13.11.2014 Views

Edición 04 de Noviembre de 2014

Do you know the secret to free website traffic?

Use this trick to increase the number of new potential customers.

N o 5727 del Año CXXIII del Segundo Centenario

El Salvador, Martes 4 de Noviembre de 2014

123 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioCoLatino

¢2.19

$0.25

RedCo invita a Medios Unidos y ASDER a debatir el

tema de las concesiones sin campaña de confusión

Pág. 5

TELEVISIÓN NACIONAL DE EL SALVADOR FESTEJA 50 ANIVERSARIO

En el marco del 50 aniversario de Televisión Nacional de El Salvador, Canal Diez, el presidente

de la República, Salvador Sánchez Cerén, participa en la celebración del aniversario del medio

de comunicación estatal. El mandatario recorrió las instalaciones del canal, compartió y entregó

reconocimientos a los empleados con más tiempo de trabajar en dicho medio.

Foto Diario Co Latino / Josué Parada

Sr. Presidente Barack Obama:

A 16 años de mantener en injusta prisión: Gerardo Hernández,

Ramón Labañino, y Antonio Guerrero, es tiempo

de mostrar un cambio en la política de USA con el mundo, liberelos,

en sus manos está ser recordado en la historia

por hacer una verdadera justicia.

¡¡¡Libertad para los Cinco cubanos!!!


Diario Co Latino

2

NACIONALES

Educación y Salud piden refuerzo

presupuestario para 2015

Elder Gómez

@elder_gomez_2

Martes 4 de noviembre de 2014

Autoridades de los

Ministerios de Educación y

Salud pidieron al congreso

incrementos presupuestarios para

el desarrollo de sus proyectos

y la mejora y construcción de

infraestructura en 2015.

El Ministro de Educación,

Carlos Canjura, ha solicitado a

los legisladores de la Comisión

de Hacienda y Especial del

Presupuesto, con quienes se

reunió ayer, lunes, un incremento

de $ 29.4 millones, para alcanzar

los $ 914, 348, 930 millones,

de los cuales $ 596.9 millones

irán dirigidos a remuneraciones

de 3, 593 empleados y 43, 163

docentes del Sistema Educativo

Nacional.

La titular de la cartera de Salud

Violeta Menjívar, quien también

acudió el lunes a la cita con

los legisladores de la instancia

legislativa, ha pedido un

presupuesto para el próximo año,

de $ 615 millones, de los que

“el 46% viene para hospitales,

(y) 31% del Presupuesto para

las Unidades Comunitarias de

Salud”.

Además, otro “6% (para)

FOSALUD, 6% en inversión y

8% en la Secretaría de Estado”,

explicó la funcionaria, quien

afirmó que el nuevo monto

solicitado “en comparación al

presupuesto votado para el

2014” tiene un incremento del

“5%”, o sea, $ 28. 7 millones

adicionales.

La Comisión de Hacienda recibe al Ministro de Educación, Carlos Mauricio Canjura Linares, quien conversa con los parlamentarios

sobre el presupuesto asignado al MINED para el ejercicio fiscal 2015. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

Canjura dijo que $11.8 millones

del nuevo presupuesto para

Educación irán destinados a los

programas “vaso de leche” y

paquetes escolares, entre otros

proyectos, para beneficiar a

más de un millón de estudiantes

de 5,124 escuelas y, otros $ 2

millones, serán destinados para

el programa de alfabetización.

Menjívar, por su parte, informó

a los diputados de la Comisión

de Hacienda y Especial

del Presupuesto, que $ 26

millones del presupuesto 2015

irán destinados a la mejora

del escalafón laboral de los

empleados del Sistema Nacional

de Salud y, otros $ 30 millones,

se destinarán a la construcción

de 20 Unidades de Salud y la

compra del equipo médico de

éstas.

Reconstrucción escuelas

Cuestionado por algunos

legisladores sobre el mal estado

de 3,300 Centros Escolares

salvadoreños, Canjura explicó

que el Ministerio de Educación

tiene previsto, no reparar las

escuelas, sino convertirlas en

una “infraestructura escolar

completa”.

Al respecto, reveló que con las

asignaciones provenientes del

FONDO del Milenio II, por

$ 267 millones, distribuidos

en cinco años, con una

contrapartida de $ 88 millones

del Estado salvadoreño, saldrán

beneficiados 337 centros

escolares de la empobrecida

zona costera del país, así

como con la reorientación de

un préstamo de 2012 por $ 60

millones del Banco Mundial

(BM).

Respecto a Salud, Menjívar

anunció la apertura de tres

“Farmacias Especializadas”

para la atención de pacientes

con enfermedades crónicas y

las inversiones de $ 10 millones

en la compra de medicamentos,

$ 1.7 millones en la adquisición

de vacunas y de $ 10 millones

adicionales para la compra de

insumos médicos.

El funcionario de Educación

también anunció a los

parlamentarios de la Comisión

de Hacienda y Especial del

Presupuesto que con el nuevo

presupuesto las autoridades

pretenden mejorar la calidad

docente con la formación de

especialistas en diversas áreas

del saber.

Menjívar, en tanto, dijo que

el Ministerio de Salud busca

abrir el próximo año 360

nuevas plazas para médicos,

y “absorber” en el sistema de

Ley de Salario 735 que desde

hace varios años funcionan por

contrato.

DICOM reacia a entregar base de datos

@DiarioCoLatino

Pese a que días atrás el

Superintendente del Sistema

Financiero (SSF),

Ricardo Perdomo, notificó que se le

negó el permiso de funcionamiento

a la empresa Equifax (DICOM), por

no reunir los permisos de operación

para operar como administradora de

información de datos de créditos y

desautorizó a ejercer la referida actividad,

ésta se rehusa a acatar las

medidas. Y es que, ayer, la intendenta

de bancos y conglomerados de la

SSF, Silvia Arias, indicó que DICOM

se negó a entregar la base de datos,

por lo cual notificarán a la Fiscalía

General de la República (FGR) para

que defina las acciones a tomar para

que la empresa cumpla las medidas

impuestas.

Equifax presentó la semana pasada

una demanda contra la SSF ante la

Sala de lo Contencioso Administrativo

de la CSJ, y justificó que seguía con

sus operaciones ya que ninguna autoridad

había indicado que debían

suspender sus actividades.

Es de recordar que esta disputa inició

luego que la Sala de Constitucional

de la Corte Suprema de Justicia

(CSJ) ordenó que la empresa depurara

su base de datos y eliminara toda

la información almacenada, la cual

se reveló fue obtenida sin el aval de

cada persona.

Y es que el máximo tribunal informó

que resolvió a favor de una demanda

interpuesta por la Asociación

Salvadoreña para la Protección de

Datos e Internet (INDATA), por medio

de su representante, Boris Rubén

Solórzano, quien actuó en defensa de

un interés de la colectividad, contra

DICOM, “por la vulneración del derecho

a la protección de datos personales

o derecho a la autodeterminación

informativa de los titulares de los

datos”. Es de destacar que DICOM

ha emitido más de 26 mil consultas

que no tenían autorización de las

personas.

En este contexto, la Defensoría del

Consumidor llamó a la población a tener

cautela a la hora de firmar un contrato

de servicio o de un préstamo, y

exhortó a las empresas proveedores

a abstenerse de brindar información

que contenga datos sobre historial

crediticio de sus clientes.

Además, exhortó a las empresas

comerciales y financieras a no mantener

relaciones contractuales con

la sociedad DICOM, al tiempo que

les pidió cumplir las disposiciones

legales.

En este sentido, se recalcó que las

entidades solo podrán compartir información

si es con el “consentimiento

expreso, libre y por escrito de los consumidores

o clientes”, tal como dicta

la Ley de Protección al Consumidor.

Del mismo modo, la Defensoría les

recordó a todas las agencias de información

y proveedores de bienes

y servicios que están obligados a

cumplir con las disposiciones legales

vigentes en la Ley de Protección al

Consumidor.

Además, prohíbe compartir información

personal y crediticia del

consumidor, ya sea que esta se

comparta entre empresas financieras

y de servicio, o a través de entidades

especializadas en la prestación

de servicios de datos.

No obstante, si el consumidor autoriza

a la agencia a brindarlos, este

tendrá que hacerse en un documento

anexo al contrato.

Asimismo, prohíbe condicionar la

contratación o prestación de servicios

si el cliente no firma el documento

que autoriza a la empresa

a utilizar sus datos, si el préstamo

fuese denegado, la empresa deberá

informar por escrito al consumidor

cuando este lo requiera, así

como los motivos por los que no le

fue concedido.


Martes 4 de noviembre de 2014

Presidente informa sobre visita a México

Diario Co Latino

NACIONALES3

México otorgará tarjeta de visitante regional

a inmigrantes salvadoreños

Jenny Vásquez

@JennyCoLatino

A

partir del próximo año, el gobierno

de México otorgará

una tarjeta de visitante regional

a los salvadoreños que transiten

esa región con la intención de

llegar a Estados Unidos, esto con

el objetivo de hacer menos dificultoso

el tránsito de los migrantes en

algunas zonas del territorio mexicano.

Así anunció el presidente

Salvador Sánchez Cerén, durante

un informe en el cual detalló parte

de los resultados obtenidos en su

reciente reunión con el presidente

mexicano Enrique Peña Nieto.

De acuerdo al jefe de Estado, uno

de los principales acuerdos logrados

en materia migratoria fue la

ampliación hacia el país del programa

Frontera Sur.

“México se ofreció lo más pronto

posible a ampliar su programa

Frontera Sur. ¿En qué consiste el

Programa Frontera Sur?, en una

tarjeta de visitante regional para

que los salvadoreños puedan transitar

con menos dificultades en esa

zona”, indicó el mandatario.

El programa en mención tiene como

finalidad proteger a los migrantes

que cruzan esa región, permitiéndoles

entrar y salir formalmente

por cualquier punto de la frontera

Sur, transitando por las poblaciones

de los estados de Campeche,

Chiapas, Tabasco y Quintana Roo.

En tanto, la Viceministra para

los Salvadoreños en el Exterior,

Liduvina Magarín, quien formó parte

de la comitiva que acompañó al

mandatario en su viaje a México,

explicó que la Tarjeta es una iniciativa

que se trabaja con México para

salvaguardar los derechos humanos

de salvadoreños que crucen

tierras aztecas.

“Lo de la tarjeta es una primer medida

que ya tienen implementada

en México para los connacionales

de Guatemala y Belice, y ellos lo

están extendiendo a nuestro país,

El Presidente Salvador Sánchez Cerén, acompañado por el Secretario Técnico Roberto Lorenzana (Izquierda), y el Secretario de

Gobernabilidad, Hato Hasbún. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura

para que los salvadoreños que

quieran visitar México en estos

cuatro estados tengan una acceso

más ágil, seguro y sin ningún costo,

ya que la tarjeta será gratuita”,

detalló la funcionaria.

Según Magarín, ya se están trabajando

con los equipos técnicos de

ambos países para iniciar con esta

modalidad a partir del año 2015.

“La migración irregular es un tema

más amplio, no lo resolvemos con

esta tarjeta, pero es un paso importante,

que al menos en estos cuatro

estados, nuestros compatriotas

puedan movilizarse de manera regular”,

comentó.

Asimismo, dejó claro que con esta

tarjeta no se está favoreciendo a

que incremente el movimiento de

migrantes ilegales, sino que se

beneficiará el desplazamiento del

turista al país azteca.

Mientras tanto, el gobernante destacó

que también se abordó el retorno

de los salvadoreños, para

tratar de garantizar un regreso

asistido, ordenado y digno.

Asimismo, aseguró que, a la fecha,

se ha disminuido la cantidad de

niños y niñas que migran sin compañía

a Estados Unidos, por lo que

se comprometió a continuar con la

campaña para evitar un aumento

en la migración irregular.

En este contexto, el jefe de Estado

aseguró que no hay contradicción

entre este acuerdo de Frontera

Sur y los acuerdos suscritos con

Estados Unidos para evitar la migración

infantil.

Otros logros

En tanto, el Presidente destacó que

otros logros obtenidos en su visita

a México, fueron un encuentro con

empresarios mexicanos, a quienes

motivó a invertir en El Salvador, y

el relanzamiento de las relaciones

diplomáticas entre México y El

Salvador.

“A partir de esta visita muchos

temas van a tomar dinamismo”,

aseveró.

Asimismo, resaltó el acuerdo de

cooperación alcanzado a través del

Fondo de Yucatán, que permitirá

un financiamiento de $128 millones

para iniciar importantes proyectos

de infraestructura logística para El

Salvador. Estos proyectos consisten

en la ampliación a cuatro carriles

de la carretera de Zaragoza al

Puerto de La Libertad y un bypass

en esta última zona. Además la

construcción de dos puentes fronterizos

con Guatemala, uno en la

frontera de La Hachadura y otro en

la frontera Anguiatú.

En este contexto, afirmó que estos

recursos se sumarán a otros provenientes

del FOMILENIO II y de

un donativo brindado por la Unión

Europea, del cual solo adelantó

que será anunciado próximamente,

los cuales se centrarán en mejorar

las condiciones del país para la

atracción de inversiones.

En temas de seguridad, informó

que se lograron entendimientos

sobre la necesidad de intercambio

de información y de experiencias

entre ambas naciones que permitan

mejorar el combate al crimen

organizado.

“Vamos fortalecer la cooperación

institucional que nos permita que

las instituciones se fortalezcan y

además mejorar la simplificación

de trámites”, apuntó.

En otros temas, Sánchez Cerén

mencionó los compromisos para

un intercambio técnico que permita

fortalecer y garantizar el desarrollo

del programa Ciudad Mujer en El

Salvador y el inicio de su implementación

en México.

En materia de salud, aseguró que

ambos países adquirieron un compromiso

por el intercambio de buenas

prácticas, en el manejo de enfermedades

como la chikungunya y

el ébola.

“Es para nosotros muy importante

que poco a poco la población salvadoreña

va captando que este gobierno

tiene un rumbo construido,

un rumbo que se está expresando

en nuestro Plan Quinquenal”, dijo,

al resaltar que los resultados de la

visita “son muestra del camino que

ha tomado el gobierno que preside”,

en busca de beneficios para

los salvadoreños.

Televisión Nacional de El Salvador llega a medio siglo de vida

Jenny Vásquez

@JennyCoLatino

Entre cámaras, micrófonos,

luces, música, globos,

y la característica

expresión de “al aire”, Televisión

Nacional de El Salvador, Canal 10,

celebró 50 años de vida.

Y es que, hoy, 4 de noviembre,

Televisión de El Salvador, cumple

50 años de fundación y de trasmitir

su señal a miles de hogares

salvadoreños. En esta ocasión,

las instalaciones de este

medio nacional además de

llenarse de globos de todos los colores,

tuvieron una visita especial,

la del presidente de la República,

Salvador Sánchez Cerén.

El mandatario se sumó al festejo

y recorrió el aposento donde cientos

de artistas, escritores, y otro

buen número de intelectuales han

tenido un espacio

para darse a conocer.

El presidente participó en la entrega

de reconocimientos a miembros del

equipo de TVES que han destacado

por su amplia trayectoria en ese

canal. “Esperamos que sigan

haciendo este proceso

de transformación y de

cambio. Acá hay programas dedicados

a la niñez, a la mujer, al tema

cultural, al tema de promover a

nuestros artista darles espacio para

que puedan llegar a todos los lugares

de El Salvador y hacer cultura.

También tiene programas importantes

relacionados con la memoria

histórica que son importantes

para El Salvador”, resaltó el

mandatario.

Asimismo, recorrió los pasillos y

diversos sets del histórico canal

televisivo, donde fue recibido con

gran entusiasmo por el personal

que allí labora.

“Quiero decirles que nuestro gobierno

seguirá apoyándoles en este

proyecto de transformación, de

abrir este canal como una opción

en que todos los sectores puedan

acercase y expresar sus opiniones;

darles voz a los que no tienen voz y

ser verdaderamente un espacio de

participación y de diálogo”, expresó

el gobernante.

Agregó: “Es el pueblo el que está

celebrando 50 años en que nació

una señal que comenzó como unas

señal educativa y ha ido adecuándose

a los tiempos y por ahora estamos

abriendo los espacios a toda

la sociedad y promoviendo cultura”.

En tanto, la directora interina de

Canal 10, Adriana Valle, mencionó

que este medio tiene una serie de

retos y oportunidades de cara a la

digitalización, ya que será una ventana

que les permitirá una mejor

interacción con los televidentes,

transmisión de programas de calidad

y trascender fronteras para llegar

a los compatriotas en el exterior.

Asimismo, afirmó que Televisión

de El Salvador ha jugado un papel

muy importante en la sociedad

a través de su labor educativa y

continua con ese compromiso con

la población salvadoreña llevando

la información y discusión de

temas importantes que se encuentran

fuera de la agenda de los medios

comerciales.


Diario Co Latino

4 NACIONALES

No consideran diálogo con pandillas

Martes 4 de noviembre de 2014

Consejo Nacional de Seguridad participará esta tarde

en despliegue de Policía Comunitaria en la Cima

Beatriz Castillo

Jenny Vásquez

@DiarioCoLatino

En tanto, el secretario

de Gobernabilidad y

Comunicaciones, Hato

Hasbún, anunció hoy que los

miembros del Consejo Nacional de

Seguridad y Convivencia acompañarán

esta noche el despliegue de

la Policía Comunitaria en la Cima,

como muestra del respaldo a dicha

estrategia de seguridad.

El Consejo Nacional de Seguridad

se instaló hace algunas semanas

con el fin de aportar medidas encaminadas

a la disminución de la

violencia y homicidios en el país.

El Consejo, que está representado

por todos los sectores del

país, sostiene reuniones privadas

durante la semana, desde el pasado

29 de septiembre que lo oficializó

el Presidente de la República

Salvador Sánchez Cerén.

De acuerdo con los Consejeros y

miembros del gobierno, será la primer

semana de diciembre que se

conozca un diagnóstico sobre la

situación de violencia, inseguridad

en el país y las propuestas de acción

que se deben de tomar.

El secretario de Gobernabilidad

y Comunicaciones, Hato

Hasbún, dijo que el acompañamiento

al lanzamiento de la Policía

Comunitaria hoy “tiene un impacto

estratégico y el Consejo así lo ve”.

Hasbún recordó que la conformación

del Consejo es un espacio para

elaborar acciones a partir del Plan

Nacional de Justicia, Seguridad

Ciudadana y Convivencia, elaborado

por el Ministerio de Justicia y

Seguridad

Pública.

“Esa correlación de fuerzas es una

expresión necesaria para garantizar

que enfrentemos juntos, pero siempre

con la gran responsabilidad que

nosotros asumimos como gobierno,

el problema de la delincuencia de

todo tipo”, afirmó.

En tanto, informó que en la última

reunión del Consejo, el día de

ayer, se presentó a sus miembros,

en detalle, el Plan Nacional de

Justicia, Seguridad Ciudadana y

Convivencia.

Asimismo, dejó claro que el tema

del diálogo o negociaciones

con las pandillas al interior del

Consejo, no está considerado.

“Dialogamos con todo el que no delinque”,

expresó con contundencia el

funcionario, quien agregó que “aquel

que no quiera delinquir tiene las

puertas abiertas para el diálogo y

las búsqueda de acuerdos”. Luego

reiteró que “nosotros, con aquellos

que delinquen no vamos dialogar,

esa es la posición clara del

Presidente de la República”.

Mientras, el obispo auxiliar de

San Salvador Monseñor Gregorio

Rosa Chávez, aseguró hoy en una

entrevista de televisión, que en el

Consejo no está cerrada la posibilidad

del diálogo, pero “no con

aquellas personas criminales”.

El presidente

Sánchez Cerén,

oficializó el

consejo Nacional

de Seguridad el

pasado mes de

septiembre. Foto

Diario

Co Latino

Explicó el representante de la iglesia

católica, que del proceso de

tregua entre las pandillas gestado

en marzo del 2012, hay muchas

“cosas que aprender”. Reconoció

que fue un proceso novedoso y

que se “debe de sacar lo bueno”.

Hace algunas semanas el ex guerrillero

y mediador Raúl Mijango,

pidió que en este proceso del

Consejo se incluya a las pandillas,

con la idea de tener un “verdadero

diálogo incluyente”. Sin embargo

dicha propuesta fue descartada

por el Fiscal General Luis Martínez,

quien participa en el Consejo representando

al ministerio publico.

“Es inoportuno e inconveniente,

hay temas más importantes en el

Consejo que hablar de pandilleros”,

advirtió Martínez.

De acuerdo con Rosa Chávez,

este esfuerzo del Consejo merece

la pena y recordó que “el mal se

vence con el bien”.

Explicó que el tema de las pandillas

se abordará desde las comunidades,

aunque no amplió cómo

será el proceso.

También dijo que el Consejo está

trabajando temas muy interesantes

y lo importante es que lo está

haciendo con transparencia. “El

problema de la inseguridad depende

de todos. Allí es donde viene

ya lo que pasará en diciembre,

cuando se presente el diagnóstico

y las propuestas para erradicar la

violencia”.

Adelantó que esas acciones no

irán encaminadas a los efectos de

Mano Dura o Mano Súper Dura,

porque no funcionaron cuando

fueron aplicadas por gobiernos

anteriores.

La gente es solidaria pero no tiene

la capacidad de hacer las cosas,

necesitan un pequeño empujón

según Rosa Chávez. “Si es posible

acabar con la violencia como

fue posible acabar con la guerra”,

agregó.

Además, se refirió a la importancia

que tiene en el tema de violencia

el rol de la familia y la comunidad.

“Si tú logras que la familia cambie

su situación de violencia, todo va a

cambiar. La iglesia va poner como

piedra clave la familia”, acotó.

Hato Hasbún: “El Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana

y de Convivencia refleja las políticas centrales de inclusión del gobierno”

@diariocolatino

La búsqueda de acuerdos

es la política central del

gobierno del presidente

Sánchez Cerén, muestra de ello

es la conformación del Consejo

Nacional de Seguridad Ciudadana

y Convivencia, que representa

a la sociedad en diversos

ámbitos, sostiene el Secretario de

Gobernabilidad y Comunicaciones

de la presidencia, Franzi Hato

Hasbún.

“Como gobierno hemos impulsado

establecer condiciones para

aglutinar una serie de fuerzas

representativas de la sociedad,

esa correlación de fuerzas es

una expresión necesaria para

garantizar que enfrentemos

juntos, pero siempre con la gran

responsabilidad que nosotros

asumimos como gobierno el

problema de la delincuencia de

todo tipo, no solo de las pandillas”,

sostuvo el secretario Hasbún,

durante su participación en la

entrevista matutina “El Salvador

Ahora” que transmite Televisión

de El Salvador (TVES) y Radio

Nacional.

Para el secretario de

Gobernabilidad, el tema de la

delincuencia no debe ser de

exclusiva preocupación del

gobierno, sino más bien la

oportunidad de todos los sectores

para ser incluidos en la búsqueda

de soluciones a la problemática.

“El consejo no es solo el

gobierno, hay diversas fuerzas

representativas que son

precisamente fuerzas que

nos permiten garantizar la

búsqueda de acuerdos frente

a determinado problema. En la

diversidad, en medio de esas

diferencias debe predominar la

búsqueda de acuerdos para

garantizar el desarrollo inclusivo

de la población”, enfatizó el

funcionario.

El secretario, también destacó

la importancia de la Policía

Comunitaria y agregó: “estamos

en la comunidad, por ejemplo,

hoy a las siete de la noche varios

miembros del Consejo vamos a

acompañar el despliegue de la

Policía Comunitaria en la zona

de la colonia La Cima, porque el

trabajo de la policía, el despliegue

y el impacto es estratégico”,

enfatizó el funcionario.

El secretario Hasbún asegura con

firmeza que las líneas de trabajo

en materia de seguridad están

trazadas y desde el Ejecutivo. “Lo

que estamos haciendo es aplicar

la justicia. No damos concesiones

a la delincuencia de ningún tipo.

Wendy

Monterrosa

periodista de Canal

10, entrevista

Hato Hasbún,

Secretario de

Gobernabilidad y

Comunicaciones.

Foto Diario

Co Latino

Está claro, dialogamos con todo

aquel que no delinque”, señaló

Hasbún.


Martes 4 de noviembre de 2014

La campaña de Medios Unidos y ASDER solo

quiere confundir al pueblo salvadoreño

Mirna Jiménez

Redacción Co Latino

La Red por el Derecho a la

Comunicación (RedCo)

instó, esta mañana, a los

Medios Unidos y a la Asociación

Salvadoreña de Radiodifusión

(ASDER) a un debate abierto y

con argumentos válidos sobre la

democratización de las comunicaciones,

en lugar de difundir afirmaciones

falsas sobre el tema de la

asignación de frecuencias.

“Creemos que se hace un abordaje

equivocado cuando se debería

constituir un debate serio sobre

las comunicaciones”, manifestó

Leonel Herrera representante de la

Asociación de Radios Participativas

(ARPAS), tras afirmar que les preocupa

esa campaña.

Herrera señaló que esa campaña

de las gremiales tiene la intención

de confundir al pueblo salvadoreño,

haciéndolos creer que tienen el poder

de decidir al ser espectadores.

Sin embargo, son muchas las investigaciones

que demuestran que

existe un monopolio en la propiedad

de los canales de televisión y de las

radios.

Lo anterior, según el representante

de ARPAS, solo confirma que la

democratización de los medios a

los que hace referencia ASDER y

Medios Unidos, no existe.

Para la ReDCo, los argumentos

de los grandes medios de comunicación,

en el sentido de que el

espectro radioeléctrico ya está democratizado,

es una mentira; pues

la mayoría de frecuencias de radio

y televisión se asignaron a través

de subastas donde el ganador es el

Vientos nortes se debilitan en territorio nacional

@SilviaCoLatino

@joakinSalazar

El Ministerio de Medio Ambiente

y Recursos Naturales (MARN),

reportó el debilitamiento de

los vientos nortes para este día y

aumenta la entrada de brisa marina

acompañada por nubosidad, que va

a generar posibilidades de lluvia en

algunas zonas del país.

Los vientos nortes se originaron

debido al desplazamiento de un

Frente Frío originado en el Caribe

y la Alta Presión que indujo una

cuña anticiclónica en Guatemala,

Honduras y El Salvador, mismo que

para horas vespertinas se debilita,

volviendo al clima normal de la

época.

No obstante, que la Alta Presión

que generó los vientos se ha

desplazado al Atlántico, aún así,

se mantendrán los vientos nortes

débiles ocasionalmente moderados

sobre algunas zonas del territorio

nacional.

El MARN reportó que las

velocidades de los vientos oscilarán

entre los 10 y 22 kilómetros por

hora y ráfagas ocasionales entre los

15 y 35 kilómetros por hora, que

serán más sensibles en zonas altas

y montañosas del país.

De izquierda a derecha: Pablo Benitez, Oveja Negra; Oscar Campos, ISD; Leonel

Herrera, ARPAS; Marcos Gálvez, CRIPDES y Raúl Durán, ACISAM, manifiestan

preocupación ante la campaña publicitaria de medios unidos de ASDER. Foto Diario

Co Latino/Rosa Campos

que ofrece más dinero.

Una de las pruebas más claras

de que no hay democracia en el

sector radial y televisivo del país,

es el hecho de que la Sala de lo

Constitucional de la Corte Suprema

de Justicia ha admitido dos demandas

presentadas en este tema

y existe un proyecto de radios comunitarias

que analiza la Asamblea

Legislativas. Herrera censuró la versión

que están difundiendo las grandes

cadenas mediáticas, cuando

hacen ver que ARPAS cuenta con

una gran cantidad de radios, cuando,

en realidad, solo tiene asignada

una frecuencia de parte del Estado.

Por el contrario, dijo que el control

sobre el espectro radial y televisivo

está determinado por la cantidad de

frecuencias que un empresario o

El frente frío se ha mantenido

durante cuatro días ocasionando

reducción de temperaturas de

hasta 11 y 12 grados en las

zonas altas de Chalatenango y 17

grados en la zona montañosa de

Morazán, mientras que para los

departamentos de San Miguel y La

Unión se reportaron entre 20 y 22

grados centígrados.

MARN anuncia construcción de

obelisco en el Punto Trifinio

La Ministra de Medio Ambiente

y Recursos Naturales Lina Pohl

anunció que el Punto Trifinio, en

el Parque Nacional Montecristo,

municipio de Metapán, departamento

de Santa Ana, estará cerrado para

turistas entre noviembre a diciembre

del 2014.

El motivo del cierre obedece a la

construcción del Obelisco y la

restauración del sendero en el Punto

Trifinio, para luego ser inaugurado

como el monumento símbolo de la

Declaración de Reserva de Biosfera

“Trifinio Fraternidad”.

Esta declaración reconocida por

la Organización de las Naciones

Unidas para la Educación, la Ciencia

grupo de empresarios tenga en su

poder y, en ese sentido, hay pruebas

de que estos medios que impulsan

la campaña se han hecho de

numerosas frecuencias de manera

irregular, utilizando testaferros para

comprarlas.

Detalló que mientras ARPAS tiene

una sola frecuencia para varias radios,

el Grupo Samix tiene 10 frecuencias,

la corporación FM y KL tienen

seis cada una y la Corporación

Stereo tiene cinco frecuencias.

Asimismo, TCS tiene cuatro frecuencias

funcionando, mientras que ha

acaparado otras cuatro con la intención

aparente de bloquear cualquier

competencia, en tanto que el Grupo

Megavisión tiene tres frecuencias y

el resto sólo una.

Esta estructura mediática tiene el

y la Cultura (UNESCO), ente que

tiene como misión contribuir a la

consolidación de la paz, erradicación

de la pobreza, desarrollo sostenible

y diálogo intercultural a través, de la

educación, ciencia y cultura.

El Punto Trifinio que ocupará el

Obelisco se encuentra dentro

de la Región Trifinio modelo de

integración y área protegida en

la que, confluyen los tres países

: Guatemala, Honduras Y El

El Ministerio

de Medio

Ambiente

informó que

los vientos

nortes se

debilitarán en

el país en las

próximas horas.

Foto Diario

Co Latino

Diario Co Latino

NACIONALES 5

esquema de un monopolio, con base

a la clasificación de la Organización

de Estados Americanos (OEA) y El

Fondo de Naciones Unidas para la

Cultura (UNESCO), dijo Herrera.

Además, manifestó que la ReDCo

ha pedido crear una comisión especial,

similar a la que investigó el

caso CEL/ENEL, para que indague

sobre la asignación de frecuencias,

también han presentado un aviso

al Fiscal General Luis Martínez

para que averigue las irregularidades

en la asignación de concesiones

del espectro radioeléctrico a

empresarios privados, durante las

diferentes administraciones de la

desaparecida ANTEL. Por otra parte,

se ha presentado una solicitud

a la Secretaría de Transparencia y

Anticorrupción para que elabore un

estudio sobre las concesiones.

Visita de relator

La ReDCo anunció la visita del

Relator Especial para la Libertad

de Expresión de la Organización de

Estados Americanos (OEA), Edison

Lanza, quién se reunirá con diferentes

sectores e instituciones relacionadas

con el tema de la libertad de

prensa y de expresión, acceso a la

información y derecho a la comunicación;

con el objetivo de conocer la

situación que se vive en el país en

estas cuatro áreas.

Para la red, la visita de Lanza será

una buena oportunidad para profundizar

en un debate abierto sobre los

marcos normativos y políticas públicas

relacionadas con la democratización

de las comunicaciones.

Salvador.

Para esta obra se contrataron a los

habitantes de la comunidad San

José, que viven en la cercanías del

parque, como parte de la política de

inclusión social del gobierno central.

La inauguración de la obra será en

enero de 2015, y luego será abierto

a turistas extranjeros y población

en general informó Maritza Guido,

Coordinadora del Parque Nacional

Montecristo.

TSE da a conocer datos

finales del registro y

padrón electoral para

elecciones 2015

Alma Vilches

@AlmaCoLatino

Posterior al cierre definitivo

del Registro Electoral el

pasado 31 de octubre de

2014, las autoridades del Tribunal

Supremo Electoral (TSE) dieron

a conocer los datos definitivos

que se utilizarán del registro y

padrón electoral para los próximos

comicios municipales y legislativos

de 2015.

El magistrado presidente del TSE,

Julio Olivo Granadino señaló que

el Registro Electoral total está

conformado por 5 millones 96 mil

35 personas, de las cuales 184 mil

363 son residentes en el exterior,

por lo que el padrón nacional es

de 4 millones 911 mil 672 electores,

quienes están habilitados para

emitir el sufragio en las elecciones

del próximo año.

El magistrado Olivo también registró

un total de 187 mil 834 personas

entre las cuales se incluyen

inscripciones, rehabilitación de

derechos, reincorporaciones por

errores evidentes y recuperación

de la nacionalidad salvadoreña.

Asimismo, se registraron un total

de 46 mil 906 exclusiones, las

cuales se dieron por pérdida de

derechos, exclusiones temporales,

por condena emitida, exclusiones

permanentes, fallecimiento y por la

renuncia a la nacionalidad.

Uno de los datos importantes,

en el que enfatizó el presidente

del Organismo Colegiado y en el

cual la ciudadanía debe prestar

atención, es que el último número

de Documento Único de Identidad

(DUI) emitido por el Registro

Nacional de las Personas Naturales

(RNPN) es 5406543-4, “por lo cual

ninguna persona que asista a votar

podrá tener un DUI con un número

mayor al señalado”, reiteró.

Magistrados devuelven fondos

no utilizados

Con el objetivo de contribuir al

principio de la transparencia, bajo

el cual se rige el TSE, el magistrado

Jesús Ulises Rivas se presentó

ayer al Ministerio de Hacienda

para devolver la cantidad de 1 mil

410 dólares que había recibido el

Organismo Colegiado en concepto

de viáticos.

El magistrado Rivas entregó una

nota al director general de tesorería

del Ministerio de Hacienda Neftaly

Murillo, en la que explica el motivo

de la devolución para que dicha

cantidad sea entregada a la cuenta

del Fondo General de la Nación, en

concepto de devolución de pago de

viáticos.

Los viáticos habían sido autorizados

por acuerdo del organismo

colegiado del TSE el pasado 11 de

agosto para una misión oficial fuera

del país, sin embargo, ésta no se

dio por motivos de salud, razón por

la que se hizo efectiva la devolución

del monto autorizado.


Diario Co Latino

6NACIONALES

Concejos plurales

profundizan la

democracia,

según analistas

Mirna Jiménez

Redacción Co Latino

El exdiputado de Centro

Democrático, Jorge Villacorta,

y el analista Rafael Góchez

coincidieron anoche en que la aprobación

de los concejos municipales

pluripartidistas traerán beneficios a la

democracia salvadoreña y ayudarán

a combatir la corrupción mediante la

generación de más transparencia en

los gobiernos locales. “Creo que es

un avance en el proceso democrático

del país... al haber consejos municipales

plurales se está consolidando

la democracia”, argumentó Góchez

durante el programa Ocho en Punto

de Canal 33.

Góchez Añadió que con los nuevos

concejos se reconoce la voluntad del

pueblo salvadoreño, debido a que

con los actuales gobiernos locales

mucha gente que va a votar queda

excluida de su participación política

en los municipios.

En las elecciones, “cerca del 71%

de los concejos municipales que han

sido elegidos lo hacen con menos

del 50% de los votos válidos. Quiere

decir que más de la mitad de la población

no está representada en los

concejos plurales”, afirmó.

Esto significa, dijo el académico, que

al abrir una silla para todos los que

han participado, “es justo que sean

representantes” de los electores.

Villacorta manifestó que los concejos

plurales, en la práctica, son escuelas

de democracia. “A mí me extraña la

actitud de ARENA, porque cómo es

posible que esté haciendo todo un

esfuerzo por parecer un partido que

ha cambiado y se está haciendo democrático

y venga ahora a oponerse

a un instrumento útil en el avance de

la democracia”, cuestionó.

Un aspecto positivo de los concejos

plurales es que “obliga a tener diálogo

y a entenderse” entre los vecinos

de los diferentes municipios, añadió.

El ex-legislador se mostró satisfecho

de que la propuesta de un grupo

de alcaldes haya sido frenado en la

Asamblea Legislativa. Villacorta calificó

de “estupidez política” el argumento

de los diputados que respaldaban

la reversión de los concejos plurales,

al afirmar que los alcaldes ya no les

iban a “acarrear votos” si les daban

la espalda.

El abogado Nélson García, sin embargo,

afirmó que los concejos plurales

pueden generar fuertes divergencias

como las que ocurren en

Mejicanos, donde, incluso, gobierna

un solo partido.

El argumento de García es que no

hay órgano más democrático que la

asamblea legislativa, no obstante aún

cuando se supone que está representada

la voluntad del pueblo, predominan

los intereses de cada instituto

político.

Las candidaturas y deserciones

de diputados y alcaldes registrada

en los últimos meses, han

dividido a los partidos políticos de

derecha, que buscan convertirse en

mayoría simple dentro de la Asamblea

Legislativa, crucial para la aprobación

de temas trascendentales.

La principal “víctima” de los denominados

“transfuguismos” por la misma derecha

ha sido ARENA, a la que en antaño

el entonces partido de oposición,

el ahora oficialista FMLN, le achacaba

estar detrás de al menos dos oleadas

de deserciones de legisladores y jefes

edilicios que conformaron fracasados

movimientos políticos.

Tras la expulsión de ARENA del ex

presidente Antonio Saca, en 2009, luego

del fracaso en las elecciones presidenciales

de ese año, ganadas por el

izquierdista Mauricio Funes, ARENA

perdió 12 legisladores y decenas de

adeptos que a la postre integraron lo

que ahora es la Gran Alianza por la

Unidad Nacional (GANA).

GANA se ha convertido en el crisol de

la política salvadoreña, adonde han

llegado a parar alcaldes y diputados

desertores de ARENA y del padre

Martes 4 de noviembre de 2014

Armando Flores: Santa Tecla

va por la ruta correcta

David Martínez

@davidmar2105

El candidato a la alcaldía de

Santa Tecla por el Frente

Farabundo Martí (FMLN)

Armando Flores dio a conocer

algunos elementos que la población

ha generado, durante su

consulta ciudadana, para conformar

su plan de gobierno municipal,

y con el que busca ganarse al

electorado.

En dicha consulta, según el candidato,

los tecleños le han demostrado

que van por la ruta correcta,

por lo que la población no está

pensando en hacer un giro, sino

seguir con las buenas obras que

hasta el momento se han ejecutado,

aunque aseguró que hay

cosas que mejorar.

La prevención de la violencia sigue

siendo el principal aspecto,

que según Flores quieren los tecleños

que se le dé seguimiento,

donde se refuerce el trabajo del

Cuerpo de Agentes Municipales

junto a la Policía Nacional Civil y

el sistema de video vigilancia implementado

en la administración

del hoy vicepresidente de la república,

Oscar Ortiz.

“Los datos están a la vista, es de

los municipios más seguros del

país, pero hay que mejorar en este

aspecto, hay que continuar y fortalecer

lo que se viene haciendo

Candidatos y deserciones de alcaldes y diputados dividen

a partidos políticos de derecha

Elder Gómez

@elder_gomez_2

Armando Flores, candidato a la alcaldía de Santa Tecla por el Frente Farabundo Martí

(FMLN). Foto Diario Co Latino.

en este tema, y se puede hacer

con la continuación en la recuperación

de espacios públicos

donde se pueda impulsar más el

deporte para que los jóvenes se

alejen del riesgo de la violencia”,

indicó Flores.

Asimismo, mejorar el alumbrado

público en la ciudad es otro aspecto

importante que los tecleños

han resaltado durante las visitas

casa por casa que el candidato

hace cada semana, en cuanto a

de ésta, el Partido de Concertación

Nacional (PCN), así como más de algún

transfugado del Partido Demócrata

Cristiano (PDC), todos de derecha.

Tanto ARENA como el PCN han acusado

a la dirigencia de GANA, de la

que se rumora es encabezada por el

ex presidente Saca, de estar detrás

de las deserciones, incluso, de soltar

onerosas sumas de dineros para

“comprar” a legisladores y alcaldes de

ambos partidos políticos.

Fuentes de GANA consultadas sobre

el asunto, han revelado a Diario Co

Latino que en los últimos meses al

menos 15 funcionarios, entre ex diputados

de ARENA, alcaldes de ésta, el

PCN y PDC, han engrosado sus filas,

lo que ha generado descontento entre

todos ellos.

El pleito

El único que se ha atrevido a hacer públicas

las diferencias entre las fuerzas

políticas de derecha, ha sido el diputado

de GANA, Guillermo Gallegos, antiguo

militante de ARENA, otrora primera

fuerza política de El Salvador.

“Hay una preocupación de ARENA y

(el) PCN” por las deserciones, escribió

la mejora de la seguridad publica

en la ciudad.

Además, se refirió al tema de las

tasas municipales, el cual, según

Flores se compensa con el buen

manejo de los servicios públicos

que ofrece la comuna, como el

tren de aseo, que pasa todos los

días, aunque dijo que eso no está

exento, que hay que mejorar en

muchas cosas aún.

También indicó que gracias a la

buena contribución tributaria de

Gallegos en su cuenta de Twitter, en

la que reveló que “tenemos diferencias

con el PCN” por ello.

El parlamentario aseguró que “nosotros

no le sacamos (a) la gente (al

PCN), ellos nos buscan”, tras vaticinar

que para las elecciones municipales y

legislativas de marzo de 2015, “sacaremos

16 diputados”.

“ARENA y PCN hacen cuentas y creen

que van a ser mayoría simple y eso es

perverso”, advirtió Gallegos.

La mayoría simple en el congreso salvadoreño,

integrado por 84 diputados,

se logra con los votos de 43 legisladores,

cruciales para diversas elecciones

de funcionarios y aprobación de algunos

préstamos, entre otras cosas.

ARENA, que aún mantiene como

presidente honorario de su partido

político al ex presidente Francisco

Flores, apresado por un escándalo de

presunta corrupción en su gobierno

(1999-2004), tendría también pleitos

internos por la ocupación de las candidaturas,

tanto las de alcaldes, como

las de diputados, aunque su dirigencia

lo ha negado.

La “renuncia” del actual edil de San

Salvador, Norman Quijano, a su

los ciudadanos se ha logrado

hacer una inversión importante

para su desarrollo, pues según

datos de la comuna, entre el año

2000 al 2013 se han ejecutado

68 millones de dólares en varios

proyectos en el casco urbano.

“Esta inversión ha sido entre

fondos públicos y cooperación,

y eso la gente lo nota; El

Cafetalón ya no es ni la sombra

del de antes, los parques entre

otras obras que se han hecho y

que se harán en lo que resta de

la gestión municipal, por lo que

se ha hecho buen uso de los tributos

municipales”, aseguró el

candidato.

Asimismo, afirmó que con esto

no quiere decir que todo está

bien en este tema, por lo que

dijo que de ser electo como edil

de la cabecera departamental de

La Libertad, creará la Defensoría

del Contribuyente, con la que

busca evitar cobros indebidos y

que defienda los derechos de los

contribuyentes del municipio.

Indicó que la población tecleña

hasta el momento está satisfecha

con la administración que

el FMLN ha ejecutado durante

14 años, por lo que aseguró que

le da confianza de poder ser el

próximo alcalde del municipio.

reelección en los próximos comicios,

sería una muestra de las divisiones

que prevalecen en el interior de esa

formación política, con 34 años de

creación.

Incluso en el interior de la fracción

legislativa hay voces disonantes por

la manera de cómo la dirigencia de

ARENA a electo a los candidatos a

diputados y alcaldes que participarán

en las elecciones municipales y legislativas,

donde los salvadoreños renovarán

el congreso y los 262 Concejos

Municipales, así a los 29 legisladores

del Parlamento Centroamericano

(PARLACEN).

El consejo

El ex presidente Funes, por su parte,

advirtió a la dirigencia de GANA que

“solo crecerá como fuerza política, si

construye un ideario antioligárquico y

se convierte en la derecha social del

país”. El ex mandatario salvadoreño

se ha rumorado podría incorporarse

a las filas de GANA, aunque lo ha

desmentido, pero Gallegos le lanzó

meses atrás la invitación para incorporarse

a las filas de ese partido político

de derecha.


Martes 4 de noviembre de 2014

Parlamentarios de la región firman

declaratoria por la población LGBTI

Joaquín Salazar

@joakinSalazar

La Procuraduría para la

Defensa de los Derechos

Humanos (PDDH), en coordinación

con la Asamblea

Legislativa de El Salvador y

Parlamentarios Para la Acción

Global (PGA), firmaron una declaratoria

sobre igualdad y no

discriminación hacia la población

de Gays, Lesbianas, Bisexuales,

Transgénero, Transexuales e

Intersexuales (LGBTI), con el

compromiso de trabajar por el

respeto y la integridad del sector.

El declaratorio compromiso de

San Salvador, fue firmado por los

diputados y diputadas del país

participantes al seminario, como

también los parlamentarios asistentes

por parte del PGA, por lo

que esta firma de compromiso

buscará crear mecanismos para

aprobación de políticas que abonen

contra la discriminación del

sector LGBTI.

La firma de la declaratoria es

el resultado del Seminario

Parlamentario sobre Igualdad y no

Discriminación para Legisladores

de América Latina, que tuvo

como objetivo sensibilizar sobre

la importancia de los derechos

humanos de la población LGBTI

basados en la igualdad y la no

discriminación.

Además, buscaban discutir e intercambiar

prácticas y estrategias

SIS denuncia maltrato por parte del CAM hacia población LGBTI

Joaquín Salazar

@joakinSalazar

La Secretaria de Inclusión

Social Vanda Pignato denunció

que el Cuerpo de Agentes

Metropolitanos (CAM), es el que más

denuncias de maltrato y discriminación

tiene hacia las personas Gays,

Lesbianas, Bisexuales, Transexuales,

Transgénero e Intersexuales

(LGBTI), por lo que hace un llamado

para sensibilizar a los policías

metropolitanos.

Pignato, asegura que el país está

demostrando grandes avances en

el tema de la no discriminación y

respeto hacia las personas LGBTI, y

lo demuestran instituciones como la

Asamblea Legislativa, que participa

en un seminario regional para buscar

acciones concretas que hagan valer

los derechos de las personas LGBTI

en El Salvador.

Sin embargo, enfatizó que a pesar

de grandes pasos que se han dado

por la defensa de los derechos

de las personas de la diversidad

sexual, aún existen grandes vacíos

que deben ser llenados en muchas

instituciones del Estado, sobre todo

en las municipalidades donde el CAM

para incorporar los derechos

de igualdad para las personas

LGBTI en las agendas legislativas,

con el fin de incluir en la legislación

de cada país el tema de

la orientación sexual e identidad

de género.

“Esta es la oportunidad de fortalecer

el diálogo desde las asambleas

legislativas, los parlamentos

con la sociedad civil, de

esta importante temática de los

derechos humanos y la oportunidad

de reflexionar sobre acciones

de estado más efectivas de

prevención de la discriminación

a estas poblaciones, lo que es

un tema de principal relevancia

para los derechos humanos en El

Salvador”, expresó el procurador,

David Morales.

Asimismo, destacó la importancia

de abordar los derechos de la poblacion

LGBTI, dado que es una

población con mayores índices

de discriminación en la que se

violentan sus derechos humanos

y diversas expresiones de discriminación,

por lo que considera

preocupante los crímenes de

odio como una principal causa de

crueldad hacia el sector.

Por su parte, Sigfrido Reyes,

diputado presidente de la

Asamblea Legislativa, resaltó que

El Salvador, es un país que está

destacando en temas de dialogo

Vanda Pignato, Secretaria de Inclusión Social. Foto Diario Co Latino.

es la institución más denunciada por

maltrato en contra del sector.

“Los policías metropolitanos, ejercen

una violencia contra la población

LGBTI, cuando hacen una redada

a un bar, el solo hecho de ver a una

persona de la diversidad sexual, ya

la detienen y criminalizan, lo cual

Diario Co Latino

NACIONALES 7

David Donat Cattin Secretario General de Parlamentarios Para la Acción Global,

da las palabras de bienvenida al ¨Seminario sobre igualdad y no discriminación

para Parlamentarios de America Latina. Le acompañaron Sigfrido Reyes, pdte. de la

Asamblea Legislativa y David Morales, Procurador para la Defensa de los Derechos

Humanos entre otros funcionarios. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.

y la inclusión social, sobre todo

en el tema de la inclusión de las

personas LGBTI.

“Nosotros creemos que esta comunidad

debe contar con los mismos

derechos en base a la igualdad

y al principio de la no discriminación,

pretendemos con esta

actividad ayudar a construir un

verdadero diálogo entre nosotros

los legisladores, las instituciones

y la sociedad civil a fin de abordar

no puede ser”, expresó la secretaria

Pignato.

También, la funcionaria enfatizó:

“Ellos (CAM) hacen cosas peores que

los pandilleros, los del CAM cobran

renta a las personas de orientación

sexual, sobre todo a las personas que

están obligadas a dedicarse al trabajo

las necesidades de la comunidad

LGBTI”, expresó el Diputado

presidente.

Parlamentarios por la Acción

Global es una institución con más

de mil cien legisladores en 137

países del mundo, con una agenda

que aborda el respeto a los

derechos humanos, al estado de

derecho, la seguridad humana, la

no discriminación y la equidad de

género.

sexual, y no solo renta, si no tienen

dinero para pagar, son obligados

para tener relaciones sexuales con

los policías”.

Asimismo, enfatizó que se ha dado

un gran paso por parte de la Policía

Nacional Civil (PNC), dado que las

autoridades, semanas atrás, pidieron

perdón a la comunidad LGBTI por

delitos y atropellos contra el sector,

por parte de la PNC.

Ante esta denuncia, Vanda Pignato

hizo un llamado a Corporación de

Municipalidades de la República de

El Salvador (COMURES), para que

tome acciones para erradicar esta

problemática que genera violencia

hacia la población LGBTI y sensibilice

a los agentes metropolitanos con el

fin de respetar el derecho humano

que tiene el sector.

“En la PNC, los titulares están muy

comprometidos para bajar la violencia

desde su institución, aunque falta

mucho por hacer, las autoridades

de la PNC pidieron perdón a la

comunidad LGBTI, por los crímenes

de odio, perpetrados por la policía”,

expresó Pignato.

Conflicto Social,

una oportunidad

de Transformación:

CEICOM

Gloria Silvia Orellana

@GloriaCoLatino

Edgardo Mira, del Centro de

Investigación sobre Inversión

y Comercio (CEICOM), explicó

que existe un proyecto mundial

sobre el análisis de la conflictividad

socio ambiental. En América se efectúa

en Guatemala, Perú, Colombia

y El Salvador. Estos cuatro países,

agregó Mira, “comparten el rasgo

en común de exacerbación de la

conflictividad”.

Con la presentación del documento

“La caracterización de la

Conflictividad Socio Ambiental

en El Salvador, Una Propuesta

de Sistema de Alerta Temprana”,

CEICOM apuesta a contribuir a la

cultura de paz desde una visión integral

desde el Estado y la sociedad

salvadoreña.

Mira recalcó que la exacerbación de

la conflictividad en América Latina

está ligada a los bienes naturales,

en ese contexto cada país escoge

un tema central y el El Salvador eligió

el tema de los bienes hídricos.

“Consideramos que el bien hídrico

es el elemento más presente en la

conflictividad socio ambiental. Esta

conflictividad no tiene que ser calificada

negativamente, sino que puede

ser un elemento de cambio, por eso

es que en el documento se le incorpora

un enfoque de habilidades para

la construcción de la paz”, explicó.

Sobre el documento, Mira señaló

que se encuentra implícita la participación

de las comunidades y el

Estado en estos procesos que buscan

la transformación de la sociedad,

al abordar temas socio ambientales.

“Hacemos una propuesta de Sistema

de Alerta Temprana que trata de canalizar

las energías asociadas a la

conflictividad, para la búsqueda de

cambios sociales bajo el entendido

que las comunidades tienen derechos,

que son factores de cambio,

que tienen una posición y pueden

construir propuestas al otorgarles la

información adecuada y transparente

sobre los procesos”, acotó.

Luis Monterrosa, del equipo consultor

que efectúo la investigación,

comentó que la conflictividad no es

nueva en el país. “Esta investigación

nos ha dado una serie de particularidades

como “la baja conciencia ambiental”,

que es una elevación de los

niveles de confianza en la población,

ante las problemáticas, no hemos

caído en la cuenta de lo que enfrentamos

a futuro”, dijo. Mientras, en el

segundo punto Monterrosa señaló

que venimos de una cultura violenta

y conflictiva, en la cual, el conflicto

medioambiental es una de las

dimensiones del enfrentamiento de

las partes. “Necesitamos desarrollar

estrategias de lucha, -la gentequeramos

o no, saldrá a las calles

a protestar por el agua, extracción

de la minería u otro problema. Los

estallidos recurrentes son señal para

resolver estos conflictos”, afirmó.


Diario Co Latino

8

San Salvador

Vendedores y

sindicalistas exigen

sus derechos

David Martínez

@municipal_DCL

Vendedores informales de

San Salvador denunciaron

un aumento en los impuestos

que pagan por tener un

puesto de ventas en las aceras

y algunas calles del centro de la

capital.

Los comerciantes indican que

antes pagaban 0.12 centavos

por metro cuadrado, por lo que

ha subido las tasas a 0.60 centavos,

algo que los demandantes

dijeron no estar dispuestos a pagar

y por ello van a luchar para

que se revierta la medida.

“Queremos pedirle al señor

Quijano que no sea cruel con el

pobre, hoy resulta que nosotros

le tenemos que pagar lo que se

gastó en la campaña presidencial,

nosotros no tenemos por

qué pagarle nada de eso, y ellos

no quieren negociar con nosotros,

porque cuando llegamos

a una mesa de diálogo es para

validar los acuerdos del concejo,

algo a lo que no nos vamos a

prestar”, indicó Emilio Guevara,

representante de la Central de

Trabajadores Democráticos

(CTD).

En tanto, dijeron que la denuncia

es solamente el inicio de una lucha

constante que tendrán para

que se les respete su cuota de

pago para comerciar, ya que

adujeron que el costo de la vida

les afecta y no pueden pagar

más por conseguir el sustento

diario.

Asimismo, los vendedores se

unieron a los trabajadores municipales

de la alcaldía de San

Salvador, quienes exigen una nivelación

salarial, mejoras en las

condiciones laborales y dotación

de herramientas, ya que durante

la actual gestión no se les ha

cumplido las demandas.

“Como sindicalistas de la alcaldía

le queremos decir a Norman

Quijano, que como trabajadores

seguimos en la lucha para que

verdaderamente haya una mesa

de diálogo para que se nos

cumplan nuestras demandas, y

este mensaje va también para

el alcalde que sea electo en las

próximas elecciones, que si no

se nos cumple, vamos a seguir

haciendo acciones sea del partido

político que sea”, aseguró

Armando López, miembro de la

Unidad Sindical de Trabajadores

Municipales en Acción (USMA).

En los últimos meses, la administración

Quijano ha tenido algunos

descalabros, tanto con la

ciudadanía como con sus trabajadores,

algo que podría perjudicarle

en las próximas elecciones

a su sustituto como candidato a

la silla edilicia, Edwin Zamora.

NUESTRO MUNICIPIO

Santa Tecla

David Martínez

@municipal_DCL

Los partidos políticos siguen

presentando sus propuestas

a alcaldes para ganar ciudades

importantes. Esta vez le tocó

el turno al partido de derecha Gran

Alianza por la Unidad Nacional

(GANA), quienes presentaron al

candidato a ocupar la silla edilicia

de Santa Tecla en los comicios del

próximo año.

El partido derechista eligió a

Emerson Pinto como la carta

que competirá junto a Armando

Flores del Frente Farabundo

Martí para la Liberación Nacional

(FMLN) y Roberto d’Abuisson, de

Alianza Republicana Nacionalista

(ARENA).

“Este servidor ha trabajado durante

años desde la trinchera de la sociedad

civil, y vamos a luchar para ganar

una alcaldía de las más importantes

del país, la ciudad no está

pasando por su mejor momento,

estamos viviendo los embates de

la violencia, de agua, iluminación y

no podemos seguir maquillando la

ciudad, por ello me comprometo a

arrancar de raíz los problemas del

municipio”, indicó Pinto.

El también empresario y directivo

del equipo Santa Tecla Fútbol Club,

presentó sus primeras propuestas

Ilopango

David Martínez

@municipal_DCL

Martes 4 de noviembre de 2014

GANA quiere conquistar al electorado

de la cabecera de La Libertad

El alcalde de Ilopango,

Salvador Ruano, se defendió

ante las acusaciones del

síndico municipal, Persy Santos,

quien lo acusa por amenazas a

muerte y lo llevó al banquillo de

los acusados la semana pasada.

El alcalde de Ilopango dijo que la

acusación tiene tinte político, pues

aseguró que Santos es un activista

político del Frente Farabundo

Martí para la Liberación Nacional

(FMLN).

“Nosotros fuimos a la audiencia

que ha promovido el ex síndico,

quien fue destituido porque la

Corte de Cuentas de la República

(CCR) nos dijo que era un incapaz

para llevar adelante esa

función y atrasaba el trabajo y

aspiración de desarrollo de nuestro

municipio, y ahora se presta

como un activista más del FMLN,

para poder detener el desarrollo

de Ilopango”, indicó Ruano.

Ruano, asimismo, declaró que dicha

destitución es legal y que no

ha recibido ninguna notificación

de la CCR por algún tipo de delito,

como malversación de fondos

de la comuna, en concepto de un

Emerson Pinto fue nombrado por la dirigencia del partido Gran Alianza por la unidad

Nacional (GANA) como el candidato a la alcaldía de Santa Tecla, y entre sus promesas

de campaña está el desarrollo de la zona rural con un teleférico.

Foto Diario Co Latino/ David Martínez.

entre las que están la de desarrollar,

tanto económica como socialmente

el área rural, ya que, según

él esta parte es la más excluida por

la actual administración.

Una de esas promesas es la construcción

de un teleférico para la

atracción de más turistas en el área

del boquerón, lo que ayudará a la

creación de más empleos para los

habitantes del lugar, aprovechando

los asocios publico - privado para

la generación de inversión.

Asimismo, el acercarles servicios

básicos como el agua, es otra de

las apuestas que quiere desarrollar

el candidato en la zona rural,

específicamente en la zona sur,

donde además sufren problemas

con el tren de aseo, bacheo entre

Alcalde Ruano dice que se hará justicia a su favor

pupusódromo que nunca se ejecutó.

Ante esto, culpó al gobierno

central, específicamente el ministro

de Obras Públicas, Gerson

Martínez, de obstaculizar la construcción

de dicha obra.

Al consultarle al edil, si el ministro

le dio alguna justificación para la

no construcción de la obra, solo

se limitó a decir que son acciones

mezquinas para “detener el desarrollo

económico del municipio”.

En tanto, dijo que espera salir airoso

del juicio que se ha iniciado

en su contra y que el juez decretó

que siguiera en la fase de instrucción,

para que ambas partes

puedan descargar las pruebas

suficientes para saber si el edil es

culpable o no, de los cargos que

se le imputan.

Dice que los fondos FODES son

bien ejecutados, y se defendió

de una publicación de un rotativo

matutino, en el que se le acusa de

utilizar Fondos para el Desarrollo

Económico y Social para los municipios

de El Salvador (FODES)

para comprar la categoría de un

equipo de fútbol de tercera división

profesional, a lo que dijo que

es parte de la política que contribuye

a la prevención de la violencia

y se amparó en el articulo 4

del código municipal.

Dijo que los fondos que se han

utilizado, hasta el momento, son

de la comuna, pero no utilizar los

fondos que otorga el estado para

otros.

“La Municipalidad tiene que estar

al servicio de sus habitantes, se

me ocurre hacer una descentralización

de los servicios de la alcaldía

pero que genere el mismo

impacto económico, por ejemplo

tener un distrito en el cantón de la

zona norte, la construcción de ese

teleférico que sería para potenciar

el empleo en esa zona”, aseveró el

candidato.

La modernización de los mercados

es otro de los ejes en la que girara

la campaña de Pinto, por lo que se

compromete a hacer del mercado

Dueñas un centro de mayoreo

comparado a La Tiendona, donde

los productores agrícolas de los

cantones puedan comercializar

sus productos.

En cuanto al mercado central, indicó

que se tiene que readecuar

a las necesidades de sus comerciantes,

lo que implica la reconstrucción

del edificio a dos o tres

pisos, con el objetivo de reordenar

sus alrededores.

Asimismo, no descartó de ser parte

del concejo municipal, de no ser

electo por la ciudadanía, y dijo que

de ser así, desarrollaría sus propuestas

desde esa trinchera.

pagar la plantilla del equipo y los

implementos deportivos.

Además, indicó que ya solicitó

una auditoría por parte de la

Corte de Cuentas a las arcas de

la comuna, para que se demuestre

que todo lo gastado es de forma

correcta.

Salvador Ruano, alcalde de Ilopango, respondió a las acusaciones del síndico

municipal, Persy Santos. Afirmó que demostrará su inocencia en el proceso judicial.

Foto Diario Co Latino/David Martínez


Martes 4 de Noviembre de 2014

Diario Co Latino 9


Lunes 4 de Noviembre de 2014

10 Diario Co Latino EL MUNDO | MARTES 04/11/2014

14


Diario Co Latino

Martes 4 de noviembre de 2014

INTERNACIONALES 11

Aparente cura de sida tras integración de virus en el ADN

Por Brigitte Castelnau

París/AFP

Dos hombres, uno de ellos

chileno, infectados con

el sida (VIH), se curaron

al parecer espontáneamente

gracias a la integración en su

ADN de una forma degradada

del virus, reveló este martes un

estudio científico.

Los dos pacientes estaban

infectados con el VIH sin jamás

haber estado enfermos ni tener

una cantidad detectable de virus

en la sangre, señalan los autores

del estudio cuyos resultados se

detallan en la revista especializada

Clinical Microbiology and Infection.

Ninguno de los dos había sido

tratado.

“Esta observación representa una

pista para la cura” del sida, explicó

a la AFP Didier Raoult, profesor

de la facultad de medicina de

Marsella (Francia), coautor del

informe con otro equipo francés

dirigido por el profesor Yves

Levy.

El análisis realizado gracias a

tecnologías modernas permitió

reconstituir el virus hallado en el

genoma de los pacientes.

Los investigadores lograron

demostrar que el mismo estaba

inactivado por un sistema de

interrupción de la información

suministrada por los genes del

virus. El sistema, denominado

“codon-stop” marca el fin de la

traducción de un gen en proteína.

El virus se vuelve incapaz de

multiplicarse aunque permanece

presente en el ADN de los

pacientes.

Esas interrupciones se deben al

parecer a una enzima conocida,

el Apobec, que forma parte del

arsenal de que disponen los seres

humanos para luchar contra el

virus, pero que habitualmente

queda desactivada por una

proteína del virus.

Caso de chileno de 23 años

El trabajo abre perspectivas de

cura a través de la utilización o

la estimulación de esa enzima,

y también de detección, en los

pacientes recién infectados, de

aquellos que tienen una posibilidad

de curarse espontáneamente,

según los autores.

Según Raoult, podría además

conducir a una revisión de

la definición de curación que

actualmente reposa únicamente

en la idea de deshacerse del

virus.

La infección por el VIH databa de

hace más de 30 años en uno de

los dos pacientes, de 57 años,

diagnosticado en 1985, que al

parecer está inmunizado contra

el VIH. La seropositividad del

segundo, un chileno de 23 años,

fue detectada en 2011, aunque al

parecer había sido infectado tres

años antes.

Ninguno de los dos tenía otros

factores de resistencia al VIH

conocidos.

El estudio reposa sobre la

hipótesis de que el virus del sida

--un retrovirus que se integra

en el ADN humano-- tendría el

mismo destino que los cientos de

retrovirus ya integrados en el ADN

de los mamíferos, incluyendo el

ser humano.

La hipótesis proviene además de

la observación realizada en koalas

de que un virus de mono, causante

de cáncer y leucemias, ya no los

enferma tras la integración y la

neutralización del virus en su

genoma, explica Raoult.

“En los koalas que se han vuelto

resistentes a este virus del mono a

través de ese mismo fenómeno de

integración o de endogenización,

la resistencia es transmisible a la

descendencia”, destaca Raoult.

Para los investigadores, se trata

de un mecanismo probablemente

muy común en otras epidemias

anteriores. Por lo tanto, es lógico

pensar que se produce en cierta

cantidad de pacientes infectados

con el virus del sida.

El estudio, comentó el profesor

francés Yves Levy, “es una

observación interesante y una

primera demostración, con el virus

VIH, de algo que la naturaleza

supo hacer con otros virus a lo

largo de la evolución”.


Diario Co Latino

10INTERNACIONALES

Por Guillermo Barros

México/AFP

Martes 4 de noviembre de 2014

Capturan a exalcalde y esposa, vinculados a desaparición de estudiantes en México

Policías federales detuvieron

este martes en la

madrugada al exalcalde de

Iguala (sur), José Luis Abarca, y su

esposa, señalados de ser autores

intelectuales de los ataques

contra decenas de estudiantes

en septiembre que dejaron seis

muertos y 43 desaparecidos,

un caso que ha conmovido a

México.

“La detención del exalcalde de

Iguala se efectuó esta madrugada

en la delegación Iztapalapa en la

Ciudad de México”, dijo la Policía

Federal a través de su cuenta de

twitter.

La detención del exlacalde y su

esposa se logró en “un operativo

sin violencia” en una populosa

zona del oriente de la capital, dijo

de su lado a la AFP un vocero

de la Comisión Nacional de

Seguridad (CNS).

Los dos fueron puestos a

disposición del ministerio público

federal en la Unidad de la Fiscalía

Contra el Crimen Organizado

(SEIDO), para continuar con la

investigación y hallar a estos

jóvenes, añadió el vocero, que

detalló que será la fiscalía general

quien ofrezca los detalles de la

captura.

José Luis Abarca y su esposa,

María de los Ángeles Pineda, eran

los fugitivos más buscados en la

investigación por la desaparición

de los estudiantes el pasado 26 de

septiembre en Iguala (Guerrero),

un crimen que ha conmocionado

en México y el exterior.

Policías municipales de Iguala y

sicarios del cártel local Guerreros

Unidos dispararon esa noche

contra los alumnos de una

escuela rural de magisterio de

la comunidad de Ayotzinapa

(Guerrero), que se habían

desplazado a la cercana Iguala

para recaudar fondos para sus

actividades políticas.

Las autoridades temen que

los jóvenes pudieron ser luego

asesinados y enterrados, de

acuerdo con declaraciones de

algunos de los otros 56 detenidos

por el caso, incluido el supuesto

der de Guerreros Unidos,

Sidronio Casarrubias.

“La captura del señor Abarca

representa la posibilidad de

encontrar pistas sustantivas”

sobre lo que sucedió con los

jóvenes, señaló por su parte al

noticiero de Televisa, Rogelio

Ortega, gobernador interino de

Guerrero.

Abarca y su esposa eran “los

principales responsables de

tener una policía infiltrada por la

delincuencia organizada. Seguro

que conocen quienes son los

principales dirigentes y donde se

refugian”, añadió Ortega.

Miles de personas en todo

el país se han unido en

las semanas recientes a

familiares y compañeros de los

jóvenes desaparecidos en las

manifestaciones para exigir que

se les encuentre con vida.

El presidente Enrique Peña

Nieto recibió la semana pasada

en audiencia privada a los

familiares de los estudiantes,

que se mostraron indignados

por el escaso avance en las

investigaciones.

“La pareja imperial”

La fiscalía ha acusado a Abarca,

entonces alcalde de Iguala y

después revocado, y a Pineda de

estar coludidos con los Guerreros

Unidos.

Según las investigaciones, la

noche del ataque el alcalde

habría ordenado a sus policías

que reprimieran a los estudiantes

por temor a que sabotearan

un evento encabezado por su

esposa como directora local de un

organismo público de protección

a la infancia.

Al menos 22 policías locales de

Iguala, una ciudad de 140.000

habitantes situada a 200 km de

Ciudad de México, se encuentran

entre los detenidos.

Abarca y Pineda, conocidos en

Iguala como “La pareja imperial”

por su poder y ostentación,

huyeron unos días después del

ataque cuando aún no había

orden de detención contra ellos.

La pareja, que gobernaba con

mano de hierro, gustaba de

vestir con ropa cara y ataviarse

de oro.

En su corta carrera política,

Abarca afincó un imperio joyero

en Iguala, donde era un secreto a

voces la tenebrosa relación de la

pareja con el crimen organizado.

Poco después de la huida de la

pareja, empezaron a salir a la

luz varias investigaciones contra

Abarca.

El alcalde, elegido en 2012

por el izquierdista Partido de

la Revolución Democrática

La ONU quiere eliminar la apatridia en un plazo de 10 años

Ginebra/AFP

(PRD), fue investigado en varias

ocasiones desde 2010 por

presuntos nexos con delincuencia

organizada.

Además, está acusado del

homicidio de un líder campesino

en 2013.

Pineda, de su lado, es hermana

de tres narcotraficantes y fue

señalada por la fiscalía de ser

la principal operadora de los

Guerreros Unidos entre las

autoridades de Iguala y de aspirar

a suceder a su esposo en la

alcaldía.

El entonces gobernador de

Guerrero, Ángel Aguirre, también

del PRD, tuvo que renunciar por

el escándalo generado por estas

desapariciones, aunque no ha

sido vinculado al crimen.

Un amplio operativo del gobierno

federal sigue buscando por tierra,

agua y aire a los 43 estudiantes,

mientras peritos forenses tratan

de identificar a por lo menos 38

cadáveres hallados en una decena

de fosas clandestinas en la zona

desde las desapariciones.

Guerrero es una de las regiones

más empobrecidas y con los

mayores índices de asesinatos

de México.

Unas 10 millones de personas

no tienen nacionalidad en

el mundo, según ACNUR,

la agencia de la ONU para los

refugiados, que quiere erradicar

esta plaga “creada por el hombre”

en los próximos 10 años.

“Cada 10 minutos nace un niño

apátrida en algún lugar del mundo”,

declaró Antonio Guterres, el alto

comisario para los refugiados,

que considera esta situación

como “una anomalía grave e

inaceptable del siglo XXI”.

En el marco de una campaña

lanzada este martes, Guterres y

20 celebridades publicaron una

carta abierta en la que recuerdan

que “la apatridia puede significar

una vida sin educación, sin

cuidados ni empleo formal, una

vida sin libertad de movimiento,

sin esperanza ni perspectiva de

futuro”.

Entre los firmantes figuran la

actriz Angelina Jolie, el arzobispo

emérito Desmond Tutu y la

cantante de ópera Barbara

Hendricks.

La carta abierta busca conseguir

10 millones de firmas en apoyo de

esta campaña para acabar con la

apatridia en un plazo de 10 años.

El plan de ACNUR presenta 10

acciones concretas para resolver

las situaciones de apatridia, evitar

la aparición de nuevos casos e

identificar mejor a los apátridas.

Entre ellas, ACNUR pide a los

Estados que procuren que no

nazca ningún niño apátrida, y

que aseguren el registro de los

nacimientos.

La agencia de la ONU reclama

también a los países que den

certificados de nacionalidad a los

apátridas que tengan derecho a

recibir esos documentos.

El 70% de los recién nacidos

sirios, registrados en campos de

refugiados, se consideran como

apátridas, explicó Guterres.

Los apátridas son, a menudo,

marginados durante toda su vida,

privados de identidad jurídica al

nacer, privados de acceso a la

educación o al empleo, privados

incluso “de la dignidad de una

sepultura oficial y de un certificado

de defunción tras su muerte”,

según ACNUR.

Se mencionan varios factores

para explicar el fenómeno de

los apátridas: las guerras, el

derrumbe de Estados, como la

Unión Soviética, las legislaciones

de algunos países que impiden

que un recién nacido de padre

desconocido tenga la nacionalidad

de la madre.

En 1961, se firmó una convención

internacional para erradicar la

apatridia, pero, 53 años después,

el problema subsiste.

El informe no trata el caso de los

palestinos, considerado como

“un problema específico, cuya

solución debe ser política”.

Albert Einstein (1879-1955) fue

un célebre apátrida entre 1896,

cuando renunció a su nacionalidad

alemana, y 1901, cuando obtuvo

la suiza.

Entre los países más afectados

por el problema están Birmania,

donde se niega la ciudadanía a un

millón de musulmanes Rohingyas,

Costa de Marfil, donde viven

700.000 apátridas procedentes

en su mayoría de Burkina Faso,

Tailandia (500.000 apátridas),

Lituania (268.000 apátridas

de origen ruso) y la República

Dominicana (200.000 apátridas

de origen haitiano).

ACNUR pide también más “datos”

sobre el número de apátridas. “A

menudo no solo se encuentran

sin papeles, sino que también

son ignorados por las autoridades

que no los contabilizan”, apunta la

agencia.

Algunos países consiguieron, sin

embargo, resolver el problema.

Es el caso de Bangladesh que, en

2008, concedió la nacionalidad

Estadounidenses eligen nuevo Congreso

Por Ramon Sahmkov

Washington/AFP

Los estadounidenses empezaron

a votar este martes

en las elecciones de mitad

de mandato que podrían dar

una derrota al presidente Barack

Obama, con sus opositores

republicanos encaminados a

controlar todo el Congreso, en

estos comicios tradicionalmente

crueles para el partido en el

poder.

La oficinas de votación abrieron

su puertas a las 06H00 locales

(11H00 GMT) en ocho estados

de la costa este del país en

unas elecciones que renovarán

los 435 escaños de la Cámara

de Representantes, 36 de 100

bancas del Senado, 36 de 50

gobiernos de estado y una parte

de los legisladores locales.

Los republicanos se encaminan,

según el consenso de las

encuestadoras, a consolidar

su dominio de la cámara baja

y a alcanzar la mayoría en el

Senado, bajo control demócrata

desde 2006. “Pretendemos

ser una mayoría responsable”,

dijo el senador republicano,

Mitch McConnell en su estado

de Kentucky el lunes, quien se

convertiría en jefe de la mayoría

republicana si se produce el

cambio de mayorías en el Senado.

Los sondeos se mantienen

a 300.000 apátridas de lengua

urdú.

Además, desde 2009, más de

60.000 antiguos ciudadanos

soviéticos obtuvieron la

nacionalidad de Kirguistán y

15.000 la de Turkmenistán.

Quedan, sin embargo, más de

600.000 apátridas originarios de

la ex Unión Soviética.

Más de cuatro millones de

apátridas consiguieron una

nacionalidad en los últimos

10 años, gracias a cambios

legislativos y políticos.

cerrados, en algunos casos por

debajo del margen de error, pero

dan ventaja a los republicanos

en suficientes contiendas

senatoriales para conquistar las

seis bancadas que requieren. La

atención estará centrada en 10

batallas claves por el Senado,

siete de ellas en estados perdidos

por Obama en 2012. Actualmente

los demócratas tienen una ventaja

de 55 a 45. Los republicanos han

insistido durante meses en que la

elección es un referendo contra

Obama, a quien culpan de la crisis

en Siria, la falta de preparación

frente al ébola y no le perdonan el

sistema de salud, “Obamacare”.


Martes 4 de noviembre de 2014

Diario Co Latino

SOCIEDAD13


Diario Co Latino Martes 4 de noviembre de 2014

14

SOCIEDAD


ANTIGUA Y MISTICA ORDEN ROSAE CRUCIS, AMORC

NUESTROS HERMANOS ANIMALES

(No. 2 y último)

Ralph M. Lewis

(Pasado Imperator de la Antigua y Mística Orden Rosae

Crucis, AMORC)

Al final de la primera parte de este trabajo se decía

que, gradualmente, las sociedades humanas han sido

organizadas a través del mundo para la protección de

animales en contra de la brutalidad humana y la indiferencia

hacia ellos.

Se continúa hoy diciendo que todos los hombres no están

así influidos por tales altas emociones. Las reglas puestas

para la protección de los animales son desatendidas donde

quiera que pueda ser evadido su cumplimiento. Estos hombres

continúan abusando de los animales por positiva o por una

negativa de desprecio. Los animalitos domesticados –perritos

y gatitos—son a menudo abandonados en caminos vecinales

para que mueran de hambre o en carreteras para que los mate

el tránsito de los vehículos.

Los animalitos domesticados son adquiridos por los niños

sin preocupación por el abuso descuidado que el niño puede

imponer en ellos. El niño pequeño a menudo es negligentemente

obligado a asumir una responsabilidad total sobre el

pequeño animal. Debido a ello, el animal puede carecer de

agua y estar expuesto al calor del Sol. Puede estar atado a un

árbol por horas, la cuerda tan atada a su rededor que el animal

no puede siquiera moverse. Los animales no apropiadamente

custodiados se dedican a vagabundear y quedar expuestos a

ser atropellados al descarriarse hacia la corriente4 de tránsito

que hay en las carreteras.

Animales domesticados

Estos animales son seres vivientes. Ellos están en la misma

básica motivación de la fuerza de vida del hombre. Ellos son

organismos, como es el hombre, con sentimientos de dolor

y de placer. Sus instintos y sus hábitos naturales de buscar

alimentos para ellos mismos han sido entorpecidos por el hombre,

que los ha hecho dependientes de sí por toda la vida.

Particularmente, los animales domesticados son incapaces

de escapar de los mecanismos y aparatos que la inteligencia

del hombre ha inventado. Ellos son indefensos dependientes

en los más elevados aspectos de la naturaleza del hombre,

o ser dejados para convertirse en víctimas de una brutalidad

que disminuye al hombre más debajo de ellos.

El hombre es de dos naturalezas. Orgánica y biológicamente

es justamente otro animal. Es también un ser capaz de

alcanzar un exaltado estado de consciencia; es una criatura

que puede, por sus pensamientos y acciones, convertirse en

algo más que un animal regido solamente por el instinto. El

verdadero hombre es uno que ha aspirado a una personalidad,

una consciencia del ser, y la creación de un ideal que

está dentro de él y trasciende su naturaleza animal. Podemos

usar la instintiva naturaleza animal de sí mismo como una

cualidad física subordinada para servir el elemento psíquico

de su ser.

El descuido y el abuso de los animales, tan común hoy en

día, indica que los individuos responsables de eso jamás han

alcanzado supremacía psíquica. Ellos son todavía o inhumanos

o todo animal. Verdaderamente, en algunos respectos,

algunos humanos no son en mucho mejores que un chimpancé

entrenado que ha aprendido e truco de conformarse a las

conveniencias y costumbres de la sociedad.

El individuo que a sí mismo se considera una persona moral,

reconocerá su común lazo con todos los fenómenos naturales.

Verá su relación con cada cosa viviente, ya sea planta o

animal. Al grado de su habilidad y tiempo querrá aprender de

ellos a través de la ciencia.

Realizará que aunque es superior en facultades intelectuales

y logros, la fuerza vital que lo anima no es de mayor contenido

espiritual que aquel en la flor que él arranca o en su perro que

le mira con una expresión mezclada de amor y admiración.

Del perro podemos decir lo que sigue, parafraseando una

fuente que ya he olvidado:

Él es leal sin esperar recompensa.

Es corajudo sin arrogancia.

Es hermoso sin vanidad.

Busca agradar sólo por amor.

No pide nada más grande que

Nuestra amistad.

CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC SAN

SALVADOR

71ª. Avenida Sur No. 324 – Colonia Escalón

Teléfono 2223 0237 Fax 2298 3524

CUMPLEAÑEROS

Y FESTEJADOS

NATALICIO

Recientemente se encontró

celebrando el feliz día de

su natalicio Doña María

Teresa, por tal motivo fue

cordialmente agasajada y

felicitada por su familia.

QUINCEAÑERA

Celebrando la grata fecha

de sus quinceaños se

encontró Santos Ivett

Erazo, por tal motivo sus

padres y demás familia

la agasajaron con un

almuerzo.

GRATA FECHA

Recientemente estuvo

celebrando la grata fecha

de su natalicio, Marco

Tulio Sánchez, por tal

motivo fue cordialmente

agasajada por su familia.

NATALICIO

Recientemente se encontró

celebrando el feliz día de

su natalicio Doña María

Eleonora Coreas, por tal

motivo fue cordialmente

agasajada y felicitada por

su familia.

La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” de la Alcaldía Municipal de Moncagua,

Departamento de San Miguel comunica los resultados del proceso de adjudicación para la ejecución de

obras, bajo la modalidad de Licitación Pública Nacional, dentro del Proyecto de Fortalecimiento de los

Gobiernos Locales (PFGL), Convenio de Préstamo 7916- SV y en cumplimiento a las Normas de CON-

TRATACIONES CON PRÉSTAMOS DEL BIRF Y CRÉDITOS DE LA AIF, versión de enero 2011 para el

proceso:

PROCESO

No.

LPN-02-2014-

PFGL-AMM-SM

NOMBRE DE

PROYECTO

CONSTRUCCIÓN DE

ADOQUINADO EN TRAMO DE

CALLE FRENTE A CENTRO

ESCOLAR SARA POLH DE

BORGONOVO BARRIO EL

CHORIZO DE CANTÓN EL

PLATANAR, MUNICIPIO DE

MONCAGUA DEPARTAMENTO

DE SAN MIGUEL

Cancillería agradece las muestras

de solidaridad ante fallecimiento de

madre del ministro de Relaciones

Exteriores Hugo Martínez

@DiarioCoLatino

E

l Ministerio de Relaciones Exteriores agradeció, en nombre del

canciller de la República Hugo Martínez, las muestras de condolencia

expresadas ante el fallecimiento de su madre, ocurrido ayer en horas

tempranas de la mañana.

La Cancillería salvadoreña hizo extensivo el agradecimiento a la comunidad

internacional, a los miembros del Gabinete de Gobierno, del Órgano

Legislativo y Judicial, funcionarios y empleados del Ministerio de Relaciones

Exteriores, diversos sectores sociales, medios de comunicación y a la

ciudadanía en general, quienes manifestaron sus fraternales muestras

de solidaridad al jefe de la diplomacia salvadoreña y a su apesarada

familia.

Asimismo, la cartera de estado informa que los actos fúnebres serán

realizados este 4 de noviembre de la siguiente manera: la misa de cuerpo

presente será oficiada a las 2:00 p.m. en la Capilla La Medalla Milagrosa; y

posteriormente, los restos mortales serán trasladados al Parque Memorial

El Edén, en la ciudad de San Miguel.

La institución también comunicó que un libro de condolencias se encuentra

disponible hasta el 6 de noviembre, en el lobby de la Cancillería, para

quienes deseen dejar su mensaje a la familia Martínez Bonilla.

El ministerio de Relaciones Exteriores por medio de un comunicado dio

a conocer ayer mismo sobre el fallecimiento de la madre del canciller

Hugo Martínez, la señora Vitelia Bonilla de Martínez, sin embargo no se

ha oficializado la causa de la muerte de la madre del canciller, aunque se

especuló que se debió a problemas cardíacos.

Debido al deceso, el funcionario canceló ayer una entrevista televisiva y

otros compromisos en los que expondría algunos de los logros en relación

a la reciente visita del Presidente Salvador Sánchez Cerén a México, en

la cual estuvo presente.

Funcionarios, periodistas e instituciones no gubernamentales enviaron sus

condolencias y muestras de afecto a Martínez, a través de las redes sociales,

así como por los medios impresos que dieron a conocer el suceso.

Finalmente la solidaridad también fue reiterada por los empleados del

ministerio de Relaciones Exteriores expresando a través de un escrito que:

“La familia de la cancillería lamente de manera profunda el fallecimiento

de la madre del canciller”.

NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS

PARTICIPANTES Y MONTOS

OFERTADOS Y EVALUADOS

OBRAS CIVILES Y PROYECTOS S.A DE

C.V.........................………………………… $ 56,548.41

CONSTRUCTORA DE ORIENTE,

S.A de C.V..............………………………… $ 56,596.05

CHF, S.A. de C.V. ....................................…$ 57,465.17

OFERENTE

GANADOR

O.C.P S.A.

de C.V.

Moncagua, 4 de noviembre de 2014

MONTO

ADJUDICADO

$56,548.41

PLAZO

DEL CONTRATO

90 días

calendario

ALCANCE DEL

CONTRATO

Adoquinado


Martes 4 de noviembre de 2014

LENGUA PIPIL

FRANCIS FANCI

www.aventuramistica.

Me levanté tempranito, después

de un bañito, el desayuno: frijolitos

con cremita, quesito, una

tajadita de platanito frito, tortillita tostadita

y una tacita de lechita con cafecito,

acompañada de pancito dulce.

No pude en ese momento dedicarme

a escribir esta notita porque tuve que

hacer unos mandaditos y otras cositas

que me llevaron un tiempito; pero a la

tardecita, ya en la hora fresquita, me

senté afuerita de un balconcito, viendo

sin mirar el horizonte, a pensar sobre

que hablar en esta columnita; al ratito

me vino una pensadita: ¿Y si el subdesarrollo

cultural y la mediocridad tienen

relación con nuestra peculiar forma de

hablar usando diminutivos? Ni siquiera

decimos diminutivo, hemos disminuido

el diminutivo a “hablar en chiquito”.

Si nuestro personal universo mental se

forma de imágenes, sentimientos y palabras;

si como suele decirse, cada cabeza

es un mundo ¿Cómo será el mundo

mental del que acepta ser guanaco, alimenta

su mente con imágenes grotescas

proporcionadas por los decadentes (no

en lo económico por supuesto) medios

de comunicación y hablan todo el tiempo

“en chiquito”?

Aquí interrumpí un ratito la escritura,

pues con este friíto me entraron ganitas

de una tacita de chocolatito, con un pedacito

de quezadillita.

Después de esa bebida calientita y del

pancito que estaba sabrosito, continúo:

No me gustaría ser como el que no sale

a trabajar, si no a ganarse los centavitos,

el que se conforma con tener seguros

los frijolitos.

No quisiera ser ese guanaquito mentalmente

enanito, que hasta a su país

llama paisito.

LA MEDIOCRIDAD ES UNA PESTE.

FRANCIS FANCI.-

Centro de Estudios e

Investigaciones Filosóficas.

CUMPLEAÑEROS

Y FESTEJADOS

CUMPLEAÑOS

Este día se encuentra celebrando

el feliz de su

cumpleaños la niña María

Angela Menjívar, motivo

por el cual sus padres y

demás familia le desean

muchisimas felicidades.

FELIZ DIA

Celebrando el feliz día de

su cumpleaños se encuentra

la niña Wendy Esmeralda

Pineda, motivo por

el cual sus padres y demás

familia le desean muchisimas

felicidades.

NATALICIO

Celebrando la grata fecha

de su natalicio se encuentra

David Alberto Orellana,

motivo por el cual

está recibiendo muchas

felicitaciones.

QUINCEAÑERA

Recientemente celebró la

grata fecha de sus quinceaños

la señorita Michelle

Alejandra Campos Morataya,

por lo que fue cordialmente

agasajada.

CUMPLEAÑERO

Celebrando la grata fecha de

su cumpleaños se encontró

Ronald Ascencio Luna,

por tal motivo sus padres y

demás familia la agasajaron

con un almuerzo.

NATALICIO

Recientemente se encontró

celebrando el feliz día de

su natalicio Doña María

Teresa Reyes, por tal

motivo fue cordialmente

agasajada.

CUMPLEAÑERA

La niña Mireya Elizabeth

Pineda, celebró el feliz día

de su cumpleaños, por tal

motivo sus padres la agasajaron

una fiesta infantil.

NATALICIO

Recientemente se encontró

celebrando el feliz día de su

natalicio Doña María del

Carmen Sánchez, por tal

motivo fue cordialmente

agasajada y felicitada por

su familia.

Diario Co Latino

SOCIEDAD15

AVISO DE CONVOCATORIA

ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN RAFAEL CEDROS, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN

La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento a los Arts. 47, 49 LACAP y 47 RELACAP. Invita a todos

los interesados a participar en:

Licitación Pública Nº 12 /2014 AMSRC

“SELECCIÓN DE REALIZADOR PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO: MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE

EN CASERÍO EL MAGUEYAL CANTÓN JIBOA SAN RAFAEL CEDROS, DEPARTAM ENTO DE CUSCATLÁN

Participantes: Personas Naturales y Jurídicas

Para participar en el proceso las bases pueden ser obtenidas de 2 formas:

1.Descargándolas gratuitamente del sitio www.comprasal.gob.sv desde las 00:01horas del día 05 Y 06 de noviembre de dos mil catorce

hasta las 23:59 horas del día, ingresando al apartado de “convocatorias”, “consulta de contrataciones y adquisiciones”, seleccionando la opción

descargue gratis para presentar ofertas” debiendo llenar la información requerida de forma completa para que se le genere su comprobante

que hace constar a UACI en el sistema, su interés de participar y para efecto de notificaciones.

En la UACI de la Institución ubicada en: tercera calle poniente y avenida Manuel Rico, los días: 05 y 06 de noviembre en el horario: 8:00

am 12:00 M y de 1:00 pm a 4:00 pm cancelando un valor de US$25:00 por el costo de emisión (no reembolsable). Los interesados deberán

llenar de forma completa la información de la ficha de la UACI para efectos de notificaciones

Visita de campo: 07 de noviembre de 2014 hora : 9:00 am punto de reunión Alcaldia Municipal de San Rafael Cedros

Fecha, lugar y hora de recepción y apertura de ofertas

Fecha: 21 de noviembre de 2014

Lugar : En la Sala de Juntas de la Alcaldía Municipal de San Rafael Cedros

Recepción: 8:00 AM a 10:00 AM

Apertura de Ofertas: 10:10 AM en adelante

Dirección: Barrio El Centro Frente al parque Central

AVISO DE CONVOCATORIA

ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN RAFAEL CEDROS, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN

La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), en cumplimiento a los Arts. 47, 49 LACAP y 47 RELACAP. Invita

a todos los interesados a participar en:

Licitación Pública Nº 13/2014 AMSRC

“SELECCIÓN DE REALIZADOR PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO: INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE

EN CANTÓN COPINOL JURISDICCIÓN DE SAN RAFAEL CEDROS, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN

Participantes: Personas Naturales y Jurídicas

Para participar en el proceso las bases pueden ser obtenidas de 2 formas:

San Rafael Cedros, 04 de noviembre de 2014

1.Descargándolas gratuitamente del sitio www.comprasal.gob.sv desde las 00:01 horas del día 05 y 06 noviembre de dos mil catorce

hasta las 23:59 horas del día, ingresando al apartado de “convocatorias”, “consulta de contrataciones y adquisiciones”, seleccionando

la opción “descargue gratis para presentar ofertas” debiendo llenar la información requerida de forma completa para que se le genere

su comprobante que hace constar a UACI en el sistema, su interés de participar y para efecto de notificaciones.

En la UACI de la Institución ubicada en: tercera calle poniente y avenida Manuel Rico, los días: 05 y 06 en el horario: 8:00 am 12:00 M y

de 1:00 pm a 4:00 pm cancelando un valor de US$50:00 por el costo de emisión (no reembolsable). Los interesados deberán llenar

de forma completa la información de la ficha de la UACI para efectos de notificaciones

Visita de campo: 07 de noviembre de 2014 hora : 9:00 am punto de reunión Alcaldia Municipal de San Rafael Cedros

Fecha, lugar y hora de recepción y apertura de ofertas

Fecha: 20 de noviembre de 2014

Lugar : En la Sala de Juntas de la Alcaldía Municipal de San Rafael Cedros

Recepción: 8:00 AM a 10:00 AM

Apertura de Ofertas: 10:10 AM en adelante

Dirección: Barrio El Centro Frente al parque Central

San Rafael Cedros, 04 de noviembre de 2014

SEÑAL SALVADOREÑA

MUSICAL, NOTICIOSA,

DEPORTIVA Y CULTURAL

Sede: Departamento de La Paz

www.radiocuscatleca.com


16 Diario Co Latino Martes 4 de noviembre de 2014

SINDICATO DE MÉDICOS TRABAJADORES

DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL (SIMETRISSS)

Sindicalistas de corazón

H

ace unos años cuando entré a

trabajar a la institución, conocí

sobre SIMETRISSS y pude darme

cuenta por las historias relatadas por

diferentes colegas, los estragos que

el actuar de unos cuantos dejaron en

el sindicato. Y para ese tiempo le fui

perdiendo fe al sindicalismo, es más,

llegué a decir “ de esa agua no beberé”

pero como bien es sabido “el que escupe

para arriba...”.

En esos tiempos veía como se cometían

atropellos en la institución y otros

sindicatos solo bajaban la cabeza y con

descaro defendían más los intereses

políticos que los mismos derechos de

sus trabajadores afiliados. Con tantas

historias y escenas de terror sentía

aversión por el sindicalismo. Hasta que un

día me llego el rumor que SIMETRISSS

vivía otra etapa. No muy convencida me

fui acercando y tuve la oportunidad de

conocer médicos y médicas luchando por

un fin gremial, no defendiendo colores

políticos, no sirviéndole a gobernantes,

luchando por el color blanco de nuestras

gabachas y por los intereses de sus

afiliados. Fue ahí donde pude completar

el dicho “ el que escupe para arriba en la

cara le cae”, me anime y sí lectores, me

metí hasta el fondo.

Y ¿el por qué de esta catarsis? Porque

nada menos la semana pasada leí el

escrito de un ex-sindicalista, hoy un

personaje patronal, hablando sobre su

recorrido en el sindicalismo y como se

inmoló por defender las causas de la

época y todo lo que se alcanzó. En su

momento fue bueno, no voy a restarle

importancia a ello. En lo que si difiero es

en lo que vino después y en el hoy.

Muchos fueron los que se unieron y

lucharon ese 2001, los que no tuvieron

un pan para sus hijos ese diciembre, que

perdieron desde su casa hasta su familia,

y fueron todos ellos los que se sintieron

traicionados y utilizados. No me dejan

mentir la cantidad de desafiliaciones

que sufrió nuestro sindicato de médicos

posterior a ello. Y leyendo las palabras de

este personaje me pregunto cómo puede

decir que ya no es necesario acciones

de hecho para ser escuchados cuando él

tiene más de cinco años de haberle dado

la espalda a su gremio y el gremio estar

realizando acciones de hecho para poder

lograr una parte de las promesas políticas

del partido en el poder y lo que hasta hoy

quedo en eso, otra promesa más. Primero

diciendo que no estaba en sus manos y

¿ahora?

Se ha tratado por todos los medios de darle

continuidad a una mesa de negociación y

lo único que ha hecho es darle largas y

cerrarnos las puertas buscando como ya

es costumbre excusa y media. Quizá antes

dolía menos este tipo de actitudes pero

que las protagonice hoy un ex sindicalista

y que aparte de eso sea capaz de mentir

sobre sus acciones, indigna. Me permito

en estas líneas recordarle a este señor que

aquel que es sindicalista de corazón, no

se permite olvidar sus ideales. No sé que

molesta más, si lo poco que han hecho

ahora que pueden o las mentiras que son

capaces de lucubrar...

No estoy en contra de poder superarse

en todos los aspectos de la vida, pero si

no tolero a aquellos que atropellan a unos

y luego les da amnesia. Admirables son

aquellos, y cabe mencionar que aquí en

nuestro país escasean si no es que ya se

extinguieron o nunca han existido, aquellos

que no se permiten ser serviles a un fin

político, sino son fieles a aquellas raíces

donde pertenecen.

Sí señor, se logro detener la privatización

de la salud, en efecto si por la tenacidad de

miles de trabajadores de la salud. Nueve

meses que para muchos trabajadores

incluyendo galenos de la institución es

una herida que aún no cicatriza. Son más

de trece años de un salario estancado

para cada uno de los que laboramos en

la autónoma, y más triste aún, que alguien

al frente de la dirección solo recuerde las

marchas multitudinarias tal como lo dice,

pero hasta ahí, no le quedaron más que

recuerdos porque las ganas de cambiar

las cosas no se si se le perdieron o es que

jamás las tuvo...

Y es que después se leer la nota de este

personaje, no pude evitar preguntarme,

¿Se está haciendo lo necesario por cambiar

y mejorar la institución? ¿Se le brinda por

medio de medidas efectivas un servicio

de calidad al derechohabiente? ¿Se le

reconoce al trabajador de la institución su

tenacidad en las luchas por mantener la

salud para todos? ¿O simplemente se han

enmascarado los problemas?

Citas prolongadas, falta de medicamentos,

fuga de médicos... Así podría hacer una

extensa lista de problemas existentes por

años y presentes hasta el día de hoy.

No señores, no es válido decir que no es

problema de la actual administración, sino

problema de años. Cuando se le conocen a

los problemas las entrañas no es aceptable

no resolverlos.

¿Ex sindicalista y obstaculizando

negociaciones? ¿Ex sindicalista y hoy

dándole la espalda a su gremio? ¿Ex

sindicalista y hoy más político que médico?

Un verdadero ex sindicalista de corazón

es aquel que cuando las circunstancias

lo ponen del otro lado de la cerca JAMÁS

olvida los principios de sus luchas

pasadas...


Martes 4 de noviembre de 2014

Diario Co Latino

SOCIEDAD17

CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS

CUMPLEAÑERO

Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró José Amilcar Pacas, por tal motivo

sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.

UN AÑO MAS

Celebrando un año más de vida se encontró Maritza Elizabeth, motivo por el cual su

familia y amistades le desearon gratas felicitaciones.

CUMPLEAÑERA

La niña Sonia Margarita Chicas, celebró el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo

sus padres la agasajaron una fiesta infantil.

FELIZ DIA

Recientemente celebró el feliz día de su natalicio Doña Karla Cecilia Portillo, por tal

motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.

Anuncio para servicios

de consultoría

Los socios del plan de acción DIPECHO 2014 - 2015 para El Salvador invitan a

personas naturales o jurídicas a participar en presentar propuestas para:

ELABORAR EL PLAN NACIONAL DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN

DE PROTECCIÓN CIVIL, PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE DESASTRES.

Los términos de referencia pueden solicitarse de manera gratuita y tras completar

un formulario a la dirección oxfam@oxfamsol.org.sv con el asunto solicitud de TDR,

le serán enviados.

Recepción de ofertas según lo indican los TDR.

El equipo consultor interesado debe presentar a la Dirección General de Protección

Civil junto con la propuesta los siguientes documentos: a) Copia de Documento

Único de Identidad del representante legal o de la persona responsable de la

prestación de servicios y/o consultoría. b) Registro Tributario Unificado- actualizado.

c) documentos que respalden su experiencia en los temas.


Diario Co Latino Martes 4 de noviembre de 2014

18

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Nos merecemos la Libertad

de poder vivir (II)

Víctor Corcoba Herrero

A

lo mejor tenemos que empezar a vivir seriamente por dentro para

reencontrarnos al menos liberados de comercios corruptos. Lo decía

Gandhi, “no se nos otorgará la libertad externa más que en la medida

exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar

nuestra libertad interna”. En efecto, si uno no tiene la libertad interior, ¿qué

otra libertad puede conquistar?. Por desgracia, cada día los ciudadanos somos

menos dueños de nuestra patrimonial existencia. Hay que hacer algo por ser

poseedor de sí. Cuando menos pensarlo. Población que no cultiva el intelecto,

para empezar difícilmente puede vivir.

Efectivamente, la vida es un patrimonio que hemos de vivir en relación con los

semejantes, de manera libre y responsable, en correspondencia con los intereses

comunes, no con los privilegiados como viene sucediendo hasta ahora. Lo decía

Albert Einstein, “solamente una vida dedicada a los demás merece ser vivida”. Y

así es, hemos de adaptarnos a vivir en colectividad, adoptando el más alto nivel

de ética y sentido social. Sin duda, Naciones Unidas es el foro perfecto para

consensuar horizontes y estructuras más allá de las diferencias existentes. En

este sentido, es preciso contraponerse a los intereses económicos miopes y a la

lógica del poder de unos pocos. Su manera de actuar por si misma ya fomenta

la exclusión. Disgrega sin miramiento, donde tiene que haber todo lo contrario,

mayor unión. La situación que estamos viviendo, aunque esté directamente

relacionada con factores financieros y económicos, es también consecuencia

de una fuerte crisis de convicciones y valores. Debemos tener presente, que

toda persona pertenece a la humanidad, y como tal, se merece la esperanza

de un futuro mejor. Tampoco podemos acotar la libertad de movimiento.

Verdaderamente causa espanto, y auténtico bochorno los intentos de salto

de la valla de Melilla. Los flujos migratorios van a ir creciendo, pero esto a mi

juicio no justifica las operaciones de violencia utilizada, que son, en todo caso,

incompatibles con los derechos humanos.

Indudablemente necesitamos ser más persona, más ciudadano del mundo,

y por ello, emigrantes y refugiados, indefensos y marginados, no pueden

considerarse un producto de desecho sobre el tablero de la humanidad. No son

peones o burros de carga. Cuántas víctimas de poderes corruptos deambulan

por el mundo, sin que nadie les tienda una mano; porque a esta generación, sí

la nuestra, le falta un genuino espíritu de profunda solidaridad y compasión. Las

vallas de Melilla son el claro ejemplo de la cultura del rechazo, cuando debiera

activarse la cultura del encuentro, de la hermandad en el mundo. Naturalmente,

la vida no es para que la vivan unos pocos en detrimento de otros. Por eso

la importancia de darle sentido, no en vano tenemos el deber de amarla, con

todo lo que eso conlleva de misión armónica entre el cuerpo y el espíritu. En

consecuencia, uno jamás debe darle la espalda bajo ninguna razón. Téngase en

cuenta que vivir no es solo respirar, es obrar con coraje y decencia, y después

dejemos, -como decía Molière-, que los murmuradores digan lo que les plazca.

Desde luego, nos iría de otra manera dejándonos escuchar por dentro. Los

obstáculos a la vida, en muchas ocasiones, nos los ponemos nosotros mismos.

En lugar de buscar el bien colectivo, seguimos con la testarudez del poder, del

éxito, del beneficio a cualquier precio.

Hay otros caminos de liberación, por donde transita el infalible amor, que

no es seguir nuestras ciegas pasiones egoístas, sino la de la capacidad de

discernimiento para escoger aquello que es un acertado camino para toda la

humanidad.

*Escritor

Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.

23 Avenida Sur No. 225 San Salvador

www.diariocolatino.com

facebook.com/diariocolatinoderl

@DiarioColatino

Director:

Jefe de Prensa:

Coordinadora de Redacción:

corcoba@telefonica.net

Francisco Elías Valencia

Nelson López

Patricia Meza

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822

MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

OPINIÓN

José M. Tojeira

Ética y Política

Universidad y desarrollo

Las universidades son en los pueblos expresión

de su propio nivel en el campo del desarrollo,

de la cultura y de otros diversos aspectos.

Son instituciones indispensables, en esta sociedad

del conocimiento en que vivimos, para crecer y

para acelerar el desarrollo humano. Invertir en

las universidades ha sido principio y camino de

futuro para los países que hoy están en la punta

del bienestar. Por eso es importante que de vez

en cuando nos detengamos a pensar en nuestras

universidades. Para ello es indispensable acudir a

los rankings de universidades, que aunque no dicen

todo sobre ellas, muestran tendencias y líneas

de presencia en la propia sociedad. Un ranking

interesante, por lo extenso y amplio, es el que

publica cada seis meses el Consejo Superior de

Investigaciones Científicas de España, que analiza

las páginas web de 21.000 universidades en todo

el mundo. Su objetivo es “promover la publicación

en la web académica con acceso abierto las

investigaciones y el conocimiento universitario”. Es

una forma en definitiva de transferir conocimientos

científicos y culturales a la población de cada

país, así como de amplias zonas regionales e

internacionales.

Generalmente las grandes universidades

norteamericanas y europeas, junto con universidades

asiáticas, aparecen en los primeros puestos de esta

evaluación de páginas web. El orden del ranking es

al respecto bastante coincidente con los rankings

especializados que normalmente catalogan sólo a

las Universidades de más prestigio. Sin embargo

este ranking es especialmente bueno para nosotros,

porque evalúa todas nuestras universidades.

De América Latina evalúa 3750 universidades o

centros de investigación o educación superior. Y

es aquí, en la evaluación de América Latina, donde

debemos vernos a nosotros mismos. Porque resulta

que solamente seis de nuestras universidades

están dentro del veinte por ciento superior de


Si es cierto que la

educación pre primaria

tiene que ampliarse, que

hay que mejorar la educación

primaria y secundaria en

calidad y en cobertura, no

es menos cierto que hay que

pensar tanto la extensión

como la calidad universitaria.

No habrá desarrollo nacional

sin seriedad académica.”

“Cuando uno se interroga por las causas de esta situación puede

con mucha facilidad echarle la culpa a nuestras universidades.

Sin embargo la realidad es muy otra. Ni los gobiernos ni

la empresa privada, que han sido tradicionalmente los grandes

liderazgos de El Salvador, se han interesado por la educación

universitaria”

ese conjunto de más de tres mil universidades. Y

ciertamente no en los mejores puestos. La primera

de nuestro grupo es la UES, en puesto 189. Frente

a nuestra situación destaca la posición de Costa

Rica, que tiene en el veinte por ciento superior once

universidades o centros de estudio e investigación.

Y tres de esas universidades están entre las cien

primeras, siendo la UCR la número 21 a nivel

latinoamericano.

Cuando uno se interroga por las causas de esta

situación puede con mucha facilidad echarle la

culpa a nuestras universidades. Sin embargo la

realidad es muy otra. Ni los gobiernos ni la empresa

privada, que han sido tradicionalmente los grandes

liderazgos de El Salvador, se han interesado por

la educación universitaria. De hecho el acceso a la

Universidad, a pesar del importante crecimiento del

número de estudiantes en el último medio siglo, sigue

restringido a una élite. Entre los 21 y los 30 años

sólo adquiere título universitario en la actualidad

el 8% de los jóvenes en dicha etapa etaria. Pero

además, la inversión en el estudio universitario

de parte tanto de la empresa como del estado es

pequeña. La empresa se queja con frecuencia de

la falta de diálogo con las Universidades. Pero si la

tradición ha sido de choque se ha debido más a la

unión político empresarial que durante demasiados

años ha dominado a El Salvador que ponía la

estructura estatal al servicio de la ganancia fácil

para los sectores económicamente dominantes. Ese

sistema de aprovechamiento empresarial del estado

para su propio beneficio es el que ha distanciado a

las universidades de la empresa y con frecuencia

del propio estado, en la medida en que se perpetúa

la tendencia a ver las instituciones estatales como

una oportunidad de enriquecimiento o como un

campo de prebendas y beneficios personales.

Si es cierto que la educación pre primaria tiene

que ampliarse, que hay que mejorar la educación

primaria y secundaria en calidad y en cobertura,

no es menos cierto que hay que pensar tanto la

extensión como la calidad universitaria. No habrá

desarrollo nacional sin seriedad académica. Y ni

los gobiernos hasta ahora han tenido un adecuado

interés en el tema, ni la empresa privada, salvo

raras excepciones, se ha preocupado de invertir

en calidad universitaria. A excepción de Honduras,

todos los demás países centroamericanos nos

aventajan en el ranking que hemos analizado. El

ejemplo de Costa Rica, con mucho el país mejor

evaluado de Centroamérica, nos muestra que el

camino es posible. Un pequeño país, con menos

habitantes que el nuestro compite de tu a tu con

los grandes países emergentes de América Latina.

Tener tres centros de educación superior dentro del

dos por ciento mejor evaluado de América Latina

es sin duda un logro espectacular para un país tan

pequeño. Pero nos dice que se puede lograr una

mejora sustancial de nuestras universidades si hay

cultura universitaria, si hay interés del Estado por

programar un desarrollo adecuado dentro de la

que hoy llamamos sociedad del conocimiento, y

si hay una empresa privada que quiera realmente

competir sin valerse del Estado en su camino hacia

la riqueza.


Martes 4 de noviembre de 2014

Sin Unión no hay Progreso

(Guía para hacer un Plan de Desarrollo de País)

Diario Co Latino

OPINIÓN19

Ricardo Aquiles Díaz H.

e) Corte de Cuentas de la República. Se recomienda

lo siguiente:

1. Su presidente y magistrados deben ser profesionales

con título universitario de contador público,

autorizado por el Consejo de Vigilancia de la Contaduría

Pública y Auditoría. Estos cargos deben ser elegidos

en segunda instancia por la Asamblea Legislativa,

después de una elección directa de los contadores públicos

autorizados por el mencionado Consejo.

2. Sus sentencias no deben ser cuestionadas por ningún

organismo estatal.

3. Este organismo debe establecer que sólo el Presidente

de esa institución tenga vehículo del Estado,

con su respectivo motorista. Los demás magistrados y

ejecutivos deben costearse su propio vehículo y combustible,

ya que sus sueldos les permiten cubrir estos

costos.

4. Debe crear una flota de vehículos para el traslado de

auditores a los lugares de trabajo.

f) Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados.

Es la institución encargada de llevar el vital líquido

a los hogares, por lo tanto deben estudiarse las

siguientes funciones:

1. Programar la creación del servicio de agua a todos

los municipios del país y a los principales núcleos poblacionales;

motivando la construcción de servicios sanitarios

de lavar con la construcción de fosas sépticas

en aquellos lugares donde no haya alcantarillas.

2. Estudiar cuál sería el núcleo base para llevar el agua

potable al hogar.

3. Este organismo debe establecer que sólo el Presidente

de esa institución tenga vehículo del Estado, con

su respectivo motorista. Los demás ejecutivos deben

costearse su propio vehículo y combustible, ya que sus

sueldos les permiten cubrir estos costos.

4. Debe crear una flota de vehículos para el desempeño

del trabajo de campo.

g) Asamblea Legislativa. Siendo uno de los poderes

del Estado, cuyos miembros son representantes del

pueblo, debe analizar la introducción de los siguientes

cambios, en tanto el Estado no salga de su deuda y

déficit presupuestario:

1. En esta institución debe hacerse una reingeniería, a

fin de tener un presupuesto de gastos justo a su desempeño.

Deberá valorar que cada uno de los diputados

costee su propio vehículo y mantenimiento, manejado

por ellos mismos y otorgarles una cuota de combustible

justa para asistir a sus oficinas.

2. En esta reingeniería se debe contemplar asistir una

vez por semana a las reuniones plenarias y una vez

por semana para integrar las comisiones en que están

nombrados. Ganarán honorarios por la asistencia

a estas reuniones con valor de US$250.00 cada una,

sin que éstas sean más de 8 al mes. No deberán contar

con guardaespaldas ni motoristas pagados por el

Estado. Los demás días de la semana estarían facultados

para desempeñarse en sus profesiones liberales o

atender sus negocios particulares.

3. Solamente el Presidente tendrá el privilegio de contar

con un guardaespaldas y un motorista pagados por

el Estado y un vehículo con placas nacionales propiedad

de la misma Asamblea, quien trabajará a tiempo

completo y devengará un sueldo. Esto ha dado buenos

resultados en otros países en que el Fisco tiene ingre-

(5ª. Parte)

sos limitados y así han salido de sus deudas. Los demás

vehículos deben ser subastados y estos ingresos

devolverlos al Fondo de la Nación.

4. La contratación de asesores sería uno por cada diputado,

quien saldrá de un concurso preparado y evaluado

por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

5. La Asamblea deberá contar con una flota de vehículos

para hacer los viajes oficiales por todo el país,

contando con sus respectivos motoristas.

6. Solamente los directivos y representantes de comisiones

podrán viajar una vez por año al exterior, siempre

que se justifique su viaje por cuestiones de trabajo;

los demás podrán hacerlo cuantas veces los invite un

ente externo y pague sus gastos.

h) Corte Suprema de Justicia. Para estar acorde con

la Asamblea Legislativa, deberá hacer lo siguiente, en

tanto el Estado no salga de su deuda:

1. Este Organismo debe también hacer su propia reingeniería;

así ajustarse a un presupuesto de gastos

justo.

2. Solamente el Presidente tendrá el privilegio de contar

con un guardaespaldas y un motorista pagados por el

Estado y un vehículo con placas nacionales propiedad

de la misma Corte Suprema; los demás magistrados

y ejecutivos harán uso de vehículos de su propiedad,

asignándoseles una cuota de combustible justa para

asistir a su trabajo.

3. La Corte Suprema deberá contar con una flota de vehículos

para hacer los viajes oficiales por todo el país,

contando con sus respectivos motoristas.

4. Debe también analizar la posibilidad de ajustarse a

lo recomendado a la Asamblea Legislativa.

5. Los tribunales que cuentan con vehículos del Estado,

deben ser usados solamente para misiones oficiales y

nunca ser otorgados a ningún funcionario.

i) Fiscalía General de la República. En razón que este

Organismo del Estado es clave para el combate a la

delincuencia, debe analizar lo siguiente:

1. Asesorar a la Policía Nacional Civil y ponerse de

acuerdo, en el sentido de llevar a prisión a cada uno

de los culpables de delitos que no pueden quedar impunes

por mal procedimiento en la presentación de los

informes judiciales antes los jueces.

2. Debe dárseles los recursos necesarios para el desempeño

de sus funciones, tanto de buenos profesionales

con sueldos adecuados, como de equipo tecnológico

moderno.

3. Ajustarse a las condiciones en cuanto a vehículos,

señalados a la Corte Suprema de Justicia.

j) Policía Nacional Civil. Ya que es una de las instituciones

más cuestionadas por la población, debe introducirse

lo siguiente:

1. Este cuerpo de seguridad debe ser modernizado

constantemente con tecnología de punta y profesionalizarse

en la rama investigación del delito y del derecho,

a fin de estar preparados en todo lo concerniente a la

prevención y el combate a la delincuencia.

2. Debe desarrollar programas de acercamiento a las

comunidades, principalmente a los estudiantes y la familia.

3. Sus sueldos deben estar acordes con su desempeño

y riesgos; los directores deben salir del seno del mismo

Organismo.

@arpassv

¡DEMOCRATIZANDO

LA PALABRA!

Concentración mediática

Medios Unidos y ASDER dicen que no existe

concentración de medios en el país y por

eso rechazan las propuestas para diversificar

el modelo mediático con una gama equilibrada

de medios públicos, privados y comunitarios. En su

campaña publicitaria dicen que “el espectro radioeléctrico

ya está democratizado”.

Sin embargo, la realidad desmiente la cruzada propagandística

de los grandes medios audiovisuales,

pues el actual esquema mediático se caracteriza por

la existencia del monopolio televisivo de Telecorporación

Salvadoreña (TCS) y el oligopolio radiofónico

formado por Grupo Samix, Corporación FM, Grupo

Radio Stereo y Corporación KL.

TCS tiene cuatro canales (2, 4, 6 y 35), los primeros

tres están entre los cuatro de mayor audiencia en el

país. A éstos se suman otros siete canales (39, 41,

43, 45, 47, 49 y 51) que obtuvo en forma irregular

incumpliendo el procedimiento de asignación, utilizando

testaferros y acaparándolos ilegalmente para

evitar el ingreso de competidores.

Con 11 canales de televisión abierta en su poder, la

Familia Eserski posee el mayor emporio mediático

del país. Muy lejos, con tres canales, le sigue Grupo

Megavisión, empresa que extrañamente se ha sumado

a la campaña contra la democratización del

espectro radioeléctrico que impulsa TCS, a través de

Medios Unidos y ASDER.

Como señalan los investigadores argentinos Guillermo

Mastrini y Martín Becerra, en su libro “Los Monopolios

de la Verdad: concentración de los medios

en Centroamérica y República Dominicana”, TCS

también es propietaria de radios, agencias de publicidad,

distribuidoras de películas y tiene presencia

en otros ámbitos de la industria info-comunicacional

y en diversos sectores de la economía.

Mientras que el oligopolio Samix-Corporación FM-

Grupo Radio Stereo-Corporación KL controla la mayor

parte del espectro radial. Samix posee 10 frecuencias,

Corporación FM acapara 6 frecuencias,

Corporación KL también tiene 6 frecuencias y Grupo

Radio Stereo posee 5 frecuencias.

Otra cantidad importante de frecuencias radioeléctricas

también está en manos de otros concesionarios

privados, iglesias evangélicas e iglesia católica.

Apenas dos frecuencias posee el Estado y sólo una

(92.1 FM) tienen las radios comunitarias, ésta se

fragmenta para que pueda funcionar la veintena de

emisoras alternativas aglutinadas en ARPAS.

Lo anterior desmiente a Medios Unidos y ASDER, y

confirma la necesidad de democratizar el espectro

radioeléctrico, tomando como referencia los estándares

sobre libertad de expresión y medios de comunicación

de la UNESCO y la Relatoría de Libertad de

Expresión de la OEA. Ése es el desafío.

Asociación de Radios y Programas Participativos

de El Salvador

www.arpas.org.sv

info@arpas.org.sv

teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880


20 Diario Co Latino Martes 4 de noviembre de 2014

El Che nos recuerda la esencia

internacionalista del PRTC

Por: Oscar Martínez

oscartexto@gmail.com

Memoria Histórica

Octubre es de gran

significación para el

Partido Revolucionario

de los Trabajadores

y Centroamericanos

(PRTC), por la convocatoria

en octubre de 1980, en Managua,

Nicaragua, del PRTC

para analizar el desarrollo

político, económico, ideológico

y militar de Centroamérica,

especialmente por los cambios

generados por el triunfo

de la Revolución Sandinista

en Nicaragua y la algidez

de la situación represiva y

revolucionaria que se estaba

viviendo en El Salvador; la

descomposición de poder oligárquico

que experimentaba

y se expresa en el golpe de

Estado de 1979; el avance a

galope de las fuerzas políticas

militares guerrilleras que indicaban

el interés de transitar

de la dispersión a un proceso

de unidad de la vanguardia, el

FMLN-FDR, y la proximidad

del inicio del lanzamiento de

la Ofensiva Final en enero

de 1981; esa dinámica de

la lucha clasista, exigía la

urgencia de apropiarnos del

desarrollo político-militar del

PRTC “sección de El Salvador”

y la imperiosa necesidad

de segregarnos orgánicamente

para que el PRTC de

El Salvador, respondiera de

forma categórica a la exigencias

histórica de la lucha de

El Salvador y la importancia

estratégica de incorporarnos,

el cinco de Diciembre de

1980, a la vanguardia de la

Revolución Salvadoreña que

se había constituido ya en el

Frente Farabundo Martí para

la Liberación Nacional (FMLN)

el 10 de octubre de 1980.

Los vientos húmedos de finales

de octubre de 2014,

reinventa al paradigma de la

humanidad de la izquierda

revolucionaria, capturado,

torturado y asesinado en La

Higuera, Bolivia, el 9 de octubre

de 1967, Ernesto Guevara

de la Cerna, conocido como

el Che.

Especial mérito merecen

los Comandantes del PRTC,

Manuel Hernández (Francisco

Véliz), asesinado el 25

de octubre de 1993, por los

Escuadrones de la Muerte;

y el Profesor, Mario López,

quien trabajó desde 1965, en

la constitución de ANDES 21

de junio, hasta la obtención

Ana y Tony, integrantes de la guerrilla urbana. Ana fue capturada y desaparecida en Cerros de San Pedro, San Vicente, el 29 de sepetiembre de 1980.

de la personería jurídica 1971, en donde

fue elegido Secretario General de

la mayor expresión de la organización

del magisterio salvadoreño. Mario

López mantuvo la Secretaría General

por dos periodos, desde 1967 hasta

1971, testifica la Profesora y fundadora

de ANDES 21 de junio, Cleotilde

Tomasa López de Zetino. Mario López

fue conocido durante la guerra como

Comandante Venancio Salvatierra,

firmante de los Acuerdos de Paz, y

uno de los teóricos impulsores de una

nueva opción económica para la clase

obrera. El líder político del FMLN, Mario

López, fue asesinado el 6 de diciembre

de 1993, por sicarios al servicio de la

derecha.

En estos meses, revivimos, también,

al compañero Julio César Guzmán,

ejecutado el 30 de octubre de 1991

por efectivos de la Quinta Brigada de

Infantería, de San Vicente, y al compañero

Julio César Guzmán, caído en

combate, en diciembre de 1981,

padre e hijo, respectivamente

fueron guerrilleros internacionalistas

venezolanos, militantes del

PRTC. Recordamos, también,

como un militante internacionalista

del PRTC, al compañero

“Benito” de seudónimo Tiburcio,

de nacionalidad mexicana, de

gran corazón solidario, caído en

combate, meses antes de la firma

de los Acuerdos de Paz, en

Memoria Histórica


Martes 4 de noviembre de 2014

Diario Co Latino 21

Memoria Histórica

1992 que puso fin a la guerra

de 12 años.

Que palabras demoledoras

de sentimientos provocan la

fulminante frase de “murió”

otro “CODYDES”, refiriéndose

a Manuel Beltrán, que en

sus praxis, tenía un corazón

comunista de cuna, se marchó

de Popotlán, un asentamiento

humano de la guerra, este 5 de

octubre de 2014.

Así de estruendos fueron las

noticas que viajaron por Guazapa

cuando dijeron “cayó

una compa de ustedes”, se

referían a una compañera de

CODYDES, cumpliendo con

una misión de partido, fue emboscada

por el ejército gubernamental,

durante la ofensiva

de 1989, ella fue la compañera

Yolanda Edith Santos, quien

herida de gravedad, con la

Comandante Yuri, del PRTC,

desaparecieron después de la

emboscada (Pobladores del

lugar dicen que después del

enfrentamiento armado con

el ejército, se escucharon la

detonación de dos disparos

de arma corta). En esa misma

ofensiva guerrillera es capturada,

torturada y asesinada

otra compañera de CODYDES,

Jaime Daysi Alonso que en un

acto de valentía, humanismo,

y solidaridad se ofreció para

cumplir una misión de Partido

-era de vida o muerte- pues

consistía en rescatar a las compañeras

que días antes habían

caído en una emboscada. En

la ofensiva de 1989 los CO-

DYDES solo tuvieron dos bajas,

eso fue reconfortante.

Esas invocaciones en el ciclo

de la vida de compañeras y

compañeros de la patria universal

de la clase obrera, con altos

niveles de sensibilidad humana,

que marcharon con el puño

izquierdo, en alto, bajo el estandarte

del piñón y la estrella

centroamericanista del PRTC,

son necesarias hacerlas para

reflexionar sobre nuestro legado

histórico a la clase obrera, la

clase oprimida y mancillada por

el gran capital.

Uno de esos compañeros es

Humberto Mendoza, Dirigente

de la Asociación General de

Estudiantes Universitarios de

la Universidad de El Salvador

(AGEUS), a finales de los setenta,

y Secretario General en

1979 del Movimiento de Liberación

Popular (MLP), lo que le

mereció ser líder del Frente Democrático

Revolucionario (FDR)

con sus compañeros Salvador

Enrique Álvarez Córdoba, Juan

Chacón, Enrique Escobar Barrera,

Manuel de Jesús Franco

Ramírez, Doroteo Hernández,

quienes fueron capturados,

torturados y asesinados por los

Cuerpos de Seguridad, Fuerza

Armada y Escuadrones de la

Muerte, el 27 de noviembre de

1980.

Comandante del PRTC, Manuel Hernández, conocido

también como Francisco Véliz.

En nuestra memoria histórica deben

estar presente, Rosa Hilda Saravia de

Elías, del Sindicato de Trabajadores

de la Industria Textil de Algodón, Sintéticos,

Acabados Textiles, Similares y

Conexos (STITAS); Julia Tatiana Mendoza

Aguirre, del Sindicato Gastronómico

(STITGASC) (hija del Secretario

General del Movimiento de Liberación

Popular (MLP), organización, integrante

de la Coordinadora Revolucionaria

de Masas (CRM), dirigente del Frente

Democrático Revolucionario (FDR), y

fundador del (PRTC); Ricardo Humberto

Cestoni, José Daniel López

Meléndez y Vicente Melgar, del Sindicato

de Empresa de Trabajadores de

ANDA (SETA); Luis Gerardo Vásquez

del Sindicato General de Empleados

Bancarios (SIGEBAN); María Magdalena

Sánchez; Carmen Hernández; y

Febe Elizabeth Velásquez, del Comité

Ejecutivo de la Unidad Nacional de Trabajadores

(UNTS) fueron asesinados

por la violencia institucional del Estado

Salvadoreño; sobrevivieron al atentado

35 sindicalistas. La Asamblea Legislativa

el día 15 de octubre de 1990, con

el decreto número 589 decretara el 31

de octubre como el día del sindicalista

salvadoreño.

Días después del atentado a FENAS-

TRAS, el 11 de noviembre de 1989,

el FMLN lanzó la Ofensiva militar,

¡Febe Elizabeth Vive… Hasta el tope

y punto!

Todos estos hechos nos develan todo

el humanismo e imaginación para encontrar,

descubrir y lucha por la libertad,

desde las formas violentas de las

masas hasta los esfuerzos por empujar

el diálogo negociación para la búsqueda

de una solución política al conflicto

en El Salvador.

Son hechos que nos pueden servir de

hilos conductores para respondernos

a preguntas legítimas a la luz de la

historia de nuestra lucha, de nuestra

conciencia y praxis de izquierda en la

búsqueda y conquista de esa persona

humana como sujeto y objeto de la realidad

en donde nos reencontremos con

el pasado, el presente y el futuro utópico

de uno de los sobrevivientes de la

expedición guerrillera del Che Guevara,

en Bolivia, en 1967, el internacionalista,

Dr. José María Reyes Mata; uno de los

máximos exponentes de la guerrilla

hondureña, es imprescindible recordarle

por su militancia internacionalista

que junto al Ché caminaron las montañas

y cerros de Bolivia en búsqueda de

una nueva sociedad: el socialismo.

El comandante Reyes Mata, diez años

después de haber vivenciado la guerra

de guerrillas en tierra bolivariana, es

elegido en el II Congreso del PRTC,

en marzo de 1979, como Segundo

Secretario General del Partido Revolucionario

de los Trabajadores Centroamericanitas

(PRTC).

Reaparece cuatro años después del

triunfo de la Revolución Nicaragüense,

el 19 de julio de 1983, el Comandante

Reyes Mata, en Olancho, con

una columna guerrillera del PRTC de

Honduras.

Con un aproximado de 100 guerrilleros

se disponen a declararle la guerra al

poder oligárquico hondureño y al invasor

imperialista norteamericano que

tiene sus bases militares en Honduras,

seguros que haciendo su propia revolución

se solidarizan con la Revolución

Sandinista que está sometida a una

guerra contrarrevolucionaria, auspiciada

por el gobierno norteamericano.

Es así como en un desplazamiento

militar, la columna guerrillera, es identificada,

sitiada y aniquilada por fuerzas

militares norteamericanas, hondureñas

y mercenarios nicaragüenses contrarrevolucionarios.

En este mes de octubre mojado de encuentros

y desencuentros con la vida y

la muerte, es un compromiso moral y

político recordar a mujeres y hombres

centroamericanistas que cumpliendo

su misión revolucionaria, transformaron

sus vidas en referentes permanentes

de nuestras diversidad de expresiones

organizacionales y formas de lucha

por la emancipación de la clase trabajadora.

Manuel Beltrán, fue uno de ellos. Un

“CODYDES” en sus praxis, con un

corazón comunista de cuna, que se

marchó de Popotlán, este 5 de octubre

de 2014, -cinco días antes de la

celebración del 34 aniversario de la

creación del FMLN.

Beltrán entregó toda su vida a la lucha

del pueblo salvadoreño, fue capaz de

sacrificar lo más preciado de su vida,

su familia e incorporarse a la guerrilla

del PRTC para asaltar la gran ciudad

de San Salvador en la ofensiva militar

Fabio Castillo.

de 1989, ¡Febe Elizabeth Vive!

Hasta el Tope y punto, lanzada

por el FMLN.

Después de la Ofensiva Militar,

Beltrán, regresó a la ciudad

de San Salvador a cumplir

una nueva misión: reactivar

el trabajo de masas con otros

compañeros y compañeras del

PRTC e involucrarse a las operaciones

milicianas permanentes

que se mantenían contra el

gobierno de ARENA para obligarlo

a negociar una solución

política-negociada al conflicto

salvadoreño con nuestra vanguardia

el FMLN-FDR.

Manuel Beltrán, parafraseando

al Ché, decía “no le dejo nada

a mi familia, porque siempre

hemos aguantado hambre, no

me importa morir porque seguiré

luchando desde cualquier

trinchera terrenal o celestial,

lo importante es tener la convicción

de seguir luchando.

¡Nunca olvide, eso, hijo!

Beltrán seguía parafraseando:

“Aunque sé que estos babosos

no le darán nada a mis hijos,

porque no soy como el Ché”.

“En la Isla, hijo, sea quien sea

uno -hasta el más pelado-,

tiene asegurado los frijoles y

el pan -porque allá, esos babosos,

no se hartan tortillas,

como nosotros-.

Fíjese que esos babosos todos

andan con la misma ropa

y con el mismo color de ropa

-hay andan los babosos como

que si fueran fotos; al menos,

decía: -así quisiera andar yo

con toda mi familia para no

perdernos, porque así es difícil

que se pierda uno, porque uno

reconoce a su mujer y a los

cipotes por el color de ropa y

si agarra a otra mujer y a otros

cipote, mejor todavía, así estrena

familia- y como todos somos

pueblo, no importa.

Allá, en la isla, hijo, le enseñan

a escribir y a leer a uno -y aquí

ni “J”; entre más ignorante

mejor para ellos- no digamos,

la salud” el gobierno de Cuba,

con Fidel al frente, responde

por todo el pueblo; pero al pueblo

como nosotros que siempre

andamos diciendo: -“mamá

tengo hambre”.

La claridad política de Beltrán

y su firmeza de lucha, disciplina,

compromiso y lealtad con

las luchas del pueblo, le permitió

ser electo como integrante

del Comité Central del PRTC

después de los Acuerdos de

Paz, firmados en 1922, reconocimiento

bien merecido que se

le hiciera al compañero Manuel

Beltrán, zapatero de oficio.

Desde luego que todos estos

aportes de mujeres y hombres

excelentes tienen sus raíces

desde la manifestación orgánica

de la Organización Revolucionaria

de los Trabajadores

(ORT), entre los años de 1973

y 1974, y la constitución en

abril de 1975, de la Liga para la

Memoria Histórica


22 Diario Co Latino Martes 4 de noviembre de 2014

Memoria Histórica

Patricio Menjívar, caído en combate, Radio operador de las

Fuerzas Armadas Revolucionarias de la Liberación Popular

(FAR-LP), brazo armado del PRTC.

De izquierda a derecha, Comandante Raúl Hércules, de la Resistencia Nacional (RN) y el Comandante del PRTC, Venancio Salvatierra, en el

Cerro de Guazapa.

Liberación (LL) y el desarrollo

en su plenitud del PRTC que

asumió una notable esencia

internacionalista en su lucha

por el socialismo.

Esa es la explicación del porqué,

el internacionalista revolucionario,

Dr. Fabio Castillo

Figueroa, inicia contactos

con militantes de izquierda en

Costa Rica, Honduras, Nicaragua,

El Salvador y Guatemala

para constituir un partido revolucionario

de toda Centroamérica.

Esos sueños de la clase trabajadora

centroamericanista

se concretizan con el inicio

en diciembre de 1975 con el

I Congreso, realizado en San

José, Costa Rica, y clausurado

el 25 de enero de 1976

con la constitución del PRTC,

en donde se elige como Secretario

General, al Dr. Fabio

Castillo.

El Comandante Fermán Cienfuegos,

integrante de la Comandancia

General del FMLN,

en un acto oficial del FMLN en

1986, hace una referencia

sobre la personalidad del

Dr. Fabio Castillo “También

hay un dirigente que es muy

importante, cuya formación

era marxista- leninista y que

tiene un mérito histórico: el

Dr. Fabio Castillo Figueroa,

fundador del movimiento armado

y que formaba parte del

Ejército Revolucionario del

Pueblo (ERP). Es una personalidad

revolucionaria con

mucha mente y que jugó un

papel importante, aunque su

estilo es inorgánico.

El nombre de Fabio Castillo

aparece en el libro amarillo,

un documento que prueba,

que el gobierno de El Salvador

creó una estructura de

escuadrones de la muerte

liderada desde la Fuerza Armada

y cuyo objetivo era la

persecución y exterminio de

los opositores políticos.

Entre sus aportes valiosos del

PRTC destaca la promoción

de despliegue de la construcción

de la guerrilla en C.A, la

lucha emprendida contra el

enemigo de la humanidad -el

Imperialismo Norteamericano-

y el carácter centroamericanista

para luchar contra

la dictadura del capitalismo,

desde la concepción marxistaleninista.

Todos esos ideales de la clase obrera

centroamericanista enaltecían la unidad

de la teoría y práctica internacionalista

convertida en principio rector para

muchos trabajadores revolucionarios

que visualizamos a la región como

una totalidad en donde teníamos que

!!!Combatir Hasta Vencer… por Centroamérica

la liberación y el Socialismo!!!

tal fue así, que se convirtió en nuestra

consigna fundamental de lucha para

transformar la gran patria centroamericana.

Entre los máximos exponentes del principio

del internacionalismo del PRTC

durante los primeros años de la década

de los setenta está, Ricardo Adán Díaz

Salazar, quien cumpliendo una misión

internacionalista de la ORTC, se incorporó

a la Organización Revolucionaria

del Pueblo Armado (ORPA) de Guatemala.

En la tierra madre del quetzal

transformó permanentemente su vida y

ahí quedó, como estampa de la evidencia

del principio del internacionalismo

proletario en 1971.

En su calidad de integrante de la Comandancia

General del FMLN, Fermán

Cienfuegos, un acto oficial para oficiales

del FMLN en la Escuela Nacional

de Cuadros “José Dimas Alas”, el 24 de

diciembre de 1986, Chalatenango, dijo

“sobre nosotros tuvo gran repercusión

el ejemplo internacional del Che. Desde

el principio compañeros nuestros murieron

en las luchas centroamericanas,

como Ricardo Adán Díaz Salazar, que

luchó y cayó en combate heroico en las

montañas de Jalapa, Guatemala, hermano

de Luis Díaz, miembro del Partido

Revolucionario de los Trabajadores

Centroamericanos (PRTC) también

caído. Es, el primer internacionalista

después cayeron otros compañeros de

diferentes organizaciones que pasaron

a recoger su experiencia. Este origen

consecuente de ir a combatir a otros

lados, era la base de todo esto”.

En homenaje a la madre, la hija y los

hijos de la familia Díaz, la poetisa,

Dora Olivia Magaña, en un poemario

titulado: “Con los mismos ojos”, hay

poemas que también nos llegan al

alma. Tenemos una deuda con todos.

En Solidaridad, Dora Olivia Magaña,

cincela nuestra memoria de la historia

del PRTC.

Los hermanos Díaz

A la mamita del PRTC a quien conocí

por sus hijos

Adán, Luis, Mauricio y Clelia

Adán, Mauricio y Luis

una triada de lágrimas dejaron

al emprender temprano el camino.

Clelia, con la fineza del rocío en madrugada

caíste sobre el césped

llegando a tus hermanos.

Uno de los máximos líderes de la Liga

para la Liberación (LL), el Dr. Manuel

Federico Castillo, viaja a la Patria de

Sandino en Nicaragua para luchar

contra la dictadura de Somoza y el día

del triunfo de la revolución sandinista,

el 19 de julio de 1979, Manuel Federico

Castillo, pinta con su sangre el

triunfo y nacimiento de la Revolución

Sandinista.

En Honduras, El Comandante Guerrillero

del PRTC, Manuel Hernández (Francisco

Véliz), forjó la práctica del principio

del internacionalismo, con

profunda maestría desde sus

conocimientos políticos-militares

contribuyó a la lucha guerrillera

del pueblo hondureño, lo que le

permitió el reconocimiento de la

guerrilla hondureña, ascendiéndolo

de forma inmediata a las

estructuras políticas-militares de

conducción.

Francisco Darol Véliz Castellanos,

excomandante Manuel

Hernández, miembro de la Comisión

Política del PRTC, fundador

durante la guerra del Comité

Político del FMLN, y candidato

a primer diputado por la planilla

nacional del recién constituido

partido Frente Farabundo Martí

para la Liberación Nacional

(FMLN), fue asesinado, el 25

de octubre de 1993 por los escuadrones

de la muerte en San

Salvador.

Otros compañeros del PRTC

desde las filas del Ejército Popular

Sandinista combatieron

en la defensa de la Revolución

Sandinista, entre ellos el compañero

Comandante Raúl Velasco,

quien cumplió con la tarea histórica

de la defensa del pueblo

de Sandino; en la actualidad, el

compañero Raúl trabaja en el

gobierno del cambio del FMLN,

cumpliendo nuevas tareas que

el momento histórico de nuestra

lucha demanda.

El internacionalismo fue una

experiencia de la Comandante

guerrillera, Nidia Díaz, que se

trasladó en la década de los

Memoria Histórica


Martes 4 de noviembre de 2014

Diario Co Latino 23

Memoria Histórica

setenta a Guatemala para

construir un andamiaje de

organización guerrillera centroamericana

del PRTC; el 18

de abril de 1985, Nidia, fue

herida y capturada en combate,

declarándose “prisionera

de guerra”, fue torturada, durante

190 días, en la Policía

Nacional, que superó con su

moral, principios e ideales

revolucionarios. Ante tal ejemplar

comportamiento de Nidia

Díaz, el FMLN tensionó sus

fuerzas militares, políticas y

diplomáticas para liberarla.

Nidia, fue una de las firmantes

de los Acuerdos de Paz; y en

la actualidad es una de las

máximas líderes del FMLN

con reconocimiento internacional,

por su ejemplar conducta

revolucionaria y compromiso

con los intereses del pueblo

salvadoreño.

Esa inquebrantable praxis

revolucionaria para la transformación

de la sociedad se convirtió

en una lucha permanente

en la región, así concurrieron

internacionalistas de todo el

mundo, entre ellos al internacionalista

venezolano, Julio

César Guzmán Navas de 20

años de edad, ejecutado el 30

de octubre de 1991 por efectivos

de la Quinta Brigada de

Infantería del departamento de

San Vicente, en el municipio

de Santa Clara.

El guerrillero venezolano siguiendo

los ideales de su

padre, Julio César Guzmán

- internacionalista militante

del PRTC, caído en los alrededores

de la Laguna de

Apastepeque en 1981, ambos

guerrilleros, se quedaron para

siempre, en el cementerio de

bus quemado

Santa Clara, padre e hijo internacionalistas,

militaron con el PRTC de El

Salvador.

Le sobrevive su madre venezolana,

Lídice Navas de Guzmán, ex militante

del PRTC, en la actualidad continúa

luchando, contra el imperialismo norteamericano,

desde su patria, Venezuela

-la cuna del socialismo del siglo XXI.

Toda una familia ejemplar del internacionalismo

del proletariado.

Por ellos, por ustedes y por nuestras

generaciones debemos continuar desencadenando

las diversidades formas

organizativas y modalidades de lucha

resultado de la comprensión y entendimiento

de la esencia de la contradicción

en este momento histórico de la

sociedad salvadoreña de la lucha de

clases.

Desde estas nuevas lecturas de las

condiciones objetivas y subjetivas

debemos desenterrar los hilos de los

significados de los piñones y la estrella

de nuestra historia de los pueblos de

Martí, Sandino, Farabundo, Morazán,

Bolivar y Fidel, homenajeando así,

a los que asaltamos la tierra de los

oligárquicas y militares para darle sentido

a nuestra vidas y hacer verbo las

palabras del Ché: “Podrán morir las

personas, pero jamás sus ideas”

Esas ideas que la poetisa, Dora Olivia

Magaña atrapa en el poemario “Con los

mismos ojos”, y con el poema: luz de

olvido, brota, luz del recuerdo, luz de

lucha, luz de esperanza, luz de cambio

y la luz del compromiso generacional

en cada ciclo de vida de nuestra historia

en un paréntesis, el PRTC:

Luz de olvido

Mario Melara

(Alexander)

Caído el 10 de Enero de 1981

Te he estado esperando

en estos días y noches

de memoria.

Manuel Beltrán

hilvanador de

su historia, nos

dijo siempre, que

nació luchando

para vivir, porque

sino hubiera

muerto, como

muchos que

están muertos en

vida.

Pensé que no llegabas,

que la luz de olvido

alumbraba tu ruta.

Te creí yermo

y hoy me sorprendes

manzano en flor.

Esas ideas pueden ser guías orientadoras

o desorientadoras de nuestra praxis

de izquierda que nos pueden permitir

caminar de la mano con el pueblo o

alejarnos en la distancia social “imaginaria”

que nos ciegue ante la esencia

de nuestra realidad frágil reposada y

que no nos percatemos, por las últimas

lluvias de octubre de 2014, de ese auto

dinamismo que obliga seguir en ese

caminar de ahora que de repente es

ayer por afianzar los poderes locales y

legislativos, como una forma de vigorizar

el gobierno de Salvador Sánchez

Cerén para que continúe gobernando

en beneficio de las mayorías: el pueblo

salvadoreño.

Para nosotros deben ser indiscutibles

las transformaciones que conlleven a la

desmonopolización de la economía

y los medios de comunicación

hiladores de las conciencias

enajenadas que adormecen

a las masas a luchar

por sus objetivos estratégicos:

un nuevo modo de producción

que mejore las condiciones de

vida de las clases sociales más

desfavorecidas, que permita

básicamente el reparto justo

de la riqueza entre los generadores

de la riqueza, como

un acto de justicia social para

las trabajadoras y trabajadores

como un aliciente a continuar

con ese espacio permanente

de nuestros camaradas, nosotros

y ahora, también, nosotras

para repensar a nuestras liderezas:

Comandante Arlen Siu

Guazapa; Graciela Menjjivar y

Gladys Meardi, de seudónimo

Iveth Castro.

Espacio permanente

Fidel, estudiante de música del

Bachillerato de Artes

caído en combate frente

al Palacio Nacional en San

Salvador en 1980.

desde una jaula brota un

cantar

es un jilguero quiere volar”

Alfredo Zitarrosa

Siento el aroma de tu vida,

y la guitarra cruzada en la

espalda

invita al recuerdo de tu arte.

Las notas de tu piano se

derraman

en el viento entre pinos y

montañas.

Quedó esparcido en el espacio

permanente…

…la fragilidad sensitiva

del eco eterno de tu canto

Barro al calor del fuego

Ricardo Miranda, Comandante

Esteban

Sonrisa tierna en mirada alerta

prisma brillante

en la geografía agreste,

templado ceramista,

le diste vida al barro

al calor del fuego.

Memoria Histórica


24 Diario Co Latino Martes 4 de noviembre de 2014

No- 2065 Email: nmartinez@diariocolatino.com

Educación artística para generar

consumo de arte

Jaime Calderón

Director del Centro de Investigación

Cultural y Artística Razamaya

Es bastante común ver nuestros teatros, museos, galerías y auditorios vacíos cuando hay

muestras de arte, note que no digo actividades culturales, porque esas se dan en todas

partes.

Hace unos días, con el interés de hacer una crítica teatral, me hice presente al Teatro

Nacional de San Salvador, se trataba de la presentación de una obra de teatro que había

sido anunciada con bombos y platillos con apoyos de algunos personajes de la vida

teatral, salvadoreña y varias “instituciones y organizaciones cuya actividad, dicen ellos

es la promoción de las artes y de la cultura”.

Al llegar presencié la “parafernalia teatral” en la calle, personajes paseándose al frente

del teatro, vestidos con ropajes que por ya no ser actuales, se vuelven propios de la

fantasía de un mundo que no es el nuestro, bonito espectáculo, pero pobrecito mensaje y

mediocre educación artística. Claro, el vestuario, la utilería, los artificios, y la incitación

a una obscenidad cuasi vulgar, es un atractivo propio del tipo de teatro rimbombante,

hueco, desenfocado de la historia real que se vive.

Ya dentro del teatro, y comenzando la función, la Gran Sala vacía, la cantidad de

miembros del elenco eran quizás la décima parte del público, eso es muy poco, sobre

todo cuando al grupo teatral no se le cobraba el uso de la sala y la entrada, era gratis

y en domingo, en el centro de la ciudad, con propaganda, patrocinios y padrinazgos

abundantes.

Al término de la función, ya había menos público, porque la historia de la obra estaba

muy distante de la difícil y sufriente realidad de la mayoría del público atraído por

curiosidad más que por interés hacia las artes.

Claro, cuando no se paga el uso de la sala y los patrocinios son muchos, pecado

o estafa sería no presentar al menos un bonito desfile de vestuarios y uso profuso

de elementos escénicos vistosos. .

Al final, me quedé en silencio, pensé detenidamente si hacía o no la crítica teatral que

me había trazado y decidí no hacerla, por respeto a los jóvenes integrantes del grupo

que había presentado su trabajo, entendí que ese es mayormente el tipo de teatro que se

produce en El Salvador, bonito en cuanto a imagen visual, impresionante en cuanto al

uso del vestuario, del maquillaje y la tramoya, pero con historias y a veces historietas

alejadas de la realidad nacional, abuso de la imagen y acción sexual innecesaria por no

justificarse o ser coherente con la línea argumental de la obra, abuso de la proyección

de diapositivas por ser un recurso de actualidad que muchas veces justifica la pobreza

del arte teatral, carencia de conocimiento sobre las técnicas básicas de actuación,

recitación abundante y profusa de textos, proyección oral caracterizada por el grito,

manejo desaforado o parco de las emociones, ausencia absoluta de interpretación y

caracterización textual y actoral, dramaturgia sucia, desordenada, sin micro objetivos

claros y sin super objetivo definido, coreografía y escenografía desajustadas de

los espacios propuestos en la historia de la obra, abuso del elemento acrobático

desvinculado de la actuación e injustificado dentro de la historia que se proyecta.

Pero no ocurre eso solo en el teatro, ocurre también en la lectura de poesía que aun

no llega a la interpretación del texto, ni mucho menos a la caracterización, sobre todo

cuando el contenido poético es bastante intimista, personalista, nada interesante para

la evolución poética y mucho menos interesante para el público poco educado en esos

avatares.

Ocurre en las galerías, atiborradas de pinturas más para la contemplación que para

el enriquecimiento cultural, en las que abundan los “estrellatos” de unos pintores en

detrimento de la abundante muestra pictórica que no cuenta con patrocinios ni padrinos.

Ocurre en los museos tradicionales con sus muestras muertas, sin más explicación que

las que se escriben en sus viñetas muchas veces con contenidos no investigados ni

probados respecto a lo que se exhibe.

Es por eso que las salas de teatro, los museos, las galerías y los auditorios están siempre

vacíos, porque en El Salvador aun no se advierte que para dinamizar el arte al menos

en el aspecto promocional se requiere de una alta dosis de interactividad, creatividad y

productividad, aparte de visión revolucionaria y conocimiento suficiente respecto a la

historia, la cultura y las artes, argumentos inválidos para quienes manejan esos asuntos

a nivel institucional, porque aun no se trasciende la mentalidad parroquiana, bucólica

y del valiverguismo, que se vale del grito, la matonería, la demagogia, las triquiñuelas,

compadrazgos, amiguismo, sectarismo y hasta afinidad política y sexual para hacer

con los espacios públicos lo que les venga en gana y jugar con los derechos de la gente

respecto a la cultura y las artes, según reza en nuestra constitución.


Diario Co Latino

Martes 4 de Noviembre de 2014

ENTRETENIMIENTO25

HORIZONTALES

1 Andrajoso

2 Jesús predico desde una

3 Profeta menor en la época del Rey Jeroboam

4 Hijo de Dios

5 Tiempo sin fin

6 Colaborar

7 Tomo dos mujeres Ada y Zila (Gen. 4:19)

8 Custodian mujeres de harem

9 Ser Espiritual servidor de Dios

10 Hombre que vivió más tiempo en la historia

11 Conjunto de enseñanzas basadas en una creencia

12 Conversación con Dios

VERTICALES

1 Contemplar

2 Reunirse

3 Techo

4 Hombres que Jehová levantó para librar a su pueblo

5 Nacionalidad de Pilato

6 Lastimar

7 marca del 666

8 Habitantes de Galacia

9 El ser humano está compuesto por cuerpo, espíritu y ?

10 Invocar, llamar

11 Tuvo como Rey a Belsasar

12 Cuarto hijo de David


26

CARTELERA

En nuestras Carteleras

Reforma

Alexander Y Un Día Terrible Horrible,

Malo ... Y Muy Malo 2 D (Película en

Promoción) (español) ( Menores de 12

años acompa 12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm

Annabelle 2 D (español) ( Mayores de 15

años ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30

pm, 6:40 pm, 8:45 pm

Drácula : La Historia Jamás Contada 2 D

(español) ( Mayores de 15 años ) (Película en

Promoción) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30

pm, 6:40 pm, 8:45 pm

El Juez 2 D (subtitulada) ( Mayores de 15

años ) (Película en Promoción) 12:45 m,

6:15 pm

El Libro De La Vida 2 D (español) ( Todo

público ) (Película en Promoción)

10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm

El Médico 2 D (español) (Sin Calificación)

(Película en Promoción) 10:00 am, 3:30

pm, 8:45 pm

Retornados 2 D (español) ( Mayores de

15 años ) (Película en Promoción)

10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,

6:40 pm, 8:45 pm

WWW.MULTICINEMA.COM.SV

CINE METRO

Doble Sorpresivo Mayores de 21

Años General $2.50

CINE UNIVERSAL

Doble Sorpresivo Mayores de 21

Años General $1,75

Diario Co Latino

Plaza Mundo

Alexander Y Un Día Terrible Horrible, Malo

... Y Muy Malo 2 D (español) ( Menores de 12

años acompaádo) (Película en Promoción)

11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm

Annabelle 2 D (español) (Mayores de 15

años)

11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm

Drácula : La Historia Jamás Contada 2 D

(español) ( Mayores de 15 años )(Película en

Promoción) 1:00 pm, 3.00 pm, 5:00 pm, 7:00

pm

El Libro De La Vida 2 D (español) (Todo

público ) (Película en Promoción) 1:00 pm,

3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm

El Médico 2 D (español) ( Sin Calificación )

(Película en Promoción) 4:15 pm

Libranos Del Mal 2 D (español) ( Mayores de

18 años ) (Película en Promoción) 02:00 am,

07:00 am

Retornados 2 D (español) (Mayores de 15

años ) (Película en Promoción)

11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm

MAJESTIC

Annabelle / Drácula 2 D (español) ( Mayores

de 15 años) 10:00 am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:45

pm, 5:30 pm

Retornados 2 D (español) ( Mayores de 15

años) (Película en Promoción) 10:00 am, 12:00

m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:

REFORMA :

ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50

PLAZA MUNDO :

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS

LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

MAJESTIC :

PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .

Miércoles todo el día $1.50

Martes 4 de Noviembre de 2014


Diario Co Latino

Martes 4 de Noviebre de 2014

CARTELERA 27

Seth rogen será el co-fundador de apple en el biopic de steve jobs

LOS ANGELES (dpa) - Tras confirmarse

que Christian Bale dará

vida a Steve Jobs en el nuevo

biopic sobre el fallecido fundador

de Apple, el canadiense

Seth Rogen se suma ahora

elenco para interpretar a Steve

Wozniak, informa “Variety”.

Según la publicación, Sony está

cerrando las negociaciones con

el protagonista de “Super Bad”

para el papel dar vida al hombre

que creó el Appel I, considerado

uno de los primeros PC de la historia.

El británico Danny Boyle

(“Slumdog Millionaire”) dirigirá

la película, que todavía no tiene

título y se basa en el libro de

Walter Isaacson, adaptado a la

gran pantalla por Aaron Sorkin

(“The Socialnetwork”). La pelirroja

Jessica Chastain (“Zero

Dark Thirty”) también figura

entre las potenciales actrices,

aunque no se ha especificado

para qué rol.

“JUEGO DE TRONOS” ME-

JORA LOS CONTRATOS A

SUS ACTORES ESTRELLA

Los actores principales de la

popular serie de HBO “Juego

de Tronos” han renegociado

sus contratos para mejorar sus

condiciones económicas hasta

la séptima temporada. Según

reporta el portal digital “Deadline”,

los contratos previos sólo se

extendían hasta la sexta. De este

modo, Peter Dinklage (Tyrion

Lannister), Kit Harington (Jon

Snow), Lena Headey (Cersei

Lannister), Emilia Clarke (Khaleesi)

y Nikolaj Coster-Waldau

(Jamie Lannister) cobrarán

300.000 dólares por episodio

en las próximas temporadas. El

jueves terminó la parte del rodaje

en la provincia andaluza de Sevilla,

en el sur de España, donde

se enmarcan varios pasajes de

la quinta temporada. Su estreno

está previsto para la primavera

(boreal) de 2015.

NAOMI WATTS, SUSAN SA-

RANDON Y ELLE FANNING,

EN “THREE GENERATIONS”

Naomi Watts, Susan Sarandon

y Elle Fanning protagonizarán

el drama familiar “Three Generations”.

Según reporta en exclusiva

“The Hollywood Reporter”,

la película será dirigida por Gaby

Dellal (“On a Clear Day”) a partir

de un guión de Nikole Beckwith.

Fanning (“Maleficient”) interpretará

a una adolescente en vías

transformarse en hombre, mientras

que Watts (“Lo imposible”)

dará vida la madre de la joven

y Sarandon (“Thelma y Louise”)

a la abuela, una manager de

música que comparte su casa

con una pareja de lesbianas.

EVA LONGORIA Y LILLY

COLLINS PODRÍAN PRO-

TAGONIZAR PELÍCULA

CALLEJERA

Eva Longoria (“Desperate Housewives”)

y Lily Collins (“Mirror, Mirror”)

podría protagonizar la nueva

película de Universal Pictures,

reporta en exclusiva “Deadline”.

De confirmarse el acuerdo, las

actrices compartirán cartel con el

mexicano Demian Bichir (“A Better

Life”), quien ya fue contratado para

el papel principal. La cinta se ubica

en el este de la ciudad de Los Ángeles

en el mundo de los coches

“lowrider” y el graffiti. De hecho,

Longoria se encuentra rodando

el debut en la dirección de Bichir,

“Refugio”, un drama centrado en la

ciudad de México sobre un joven

soñador nacido en un circo que se

embarca a buscar el amor de su

vida. Por su parte, Collins acaba

de terminar el rodaje de la última

cinta de Warren Beatty.

“TRUE DETECTIVE” CIERRA

EL REPARTO PARA SU SE-

GUNDA TEMPORADA

Kelly Reilly de “The Black

Box” está cerrando las negociaciones

para obtener un

papel regular en la segunda

temporada de “True Detective”,

informa “Deadline”.

También se está a punto de

confirmar los acuerdos de Michael

Irby (“Almost Human”)

y Abigail Spencer (“Suits”)

y Leven Rambin (“Los Juegos

del Hambre”) en roles

secundarios. HBO estrenará

la esperada segunda temporada

de “True Detective” en

verano de 2015. Hace unas

semanas se confirmó que

Rachel McAdams se suma

a la serie junto a Colin Farrell

(“Minory Report”), Vince

Vaughn (“Couples Retreat”)

y Taylor Kitsch (“Savages”).

Protagonizada por Woody

Harrelson (“The Messenger”)

y Matthew McConaughey

(“Dallas Buyers Club”), la

primera temporada de la serie

fue uno de los grandes éxitos

de HBO de 2014 en audiencia

y en críticas.


Martes 4 de noviembre de 2014

28 CLASIFICADOS

Diario Co Latino

MARIA JULIA LINARES

GUZMÁN, Notario, del domicilio

de San Salvador, AL

PÚBUCO EN GENERAL

PARA LOS EFECTOS DE

LEY, HACE SABER: Que

publica la Resolución que

literalmente dice: """"" OFI-

CINA DE NOTARIADO: San

Salvador, a las nueve horas y

cuarenta y dos minutos del día

diecisiete de octubre del año

dos mil catorce. Agréguese el

Oficio No. 5204 procedente

de la Secretaría de la Honorable

Corte Suprema de Justicia,

del cual consta que no

aparece que se hayan iniciado

Diligencias ante otro Tribunal

o Notario respecto a la Sucesión

Intestada de la señora

ZOILA IRENE GRANADOS

DE MEJIA, conocida por

ZOILA IRENE GRANADOS,

y aparece que la causante

no otorgó Testamento alguno.

Tiénese por aceptada expresamente

y con Beneficio de

Inventario la Herencia Intestada

que a su Defunción, en

Ciudad Delgado, Departamento

de San Salvador, lugar

de su último domicilio, a la una

hora y treinta y ocho minutos

del día tres de julio de dos

mil once, dejara la señora

ZOILA IRENE GRANADOS

DE MEJIA, conocida por

ZOILA IRENE GRANADOS,

por parte de la señorita KENY

ELlZABETH MEJíA GRANA-

DOS, en su concepto de HIJA

y también como CESIONARIA

DE LOS DERECHOS HE-

REDITARIOS INTESTADOS

que le correspondían al esposo

de la causante, o sea

su padre, señor FRANCISCO

MEJíA VÁSQUEZ, RESPON-

DIENDO DE SU CALIDAD DE

HEREDERA Y CESIONARIA

INTESTADA DEL DE CUJUS.

Nómbrase a la aceptante AD-

MINISTRADORA Y REPRE-

SENTANTE INTERINA DE LA

SUCESiÓN INTESTADA, en

su calidad de HIJA y CESIO-

NARIA DE LOS DERECHOS

HEREDITARIOS INTESTA-

DOS que le correspondían al

esposo de la causante, o sea

su padre señor FRANCISCO

MEJíA VÁSQUEZ, con las

facultades y restricciones de

los Curadores en la Herencia

Yacente.

Fíjense y publíquense los

Edictos de Ley, y extiéndase

a la interesada CERTIFI-

CACIÓN de esta resolución

para los efectos legales consiguientes.""""

Fíjese y publíquese el presente

AVISO por TRES VE-

CES CONSECUTIVAS en el

DIARIO CO LATINO.

Líbrese en la ciudad de San

Salvador, los veintisiete días

del mes de octubre del año

dos mil catorce.

LIC. MARIA JULIA LINARES

GUZMAN

NOTARIO

1a. Publicación

(4-5-6-Noviembre/2014)

RICARDO ANTONIO PEREZ

LOPEZ, Notario, del domicilio

de Antiguo Cuscatlán, departamento

de La Libertad, con

oficinas ubicadas en Paseo

General Escalón, número cuatro

mil novecientos noventa y

nueve, ciudad y departamento

de San Salvador, AL PUBLI-

CO, HAGO SABER: Que por

resolución dictada a las nueve

horas del día treinta de octubre

del dos mil catorce, en el

Despacho Notarial a mi cargo,

Ileana Margarita Garzona Viscarra,

José Mauricio Garzona

Viscarra y Marta María Garzona

Viscarra, han tenido por

aceptada expresamente y con

beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción

dejó la señora MARTA

MARGARITA VISCARRA

DE GARZONA, quien fue de

sesenta y seis años de edad,

originaria del Municipio y Departamento

de San Salvador,

siendo su último domicilio

San Marcos, Departamento

de San Salvador, quien falleció

en el Hospital Médico

Quirúrgico del Seguro Social

de esta ciudad a las dieciséis

horas y cincuenta minutos del

día veintisiete de noviembre

de dos mil trece, sin haber formalizado

testamento alguno,

siendo su último domicilio la

ciudad de San Marcos, Departamento

de San Salvador;

y se le ha conferido a los

aceptantes la administración

y representación interina de

la sucesión con las facultades

y restricciones de los Curadores

de la herencia yacente.

Cito a los que se crean con

derechos a la referida herencia,

para que se presenten a

este Despacho dentro de los

quince días siquientes desde

la última publicación del presente

edicto.

Librado en mi Despacho Notarial,

en la ciudad de San

Salvador, El Salvador, a los

treinta días del mes de octubre

del dos mil catorce.

RICARDO ANTONIO PEREZ

LOPEZ

NOTARIO

1a. Publicación

(4-5-6-Noviembre/2014)

EDICTO

YOLANDA CIRE MATA RO-

DRIGUEZ, mayor de edad,

Notario, con Oficina Jurídica,

situada en novena calle oriente

entre séptima y novena

avenida sur, número veintinueve

de la ciudad de Santa

Ana, AL PUBUCO PARA LOS

EFECTOS DE LEY, HACE

SABER: Que por resolución

dictada el día diez de Octubre

del año dos mil catorce,

se ha tenido por aceptada

expresamente y con Beneficio

de Inventario la herencia

intestada que a su defunción

dejó el señor JOSE MANUEL

FARFAN RIVAS, fallecido el

día veintinueve de Noviembre

del año dos mil trece, en la

ciudad de Metapán, departamento

de Santa Ana, siendo

su último domicilio la ciudad

de Santa Ana; de parte de los

señores Alicia Jaime de Rivas

en el carácter de esposa, Salvador

Edgardo Rivas Jaime

y Ruth Selena Rivas Jaime,

ambos como hijos del referido

causante.- Confiriéndole a los

aceptantes INTERINAMENTE

LA ADMINISTRACION Y

REPRESENTACION de la

mortual expresada con las

facultades y restricciones de

Ley.- Librado en la oficina de

Abogacía y Notariado, Santa

Ana, a los veintisiete días del

mes de Octubre del año dos

mil catorce.-

LICDA. YOLANDA CIRE

MATA RODRIGUEZ

NOTARIO

1a. Publicación

(4-5-6-Noviembre/2014)

Kya.AH.31-43/14.C.Pr.C.

y M.

JOSE ANGEL POSADA CIS-

NEROS, JUEZ DEL JUZGA-

DO DE PRIMERA INSTANCIA

DEL DISTRITO JUDICIAL

DE SENSUNTEPEQUE,

DEPARTAMENTO DE CA-

BAÑAS, AL PUBLICO PARA

LOS DEMAS EFECTOS DE

LEY, HACE SABER: Que por

resolución proveída por este

Juzgado, a las ocho horas

con quince minutos de este

día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con beneficio

de inventario, la herencia intestada

de los bienes que a

su defunción acaecida, el día

diez de noviembre de dos mil

diez, en Colonia Tecpán, Sitio

del Niño, San Juan Opico,

Departamento de la Libertad,

siendo Sensuntepeque, Departamento

de Cabañas, su

último domicilio; dejó el señor

JUAN ANTONIO CARRILLO

HERNANDEZ, quien fue de

veintinueve años de edad, soltero,

Mecánico Industrial, hijo

de Elías del Carmen Carrillo

Aguilar y de María Paula Hernandez

Meléndez, originario

de San Isidro, Departamento

de Cabañas; de parte de los

señores ELIAS DEL CARMEN

CARRILLO AGUILAR y MARIA

PAULA HERNANDEZ ME-

LENDEZ, en calidad de padres

del causante, representado por

el Licenciado JORGE ALFON-

SO CRUZ AREVALO, como

Apoderado General Judicial.

Habiéndosele conferido a los

aceptantes la administración y

representación INTERINA de la

sucesión, con las fa-cultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren

con derecho en la

referida sucesión, a fin de que

comparezcan a este Tribunal a

deducir tal circunstancia dentro

del plazo de quince días contados

a partir del siguiente al

de la última publicación de este

edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INS-

TANCIA, Sensuntepeque, a

los veintiún días del mes de

agosto de dos mil catorce.

Enmendado-ocho-Vale.

LIC. JOSE ANGEL POSADA

CISNEROS

JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA

LIC. HUGO ERNESTO MENA

HERNANDEZ

SECRETARIO

1a. Publicación

(4-5-6-Noviembre/2014)

10073-14-FMPF-4FM1/R

9CB

LA INFRASCRITA JUEZA

CUARTO DE FAMILIA DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SAN

SALVADOR, LICENCIADA

NIDIA MIRA DE HERANDEZ

AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que a este

Tribunal se ha presentado

la señora NANCY YANETH

MARTÍNEZ RAMOS de

cuarenta y seis años de edad,

empleada, del domicilio de

Cuscatancingo, Departamento

de San Salvador, interponiendo

demanda de Divorcio por

el motivo segundo del artículo

106 del Código de Familia,

con fecha seis de Octubre de

dos mil catorce, por medio de

su Apoderada General Judicial

con Cláusula Especial,

Licenciado LUIS ORLANDO

DÍAZ SOTO, en contra del

señor WILLIAM EDGARDO

MARTÍNEZ JOYA, mayor de

edad, de nacionalidad Salvadoreña,

hijo de los señores

Juana Joya Rosa y Victor

Manuel Martínez Cortez, de

demás generales y paradero

desconocidos, desconociéndose

si ésta última persona

ha dejado constituido en el

proceso aludido, procurador o

mandatario alguno que lo represente

conforme a Derecho,

por lo que, en cumplimiento a

la Ley Procesal de Familia,

por este medio se emplaza

a la parte demandada. En

consecuencia se previene al

señor WILLIAM EDGARDO

MARTÍNEZ JOYA presentarse

a este Tribunal a ejercer su

derecho de defensa, contestando

la demanda incoada

en su contra por medio de

abogado constituido conforme

a derecho, dentro de los

quince días hábiles siguientes

a la última publicación de este

Edicto. En caso contrario, se

designará de oficio al procurador

de Familia adscrito a este

Tribunal a fin que represente

sus intereses, por lo que se

avisa al Público en General

para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, a las

quince horas con treinta minutos

del día trece de octubre

del año dos mil catorce.-

LICDA. NIDIA MIRA DE

HERNANDEZ

JUEZ CUARTO DE FAMILIA

LICDA. MARIA ESTELA

CALDERON ESCAMILLA

SECRETARIA DE

ACTUACIONES

2a. Publicación

(29-Octubre/4-10-

Noviembre/2014)

CH-F-836-(240.2)-2014.

MAURA CECILIA GÓMEZ

ESCALANTE, JUEZA

DE FAMILIA SUPLENTE

DEL DEPARTAMENTO

DE CHALATENANGO,

AL SEÑOR MARCOS

ALEJANDRO GONZALEZ

CONTRERAS, HACE

SABER: Que por resolución

proveída por este Tribunal a

las once horas y cuarenta y

cinco minutos del día trece

de octubre del año dos

mil catorce, se ordenó el

emplazamiento por medio de

edictos del señor MARCOS

ALEJANDRO GONZALEZ

CONTRERAS, mayor de

edad, Profesor, originario de

la Ciudad y Departamento

de Ahuachapán, siendo su

último Domicilio Laboral en

la Policía Nacional Civil de

esta Ciudad y Departamento,

actualmente de Domicilio

Ignorado, en el Proceso

de Pérdida de Autoridad

Parental, promovido por el

Licenciado RIGOBERTO

BELARMINO

DIAZ

AREVALO, en su carácter de

Apoderado General Judicial,

en representación de la

señora MARIA ANGELICA

GUARDADO GUARDADO,

de treinta y siete años de

edad, empleada, del Domicilio

y residencia actual en la

Ciudad de Rogers, estado

de Arkansas, Estados Unidos

de América, con Pasaporte

Salvadoreño número "A"

cero cuatro tres uno uno tres

ocho ocho, a quien a su vez

representa a la Adolescente

GABRIELA BELLINY

GONZALEZ GUARDADO,

en contra del señor MARCOS

ALEJANDRO GONZALEZ

CONTRERAS, quien es

de Domicilio Ignorado. Lo

anterior para efectos que la

parte demandada se presente

a este Tribunal a ejercer

sus Derechos dentro de los

quince días hábiles siguientes

a la última publicación de este

edicto, si no lo hiciere, se

designará a la Procuradora

de Familia Adscrita a este

Tribunal para que ejerza su

representación Judicial, lo

anterior según lo dispuesto en

los Artículos treinta y cuatro

inciso quinto y ciento doce de

la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del

conocimiento del público para

los efectos de ley. Librado

en el Juzgado de Familia

de Chalatenango a las once

horas y cincuenta minutos del

día trece de octubre del año

dos mil catorce.

LIC. MAURA CECILIA

GOMEZ ESCALANTE

JUEZA DE FAMILIA

SUPLENTE

LIC. JOSE ROMAN LOPEZ

MENJIVAR

SECRETARIO

3a. Publicación

(17-27-Octubre/4-

Noviembre/2014)

No. de Expediente:

2013130317

No. de Presentación:

20130190028

CLASE: 30

LA INFRASCRITA REGIS-

TRADORA HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n)

presentado ANNA STELLA

BORGO, en su calidad de

APODERADO de CHAN-

TUC, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: CHANTUC, S.A.

DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando

el registro de la MARCA DE

PRODUCTO, consistente en:

la palabra chantuc y diseño,

que servirá para: AMPARAR:

CAFE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el

día veintitres de septiembre

del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIE-

DAD INTELECTUAL, Unidad

de Propiedad Industrial, Departamento

de Signos Distintivos.

San Salvador, trece

de febrero del año dos mil

catorce.

LICDA. HAZEL VIOLETA

AREVALO CARRILLO

REGISTRADORA

VANESSA MARIA ROSALES

AGUILAR

SECRETARIA

3a. Publicación

(29-31-Octubre/4-

Noviembre/2014)

ORACIÓN AL

ESPÍRITU

SANTO

Espíritu Santo, Tú que me

aclaras todo, que iluminas

todos los caminos para que

yo alcance mi ideal.

Tú que me das el don divino

de perdonar y olvidar el mal

que me hacen, y que en todos

los instantes de mi vida estás

conmigo.

Yo, quiero en éste corto

diálogo agradecerte por todo

y confirmar una vez más que

nunca quiero separarme

de Tí, por mayor que sea la

ilusión material.

Deseo estar Contigo y con

todos mis seres queridos en

la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia

para conmigo y los míos.

(La persona deberá rezar esta

oración tres días seguidos,

sin pedir la gracia, dentro

de tres días será alcanzada

la gracia por más difícil que

sea) publicar en cuanto se

reciba la gracia.

POR UN GRAN

FAVOR RECIBIDO

SEÑORES ABOGADOS

Y NOTARIOS

LE HACE SABER

QUE LA RECEPCIÓN

DE EDICTOS

ES A PARTIR DE LAS

8:00 A.M.

HASTA LAS

5:00 P.M.

SIN CERRAR

AL MEDIODÍA.

TODO POR BRINDARLE

UN MEJOR SERVICIO

A NUESTROS CLIENTES

TELEFONOS:

2271-0671, 2271-1303

2222-1009

FAX: 2271-0822


Diario Co Latino Martes 4 de noviembre de 2014

CLASIFICADOS 29

EDICTO

JOSE ARTURO VILLEDA

POSADA, Notario, de este

domicilio, al público HACE

SABER: Que por resolución

proveída en mi oficina notarial,

a las catorce horas del día

veintitrés de Octubre del año

dos mil catorce, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario

de parte de las señoras

BLANCA ALICIA DUARTE DE

RAMIREZ, quien conforme a

testamento es BLANCA ALI-

CIA DUARTE GOMEZ, ROSA

MIRIAM DUARTE DE RIVAS,

quien conforme a testamento

es ROSA MIRIAM DUARTE

GOMEZ, LUZ ELIZABETH

DUARTE GOMEZ y BEILY

ELIZABETH CALDERON

DUARTE, la primera en su

carácter personal y en nombre

y representación de la

segunda y tercera de las herederas

referidas, aceptada, la

herencia testamentaria que a

su defunción dejó el causante

señor JOSE DAVID DUARTE

NUÑEZ, conocido por JOSE

DAVID DUARTE, quien fue

de setenta y ocho años de

edad, casado, Agricultor en

pequeño, de nacionalidad salvadoreña,

originario de Nueva

Concepción, Departamento

de Chalatenango, siendo éste

su último domicilio.-

Aceptación que se da en

calidad de Herederas testamentarias

del causante.- Asimismo,

se les ha conferido

la administración y representación

interina de la sucesión

testamentaria, con las facultades

y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia por

este medio se cita a todos los

que se crean con derechos a

la referida herencia, para que

se presenten a la dirección

siguiente: Autopista Norte

número Mil cuarenta y cinco,

Colonia El Refugio, frente a Ex

Café Don Pedro, de esta ciudad,

en el término de quince

días, contados desde el siguiente

a la última publicación

del presente edicto.- San Salvador,

a las ocho horas del día

veinticuatro de Octubre del

año dos mil catorce.-

LIC. JOSE ARTURO

VILLEDA POSADA

NOTARIO

2a. Publicación

(3-4-5-Noviembre/2014)

EDICTO

BIANCA LISSETTE BARA-

HONA CALDERÓN, Notario,

de este domicilio, con

oficina ubicada en Alameda

"Roosevelt", Torre "El Salvador"

(Edificio IPSFA),

Sexto Nivel, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por

resolución de la Suscrita Notario,

proveída a las dieciséis

horas del día veintiocho de

los corrientes, se ha tenido

por ACEPTADA EXPRESA-

MENTE Y CON BENEFICIO

DE INVENTARIO LA HEREN-

CIA TESTAMENTARIA que a

su defunción, ocurrida en esta

Ciudad, específicamente en el

Hospital General ISSS, el día

veintiocho de noviembre de

dos mil trece, dejó la Señora

MARIBEL MARLENIE LÓ-

PEZ, conocida por MARIBEL

MARLENIE LÓPEZ ORTÍZ,

MARIBEL MARLENE LÓPEZ

ORTÍZ y MARIBEL MARLE-

NIE LÓPEZ DE CRISTALES,

de parte de la Señora ETHEL

ARACELY RIVERA LÓPEZ,

en concepto de hija sobreviviente

de la referida causante, y

habiéndose conferido LA AD-

MINISTRACIÓN Y REPRE-

SENTACIÓN INTERINA DE

LA SUCESIÓN TESTAMEN-

TARIA, con las facultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente. En

consecuencia, por este medio

se CITA A TODOS LOS QUE

SE CREAN CON DERECHOS

a la referida herencia, para

que se presenten a la mencionada

oficina, en el TÉRMINO

DE QUINCE DÍAS, contados

desde el siguiente a la última

publicación del presente

edicto. Librado en la oficina de

la Notario BIANCA LISSETTE

BARAHONA CALDERÓN. En

la ciudad de San Salvador,

a las diecisiete horas del día

veintiocho de octubre de dos

mil catorce.

BIANCA LISSETTE

BARAHONA CALDERON

NOTARIO

2a. Publicación

(3-4-5-Noviembre/2014)

NEHEMIAS GIOVANNI AL-

VARADO PEREZ, Notario,

de este domicilio, con oficina

jurídica ubicada en Avenida

España y Trece Calle Oriente,

Condominio Metro España,

"Edificio G", local 2-B, Segunda

Planta, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución

del suscrito Notario,

proveída a las once horas del

día veintinueve de octubre

del año dos mil catorce, se

ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio

de inventario, la HERENCIA

intestada que a su defunción,

dejara la señora: ALICIA EVA

AYALA, conocida por ELIDIA

EVA AYALA, EVA ORANTES,

EVA AYALA ORTANTES y por

EVA ALIDIA ORANTES, quien

fue de sesenta y un años de

edad, de nacionalidad salvadoreña,

de estado civil ignorado,

de profesión ignorado,

siendo la ciudad de El Congo,

departamento de Santa Ana,

su último domicilio, quien falleció

a las quince horas y treinta

minutos del dia DIECIOCHO

DE MAYO DEL AÑO MIL

NOVECIENTOS OCHENTA Y

SEIS, hija de la señora: MER-

CEDES AYALA (fallecida) de

parte del señor JOSE COR-

NELIO MORALES AYALA,

conocido por JOSE CORNE-

LIO AYALA ORANTES, en su

calidad de hijo sobreviviente

de la causante; habiéndosele

conferido la administración y

representación interina de la

sucesión, con las facultades

y restricciones de los curado

res de la herencia intestada.

En consecuencia por este

medio se cita a todos los que

se crean con derecho a la

referida herencia, para que se

presenten a la referida oficina

en el término de quince días,

contados desde el siguiente a

la última publicación del presente

edicto.

Librado en la oficina del Notario

NEHEMIAS GIOVANNI

ALVARADO PEREZ. En la

ciudad de San Salvador, a las

quince horas del día veintinueve

de octubre del año dos

mil catorce.

LIC. NEHEMIAS GIOVANNI

ALVARADO PEREZ

NOTARIO

2a. Publicación

(3-4-5-Noviembre/2014)

NEHEMIAS GIOVANNI AL-

VARADO PEREZ, Notario,

de este domicilio, con oficina

jurídica ubicada en Avenida

España y Trece Calle Oriente,

Condominio Metro España,

"Edificio G", local 2-B,

Segunda Planta, de esta

ciudad, HACE SABER: Que

por resolución del suscrito

Notario, proveída a las diez

horas con treinta minutos del

día veinti-nueve de octubre

del presente año, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario,

la herencia INTESTADA

que a su defunción dejara

la señora FELICITA ROSA

ORANTES, quien fa-lleció a

las catorce horas y cuarenta y

tres minutos del día QUINCE

DE OCTUBRE DEL AÑO

DOS MIL CUATRO, falleció

en Los Ángeles, Los Ángeles,

California, Estados Unidos de

América, la señora FELICITA

ROSA ORANTES, quien fue

de cincuenta y cuatro años de

edad, casada, de profesión u

oficio ignorado, de nacionalidad

Salvadoreña, siendo su

último domicilio Los Ángeles,

Los Ángeles, California, Estados

Unidos de América, a consecuencia

de Cáncer Gástrico

Metástasis progresiva, cirrosis

hepática, varices esofágicas,

hipertensión mortal, hija

de los señores: EVA ADlLIA

ORANTES, conocida por ALI-

CIA EVA AYALA, ELIDIA EVA

AYALA, EVA ORANTES, EVA

AYALA ORTANTES y POR

EVA ALIDIA ORANTES (fallecida),

y del señor JOSE APO-

LINARIO MORALES (fallecido);

de parte del señor JOSE

CORNELIO MORALES AYA-

LA, conocido por JOSE COR-

NELIO AYALA ORANTES, en

su concepto de HERMANO

sobreviviente y como CESIO-

NARIO de los DERECHOS

HEREDITARIOS, que les

corresponden a los señores:

CARLOS ALBERTO PEREZ

ORANTES, GLORIA ISABEL

PEREZ ORANTES, SILVIA

NOHEMY PEREZ ORANTES,

en su calidad de HIJOS SO-

BREVIVIENTES de la causante

y del derecho que le

corresponde al cónyuge de la

causante señor JOSE RENE

MORENO IRAHETA, cuñado

del solicitante; habiéndosele

conferido la administración

y representación INTERINA

de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los

curadores de la Herencia Intestada.

En consecuencia por

este medio se cita a todos los

que se crean con derechos a

la referida herencia, para que

se presenten a la referida oficina

en el término de quince

días, contados desde el siguiente

a la última publicación

del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario

NEHEMIAS GIOVANNI

ALVARADO PEREZ. En la

ciudad de San Salvador, a las

catorce horas del día veintinueve

de octubre del año dos

mil catorce.

LIC. NEHEMIAS GIOVANNI

ALVARADO PEREZ

NOTARIO

2a. Publicación

(3-4-5-Noviembre/2014)

ROSA MARIA RODRIGUEZ

CRUZ, Notario del domicilio

de San Salvador, con oficina

en Condominio "El Carmen",

2a. planta, local veinticuatro,

trece calle Poniente, y

Avenida "B", Centro de Gobierno,

San Salvador, al Público

para los efectos de ley, HACE

SABER: Que por Resolución

proveída en esta Ciudad, a

las quince horas del veintinueve

de octubre del año dos

mil catorce, se ha tenido por

aceptada expresamente y

con beneficio de inventario de

parte de los señores HENRY

JEOVANNI ALAS HERNAN-

DEZ, de treinta y dos años de

edad, estudiante, originario de

Soyapango, departamento de

San Salvador, del domicilio

de San Luis del Carmen, departamento

de Chalatenango,

y ROXANA GRICELDA

ARGUETA BONILLA, de

cuarenta y tres años de

edad, de oficios domésticos,

del domicilio de Olocuilta,

departamento de La Paz, en

su calidad de herederos testamentarios

de la herencia

que a su defunción ocurrida

a las cinco horas y cincuenta

minutos del siete de julio del

año dos mil nueve, en Cantón

La Esperanza, Colonia Las

Flores, de la Jurisdicción de

Olocuilta, departamento de La

Paz, dejó el señor HERIBER-

TO HERNANDEZ CHICAS,

conocido por HERIBERTO

HERNANDEZ REYES y por

HERIBERTO HERNANDEZ

LANDAVERDE, de ochenta y

cuatro años de edad, Comerciante,

originario y del domicilio

de Olocuilta, departamento

de La Paz, de estado familiar

viudo, habiéndosele conferido

a los aceptantes ya mencionados

la Administración y

Representación interinas de la

sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente, en el

concepto ya dicho. Lo que se

hace del conocimiento público

para que los que se crean

con derecho a la herencia se

presenten a este despacho, a

deducir sus derechos dentro

de los quince días siguientes

de la última publicación del

presente edicto. Librado en

la Ciudad de San Salvador, a

los veintinueve días del mes

de octubre del año dos mil

catorce.

ROSA MARIA RODRIGUEZ

CRUZ

NOTARIO

2a. Publicación

(3-4-5-Noviembre/2014)

JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ,

Notario, de este domicilio, con

oficina en Novena calle Poniente,

número ciento treinta

y seis, de esta ciudad, HACE

SABER: Que por Resolución

del suscrito Notario,

proveída a las catorce horas

del veintisiete de octubre de

dos mil catorce, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario

de parte de la señora MARIA

JOSEFINA SANTAMARIA

MIRANDA, la herencia intestada

que a su defunción

dejara el causante señor

FRANCISCO SANTAMARIA

PREZA, conocido por FRAN-

CISCO SANTAMARIA, quien

era de sesenta y siete años,

Jornalero, soltero, de nacionalidad

salvadoreña, originario

de San José Guayabal,

departamento de Cuscatlán

y del domicilio de Suchitoto,

departamento de Cuscatlán

siendo éste su último domicilio,

hijo de Regino Santamaría

y de María Isabel Preza;

fallecimiento acaecido a las

diez horas del veinte de Mayo

de mil novecientos ochenta y

dos, en el Cantón El Zapote,

jurisdicción de Suchitoto, departamento

de Cuscatlán, en

estallido de artefacto explosivo,

sin asistencias médica;

en calidad de hija sobreviviente

y como cesionaria de

los derechos hereditarios

que les correspondían a sus

hermanos, señoras Petrona

Santamaría Miranda y Concepción

Santa María Miranda

y al señor Marcos Santa

maría Miranda; habiéndosele

conferido la Administración y

Representación Interina de la

sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

En consecuencia, por este

medio se cita a todos los que

se crean con derechos a la

referida herencia, para que se

presenten a la oficina jurídica

antes indicada en el término

de quince días, contados

desde el siguiente a la última

publicación del presente

Edicto. Librado en la oficina

del Notario JUAN DE LA PAZ

CHAVEZ. En la ciudad de San

Salvador, a las nueve horas

del veintiocho de octubre de

dos mil catorce.

LIC. JUAN DE LA PAZ

CHAVEZ

NOTARIO

2a. Publicación

(3-4-5-Noviembre/2014)

PATRICIA IVONNE INGLÉS

AQUINO, JUEZA TERCERO

DE LO CIVIL Y MERCAN-

TIL DE SAN SALVADOR, AL

PÚBLICO PARA LOS EFEC-

TOS DE LEY, HACE SABER:

Que por resolución provista

por este Juzgado a las doce

horas con treinta minutos del

día veintinueve de agosto de

dos mil catorce, se ha tenido

por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario,

la herencia intestada que a su

defunción dejó el señor, Mario

Ernesto Calderón Hernández,

quien fue de sesenta y nueve

años de edad, casado, de nacionalidad

Salvadoreña, originario

de Santa Ana, Departamento

de Santa Ana, quien

falleció el día veintiuno de

mayo de dos mil seis, y cuyo

último domicilio fue la ciudad

de San Salvador, de parte

de la señora Carmen Marga-

rita Calderón de Portillo, en

calidad de hija del causante,

a quien se le ha conferido en

el carácter antes indicado, la

administración y representación

interina de la sucesión,

con las facultades y restricciones

de los curadores de

la herencia yacente: de forma

conjunta con la señora Vilma

Antonia Villalta de Calderón,

en calidad de cónyuge y cesionario

de los hijos del causante,

señores Mario Ernesto

Calderón Villalta y Guillermo

Ernesto Calderón Flores, a

quien se le tuvo por aceptada

expresamente y con beneficio

de inventario la herencia intestada

que a su defunción de

el señor Mario Ernesto Calderón

Hernández y a quien se le

ha conferido en el carácter antes

indicado, la administración

y representación interina de la

sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores

de la herencia yacente, por

medio de la resolución de las

once horas y quince minutos

del día ocho dejulio de dos mil

catorce.

Lo que hago del conocimiento

del público para los efectos

legales correspondientes, y

en consecuencia, SE CITA a

los que se crean con derecho

a la herencia referida, a fin de

que comparezcan a esta sede

judicial a deducir tal circunstancia

dentro del plazo de

quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación

de este edicto.

Librado en el Juzgado Tercero

de lo Civil y Mercantil de San

Salvador, a las doce horas

con cuarenta minutos del día

veintinueve de agosto de dos

mil catorce.

LICDA. PATRICIA IVONNE

INGLES AQUINO

JUEZA TERCERO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL

SAN SALVADOR

LIC. OSCAR ANTONIO DIAZ

SECRETARIO

2a. Publicación

(3-4-5-Noviembre/2014)

ANUNCIATE EN

CLASIFICADOS

DE DIARIO

CO LATINO

TELÉFONOS:

2271-0671,

2271-1303

2222-1009

FAX: 2271-0822

ORACION AL DIVINO NIÑO

JESUS

(Para todos los días)

Acuerdate oh Dulcísimo Niño

Jesús que has dicho: “Todo lo

que queráis pedir, pedidlo por

los méritos de mi infancia y

nada os será negado. Si queréis

agradarme confiad en Mí.

Si queréis agradarme intensamente,

confiad inmensamente

en Mí”. Según sea vuestra fe,

así serán las cosas que os

sucederán. Nada es imposible

para quien tiene fe”.

Nosotros queremos confiar

inmensamente en Ti. Por

los méritos de tu infancia

ayúdanos a llevar una vida

santa, perdónanos nuestras

culpas, líbranos de los castigos

que merecemos por

nuestros pecados, y de todos

los peligros para el alma y el

cuerpo; concédenos aquellos

favores que más estamos

necesitando, y después de una

vida llena de paz, de alegría y

de buenas obras, llévanos a la

gloria del paraíso, donde con

el Padre y el Espíritu Santo,

vives y reinas por los siglos

de los siglos. Amén.

Rece 7 Padres Nuestros,

7 Ave Marías y 7 Credos.

Durante 7 días seguidos.

Pida 3 deseos, 1 de

negocio, y 2 imposibles.

Al séptimo día publicar, se

le cumplirá aunque usteed

no lo crea.

GRACIAS

ESPIRITU SANTO

Rece 9 Padres nuestros,

durante 9 días seguidos.

Pida tres deseos: uno

de negocio, y dos

imposibles.

Al noveno día publicar.

Se le concederá aunque

usted no lo crea.

ORACIÓN AL

ESPÍRITU

SANTO

Espíritu Santo, Tú que me

aclaras todo, que iluminas

todos los caminos para que

yo alcance mi ideal.

Tú que me das el don divino

de perdonar y olvidar el mal

que me hacen, y que en todos

los instantes de mi vida estás

conmigo.

Yo, quiero en éste corto

diálogo agradecerte por todo

y confirmar una vez más que

nunca quiero separarme

de Tí, por mayor que sea la

ilusión material.

Deseo estar Contigo y con

todos mis seres queridos en

la gloria perpetua.

Gracias por tu misericordia

para conmigo y los míos.

(La persona deberá rezar esta

oración tres días seguidos,

sin pedir la gracia, dentro

de tres días será alcanzada

la gracia por más difícil que

sea) publicar en cuanto se

reciba la gracia.

POR UN GRAN

FAVOR RECIBIDO

ORACION

AL DIVINO NIÑO

Rece 7 Padres Nuestros,

7 Ave Marías y 7 Credos.

Durante 7 días seguidos.

Pida 3 deseos, 1 de negocio,

y 2 imposibles. Al

séptimo día publicar, se le

cumplirá aunque usteed

no lo crea.

(A. L. Q.)

ORACIÓN

MILAGROSA

Confió en Dios con todas mis

fuerzas, por eso pido a Él que

ilumine mi camino y otorgue

la gracia que tanto deseo.

(Mándela a publicar y observe

lo que ocurre

en el cuarto día).


Diario Co Latino

30 DEPORTES

Martes 4 de noviembre de 2014

Barcelona visita al Ajax obligado

a ganar para apartar las dudas

Ámsterdam/dpa

El Barcelona visitará mañana

al Ajax con la obligación

de ganar para aclarar su

camino en la Liga de Campeones

europea de fútbol y apartar las

dudas surgidas tras sus últimas

derrotas.

Tras dos meses instalado en la

placidez de los triunfos, el equipo

de Luis Enrique atraviesa momentos

de incertidumbre después de

sumar dos derrotas consecutivas,

ante Real Madrid y Celta de Vigo,

en la Liga española.

Además, en la Champions League

cayó en la segunda jornada por

3-2 ante el Paris Saint-Germain,

lo que contribuyó a quebrar la

confianza que pide el técnico

azulgrana, Luis Enrique, muy criticado

por sus últimas decisiones.

El Barcelona está en el Grupo F a

un punto del PSG, que es favorito

en su duelo ante el Apoel Nicosia.

El Ajax se sitúa a cuatro del equipo

azulgrana, por lo que debe

ganar mañana si quiere alimentar

sus opciones de clasificarse para

los octavos de final.

“Después de haber perdido en

París, este partido es decisivo”,

reconoció hoy Andoni Zubizarreta,

director deportivo del Barcelona.

Más allá del mal momento que

atraviesa, el conjunto de Luis

Enrique es favorito ante el Ajax,

pero no le conviene confiarse. Lo

hizo en el encuentro jugado en el

Camp Nou, en el que disputó una

buena primera parte y acabó sufriendo

para ganar 3-1.

Salvo sorpresa, Luis Enrique volverá

a apostar por el “tridente”

ofensivo compuesto por Lionel

Messi, Neymar y Luis Suárez, que

todavía debe engrasarse después

de que el uruguayo cumpliese la

sanción de cuatro meses impuesta

por FIFA por su mordisco a un

rival en el Mundial de Brasil.

De momento, el Barcelona sumó

sendas derrotas en los dos partidos

que jugó el “tridente”. A la espera

de que Suárez se compenetre

mejor con sus compañeros, es

Messi quien está generando más

dudas por su estado físico. No

marcó en las dos derrotas de su

equipo, que echa de menos una

mejor versión del argentino.

Luis Enrique no podrá contar

con el defensa francés Jeremy

Mathieu ni con Andrés Iniesta,

ambos con lesiones musculares.

La ausencia del zaguero será suplida

por Gerard Piqué, otro de

los futbolistas más criticados del

equipo español.

Además, se espera que Sergio

Busquets, Xavi Hernández e Ivan

Rakitic formen en la medular, otra

línea sometida a juicio por su dificultad

para contener los ataques

rivales.

El Ajax afronta el duelo con el recuerdo

de lo ocurrido la pasada

El Barcelona visitará mañana al Ajax con la obligación de ganar para aclarar su camino en la Liga de Campeones europea de fútbol

y apartar las dudas surgidas tras sus últimas derrotas. Foto Diario Co Latino/Archivo.

temporada, cuando fue capaz

de ganar 2-1 a un Barcelona

que entonces dirigía el argentino

Gerardo Martino.

El entrenador holandés, Frank de

Boer, no podrá contar con el delantero

Viktor Fischer, lesionado

de larga duración, pero recuperó

a Thulani Serero. La delantera

estará compuesta por Kolbein

Sigthorson, Lasse Schöne y

Anwar El Ghazi.

El partido será trascendente.

Una derrota dejaría al Ajax

prácticamente fuera de la Liga

de Campeones y un triunfo holandés

pondría al Barcelona

contra la pared. El equipo azulgrana

necesita con urgencia

puntos y refuerzo anímico.

PROGRAMACIÓN MARTES

CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE

5:25 El Minuto de María

5:30 TCS Noticias

6:30 Frente a Frente

7:30 Frente a La

Comunidad

8:00 Viva La Mañana

11:00 Secretos de Cocina

11:30 Los Picapiedras

12:00 Las Detectivas y el Victor

1:00 TeleDos

1:30 Quiero amarte

2:30 El color de la pasión

3:30 Violetta

4:30 Play

5:30 Mi corazón es tuyo

6:30 El resumen del

numero 1

7:00 Teledos

8:00 Hasta el fin del mundo

9:00 El señor de los cielos

10:00 La Impostora

11:00 Teledos

12:00 La Mariposa

5:25 El Minuto de María

5:30 TCS Noticias

6:30 Frente a Frente

7:30 Frente a La

Comunidad

8:00 Viva la Mañana

11:00 Portada ´s

12:00 Primer Impacto

12:30 Noticias 4 visión

1:00 Flor del Caribe

2:00 Lado a lado

3:00 La ronca de oro

4:00 Los Doctores

5:00 Caso Cerrado

6:00 Dulce Amor

7:00 La selección 2

8:00 Marido en alquiler

9:00 Noticias 4 Visión

10:00 Noticiero Deportivo

10:30 Frente a Frente

11:30 Noticiero Telemundo

12:00 Noticias 4 visión

1:00 Caso cerrado

5:25 El Minuto de María

5:30 TCS Noticias

6:30 Frente a Frente

7:30 Frente a

La Comunidad

8:00 Cosita Linda

9:00 Amor Bravio

10:00 Teresa

11:00 Una familia con suerte

12:00 El Chavo del ocho

12:30 Grandiosas

1:30 El Noticiero

2:00 Tele Cash

3:00 El codigo postal

4:00 Al Rojo Vivo

5:00 Suelta la sopa

6:00 The Simpsons

6:30 Dos Hombres y Medio

7:00 El Diario de Vampiros

8:00 El Noticiero

9:00 Super cine: Viaje al Centro

de la Tierra

11:00 El Noticiero

12:00 Suelta la sopa

5:45 Patrón Música

6:00 Programación

Especial del

50 o Aniversario de

Canal 10

1:00 Panorama

1:30 Programación

Especial del

50 o Aniversario de

Canal 10

7:00 Panorama

7:30 Documental

8:00 Entrevista

9:00 Programación

Especial del

50 o Aniversario de

Canal 10

12:00 Noticias de la

Fuerza

Armada

12:15 Cierre

HOY MARTES 4 DE NOVIEMBRE DE 2014

12:30 pm Zaboomafoo

01:00 pm TeleSur Noticias

01:30 pm Estudio del libro de

Colosenses,

02:30 pm Noticiero Journal

02:33 pm Alemania Hoy

02:45 pm Historias de Frontera de

Schutschur a Modlareuth

03:30 pm TeleSur Noticias

04:00 pm Salud Siglo XXI

05:00 pm Franja Infantil TV Niños 27

06:00 pm Todo gol

06:30 pm Global 3000

06:50 pm Reflexión en vivo :

Pastor Mario Vega

08:00 pm TeleSur Noticias lenguaje

a señas

08:30 pm Noticiero Journal

09:00 pm Respuestas

10:00 pm Estudio del libro de

Tesalonicenses,

por Pastor Mario Vega

11:00 pm TeleSur Noticias

11:30 pm Videos Musicales

00:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

12:30 am Videos musicales

01:00 am Noticiero Journal

01:03 am Alemania Hoy

01:15 am Sueño de la buena

comida-Sembrar-Cosechar

y Disfrutar

02:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

03:00 am Salud Siglo XXI

03:30 am Deportes TeleSur

04:00 am Videos musicales

05:00 am Estudio del libro de

Tesalonicenses,

por Pastor Mario Vega

Mañana miércoles

06:00 am TeleSur Noticias

06:30 am FORO 27

08:00 am Estudio del libro de

Tesalonicenses,

MARTES 4 DE NOVIEMBRE 2014

Hora Programación

06:00 Gentevé Noticias

07:00 Gentevé Opiniones

08:00 Gentevé al día

08:30 Aladino

09:00 De Cabeza

11:00 Zona Verde

11:30 Sones y Pasiones

12:00 Deportes TeleSur

12:30 Guía tu Cuerpo

13:00 Gentevé Noticias

13:30 Gentevé al Día

14:00 El mago

14:30 Aladino

15:00 Musicón

17:00 Sexto Sentido

17:30 Mp3 Gira Latina

18:00 Gentevé al Día


Martes 4 de noviembre de 2014

UES con dos meses de deuda

Manahen González

@ManahenGza

A

pesar, que la Universidad de El

Salvador (UES), se ha metido

en la lucha por un lugar en

las semifinales del torneo Apertura

2014, no todo es alegría en plantel

escarlata.

Ayer, Mario Nieto Lovo, rector de

la UES y presidente del equipo,

confirmó que al plantel se le adeudan

dos meses de salario (septiembre y

octubre); pero que están trabajando

fuerte para solventar esa situación.

“Lamentablemente la Universidad en

este momento tiene un presupuesto

bastante complicado; estamos en

proceso de negociación con el

gobierno lo del presupuesto. No

quisiera que esto se reflejara en lo

deportivo, pero lamentablemente

se refleja en el equipo; pero en la

medida que vayamos solventado

esta situación le iremos cumpliendo

a los jugadores con quienes tenemos

un compromiso y no les podemos

fallar”, expresó Nieto Lovo.

El rector y presidente del equipo

detalló que el mes pasado se

solventó la pretemporada y el mes

de agosto, por lo que de momento

únicamente deben a los jugadores el

salario de septiembre y octubre, los

cuales esperan cubrir este mes.

“En este momento solo les hemos

cancelado el mes de agosto, les

pagamos la pretemporada, estamos

debiendo septiembre que esperamos

cancelarlo esta semana, estoy casi

100% seguro que lo haremos. Luego

quedaría octubre y noviembre y

lo que resta del campeonato que

tendría que salir antes de finalizar el

torneo porque la universidad entra

en receso a mediados de diciembre

y para entonces tiene que estar

finiquitado todo. Por eso esperamos

solventar todo este mes”, agregó el

dirigente.

Asimismo, Lovo dijo que para el

próximo año establecerán líneas de

trabajo más eficientes y así evitar

este tipo de situaciones que a la

postre “afectan lo deportivo”.

Sobre los atrasos que ha sufrido

en su remodelación el estadio

universitario, el rector explicó que

se debe a la burocracia interna de la

casa de estudio.

“El atraso en el estadio es

consecuencia de la burocracia

interna de la universidad, pero ya

está solventado, y esta semana

se inician los trabajos dentro de la

cancha propiamente y esperamos

que el escenario tenga la altura

que debe tener y sin temor a

equivocarme el próximo año

tendremos el mejor escenario

deportivo en el país con una cancha

Diario Co Latino

DEPORTES 31

nueva”, detalló Lovo.

Nuevo patrocinador

Pero no todo es negativo para el

equipo escarlata debido a que ayer

INTELFON, con su marca RED, se

convirtió en nuevo patrocinador del

equipo universitario.

La dirigencia agradeció a la empresa

por el aporte de $13 mil 356 en

especies que el equipo recibirá por

un año.

Uruguay y Chile evalúan organizar en conjunto Mundial de 2030

Santiago de Chile/dpa

Nieto Lovo, Rector de la UES y Juan Carlos Jiménez, Gerente General de INTELFON, nuevo patrocinador del Club Deportivo

UES. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco

Breves azules

Pineda fuera de Veracruz

2014

Denis Pineda, jugador

de la categoría inferior de

Tigres de México y uno de los

legionarios convocados a las

sub 21, se perderá los Juegos

Centroamericanos y del Caribe

Veracruz 2014 y el Premundial Sub

20, luego que se le diagnosticara

lesión de ligamentos cruzados en

su rodilla izquierda.

“El problema es que él viene

lesionado de México. Acá ha

estado solo en rehabilitación.

Al realizarse la resonancia se

determinó que tiene una rotura

de ligamentos cruzados anterior

y daño en el menisco grado dos

que requiere operación”, expresó

José María Rivas, médico de la

selección.

Ante la lesión y pronta intervención

quirúrgica que lo tendrá alejado de

las canchas, Mauricio Alfaro tendrá

que buscar un reemplazo para el

vacío dejado por el talentoso

jugador.

Amistoso será en Estelí

El Presidente de la Federación

N i c a r a g ü e n s e d e F ú t b o l

(FENIFUT), Jacinto Reyes

Gatica, ha confirmado el partido

Nicaragua ante El Salvador, a

nivel de Selecciones Mayores

para el Estadio Independencia,

de Estelí, 18 de noviembre a las

7:00 p.m., según lo dio a conocer

la FENIFUT en un comunicado de

prensa.

Este partido corresponde a los

Amistosos Fecha FIFA, y será el

primero que ambas selecciones

jueguen en Nicaragua, desde

aquel equipo cuscatleco liderado

por Jorge “Mágico” González

que enfrentó a los pinoleros en el

Estadio Nacional Dennis Martínez,

en las eliminatorias para la Copa

Mundial Estados Unidos 1994.

Las federaciones de fútbol de

Chile y Uruguay confirmaron

por separado su deseo de

organizar en conjunto el Mundial de

2030, en el centenario del torneo

planetario. “Hemos conversado con

todos los actores, presidente de la

Conmebol, presidente de la FIFA,

miembros del Comité Ejecutivo de

la FIFA, la posibilidad de organizar

solos o a la par con Uruguay ese

Mundial”, dijo el presidente del

balompié chileno, Sergio Jadue.

Jadue, reelegido como presidente

de su asociación, afirmó además

que los sucesivos torneos que

está organizando su país le abren

posibilidades como eventual anfitrión

de un Mundial.

“Si organizamos un muy buen

Mundial Sub 17 y una muy buena

Copa América, es evidente que

tendremos opciones importantes

cuando el Mundial toque en

Sudamérica”, insistió.

Desde Montevideo, el presidente del

balompié uruguayo, Wilmar Valdez,

confirmó la opción de que ambos

países se postulen a organizar

el Mundial 2030, aunque puso

matices, en entrevista publicada por

el diario “La Tercera”.

“La prioridad es con Argentina. De

todas formas creemos muy positivo,

como Chile también tiene su interés,

que exista la posibilidad de que lo

podamos hacer entre los tres países

o entre los dos países que estén

más afines”, dijo

Valdez además admitió las

conversaciones con el presidente

del fútbol chileno. “Me manifestó la

intención de su país de realmente

participar en este tema”, detalló.

Valdez agregó que el 26 de

noviembre mantendrá una reunión

con el presidente de la FIFA, Joseph

Blatter, en la que Uruguay expondrá

formalmente su deseo.

En esa cita, Valdez presentará a

Argentina y Chile como probables

socios. Por su parte, Jadue,

vicepresidente también de la

Conmebol, descartó que el hecho de

que Uruguay y Chile no sean países

limítrofes complique las gestiones.

“Es un tema de FIFA”, opinó.

Desde Uruguay, Valdez abrió por su

parte todas las opciones.

“Creemos que FIFA va a mostrar su

interés y de ahí en más veremos si

podemos hacerlo entre Uruguay y

Argentina o entre los tres países o

sólo con Chile, si Argentina desiste.

Estamos abiertos a todas las

posibilidades”, sostuvo.

Uruguay desea organizar el Mundial

de 2030 con motivo del centenario

de la primera cita planetaria del

balompié, de la cual fue sede.

En Chile, anfitrión del Mundial

de 1962, desde hace años ronda

la idea de volver a organizar el

certamen.

Uruguay y Chile aspiran a organizar el Mundial 2030. Foto Diario Co Latino/

Archivo

Selección sub 17 a Costa Rica

La Selección Nacional sub 17 viajó

ayer a Costa Rica para participar

en una de las eliminatorias

c e n t r o a m e r i c a n a s p a r a e l

Premundial de la Concacaf.

El equipo salvadoreño, dirigido

por Rafael Tobar, viajó por vía

terrestre hacia Costa Rica hasta

este día debido a una decisión

técnica, ya que el seleccionador

decidió dar más descanso a los

jugadores.

La eliminatoria organizada por la

Unión Centroamericana de Fútbol

(UNCAF) se jugará del 4 al 8 de

noviembre en Liberia (Costa Rica),

donde El Salvador se enfrentará a

Belice y a la selección anfitriona.

El Salvador debutará el 6 de

noviembre ante Belice y el día 8

se enfrentará a Costa Rica.

L a o t r a e l i m i n a t o r i a

centroamericana tendrá como

sede Panamá, del 26 al 30 de

noviembre, en la que también

jugarán Guatemala y Nicaragua.


32DEPORTES

Evelyn García continúa

su entrenamiento previo a Veracruz

@Diario Co Latino

La ciclista Evelyn García

continúa con su entrenamiento

en Colombia, previo

a los XXII Juegos Deportivos

Centroamericanos y del Caribe,

Veracruz 2014, que inaugurarán

el 14 de noviembre.

“Estoy muy contenta y con el deseo

de iniciar mi ciclo olímpico de

la mejor manera en Veracruz, ya

que el 2015 será clave para buscar

la clasificación a los Juegos

Olímpicos de Río de Janeiro

2016”, expresó desde Sudamérica

la corredora santaneca.

En la base del entrenamiento, la

ciclista ha trabajado bajo las órdenes

del profesor Pablo Vélez. La

medallista de plata en los Juegos

Panamericanos de Guadalajara

2011, ha tenido la oportunidad de

entrenarse a una altura de 2,500

metros sobre el nivel del mar.

“He logrado competir en una

vuelta masculina, que duró cinco

días, eso me sirvió para romper

el hielo, luego de más de un año

de inactividad, además he logrado

trabajar resistencia aeróbica y

anaeróbica, para buscar mejorar

el pedaleo”, dijo García, que partirá

rumbo a México el próximo 11

Balonmano

Liderato compartido

@Diario Co Latino

Titanes, Handball City y Atlacatl lideran la tabla de posiciones dentro del Torneo

Nacional de Balonmano. Foto Diario Co Latino.

Atlacatl, Titanes y Handball

City comparten el liderato

del Campeonato Nacional de

Balonmano ya que, tras disputarse el

fin de semana la quinta jornada, los

tres equipos acumularon 13 puntos.

Atlacatl derrotó con amplia ventaja a

Ladislao Leiva; mientras que con un

marcador apretado Titanes consiguió

la victoria ante Handball City.

de noviembre.

El presidente del INDES Jorge

Quezada, por su parte, manifestó

que confía que Evelyn García

obtenga un buen resultado en

Veracruz, al igual que otros atletas

que han demostrado su coraje

y que tienen ese deseo de triunfar.

El funcionario, además manifestó

que todo lo que le correspondía

a la institución, para garantizar

que el contingente de atletas salvadoreños

estuviera presente en

Ladislao Leiva, séptimo en la tabla de

posiciones no pudo ante un Atlacatl

imparable que a lo largo de todo el torneo

ha roto esquemas. El marcador

del encuentro fue de 37-18.

El partido, no tuvo mucha historia,

pues el cuadro liceista, que jugó todo

el partido con un jugador menos, no

presentó resistencia, algo que fue bien

aprovechado por el cuadro cacique,

Veracruz, ha finalizado, y que las

federaciones ya compraron su

material deportivo.

“Las federaciones están tranquilas,

ya compraron lo que necesitaban

y también se le transfirió

a tiempo todo el dinero al Comité

Olímpico de El Salvador, para las

inscripciones, estadía y la alimentación

del contingente, por lo que

hemos cumplido nuestro compromiso

con el deporte y ahora

solo falta que se le entregue el

que al final consiguió su cuarta victoria

del torneo. Mientras tanto, Titanes con

tres puntos de diferencia

(31-34) le ganó al Handball City, que

a pesar de la derrota comparte los 13

puntos con Titanes y Atlacatl, ocupando

el segundo lugar.

Titanes por su parte se mantiene en el

primer lugar de la tabla.

En otros resultados de la jornada, San

Salvador venció 37-23 al Ricaldone y

el partido entre América y New Age

quedó empatado, 29-29.

En el caso del cuadro capitalino, con

este resultado consiguió su primera

victoria del torneo (segunda de la

temporada), tras vencer con claridad

a un Ricaldone, que jugó todo el partido

sin sus porteros titulares. Por su

parte, el Ricaldone, encajó su quinta

derrota consecutiva. En el encuentro

entre americanistas y novaereanos

terminaron empatados a 29 goles, en

un partido muy físico y cargado de faltas,

situación que abono para que el

marcador final fuera un empate.

Hasta la quinta jornada los goleadores

del torneo son: Josué Merino

de Handball City, 63 goles; Carlos

Pimentel y Sergio Mejía de Titanes,

42 goles y 39 goles; así como los jugadores

del Atlacatl Marcos Guirola y

Alberto Campos ambos con 38 goles.

La ciclista

nacional Evelyn

García realiza

una base de

entrenamiento en

Colombia. Foto

Diario Co Latino/

Cortesía.

pabellón nacional a la delegación,

que nos representará en dichos

juegos”, expresó Quezada.

Evelyn García forma parte del

contingente de 195 atletas salvadoreños,

que estarán presentes

en esta justa regional, donde se

espera que también puedan destacar

la marchista Cristina López,

el luchador Luis Portillo, el karateca

Jorge Merino, el tirador Roberto

Hernández, así como la judoca

Saraí Mendoza, entre otros.

Martes 4 de noviembre de 2014

Tiro con Arco

Arqueros en

Yucatán

@Diario Co Latino

Una delegación de Tiro con Arco

viajó a la ciudad de Mérida en

Yucatán, México para participar

en el II Torneo Internacional de

Tito con Arco “KIN BALAM”, que se

llevará del 4 al 8 de noviembre del

presente año, según lo informó la

Federación Salvadoreña de Tiro con

Arco.

Cuatro arqueros conforman la

delegación azul y blanco: Henry

Fernando Alfaro, German Gabriel

Aurora y Andrea Valeria Aguirre de

Arco Compuesto y Braulio Javier

Flamenco en arco recurvo, los atletas

son acompañados por el entrenador

Carlos Salvador Orellana.

Del grupo de atletas solo Valeria

forma parte del Team ESA de arqueros

que competirán en los Juegos

Centroamericanos y del Caribe,

Veracruz, México.

La inauguración del evento será hoy

en el Museo del Mundo Maya y las

competencias se llevaran a cabo en

el Complejo Deportivo Inalámbrica,

mientras que las finales del torneo

internacional se realizaran en las

afueras de la Catedral de la ciudad

de Mérida, Yucatán, el sábado.

Cabe destacar que en el torneo participarán

arqueros internacionales entre

los que destacan Albina Loginova

de Rusia, tercera del ranking mundial

en arco compuesto y Juan

Carlos Stevens de Cuba además

de los mexicanos Estefany Salinas,

Aída Romero, Alejandra Valencia,

Gabriela Gallardo, René Serrano y

Luis Álvarez, que competirán en los

Juegos de Veracruz.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!