Impresora/Codificadora de Tarjetas Persona® C30e ... - ID Wholesaler

Impresora/Codificadora
de Tarjetas Persona ® C30e de Fargo ®
ACCESS Simplicidad.

Impresora/Codificadora
de Tarjetas Persona ® C30e de Fargo ®
La manera sencilla de personalizar tarjetas
de identificación con foto y tarjetas de control
de acceso.
Impresora Persona C30e para
impresión por una sola cara
¿Una cara? ¿Dos caras? The La
impresora/codificadora Persona
C30e viene en dos modelos:
para impresión por una cara y
para impresión por ambas caras.
Si usted solamente necesita
tarjetas impresas por una cara,
elija la impresora C30e, de
pequeño tamaño, para impresión
por una sola cara. Pero si
desea contar con la flexibilidad
de imprimir por ambas caras
—para agregar un código
de barras en el reverso, por
ejemplo— opte por la impresora
C30e para impresión por ambas
caras. Independientemente de
cuál elija, usted tendrá en sus
manos una de las impresoras de
tarjetas de identificación más
fáciles de usar: la impresora
Persona C30e.
La impresora Persona C30e es la solución
sencilla, fiable y económica para imprimir tarjetas
de identificación. Esta impresora fue diseñada
para todos aquellos que deseen emitir tarjetas
plásticas de identificación —y también tarjetas con
tecnología— de excelente diseño y precio económico.
La impresora Persona C30e produce tarjetas
plásticas duraderas, con gráficos de colores más
vivos que nunca, para cientos de aplicaciones como
identificaciones para compañías y escuelas, tarjetas de
control de acceso, tarjetas de afiliación y de lealtad,
entre muchas otras.
Una impresora. Muchas opciones.
La impresora Persona C30e posee una característica
que la hace destacarse entre los productos de su tipo:
versatilidad. La misma impresora C30e que codifica e
imprime a todo color las tarjetas de control de acceso
e identificación con foto de sus empleados, también
puede imprimir identificaciones en blanco y negro para
contratistas, tarjetas reimprimibles para visitantes,
tarjetas de lealtad delgadas y flexibles para envío
por correo a clientes frecuentes. También utilice las
económicas cintas de medio panel para personalizar
tarjetas preimpresas agregándoles una foto y código
de barras. Configurar la impresora Persona C30e para
satisfacer sus necesidades específicas de impresión
y codificación de tarjetas resulta fácil, sólo tiene que
elegir las opciones adecuadas:
• Impresión por una o por ambas caras: Cuando se
imprimen ambas caras de la tarjeta, usted tiene más
espacio para incluir información sobre la compañía y el
usuario, y también para incorporar características de
seguridad como firma y fotografía duplicada.
• Tarjeta de tecnología: Su impresora Persona C30e
puede ser aún más versátil si le añade funciones de
codificación de tarjetas. Módulos opcionales permiten
codificar información en tarjetas inteligentes de
contacto y sin contacto (como tarjetas con tecnología
iCLASS ® de HID), así como tarjetas de proximidad
y banda magnética para aplicaciones de control de
acceso, entre otras.
• Conectividad: Cuando se añade la opción de
Ethernet y servidor interno de impresión, la impresora
Persona C30e se puede utilizar para aplicaciones que
requieren de impresión en red.
Tarjetas gruesas o delgadas.
La versatilidad de la impresora Persona C30e también
se hace evidente en los tipos de tarjeta que acepta.
La impresora C30e puede trabajar con tarjetas de
distinto grosor: desde 9 milésimas hasta 40 milésimas
de pulgada. Esto significa que admite desde las nuevas
tarjetas delgadas de identificación hasta tarjetas
de proximidad clamshell y tarjetas inteligentes con
circuitos electrónicos incrustados. Las tarjetas
plásticas delgadas están adquiriendo gran popularidad
en el mundo entero para aplicaciones en el sector

3
1
2
Imprima los dos lados de la tarjeta con el
modelo C30e para impresión de ambas
caras en una sola pasada.
Incremente la versatilidad de sus tarjetas
añadiendo codificadores opcionales de
tarjetas inteligentes y banda magnética.
2
4
3
Los adelantos en la tecnología de impresión a
color permiten producir tarjetas con imágenes
a todo color, de calidad fotográfica.
1
5
4
Mantenga la calidad de impresión y proteja el
cabezal de la impresora. Un rodillo de limpieza
elimina automáticamente las partículas de
polvo y suciedad presentes en las tarjetas, lo
cual es un paso clave antes de imprimir tarjetas
convencionales.
5
Cargue las cintas en un abrir y cerrar de ojos.
Coloque el cartucho de cinta en la impresora,
y listo. No hay nada que manipular ni nada que
se pueda romper.
de la salud, sistemas de transporte público, peaje,
estacionamientos, y programas de afiliación y lealtad.
Como son tarjetas delgadas, flexibles y livianas, son
fáciles de enviar por correo, adjuntarlas a la historia
clínica de un paciente o llevarlas en un monedero o
billetera. Y con la impresora Persona C30, las tarjetas
delgadas resultan tan atractivas y tan simples de
producir como cualquier otra tarjeta de identificación
plástica.
Imprima. Borre. Repita.
Ciertas tarjetas, como tarjetas de identificación
para visitantes o los pases para el transporte, se
usan solamente durante unas horas o días y luego se
desechan. La impresora Persona C30e contribuye
a eliminar el desperdicio de tarjetas de corta vida
útil, gracias a la increíble posibilidad de borrarlas y
reimprimirlas múltiples veces. Para esto se utilizan
tarjetas especiales sensibles al calor que se imprimen
Cargue las cintas con facilidad. El cartucho
de cinta “todo en uno” de la impresora Persona
C30e le permite reemplazar la cinta y el rodillo
de limpieza en un paso único y sencillo.
y se borran mediante un elemento térmico ubicado
en el cabezal de impresión de la C30e —no se
usa una cinta convencional para impresión. Las
tarjetas reimprimibles abren la puerta a nuevas
aplicaciones para las credenciales, como tarjetas
de lealtad con información al día sobre el total de
puntos acumulados, tarjetas para préstamos de la
biblioteca con la fecha de entrega actualizada, tarjetas
de identificación personalizadas para voluntarios,
credenciales de estudiante que también contienen
el horario de clases, y mucho más. Y aunque la
reimpresión es monocromática, las tarjetas se
pueden preimprimir a todo color, con lo que no se
afecta el atractivo visual de las mismas. Teniendo en
cuenta lo fácil que resulta modificar la información
impresa en estas tarjetas, no se deben utilizar para
aplicaciones de identidad segura.
No a los problemas. Sí a lo fácil.
El cartucho de cinta “todo en uno” de la impresora
Persona C30e es fácil de cargar, ahorra tiempo y
elimina los inconvenientes y los gastos relacionados
con cintas que se rompen y van a parar a la basura.
No hay nada que alimentar, nada que manipular
y nada que romper. Además, como el rodillo de
limpieza está integrado en el cartucho de cinta, cada
vez que usted cambia la cinta también cambia el
rodillo automáticamente.
Sencillamente el mejor valor por su dinero.
La impresora Persona C30e, sencilla y de pequeño
tamaño, resume 30 años de experiencia y desarrollo
de tecnologías de impresión. La impresora
Persona C30e ofrece desempeño y confiabilidad
sobresalientes a un nivel muy superior que el que se
espera de una impresora de ese precio. Cuando su
organización necesita una impresora de tarjetas de
identificación confiable y económica, la opción es
sencilla: Persona C30e.
La seguridad comienza en la
tarjeta. Proteja sus credenciales de
identificación y tarjetas de control
de acceso con las soluciones
de seguridad visual de HID.
Tarjetas con sello personalizado
HoloMark (arriba) que
constan de un elemento de
diseño holográfico tridimensional
incrustado debajo de la superficie.
Tarjetas con laminado holográfico
transparente (arriba) que tienen
una marca de agua holográfica
incrustada debajo de la superficie.
Estas y otras soluciones de
seguridad visual hacen que
las tarjetas de identificación
producidas con su impresora
Persona C3e sean difíciles de
falsificar o alterar, aunque fáciles
de verificar.

Impresora/Codificadora
de Tarjetas Persona ® C30e de Fargo ®
Método de impresión
Resolución:
Colores:
Velocidad de
impresión:**
Área de impresión
Tamaños de
tarjetas estándar
aceptadas
Grosor aceptado
Capacidad de la
bandeja de alimentación
de tarjetas
Capacidad de la
bandeja de salida
de tarjetas
Controladores
de software
Garantía:
Opciones:
Resumen de especificaciones
(Si desea consultar todas las especificaciones de la impresora Persona® C30e,
visite www.hidglobal.com/personac30e.)
Sublimación de tinta / Transferencia térmica de resina
300 dpi (11,8 puntos/mm) tono continuo
Hasta 16,7 millones / 256 tonos por píxel
• 7 segundos por tarjeta (K)*
• 12 segundos por tarjeta (KO)*
• 27 segundos por tarjeta (YMCKO)*
• 35 segundos por tarjeta (YMCKOK)*
• CR-80 borde a borde (3,36" largo x 2,11" ancho / 85,3 mm largo x 53,7 mm ancho)
• CR-79 (3,3" largo x 2,04" ancho / 83,8 mm largo x 51,8 mm ancho)
• CR-80 (3,370” largo x 2,125” ancho / 85,6 mm largo x 54 mm ancho)
• CR-79 Reverso adhesivo (3,313" largo x 2,063" ancho / 84,1 mm largo x 52,4mm ancho)
0,009" – 0,040" / 9 mil – 40 mil / 0,229 mm – 1,016 mm
100 tarjetas (0,030" / 0,762 mm)
Hasta 30 tarjetas (0,030" / 0,762 mm)
Windows ® 2000 / XP / Server 2003; Linux***
• Impresora – Dos años
• Cabezal de impresión – Dos años, pases ilimitados con tarjetas UltraCard
• Módulos para codificación de tarjetas inteligentes, actualizable
en campo por técnico certificado
• Módulo de codificación de banda magnética, actualizable en campo
• Impresión por ambas caras
• Conexión Ethernet con servidor interno de impresión (sustituye a la conexión USB)
• Kit de limpieza de la impresora
* Indicates the ribbon type and the number of ribbon panels printed where Y=Yellow, M=Magenta, C=Cyan, K=Resin Black, O=Overlay.
** Print speed indicates an approximate print speed and is measured from the time a card drops into the output hopper to the time the next card
drops into the output hopper. Print speeds do not include encoding time or the time needed for the PC to process the image. Process time is
dependent on the size of the file, the CPU, amount of RAM and the amount of available resources at the time of the print.
No existe una manera más fácil
de producir tarjetas plásticas de
excelente calidad para:
• Escuelas
• Compañías pequeñas
• Parques y recreación
• Clubes de salud
• Instalaciones recreativas
• Estaciones y centros de esquí
• Programas de fidelidad y más
Aplicaciones de software incluidas
La impresora Persona C30e viene
acompañada de Asure ID ® , un software
de fotocredencialización, fácil de usar, con
funciones avanzadas de diseño
y capacidad de imprimir en
lotes. La impresora C30e
también trae el kit de
herramientas de software
Workbench, para instalación, seguridad de
la impresora, diagnóstico y actualización de
firmware.
Accesorios disponibles
Mejore el atractivo visual, la presentación y la
apariencia de sus
credenciales de
identificación con
foto y consiga que
la producción sea
*** Linux versions: Ubuntu 7.10, Red Hat Enterprise Desktop 5, Fedora Core 7, Fedora Core 8, openSUSE 10.3, Novell SUSE 10.
Este documento técnico es sólo para propósitos informativos. En este resumen, HID Global no ofrece garantías, ni de forma explícita ni implícita. Los
nombres y la información sobre compañías y productos que aparecen en las tarjetas de muestra son ficticios. Las especificaciones pueden cambiar sin
aviso previo. High Definition Printing y SmartScreen son marcas comerciales, y Fargo y HDP son marcas registradas de HID Global en los EE.UU. y/u
otros países. Las demás marcas comerciales, marcas de servicios y nombres de productos o servicios son marcas comerciales o marcas registradas de
sus respectivos dueños. Este documento no constituye una oferta de venta. Rev. 07/2008
© 2008, HID Global Corporation. Todos los derechos reservados. SL1486-REV08B
MKT-C30e-BRO-ES
ACCESS experiencia.
aún más fácil, con
los accesorios de HID Global. Elija entre una
variedad de cámaras digitales, fondos, equipos
de iluminación y accesorios tales como cordones
para el cuello y broches.

Especificaciones de la impresora/codificadora
Fargo Persona ® C30e
Método de impresión
Resolución:
Colores:
Opciones de cintas
de impresión:
Velocidad de impresión*:
Tamaños de tarjeta
estándar aceptados:
Área impresa:
Grosor aceptado:
Tipos de tarjetas aceptadas:
Capacidad de la bandeja de
alimentación:
Capacidad de la bandeja de
salida de tarjetas:
Capacidad de la bandeja de
rechazo de tarjetas:
Limpieza de tarjetas:
Memoria:
Controladores de software:
Interfaz:
Temperatura de funcionamiento:
Humedad:
Dimensiones:
Peso:
Certificaciones:
Tensión de alimentación:
Frecuencia de alimentación:
Garantía:
Consumibles Certificados:
Opciones de codificación:
Opciones:
Software:
Sublimación de tinta / Transferencia térmica de resina
300 dpi (11,8 puntos/mm) tono continuo
Hasta 16,7 millones / 256 tonos por píxel
• Cuatro colores, con panel de resina negra y panel de barniz, YMCKO*, 250 impresiones • Cuatro colores, con dos paneles de resina negra y panel de barniz, YMCKOK*, 200
impresiones • Panel de resina negra y panel de barniz, KO, 500 impresiones • Panel negro de sublimación de tinta y panel de barniz, BO*, 500 impresiones
• Resina negra, verde, azul, roja, blanca, 1.000 impresiones; color plata y oro, 500 impresiones
• 7 segundos por tarjeta (K)* • 12 segundos por tarjeta (KO)*
• 27 segundos por tarjeta(YMCKO)* • 35 segundos por tarjeta (YMCKOK)*
• CR-80 (3,375" largo x 2,125" ancho / 85,6 mm largo x 54 mm ancho)
• CR-79 Reverso Adhesivo (3,313" largo x 2,063" ancho / 84,1 mm largo x 52,4 mm ancho)
• CR-80 borde a borde (3,36" largo x 2,11" ancho / 85,3 mm largo x 53,7 mm ancho)
• CR-79 (3,3" largo x 2,04" ancho / 83,8 mm largo x 51,8 mm ancho)
0,009" – 0,040" / 9 mil – 40 mil / 0,229mm – 1,016mm
Tarjetas de PVC o de poliéster con acabado de PVC pulido; se requiere de resina monocromática para las tarjetas de
100% poliéster; tarjetas de memoria óptica con acabado de PVC
100 tarjetas (0,030" / 0,762 mm)
Hasta 30 tarjetas (0,030" / 0,762 mm)
15 tarjetas (0,030" / 0,762mm)
Rodillo de limpieza integrado en el cartucho de cinta; el rodillo de limpieza se sustituye automáticamente al cambiar la cinta
2MB RAM
Windows ® 2000 / XP / Server 2003; Linux***
USB 1.1 (compatible con USB 2.0), Ethernet opcional
65° a 80° F / 18° a 27° C
20–80% sin condensación
• Una cara: 7,9" alto x 13,62" ancho x 8,14" profundidad / 201 mm ancho x 346 mm ancho x 207 mm profundidad
• Dos caras: 7,9" alto x 18,28" ancho x 8,14" profundidad / 201 mm alto x 464 mm ancho x 207 mm profundidad
• Una cara: 8 libras / 3,63 kilogramos • Dos caras: 11,55 libras / 5,22 kilogramos
• Seguridad: UL 60950-1, CSA C22.2 (60950-1) y CE
• EMC: FCC Clase A, CRC c1374, CE (EN 55022 Clase A, EN 55024)
100-240 V cd, 3,3 A
50 Hz / 60 Hz
• Impresora – Dos años • Cabezal de impresión – Dos años, pases ilimitados con tarjetas UltraCard
Las impresoras de tarjetas de identificación Persona requieren de consumibles altamente especializados para funcionar adecuadamente. Para maximizar la calidad
y durabilidad de las tarjetas impresas, la vida útil del cabezal y la confiabilidad de la impresora, utilice sólo consumibles Persona. La garantía de Persona quedará anulada –
donde no se prohíba por ley– si se utilizan consumibles que no sean de la marca Persona.
• Codificación de banda magnética ISO, alta y baja coercitividad, pistas 1, 2 y 3• Estación de acoplamiento para tarjetas inteligentes de contacto • Codificador de tarjetas
inteligentes sin contacto (HID ® iCLASS ® , MIFARE ® y MIFARE DESFire) • Codificador de tarjetas inteligentes de contacto que lee y escribe todas las tarjetas inteligentes de
memoria y de microprocesador ISO7816-1/2/3/4 (T = 0, T = 1), así como tarjetas sincrónicas • Lector de tarjetas Prox (HID, sólo lectura)
• Módulo para impresión por ambas caras • Módulo de codificación de banda magnética, que se puede instalar en el terreno
• Bandeja de salida con capacidad para 100 tarjetas, con o sin bandeja para tarjetas rechazadas • Módulos para codificación de tarjetas inteligentes, que un técnico puede
instalar en campo • Kit de limpieza de la impresora • Conexión Ethernet con servidor interno de impresión (sustituye a la conexión USB)
Incluido – Software de fotocredencialización Asure ID ® de Fargo
* Indica el tipo de cinta y los paneles que imprime. Y=Amarillo, M=Magenta, C=Cian, K=Resina Negra, O=Barniz.
** La velocidad de impresión es aproximada y se calcula teniendo en cuenta el tiempo que transcurre desde que una tarjeta cae en la bandeja de salida hasta que cae la siguiente tarjeta. La velocidad de impresión no incluye
el tiempo de codificación ni el tiempo que la computadora tarda en procesar la imagen. El tiempo de procesamiento depende del tamaño del archivo, de la unidad central de procesamiento (CPU), de la memoria RAM
y de la cantidad de recursos disponibles en el momento de la impresión.
*** Versiones para Linux: Ubuntu 7.10, Red Hat Enterprise Desktop 5, Fedora Core 7, Fedora Core 8, openSUSE 10.3, Novell SUSE 10.
Esta hoja de datos solamente tiene propósitos informativos. HID Global no ofrece ninguna garantía, ni explícita ni implícita, en este resumen. Los nombres y la información de compañías y productos utilizados en las tarjetas
de muestra son ficticios. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Fargo y Asure ID son marcas comerciales registradas de HID Global en los EE.UU. y/u otros países. Las demás marcas comerciales, marcas de
servicio, y nombres de productos o servicios, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de sus respectivas compañías.
Esta no es una oferta de venta. © 2008, HID Global Corporation. Todos los derechos reservados.
REV08B
ACCESS experience.
hidglobal.com/fargo
Oficinas de HID Global:
Card Issuance
Center of Excellence
6533 Flying Cloud Drive
Eden Prairie, MN 55344
U.S.A.
Phone: 1 800 459 5636
Phone: + 1 952 941 9470
Fax: + 1 952 941 7836
Sede Corporativa
Norteamérica
15370 Barranca Pkwy
Irvine, CA 92618
U.S.A.
Phone: 1 800 237 7769
Phone: +1 949 598 1600
Fax: +1 949 598 1690
Asia-Pacífico
19/F 625 King’s Road
North Point
Island East
Hong Kong
Phone: +852 3160 9800
Fax: +852 3160 4809
Latinoamérica
Circunvalación Ote. #201 B
Despacho 2
Col. Jardines del Moral
Leon 37160, Gto.
Mexico
Phone: +52 477 779 1492
Fax: +52 477 779 1493
Europa, Medio Oriente, África
Haverhill Business Park
Phoenix Road
Haverhill, Suffolk
CB9 7AE
England
Phone: +44 1440 714 850
Fax: +44 1440 714 840