RUTA DEL ARTE IBIZA 2009/10 - ArtTransfer

Rita Bernhardt
Jesús
T.móvil: 649 358 436
e-mail: rita3@inbox.com
'Pura casualidad', fotografía, Ibiza, 2009
El experimentar proporciona sorpresas
que nos alegran y enriquecen.
– Al pintar, modelar o fotografiar
pueden interferir casualidades
que armonizan con la idea planeada.
¡Que bonito cuando el resultado
nos sorprende, alegremente
mejorando el plan!
Es gibt Zufälle beim malen, modelllieren
oder fotografieren, die man
mit gezielter Planung nie erreicht
hätte. Schön ist, wenn das Ergebnis
angenehm überrascht, denn das
kann Geplantes nicht.
5
6
Renate Bode-Adamy
Sant Josep
Tel: 971 187 817
T.móvil: 650 720 466
'Roter Schuh', acrílicos sobre lienzo, 103 x 77 cm 2009
Nace en Bochum, Alemania. Estudia
Pintura y Artes Gráficas en la
Escuela de Artes y Ofícios de Dortmund
y en la Academia de Bellas
Artes de Munich. Ejerció de ilustradora
en periódicos como Die Zeit,
Die Welt y fué profesora de arte en
una escuela secundaria.
Inicia su carrera artística a partir de
1962 con exposiciones individuales
y colectivas en Alemania y otros
paises.
In Bochum geboren, studierte
sie Malerei und freie Grafik an der
Werkkunstschule Dortmund, der
Kunstakademie München und der
Werkkunstschule Köln. Aufbaustudium
zum Künstlerischen Lehramt
an der Kunstakademie in Düsseldorf.
Illustratorin bei “Die Zeit” in Hamburg.
Freie Mitarbeiterin bei “Die
Welt”, Hamburg, sowie “WAZ” und
“NRZ” in Essen. Zehn Jahre Kunsterzieherin
an der Realschule Wattenscheid.
Seit 1962 künstlerisch tätig. Viele
Einzel- und Gruppenaus-stellungen
in Deutschland und darüber hinaus.