de inclinación del jalón de todos los puntos medidos<br />
usando tecnología <strong>Trimble</strong> SurePoint para mejorar la calidad de los datos.<br />
• La tecnología <strong>Trimble</strong> xFill ofrece cobertura RTK cuando se pierde la<br />
conexión y reduce el tiempo de inactividad.<br />
• Potente solución de 440 canales con tecnología <strong>Trimble</strong> 360 que<br />
proporciona el rastreo de satélites más avanzado.<br />
• Un diseño ergonómico que facilita el manejo y lo hace más cómodo.<br />
• Combínelo con <strong>Trimble</strong> Access y el controlador TSC3, <strong>Trimble</strong> Tablet, o<br />
<strong>Trimble</strong> CU para obtener la solución más potente del mercado.<br />
MOTOR DE PROCESAMIENTO TRIMBLE HD-<strong>GNSS</strong><br />
Una nueva generación de núcleo para tecnologías de posicionamiento<br />
Integrado en el <strong>Trimble</strong> R10, el motor de procesamiento<br />
<strong>Trimble</strong> HD-<strong>GNSS</strong> va más allá de los métodos tradicionales<br />
de soluciones fijas/flotantes y ofrece una evaluación aún más<br />
precisa de las estimaciones de los errores que los motores de<br />
procesamiento <strong>GNSS</strong> tradicionales, especialmente en entornos<br />
difíciles. El elevado grado de reducción en los tiempos de<br />
convergencia y la confiabilidad en la alta precisión y la alta<br />
calidad de las posiciones permite que los topógrafos puedan<br />
registrar medidas con confianza.<br />
Ya esté trabajando en tiempo real o en una aplicación con<br />
postprocesamiento, <strong>Trimble</strong> HD-<strong>GNSS</strong> le permitirá trabajar con<br />
una eficiencia óptima. Para las aplicaciones en tiempo real,<br />
experimente una reducción en los tiempos de inicialización de<br />
la medición <strong>GNSS</strong> y una mejor confiabilidad de las precisiones<br />
RTK generadas. Para las aplicaciones con postprocesamiento,<br />
observe un procesamiento más rápido con un flujo de trabajo<br />
simplificado en el que normalmente no es necesario filtrar los<br />
datos brutos <strong>GNSS</strong> antes del procesamiento.
TRIMBLE R8<br />
La solución total líder de la industria<br />
El sistema <strong>Trimble</strong> R8 ha fijado desde hace tiempo el estándar para los<br />
sistemas de medición avanzada <strong>GNSS</strong>. Para los topógrafos que se enfrentan<br />
a aplicaciones RTK exigentes, el <strong>Trimble</strong> R8 es un compañero <strong>GNSS</strong><br />
inestimable.<br />
• Potente solución de 440 canales con tecnología <strong>Trimble</strong> 360 que<br />
proporciona el rastreo de satélites más avanzado.<br />
• Se incluye como estándar un completo soporte para todas las<br />
constelaciones de satélites <strong>GNSS</strong> existentes y planeadas y los sistemas de<br />
ampliación basados en satélites.<br />
• Flexibles opciones de comunicación inalámbrica para conectarse al<br />
controlador, recibir correcciones de red/RTK y conectarse a internet.<br />
• Interfaz de usuario Web y configuración remota.<br />
• Combínelo con <strong>Trimble</strong> Access y <strong>Trimble</strong> TSC3, <strong>Trimble</strong> Tablet, o <strong>Trimble</strong><br />
CU para obtener la solución total líder de la industria.<br />
<strong>Trimble</strong> R6<br />
Ampliable, flexible, listo para cualquier cosa<br />
El <strong>Trimble</strong> R6 combina tecnología <strong>GNSS</strong> avanzada con la flexibilidad de<br />
ampliación para adaptarse a medida que su negocio crece y cambia.<br />
• Sistema de 220 canales con tecnología de rastreo de satélites<br />
<strong>Trimble</strong> R-Track.<br />
• Posicionamiento <strong>GNSS</strong> líder de la industria con GPS L2C, L5, y QZSS.<br />
• Completamente actualizable para que pueda elegir el nivel de soporte<br />
<strong>GNSS</strong> que se adapte a sus necesidades actuales con la flexibilidad de<br />
actualizarlo a medida que estas cambien.<br />
• Elija el tipo de comunicación que mejor se adapte a sus necesidades.<br />
• Combínelo con <strong>Trimble</strong> Access y <strong>Trimble</strong> TSC3, <strong>Trimble</strong> Tablet, o <strong>Trimble</strong><br />
CU para obtener la solución de campo más flexible.<br />
<strong>Trimble</strong> R4<br />
Confiable cuando cada punto cuenta<br />
El <strong>Trimble</strong> R4 está diseñado para los topógrafos que necesitan tecnología<br />
<strong>GNSS</strong> simple de usar que dé resultados en las condiciones más difíciles<br />
y exigentes:<br />
• Sistema de 220 canales con tecnología de rastreo de satélites<br />
<strong>Trimble</strong> R-Track.<br />
• Ampliable desde posprocesamiento a VRS y configuraciones RTK<br />
multiconstelación.<br />
• Flexibilidad de elegir el nivel de soporte <strong>GNSS</strong> perfecto para su aplicación.<br />
• Todo lo que necesita para ejecutar proyectos topográficos básicos.<br />
• Combínelo con <strong>Trimble</strong> Access y el controlador <strong>Trimble</strong> Slate Controller<br />
para obtener una solución <strong>GNSS</strong> dedicada.<br />
Años de experiencia en tecnología <strong>GNSS</strong>, experto conocimiento y<br />
liderazgo integrados en todos y cada uno de los receptores
SISTEMAS <strong>GNSS</strong><br />
MODULARES<br />
Apoyando su forma<br />
particular de<br />
trabajar<br />
En un sistema <strong>Trimble</strong> <strong>GNSS</strong> modular, puede elegir<br />
la radio y la antena <strong>GNSS</strong> más adecuadas a su<br />
aplicación.<br />
• La antena con plano de tierra <strong>Trimble</strong> Zephyr Geodetic 2 reduce<br />
los errores de trayectoria múltiple de señales en la estación base para<br />
proporcionar los datos “más limpios”.<br />
• Como componente de un receptor móvil, la antena <strong>Trimble</strong> Zephyr 2 hace<br />
que el sistema <strong>Trimble</strong> sea extremadamente flexible: Lleve el receptor<br />
en el jalón, úselo en la mochila específicamente diseñada por <strong>Trimble</strong> o<br />
conduzca con el receptor <strong>GNSS</strong> dentro del vehículo.<br />
TRIMBLE R7<br />
La solución modular total<br />
El <strong>Trimble</strong> R7 ofrece un completísimo soporte <strong>GNSS</strong> en un diseño modular<br />
con una antena <strong>GNSS</strong> externa que permite adaptar el sistema según<br />
la aplicación.<br />
• Avanzado sistema de 72 canales con tecnología de rastreo de satélites<br />
<strong>Trimble</strong> R-Track.<br />
• Da la flexibilidad de ser usado en el jalón o como estación base con radio<br />
UHF externa de alta potencia.<br />
• Seleccione entre la antena Zephyr-2 <strong>GNSS</strong> o la antena Zephyr-2 <strong>GNSS</strong><br />
Geodetic para reducir los errores por trayectoria múltiple al usarse como<br />
estación base.<br />
• Combínelo con <strong>Trimble</strong> Access y el controlador TSC3 o un <strong>Trimble</strong> Tablet<br />
para obtener la solución de campo óptima.<br />
TRIMBLE R5<br />
Ampliable, robusto, confiable<br />
El <strong>Trimble</strong> R5 le deja llevarse lo mejor de la tecnología <strong>Trimble</strong> <strong>GNSS</strong><br />
donde quiera.<br />
• La configuración modular de 72 canales con tecnología <strong>Trimble</strong> R-Track y<br />
su elección de antena <strong>GNSS</strong> le da un control total.<br />
• Caja robusta diseñada para soportar las condiciones medioambientales<br />
más extremas.<br />
• Combínelo con <strong>Trimble</strong> Access y el controlador TSC3 o un <strong>Trimble</strong> Tablet<br />
para obtener la solución de campo ideal.<br />
SINERGIA EN EL TRABAJO:<br />
LA SOLUCIÓN COMPLETA<br />
El conocido sistema de hardware y software de<br />
<strong>Trimble</strong> en el que todos confían<br />
<strong>Trimble</strong> ha creado todo un sistema con los servicios,<br />
hardware y software más avanzados del mercado.<br />
Ya se encuentre en el campo o en la oficina, la suite<br />
de soluciones <strong>Trimble</strong>, que incluye controladores de<br />
mano, hardware óptico, hardware <strong>GNSS</strong> y aplicaciones<br />
de software de campo y oficina, simplifica el flujo del<br />
trabajo topográfico y le ayuda a cumplir sus objetivos<br />
rápida y eficientemente.
DISPOSITIVOS DE MANO:<br />
MEDICIÓN DE ALTA<br />
PRECISIÓN CON EL JALÓN<br />
Y CAPTURA DE PUNTOS<br />
CON EL COLECTOR<br />
DE MANO<br />
Los dispositivos de mano <strong>Trimble</strong> <strong>GNSS</strong> ofrecen<br />
medición móvil de alta precisión con el jalón y<br />
la conveniencia de la captura de datos con una<br />
posición RTK usando el colector de mano.<br />
RECEPTOR MÓVIL DE RED TRIMBLE<br />
GEOEXPLORER GEOXR<br />
PRODUCTIVIDAD DE TRIMBLE, CONVENIENCIA DE UN<br />
DISPOSITIVO DE MANO<br />
El avanzado receptor móvil de red <strong>Trimble</strong> GeoExplorer GeoXR es pionero en<br />
la industria de la topografía con su extraordinaria capacidad de adaptación<br />
para usarse en aplicaciones tales como levantamientos topográficos, de<br />
ubicación, de recursos y arqueología.<br />
• Como receptor <strong>GNSS</strong> de alta precisión de 220 canales montado en un<br />
jalón con una antena externa, el GeoXR es ideal en una red <strong>Trimble</strong> VRS.<br />
• Desconecte el GeoXR del jalón para capturar información precisa basada<br />
en atributos usando la antena L1/L2 <strong>GNSS</strong> integrada y acceda fácilmente<br />
a otras funciones tales como la cámara integrada.<br />
• Una cámara integrada de 5 megapíxeles con enfoque automático<br />
complementa los datos capturados con imágenes en color<br />
geoetiquetadas de la obra.<br />
• El software de campo <strong>Trimble</strong> Access simplifica la captura de imágenes y<br />
su vinculación a los datos del levantamiento.<br />
• El GeoExplorer GeoXR simplifica y facilita la integración de la captura de<br />
datos SIG con los flujos de trabajo topográfico tradicionales.<br />
TRIMBLE R3<br />
Fácil medición GPS<br />
El sistema <strong>Trimble</strong> R3 GPS es una completa solución de postprocesamiento<br />
L1 GPS. Combinando un receptor y una antena L1 GPS, un controlador<br />
de mano robusto y aplicaciones de software de oficina y campo fáciles de<br />
usar, el sistema <strong>Trimble</strong> R3 es una solución fantástica que aporta control<br />
subcentimétrico preciso al sitio de la obra registrando datos topográficos<br />
como parte de un levantamiento PPK.<br />
INTEGRATED SURVEYING DE TRIMBLE<br />
Integrated Surveying de <strong>Trimble</strong>, que combina tecnologías<br />
ópticas y <strong>GNSS</strong>, se ha convertido en la norma de la industria<br />
para el soporte de flujos de trabajo óptimo. Estas tecnologías<br />
funcionan juntas de forma transparente y le permiten<br />
conseguir más en menos tiempo. Todas las características de<br />
un sistema Integrated Surveying de <strong>Trimble</strong> están diseñadas<br />
para ayudarlo a capturar puntos con más rapidez y eliminar el<br />
tiempo de inactividad.<br />
TRIMBLE I.S. ROVER<br />
<strong>Trimble</strong> I.S. Rover lleva Integrated Surveying más allá. Es<br />
una solución única que integra la captura de datos ópticos<br />
y <strong>GNSS</strong> en un solo jalón móvil. Solo necesita una estación<br />
total robótica <strong>Trimble</strong>, tal como la <strong>Trimble</strong> S8, y un sistema<br />
<strong>Trimble</strong> R10 o <strong>Trimble</strong> R8 para mejorar la captura de datos en<br />
prácticamente cualquier aplicación. Simplemente conecte un<br />
prisma al móvil <strong>GNSS</strong> y estará listo para empezar.<br />
SOLUCIONES DE CAMPO TRIMBLE<br />
Los controladores de <strong>Trimble</strong> y las aplicaciones de software<br />
de campo funcionan paralelamente a los sistemas <strong>GNSS</strong> y le<br />
permiten trabajar de la forma deseada y cumplir los objetivos<br />
mucho más rápido que antes.<br />
TRIMBLE BUSINESS CENTER<br />
El software de oficina <strong>Trimble</strong> Business Center es el<br />
complemento perfecto a la completa gama de soluciones<br />
topográficas de <strong>Trimble</strong>. Edite, procese, y ajuste datos de<br />
todos los instrumentos topográficos <strong>Trimble</strong> con confianza.<br />
Modelo Connected Site de <strong>Trimble</strong><br />
Las soluciones Connected Site de <strong>Trimble</strong> para topógrafos<br />
crean relaciones de trabajo transparentes entre los productos,<br />
tecnologías y servicios de <strong>Trimble</strong> A través de Connected Site,<br />
<strong>Trimble</strong> se centra en proporcionar soluciones que contemplen<br />
todos los procesos de su trabajo.
SISTEMAS INTEGRADOS<br />
SISTEMAS<br />
MODULARES<br />
DISPOSITIVOS<br />
DE MANO<br />
<strong>Trimble</strong> R10 <strong>Trimble</strong> R8 <strong>Trimble</strong> R6 <strong>Trimble</strong> R4 <strong>Trimble</strong> R7 <strong>Trimble</strong> R5 GeoXR <strong>Trimble</strong> R3<br />
Medición <strong>GNSS</strong><br />
En tiempo real<br />
(RTK/VRS) y con<br />
postprocesamiento<br />
En tiempo real<br />
(RTK/ VRS) y con<br />
postprocesamiento<br />
En tiempo real<br />
(RTK/VRS) y con<br />
postprocesamiento<br />
En tiempo real<br />
(RTK/VRS) y con<br />
postprocesamiento<br />
En tiempo real<br />
(RTK/VRS) y con<br />
postprocesamiento<br />
En tiempo real<br />
(RTK/VRS) y con<br />
postprocesamiento<br />
En tiempo real<br />
(VRS) y con<br />
postprocesamiento<br />
Con<br />
postprocesamiento<br />
Tecnología<br />
de rastreo<br />
<strong>Trimble</strong> 360 <strong>Trimble</strong> 360 R-Track R-Track R-Track R-Track R-Track R-Track<br />
Canales 440 440 220 220 72 72 220 12<br />
Tipo de<br />
solución<br />
HD-<strong>GNSS</strong> Fija/Flotante Fija/Flotante Fija/Flotante Fija/Flotante Fija/Flotante Fija/Flotante N/A<br />
xFill Sí No No No No No No No<br />
SurePoint Sí No No No No No No No<br />
Radio UHF<br />
Recepción y<br />
transmisión<br />
Recepción y<br />
transmisión<br />
Recepción y<br />
transmisión<br />
Recepción y<br />
transmisión<br />
Solo recepción<br />
(externa para Tx)<br />
Solo recepción<br />
(externa para Tx)<br />
No<br />
No<br />
Celular Sí Sí Sí Sí Externa Externa Sí No<br />
WiFi Sí No No No No No Sí No<br />
Bluetooth Sí Sí Sí Sí Sí No Sí Sí<br />
Memoria 4 GB 57 MB 11 MB 11 MB Desmontable Desmontable 2 GB Desmontable<br />
Antena Integrada Integrada Integrada Integrada Externa Externa Integrada y<br />
externa<br />
Externa<br />
Cámara No No No No No No 5 MP No<br />
Interfaz web Sí Sí No No Sí No No No<br />
Integrated<br />
Surveying<br />
Sí Sí Sí Sí Sí Sí No No<br />
GPS Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí<br />
Glonass Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí No<br />
Galileo Sí Sí Sí Sí No No No No<br />
Beidou<br />
(Brújula)<br />
Sí Sí Sí Sí No No No No<br />
SBAS Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí<br />
Batería Una; Desmontable Una; Desmontable Una; Desmontable Una; Desmontable Dos; Desmontables Dos; Desmontables Una; Desmontable Una; Desmontable<br />
Solución de<br />
campo<br />
<strong>Trimble</strong> Access<br />
(Tablet, TSC3 o<br />
<strong>Trimble</strong> CU)<br />
<strong>Trimble</strong> Access<br />
(Tablet, TSC3 o<br />
<strong>Trimble</strong> CU)<br />
<strong>Trimble</strong> Access<br />
(Tablet, TSC3 o<br />
<strong>Trimble</strong> CU)<br />
<strong>Trimble</strong> Access<br />
( Controlador<br />
<strong>Trimble</strong> Slate<br />
Controller)<br />
<strong>Trimble</strong> Access<br />
(Tablet, TSC3 o<br />
<strong>Trimble</strong> CU)<br />
<strong>Trimble</strong> Access<br />
(Tablet, TSC3 o<br />
<strong>Trimble</strong> CU)<br />
<strong>Trimble</strong> Access<br />
(Integrado)<br />
<strong>Trimble</strong> Digital<br />
Fieldbook<br />
(Integrado)<br />
AMÉRICA DEL NORTE<br />
<strong>Trimble</strong> Navigation Limited<br />
10368 Westmoor Drive<br />
Westminster CO 80021<br />
EE.UU.<br />
EUROPA<br />
<strong>Trimble</strong> Germany GmbH<br />
Am Prime Parc 11<br />
65479 Raunheim<br />
ALEMANIA<br />
Teléfono +49-6142-2100-0<br />
Fax +49-6142-2100-550<br />
ASIA-PACÍFICO<br />
<strong>Trimble</strong> Navigation<br />
Singapore Pty Limited<br />
80 Marine Parade Road<br />
#22-06, Parkway Parade<br />
Singapur 449269<br />
SINGAPUR<br />
Teléfono +65-6348-2212<br />
Fax +65-6348-2232<br />
© 2008–2013, <strong>Trimble</strong> Navigation Limited. Reservados todos los derechos. <strong>Trimble</strong>, el logo del Globo terráqueo y el Triángulo, y GeoExplorer son marcas comerciales de <strong>Trimble</strong> Navigation Limited, registradas en los Estados<br />
Unidos y en otros países. Access, GeoXR, Integrated Surveying, R-Track, Signal Prediction, SurePoint, VRS, xFill, y Zephyr son marcas comerciales de <strong>Trimble</strong> Navigation Limited. Todas las otras marcas comerciales son<br />
propiedad de sus respectivos titulares. NP 022543-366C-ESP (02/13)