CONEXIONES Magazine Octubre 17

www.conexionesusa.net

DECISIONES
En el Fut-Bol como en la vida…..
Pensemos en un jugador de fútbol que está por patear un penal.
¡No puede haber momento de mayor tensión para él! La presión
por acertar, el bullicio de la tribuna, la mirada de todos los jugadores,
los que le desean que acierte y los otros, las expectativas
de todos, las propias y sus miedos. ¡Todo activado en ese
instante! Pero en el momento en que el árbitro suena el silbato,
podemos ver como en dos segundos, que se hacen eternos, el
jugador respira profundo, cierra los ojos un instante y luego, patea
el balón. Esos dos segundos son trascendentales para poder
escapar de todo lo que su mente percibe y entrar en un espacio
de silencio donde puede conectarse con una fuerza interna que
le da la certeza, la calma y la energía que necesita. Si estuviera
pendiente del entorno, de su propia especulación o de la expectativa
de los fanáticos, no obtendría ese resultado. De hecho, si
observamos a un jugador que no da lugar a este espacio interno
de calma, posiblemente veremos la pelota salir para cualquier
lado, menos al centro del arco y al jugador, lidiando con
emociones descontroladas. Así es en nuestra vida, como en un
estadio de fútbol. Así es como funciona nuestro espíritu. Por eso,
cuando el ruido mental no nos deje en paz y sintamos la presión
de las expectativas de los demás, cerremos los ojos, respiremos
profundo y aparecerán el entendimiento, la paciencia o la
serenidad que sólo la fuerza interna puede darnos.
Por: Julio Bevione
2 - Conexiones /Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

Clases de preparación para su primera
Licencia en el Estado de Maryland
INTERES
PUBLICO
De Acuerdo con la Ley en el Estado de Maryland un estudiante debe
tener como mínimo 15 años + 9 meses de edad y obtener un permiso
de aprendizaje para dichas clases. Si la persona es mayor de 18 años
hasta 73 años y es su Primera Licencia debe tomar las clases en una
escuela autorizada.
Hagerstown Community College ofrece las Clases de
Educación y Manejo y lo prepara para su Examen de
su Primera Licencia en el Estado de Maryland.
El Costo Total por el Curso de Manejo es de $288.00
Las Clases incluyen 30 Horas de teoría y 10 Horas de
práctica o manejo.
La Próxima Etapa de la Clases será de Noviembre 24
a Diciembre 17 Lunes y Miércoles de 6:00 a 9:00 PM
en las Instalaciones del Campus.
Por el momento las clases solamente están disponibles
en ingles pero se espera que para la primavera
del 2015 estén disponibles en Español.
Para más información visite la pagina
www.hagerstowncc.edu/GoDrive
Para registrarse por teléfono llame al 240-500-2236
Para registrarse en línea puede hacerlo en
www.hagerstowncc.edu
INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 3

CONTENIDO
Octubre
VOLUMEN n o 1
Director por
un dia
PAG.7
Historia de
Halloween
Pag 11
staff
conexiones
Sergio Polanco
Editor - In - Chief
Gaby Polanco
Editor and
Marketing
Coorditator
Frank Mareno
Graphic Designer
Elisa Cotelo
Designer Colaborater
Empresario
Exitoso
Pagina 16
Esvín Maldonado
Mónica Ortiz
Martín Silva Sarmiento
Colaboradores
Sila Alegret Bartel
Corrector de prueba
Buscanos en
el facebook!
conexiones
contáctanos:
240.347.1050
conexiones@usa.com
www.conexionesusa.net
buscanos en facebook!
4 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

Nota de nuestro Editor
migos lectores, gracias
nuevamente por permitirme
entrar a sus
hogares. Como se habrán dado
cuenta en Conexiones nuestro intento
sigue siendo aportar respuestas
claras a nuestras comunidades y
brindarles información precisa sobre
los acontecimientos que rodean
nuestro diario vivir. Educación es
nuestro enfoque y estamos seguros
que es la base para el éxito de nuevas
generaciones.
“Libre, y para mí sagrado, es el
derecho de pensar... La educación
es fundamental para la felicidad
social; es el principio en el que
descansan la libertad y el engrandecimiento
de los pueblos”
Sabio pensamiento del gran
político mexicano Benito Juárez,
pues resulta inobjetable que si la
educación es el fundamento de la
armonía y desarrollo de un pueblo,
seguimos siendo responsables
en parte de nuestro futuro y el de
nuestros sucesores.
No basta simplemente un nombre,
logotipo, negocio u oficina si no
tenemos contacto directo con
nuestra comunidad.
Eso no les hace Líderes.
Todos necesitamos de todos.
Y lideres somos todos, (profesional
o literario, académico o
comerciante, creyente o no
creyente) Cada uno de los nuestros
ha llegado a este lugar con el afán
de superación.Compartamos
educación, diálogo o simplemente
una sana conversación que
alimente nuestro espíritu de
energía y nos aleje del ego.
Como tú alguien también necesita
ser escuchado.
En este lugar, todos somos parte de
la misma historia. No hay juegos
de poder ni manipulaciones. Y es
precisamente en ese espacio donde
comienza, nuestra gran
responsabilidad.
Sergio Polanco
INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 5

TECNOLOGIA
5 Ideas para que el nuevo
sistema operativo de Apple no
mate la batería de tu iPhone
Utiliza de forma inteligente la pila
“Haciendo ‘click’ en Ajustes, General, Uso y
después Uso de la batería, podremos ver qué
aplicaciones están gastando más o menos
energía”. Al mismo tiempo, al inhabilitar algunas
de las notificaciones push presentes en las aplicaciones
descargadas, le proporcionará sin duda
alguna un poco más de vida útil a la batería de
nuestro smartphone.
Acaba con los procesos en segundo plano
Las actualizaciones constantes de los contenidos
en las aplicaciones consumen gran parte de
la batería de nuestro dispositivo. Para desactivarlas:
“ir a Ajustes, iTunes Store y App Store y
después cerrar las descargas automáticas que
se quiera en Música, Aplicaciones, Libros o Actualizaciones.
No necesitas activar la localización para todo
Esta es una de las funciones más utilizadas y
la que más descarga la batería del teléfono.
Por ello, al desactivarla o utilizarla en contadas
oportunidades, le brindará más tiempo de vida a
nuestro smartphone.
Spotlight y Airdrop, ¿realmente los utilizas?
“El Spotlight es como el índice de un libro. Cada
vez que el usuario agrega una canción o un documento
esta herramienta lo recoge para que posteriormente
pueda encontrarlo en el supuesto de
realizar una búsqueda. Consume energía, pero
exclusivamente en estos momentos puntuales
por lo que no es muy invasivo”.
Desactiva el efecto paralaje y evita buscar wifi en
todo momento
La nueva actualización de Apple trae consigo
el efecto paralaje o movimiento del escritorio,
y aunque no posee una función en específico,
consume grandes cantidades de energía. A su
vez, tratar de conectarse al “wifi libre” a cada
momento, también le resta energía a la carga de
nuestro teléfono.
Fuente:
http://blogs.elconfidencial.com/tecnologia/
get promo
6 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

Director por un Día
TUS HIJOS Y
LA ESCUELA
Conexiones orgullosamente estará participando en el programa Director por un Día organizado por
la Fundación del Distrito Escolar del Área de Chambersburg o CASD por sus siglas.
Hoy Viernes, 17 de octubre, nuestro Editor Ejecutivo, Sergio Polanco será Director por un Día en
la Escuela Elementaría Thaddeus Stevens de Chambersburg, ayudando en el proceso académico,
participando en diferentes clases y siendo guiado por el director Sub Director Thomas Knepper.
El programa abre las puertas de las escuelas del distrito anualmente a líderes locales, representantes
de negocios locales e internacionales y a agencias gubernamentales y sin fines de lucro
que quieren involucrarse en el sistema escolar y experimentar los éxitos y los retos de ser Director
por un Día.
Además de recibir a los estudiantes en la
mañana como Director por un Día los participantes
del programa tienen que estar
presentes durante el día académico, asistir a
clases, seguir a los oficiales escolares asignados,
hablar con los padres de familia y tomar en
cuenta los retos que las escuelas y los educadores
enfrentan día a día.
Al final del día todos los participantes del programa
asistirán a una reunión en las Oficinas
Administrativas de CASD compartiendo sus experiencias
con el Superintendente Joe Padasak.
Únanse a nosotros un sábado a mes para enseñarle a como comunicarse y
envolverse con las Escuelas del Distrito del Área de Chambersburg sobre la
educación de sus hijas/os .
Aprendan a ser padres más activos en el proceso educativo de su hijas/os.
Infórmense sobre cómo pueden participar para ayudar a su hijas/os a tener éxito
en la escuela. El programa es GRATIS.
Los padres se reunirán una vez al mes durante dos horas para aprender un tema
diferente cada mes. .
INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 7

8 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

La Influenza estacional...
Factor de riesgo en el otoño
SU SALUD
SU VIDA
A mediados de Octubre los cambios de estación no
solamente llegan presentando otro paisaje, sino que
también traen cambios climáticos que favorecen el
desarrollo de enfermedades respiratorias. Esta
temporada se caracteriza por los cambios de
temperaturas que incrementan padecimientos
pulmonares y bronquiales y enfermedades respiratorias
como la gripe, los resfriados comunes, las
neumonías y las faringitis, muchas de ellas afectando
sobre todo a niños pequeños, a las personas
mayores, las mujeres embarazadas y las personas
con ciertas afecciones (tales como asma, diabetes o
enfermedades cardíacas).
Fuente: www.CDC.gov
La influenza, comúnmente conocida como la
gripe, es una enfermedad respiratoria contagiosa
provocada por el virus de la influenza
que infectan la nariz, la garganta y los pulmones.
Este virus puede causar una enfermedad
leve o grave y en ocasiones puede
llevar a la muerte.
síntomas, fiebre o sentirse afiebrado/con escalofríos,
tos, dolor de garganta, mucosidad
nasal o nariz tapada, dolores musculares y
corporales, dolores de cabeza, fatiga (cansancio
extremo). Algunas personas pueden
tener vómitos y diarrea, aunque esto es más
común en los niños que en los adultos.
La mayoría de los expertos considera que
el virus de la influenza se transmite principalmente
a través de las gotitas que se producen
al toser, estornudar o hablar. Siendo
algo poco frecuente, una persona también
puede llegar a contraer influenza si toca una
superficie o un objeto contaminado con el virus
de la influenza y se toca luego los ojos,
la boca o posiblemente la nariz. La mejor
manera de evitar contraer esta enfermedad
lavarse las manos seguido con agua y jabón,
utilizar el gel antibacterial, no tocarse los ojos
o la cara, evitar el contacto con las personas
enfermas y vacunarse contra la influenza
todos los años.
Las personas que contraen influenza a menudo
presentan algunos o todos estos signos y
La mayoría de los adultos puede contagiar
a otros a partir del 1er día antes de que los
síntomas se desarrollen y hasta 5-7 días o
más después del inicio de la enfermedad.
En caso de presentar síntomas gripales, es
importante no auto medicarse y evitar el consumo
innecesario de antibióticos, ya que si
la enfermedad es viral, el medicamento no
solamente no va a servir, sino que las bacterias
se van a fortalecer haciendo más difícil el
tratamiento. Comer muchas frutas y verduras
y complementar con vitamina C ayuda a prevenir
enfermedades infecciosas.
La influenza es impredecible y su gravedad
puede variar ampliamente de una temporada
a la siguiente.
Escrito por Gaby Polanco
INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 9

Vote a new
Sheriff
for Frederick County
Karl Bickel
A Plan for Frederick’s Future
* Reduce 23% increase in serious crime
* Combat heroin epidemic
* Open and Transparent Sheriff’s Office
* Restore funding for deputy training
* Earn jail accreditation lost under current Sheriff
* Build a dialogue with all stakeholders
* Return to responsible & honest budgets
READ MY PLANS @
www.BickelForSheriff.com
Vote November 4th, 2014
Early Voting October 23—30, 2014
10 - Conexiones Authority Committee / Octubre to 2014 Elect Karl Bickel, INFORMACION Jason Shoemaker A Treasurer TU ALCANCE

Halloween
TRADICIóN
Halloween. Noche de disfraces, de miedo, de calabazas
y caramelos. Esa noche de "truco o trato" Quizá
a muchos les sorprenda pero la festividad de
"Halloween" no es una invención
norteamericana, no es reciente y sus elementos más
tradicionales hunden sus raíces en leyendas y mitos
celtas con miles de años de antigüedad.
Conoce acá la verdadera historia de Halloween:
No es sólo dulces y disfraces
Empecemos por el principio
Lo que ahora conocemos como
Halloween y sus divertidos disfraces
y caramelos, comenzó
hace ya unos 3.000 años en las
tierras celtas de las actuales
Irlanda, Inglaterra, Escocia y
algunas partes del norte de
Francia.
El 31 de octubre los antiguos
celtas celebraban, ya por el
año 1.000 antes de Cristo, la
noche del fin del verano a la
que llamaban "Samhain". Era
una noche muy importante para
ellos y en ella recordaban a sus
fallecidos y antepasados.
Por aquellas fechas los se pensaba
que el umbral que unía
este mundo con el "más allá"
se abría durante esta noche
dejando que los espíritus
pasaran a través de él. Los
celtas invocaban a sus
ancestros, y utilizaban trajes y
máscaras para ahuyentar a los
malos espíritus.
Esta tradición del Samhain,
además, poseía otros elementos
que han pervivido a lo largo
de la historia y que han ido
cambiando hasta convertirse
en la fiesta que hoy todos conocemos.
¿Truco o trato?
Uno de los inconvenientes de
dejar pasar a los espíritus a
nuestro mundo es que no sólo
entran buenos fantasmas... al
parecer, por esa puerta abierta
del 31 de Octubre, también se
colaban almas en pena y espíritus
malvados que aterrorizaban
a los antiguos celtas.
Su única salvación era hacer
un trato con ellos. De aquí proviene
la célebre expresión de
"trick or treat".
El nombre de "Halloween"
Al igual que muchas otras fiestas
paganas, como la Navidad,
cuando el cristianismo junto
con el Imperio Romano llegó a
las tierras celtas, observó sus
costumbres y terminó apropiándose
de ellas y transformándolas
en su propio beneficio.
La celebración del fin del verano
o "Samhain" celta fue
absorbida por el cristianismo
que, aprovechando ese toque
de difuntos y espíritus, la convirtió
en la festividad de todos
los Santos. El nombre
"Halloween" no es sino la derivación
de la expresión inglesa:
"All Hallow's Eve", es decir la
víspera de todos los santos.
En resumen, una tradición milenaria
a la que se han ido
añadiendo elementos y en la
que, al fin y al cabo, lo importante
es pasar un rato
agradable...
Les deseamos un feíz y
terrorífico Halloween!!!
Fuente: Javier Peláez/ http://es.noticias.yahoo.com/blogs/ciencia_cultura/la-verdaderahistoria...
INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 11

Educación
¿Sabía que…A finales de Octubre
y principio de Noviembre en los
distritos escolares del área de los
tres estados se llevaran a cabo las
conferencias de padres y
maestros?
En la edición pasada hablamos sobre cómo
prepararse para las conferencias de maestros y
padres de familia. En la presente edición cubriremos
lo que acontece durante y después de la
conferencia para tener un mejor entendimiento
sobre sistema escolar y para el éxito de sus hijos
como estudiantes.
Durante la conferencia:
Llegue temprano y regístrese en la entrada. Espere
paciente en el área designada que el/ la
maestro /a lo llame. Recuerde las conferencias
son privadas.
Si tendrá un intérprete durante la conferencia es
muy importante que sepa que el/ la interprete es
solamente la voz, el puente de comunicación entre
usted y el maestro. Un intérprete profesional
debe ser imparcial, no podrá opinar, ni aconsejar
y tampoco tendrá permitido traducir documentos
que no tengan relación con la conferencia. Durante
la conferencia mire y háblele directamente
al /a la maestro/a no al intérprete. Haga todas
sus preguntas durante la conferencia, una vez
afuera del salón el interprete no podrá darle ninguna
información mas ni podrá intercambiar su
información con usted.
Permita que el maestro comience la reunión pero
asegúrese de hacer las preguntas en su lista antes
de que se acabe el tiempo.
Asegúrele que usted está muy interesado en
el éxito académico de su hijo/a, que espera
colaborar en su educación y que aprecia su trabajo
como maestro. Pregunte lo que su niño/a
debería saber y podría hacer hasta fines del año
escolar. Haga un plan sobre cómo usted y el
maestro trabajarán con su niño/a para alcanzar
esos objetivos. Asegúrese de informar cualquier
necesidad especial de aprendizaje o salud que
su hijo tenga.
Pregunte qué temas se enseñarán en clase durante
el próximo período lectivo y sobre ayuda
adicional durante la clase tal como clases de
ayuda con el idioma Inglés (ELL o ESL por sus
siglas) o ayuda para lectura o matemáticas.
Averigüe de qué maneras usted puede apoyar el
aprendizaje en el hogar, cual es la mejor
manera de ayudar con la tarea escolar y cómo
usted puede ayudar a su hijo a organizar el
trabajo académico.
Averigüe la mejor manera (notas, llamadas
telefónicas, correo electrónico) y el mejor momento
para comunicarse con el maestro a lo
largo del año escolar y aproveche para dejarle
saber al maestro si ha cambiado su número de
teléfono últimamente. Averigüe cuándo le enviará
los informes periódicos de progreso académico
y pide más detalles sobre cómo leer las
tarjetas de calificaciones.
Si no entiende algo, pida una explicación. Si no
está de acuerdo con el maestro en algún punto
específico, explique su punto de vista. Hablar
sobre las diferencias de opinión puede ayudar
a encontrar una manera más eficaz de apoyar
a su hijo.
Fechas para las Conferencias de los Maestros
con los Padres de Familia en el área de los
tres estados:
Las Escuelas del Área de Chambersburg (CASD)
Noviembre 12 , 13 y 14
Las Escuelas Públicas del Condado de
Washington (WCPS)
Noviembre 3 y 4
Las Escuelas del Condado de Berkeley
28 de Octubre - las escuelas primarias
29 de Octubre - las escuelas intermedias
Las Escuelas Públicas de Frederick
Noviembre 24 – conferencias en la noche
solamente para las escuelas elementarías y medias
Noviembre 25 – conferencias en la tarde
solamente para las escuelas elementarías y medias
12 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

5556$'&789:';'68'$*
!"#$%&'()*+,-.+/0.121+*
13,.311.4--/*
13,.311.-14-*
Quinceaneras, Bodas,!
"au#zos, Fo$s de familia!
%lideshows, cubrimos even$s !
empresariales.!
!
&rofesionales !
'n video y fo$gra(a.!
!
INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 13

EVENTOS
LOCALES
Hagerstown The Alsatia
Mummers Parade
The Alsatia Mummers Parade has become the largest nighttime parade on
the East Coast, now drawing more than 10,000 participants. A fall
tradition, the parade features local floats, band and costumed mummers.
The event kicks off at 6:00pm on Saturday October 25th, in Downtown
Hagerstown. Enjoy a night on the town celebrating as the crowd gathers to
celebrate the Alsatia Mummers Parade
Alsatia Mummers Parade ha venido siendo el Desfile Nocturno más grande
de la Costa Este, ahora con más de 10,000 (Diez Mil) participantes.
Es una tradición de otoño que cada año cuenta con Vistosas Carrosas de
Escuelas u Organizaciones Locales, Bandas Escolares y sin faltar los
Disfraces de la temporada.
En el 2012 hizo su aparición en el Desfile MEG
o Grupo Multicultural de Entretenimiento
(Multicultural Entertainement
Group) Presentando por primera
vez mas de 70 balilarines llenando
de colorido, ritmo y sabor Latino el
desfile. “SAMBOS CAPORALES VIR-
GINIA USA” y siendo más de 10,000
Participantes y Competidores en
diferentes categorías fueron Ganadores
del SEGUNDO LUGAR. En el 2013 el
Publico y Los Jueces Aplaudieron nuevamente
su Participación votando por
ellos para el Primero Lugar. Ahora en el
2014 vienen representando nuevamente
nuestra diversidad y cultura Apoyados por
Nuestra Revista Conexiones y algunos sponsors
que creen firmemente en nuestro desarrollo.
La invitación esta hecha:
Localización:
Downtown Hagerstown
Hagerstown , Maryland MD
Sabado 25 de Octubre desde las 6:00 PM
Para más Información:
Phone: 301.739.2044
WebSite:
http://www.alsatiaclubinc.com/parade_info.html
(Ver Alsatia-Club Photo)
credito de foto a dc.about.com
14 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 15

LATINO
EXITOSO
Latino Exitoso
Jesús Rodríguez “Chuy”
Manager del Restaurant
Mexicano El Ranchero
Hagerstown MD.
Quien es Jesús
Rodríguez “Chuy”?
Soy originario de
Guadalajara Jalisco,
somos 9 hermanos,
llegue a Estados Unidos
en 1993 al Estado
de California, un año
después me mude a
Martinsburg WV con
mis primos que tenían
varios restaurantes y
desde entonces me he
mantenido en el área
de los 3 Estados.
Se considera usted
una persona
exitosa?
Claro que si..! Desde
trabajar en el campo,
luego a lavar platos,
mesero y otros oficios,
para ahora estar de
manager o encargado
de un restaurante que
es mucha
responsabilidad.
Si..! “Soy un Latino
Exitoso”
Cómo fueron sus
inicios y cómo ha
evolucionado su
carrera?
El primer trabajo que
tuve fue en los campos
para la pizca de
duraznos y otras frutas
por un par de temporadas.
Cuando llegué a
Martinsburg West
Virginia cambie a
restaurante y comencé
de dish-washer o lava
platos allí aprendí un
poco de cocina (lo
básico). Luego me
ascendieron a mesero
(bus-boy) limpiando
mesas y atendiendo
a los clientes. Tuve
que aprender el inglés
antes, para hacer un
mejor trabajo. Luego
Ascendí a encargado
de Restaurant los
últimos años.
Que le dio la idea de
que esto era lo que
quería ser?
Primero que te das
cuenta que estás
haciendo algo para
el beneficio de tu
familia, ya sea local
o en la distancia, que
es lo más Importante.
Luego, en el contacto
directo con la gente y
disfrutar de cómo tus
clientes están contentos
con el servicio
que les das. Y también
como puedes ver,
cuando te propones
metas cortas y las vez
acercándose sabes
que estás haciendo
algo bien. Al final te
acostumbras al éxito!!!
Cuál es su mensaje
para quienes están
leyendo esta entrevista?
Aprender inglés es
muy pero muy importante
y si sacas tiempo
después de tu trabajo
para hacer otras cosas
que te gustan hacer,
también puedes sacar
tiempo para estudiar
inglés. Cualquier
trabajo por sencillo
que sea es bueno,
siempre y cuando sea
honrado. Y es también
la base para el futuro
de tu familia. Échale
ganas por que el no
lo hace… Se queda
donde está..!
Entrevista realizada por
Sergio Polanco
CONEXIONES’
16 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

Actualización de
ObamaCare
SEGURO
El período de inscripción para el año 2015 será del 15 de noviembre 2014 hasta el 15 de
febrero del 2015. Los que se inscribieron en 2014 deben volver a inscribirse para el año
2015, a más tardar el 18 de diciembre para evitar perder su subsidio para el 2015. Para los
que requerían participar en el 2014 y no lo hicieron, la sanción de impuesto se calcula en
una de 2 maneras. Si usted o sus dependientes no tiene seguro que califica como cobertura
mínima esencial, tendrá que pagar el mayor de:
- 1% de los ingresos anual del hogar. Sólo la cantidad de ingresos por encima del umbral de
declaración de impuestos de $ 10.150 (para una persona) se utiliza para calcular la multa.
La multa máxima es la prima promedia nacional para un plan de bronce.
- $ 95 por persona por el año ($ 47.50 por cada niño menor de 18 años). La sanción
máxima por familia es de $ 285.
La forma en que la multa se calcula, es por un solo adulto con ingresos del hogar por debajo
de $ 19.650 pagaría la tarifa de $ 95. Un solo adulto con ingresos del hogar por encima de
$ 19,650 pagaría una cantidad basada en la tasa de 1%. Si el ingreso está por debajo de
$ 10,150, no hay sanción.
La sanción aumenta cada año. En 2015, será el 2% de los ingresos o de $ 325 por persona.
En 2016, será el 2,5% de los ingresos o $ 695 por persona. Después de eso, se ajustará
por inflación. Usted tendrá que pagar la multa al presentar su declaración de impuestos
federales.
INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 17

18 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

Lucha Pro Licencias
Chambersburg PA
INTERES
PUBLICO
Nosotros somos parte de una red de familias organizadas en el
Estado de Pennsylvania, con la firme meta de conseguir licencias
de conducir en el Estado sin importar el estatus migratorio.
Atendiendo a las necesidades de la Comunidad estamos
organizando una charla informativa sobre asuntos migratorios
presentada por el abogado Theodore Murphy .
Este evento se llevará a cabo el próximo 2 noviembre en el Salón
Recreación Center de Chambersburg ubicado en el 235 Sur 3rd st
Chambersburg PA 17201
Para más información comuníquese al 717-681-7124
Taller de Mecánica General + Cambio de Motores y
Transmisiones Llantas nuevas y usadas
+ Cambio de Motores y Transmisiones
cambios de aceite + Frenos y Amortiguadores
+Todo Tipo de Trabajo Grande o Pequeño
No Pierda su tiempo en Subastas!!!
Nosotros encontramos el Carro que busca
y se lo entregamos
INFORMACION con A TU Inspección ALCANCE del Estado Octubre y con garantía! 2014 / Conexiones - 19

20 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 21

AVISOS
IMPORTANTES
Grupo de Rock Latino en Formación Busca…..
Músicos Profesionales estamos formando un grupo de Rock Latino para el
Área de Martinsburg y sus alrededores.
Buscamos Cantante + Baterista + Bajista
Interesados llamar a Bony al 304-240-0724
ESTE ES UN AVISO IMPORTANTE DE PARTE DE LA
ESCUELA PRIMARIA DE STEVENS DE
CHAMBERSBURG PARA LOS PADRES DE K-5
SEGUNDO EVENTO ANUAL DE CALABAZA!!!
Atención Padres: Por favor vengan a la escuela de STEVENS para
compartir sus preguntas sobre nuestro programa de Titulo 1. Mientras
ustedes y nososotros discutimos sus preguntas, su hijo o hija pueden
decorar una linda calabaza para llevar a su casa.
Fecha: Martes, 21 de octubre de 2014
Hora: 6:30PM a 8:00PM
Lugar: Escuela de Primaria Estevens, Chambersburg.
Queremos ayudarle sobre sus preguntas, opiniones e inquietudes.
Los esperamos!!!!
PROGRAMA DE INGLES GRATIS!!!!
APRENDA INGLES
CADA SABADO DE 5:00PM a 6:30PM
Lugar: Centro Comunitario de King Street
145 East King St. Chambersburg, PA 17201
*Cuidado de niños disponible. Los esperamos!!!!
22 - Conexiones / Octubre 2014 INFORMACION A TU ALCANCE

INFORMACION A TU ALCANCE Octubre 2014 / Conexiones - 23

SOMOS EL CONCESIONARIO
MAS GRANDE DEL AREA
PARA LOS LATINOS!!!!!
www.lxmmotorcars.com
FINANCIAMIENTO
DISPONIBLE
HABLAMOS
ESPAñOL ,
Todos nuestros
vehículos están
garantizados!!!!
EL CARRO DE TUS SUEñOS,
SI NO LO TENEMOS TE LO
BUSCAMOS
Pregunte por nuestros
especiales del Dia del Pavo!