Agosto - American Corner UDP - Universidad Diego Portales

umag.cl

Agosto - American Corner UDP - Universidad Diego Portales

Nº 42 - Agosto 2011

American Corners in Chile

ESTE MES

Actividades American Corners Chile P.1 a P.4

Noticias P.5 a P.5

Actividades

American Corner en Valdivia crea consejo de apoyo

Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2011 en Virginia

Occidental, Estados Unidos.

El 8 de agosto se realizó la primera reunión del Consejo de

Apoyo de American Corner de la Universidad Austral de

Chile (UACh) en Valdivia.

En la primera sesión participaron: Charlotte Lovengreen,

directora de la Unidad de Relaciones Internacionales;

Ximena Spooner, directora del Centro de Idiomas; Loreto

Quintana, secretaria ejecutiva del Programa de Virginia

Tech; Fernando Muñoz, docente de la Facultad de

Ciencias Jurídicas y doctorado en Yale University; Juan

Claudio Gutiérrez, docente de la Facultad de Ciencias

Veterinarias y doctorado en Virginia Tech University, y

Angela Morales, coordinadora de American Corner UACh.

De izquierda a derecha: Fernando Muñoz, Charlotte Lovengreen, Loreto Quintana,

Juan Claudio Gutiérrez.

En la oportunidad se dieron a conocer las actividades de

este American Corner y el interés de involucrar más

personas en su gestión.

Este consejo se reunirá tres veces al año con el propósito de generar nuevas actividades y aportar sugerencias para la compra anual de

libros y revistas. La próxima iniciativa en conjunto será la celebración del Día de Acción de Gracias en noviembre.

AC UACh recibe a sus nuevos voluntarios estadounidenses

14 son los voluntarios estadounidenses que colaborarán este semestre con

American Corner de la Universidad Austral de Chile en Valdivia. Los jóvenes

procedentes de Central Washington University, University of Oregon,

Montana State University, Western Washington University, Portland State

University y Western Oregon University serán los encargados de guiar los

grupos de conversación en inglés que organiza este corner y en los que

participan alumnos, ex alumnos, hijos de funcionarios, y docentes de la UACh.

Los voluntarios son alumnos de intercambio en la UACh que permanecerán

durante el segundo semestre en Valdivia. Desde ya les damos la bienvenida y

compartimos nuestro agradecimiento por su contribución.

En la fotografía: Voluntarios en reunión informativa. AC UACh, Valdivia.

Newsletter 42-Agosto 2011

1


Actividades

American Corner UDP organiza taller para redactar

currículum vitae en inglés

Con el objetivo de ofrecer un espacio para la práctica del inglés y para el

aprendizaje de los elementos que permitan confeccionar un currículum vitae en

este idioma, American Corner de la Universidad Diego Portales en Santiago organizó

el taller “Cómo redactar un currículum vitae eficiente en inglés”.

La actividad se desarrolló en dos sesiones (22 y 23 de agosto) y en ella participaron

estudiantes de último año de las carreras de Periodismo, Publicidad y Literatura

Creativa además de profesionales, egresados de esta casa de estudios. El taller

estuvo a cargo de la especialista estadounidense en la enseñanza del inglés, Lety

Banks, English Language Fellow del Departamento de Estado de EE.UU., quien se

encuentra en Santiago realizando una pasantía para apoyar diversas iniciativas

relacionadas con el tema del aprendizaje del inglés.

Más información:

http://www.americancorner.udp.cl/index.php/american-corner-udp-organizotaller-para-redactar-curriculum-vitae-en-ingles

En la fotografía: Lety Banks, English Language Fellow del Departamento de Estado de EE.UU.

American Corner UDP en Santiago se da a conocer al interior

de la comunidad universitaria

American Corner de la Universidad Diego Portales destaca dos actividades que se desarrollaron durante agosto dentro de la

misma universidad para promover sus servicios y recursos.

Una de estas iniciativas fue la reunión con 15 estudiantes de American University que durante el segundo semestre de 2011

cursarán asignaturas en la UDP gracias al convenio de intercambio que existe entre ambas universidades. Tras la presentación,

los jóvenes estadounidenses visitaron las dependencias de American Corner UDP y se mostraron muy abiertos a la posibilidad de

realizar actividades en conjunto, sobre todo por su interés por compartir con jóvenes chilenos y aprender más sobre nuestra

cultura.

Por otro lado, el 31 de agosto American Corner UDP participó de la Feria Internacional de la universidad organizada por la

Dirección de Relaciones Internacionales y donde los estudiantes de esta casa de estudios pudieron conocer de primera fuente

los recursos, talleres y oportunidades que les ofrece este centro de información y cultura.

Estudiantes estadounidenses de American University en UDP,

Santiago.

Estudiante UDP recibe información por parte de la coordinadora

de AC UDP, quien le muestra la página web del programa.

Newsletter 42-Agosto 2011

2


Actividades

AC en Punta Arenas inicia talleres para el segundo semestre

segundo

Taller de inglés para adultos de AC UMAG, Punta Arenas.

Con la puesta en marcha de seis talleres de inglés, American Corner

de la Universidad de Magallanes (UMAG) inició un entretenido

segundo semestre.

Tres de los talleres están dedicados a niños entre 6 y 15 años, y cuyo

objetivo es promover -a través de actividades lúdicas- la práctica y el

aprendizaje del inglés. La convocatoria fue todo un éxito y reunió a

más de 50 inscritos. Los monitores son los voluntarios y estudiantes

de quinto año de Pedagogía en Inglés de UMAG: Lizette Sapunar y

Christian Valenzuela.

Igualmente, AC UMAG ofrece tres talleres de inglés para adultos,

donde participan más de 60 personas. Los responsables de estos

espacios son los voluntarios y alumnos de Pedagogía en Inglés de

UMAG: Daniela Cárdenas y Christian Valenzuela.

Estudiantes de Punta Arenas representan a Chile en EE.UU.

La Embajada de Estados Unidos -en su afán por promover el estudio

de las Ciencias entre los jóvenes- impulsó dos instancias para que dos

estudiantes secundarios destacados en el ámbito académico y con

interés en las Ciencias y el Medio Ambiente pudieran viajar a Estados

Unidos y vivieran una experiencia inolvidable, que sin duda son un

aporte a su formación.

Es así como Juan Pablo Bahamonde Vargas, alumno de segundo medio

del Liceo Polivalente Hernando de Magallanes de Porvenir, fue uno de

los 25 jóvenes de América Latina que participaron en el Campamento

de Verano de Ciencias organizado por The Institute of The Americas en

la Jolla, California entre el 11 y 22 de julio pasado.

Al centro Juan Pablo Bahamonde quien recibe su certificado

de participación en EE.UU.

Por su parte, Tamara Covacevich Stipicich (16), estudiante de tercero

medio del The British School de Punta Arenas fue una de los cuatro

estudiantes chilenos seleccionados para asistir al Campamento

Nacional Juvenil de Ciencias 2011, realizado en el estado de Virginia

Occidental, entre el 30 de junio y el 24 de julio.

El Campamento Nacional Juvenil de Ciencias (NYSC) se realiza cada año

en el Bosque Nacional Monongahela y es un prestigioso programa

educativo que reúne a estudiantes de Estados Unidos y de otros países

(129) que se destacan en las disciplinas científicas. La finalidad de este

programa es estimular en los jóvenes su vocación por la investigación y

los estudios en las Ciencias.

Cabe mencionar que American Corner UMAG contribuyó en la difusión

de este programa en esta región austral.

A continuación les invitamos a leer las entrevistas que la coordinadora de

American Corner UMAG les realizó y donde los jóvenes comparten sus

vivencias.

Entrevista a Juan Pablo Bahamonde:

http://www.umag.cl/acc/web/?p=854

Entrevista a Tamara Covacevich:

http://www.umag.cl/acc/web/?p=850

En el centro, Tamara Covacevich en su visita a The

Robert C. Byrd Green Bank Telescope (GBT).

Newsletter 42-Agosto 2011

3


Actividades

Interesante charla sobre calidad del aire en la AAST de la UTalca

“Verdades sobre la calidad del aire en Chile” fue el nombre de la charla

que dictó el especialista en sustentabilidad Dr. Marcelo Mena a los

estudiantes del Liceo Poeta Pablo Neruda (comuna de Lo Prado) y del

colegio IDOP (comuna de La Cisterna), ambos de la Región Metropolitana,

el pasado 23 de agosto.

El director del Centro de Investigación para la Sustentabilidad de la

Universidad Andrés Bello y con un Ph.D. en ingeniería ambiental en la

Universidad de Iowa, EE.UU. ofreció algunos ejemplos de los mitos más

comunes en Chile, entre ellos que la ciudad de Santiago es la que más

contamina en el país, y que son los vehículos particulares y los autobuses

los que más afectan negativamente el aire de la zona.

En el podio, el Dr. Marcelo Mena, escuchando las ideas

de los estudiantes una vez finalizada la presentación.

Estudiante chileno participa en la Ruta del Inca

Durante el mes de julio, el estudiante de segundo medio del

Trewhela´s School de Santiago, Nicolás Salas fue el único

joven chileno que participó en el grupo norteamericano de

investigación que recorrió El Cuzco en Perú. Lo anterior

gracias a su participación en el estudio “Aprendiendo de la

Antigua Ingeniería de los Incas”, respaldado por la National

Science Foundation (NSF) y por el Museo Smithsoniano.

En este recorrido por las ruinas incas, también participaron

Ricardo Jofré, profesor en Trewhela´s School, investigadores

norteamericanos, peruanos, argentinos, taiwaneses,

tailandeses y chilenos.

Todo comenzó el 30 de noviembre del año pasado, cuando

Nicolás participó junto a sus compañeros en la charla

“Reconstruyendo la Ruta del Inca”, organizada por la

American Academy of Science and Technology de la

Universidad de Talca. Tras esta actividad, Nicolás le

manifestó al expositor, Dr. Clifford J. Schexnayder -

destacado ingeniero y académico de la Universidad Estatal

de Arizona- su interés en los conceptos de construcción

sustentable, y quien posteriormente lo invitó a participar de

la investigación y viaje a Perú.

Noticias

Cumpleaños del Presidente de EE.UU.

En Chicago, cuna de su carrera política, el Presidente de

los Estados Unidos Barack Obama celebró su cumpleaños

número 50 el pasado miércoles 4 de agosto. Primero con

una cena entre amigos y después en un evento de

recaudación de fondos para su reelección.

Por otra parte, más de 500 fiestas fueron organizadas por

seguidores demócratas en diferentes puntos del país.

Más información en:

http://www.elpais.com/articulo/revista/agosto/Chicago/celebra/cumpleanos/Obama/elpten/20110805elpepirdv_22/Tes

Newsletter 42-Agosto 2011

4


Noticias

Especialista en programa de Periodismo de Facebook visita Chile

El encargado del Facebook para Periodistas de esta popular red social,

Vadim Lavrusik, ofreció el 25 de agosto la conferencia “Periodismo y Redes

Sociales” que tuvo en dependencias de la Escuela de Periodismo de la

Universidad Mayor en Santiago, actividad que fue patrocinada por la

Embajada de Estados Unidos.

En la charla participaron estudiantes de Periodismo y profesionales

vinculados a las comunicaciones y a las redes sociales, quienes se

informaron de primera fuente sobre las ventajas de utilizar Facebook para

enriquecer su quehacer profesional.

Entrevista a Lavrusik durante su visita a Chile.

EE.UU. se suma a primer aniversario del rescate de los “33 de Atacama”

Chile, el país más austral del continente americano remeció al mundo entero en el 2010 dando una lección de esperanza, fe y

liderazgo. En el marco del primer aniversario del rescate a los 33 mineros de la mina San José (Región de Atacama, norte de Chile)

los American Corners de Chile comparten los siguientes links que muestran la masiva cobertura que tuvo el rescate a nivel mundial,

y como Estados Unidos también se unió a esta conmemoración.

Rescate en la mina chilena: una lección en liderazgo

Exhibición de Museo Smithsoniano en Estados Unidos

Descarga MP3 relaionado en Voice of American

En la fotografía: Florencio Ávalos, el primer minero rescatado abraza el

presidente de Chile, Sebastián Piñera. Fuente: Diario Ciudadano El Observatodo.

Se abre concurso internacional de ensayos para jóvenes

American Corners de Chile invita a los estudiantes y profesionales chilenos

entre 18 y 30 años a participar de un concurso internacional de ensayos en

inglés convocado por el Centro Para Empresas Privadas Internacionales

(Center for International Private Enterprise, CIPE) que cada año invita a los

jóvenes de distintos países a compartir sus ideas sobre cómo fortalecer el

vínculo entre la democracia y el sector privado.

Los interesados pueden elegir una de las tres categorías para participar: las

transiciones democráticas, el desarrollo sustentable y la corrupción.

Los ganadores de los tres primeros lugares (en cada categoría) recibirán

US$1,000 y la posibilidad de publicar sus trabajos.

El texto debe tener una extensión de 2,000-3,000 palabras y todos los ensayos deben estar en inglés.

El plazo final para entregar los trabajos es el 14 de noviembre de 2011.

Información oficial en:

http://www.cipe.org/essay

Newsletter 42-Agosto 2011

5


Redacción: Beba García, Yaminna Betancourt, Ivet Parra, Ángela Morales y Jorge Jiménez

Edición: Ivet Parra– Diseño y Diagramación: Beba García

http://www.americancorners.cl

Newsletter 42-Agosto 2011

6

More magazines by this user
Similar magazines