MT 3400 - MONDOLFO FERRO Spa

MT 3400
Evo
EAsy-ALU
automotive service equipment

MT3400 Evo resistente y particularmente fiable se vale de la relación calidad/precio
favorable brindada por el sistema de visualización de pantalla. El software de muy
nueva concepción, el inédito grupo oscilante y su sofisticado diseño, dan vida a una
máquina de importancia superior para su segmento, y la alta versatilidad que se destaca
desde el primer momento, le permite promover siempre una adecuada empatía
con el operador.
La completa pantalla LCD retroiluminada, con simbología gráfica moderna y extremadamente
intuitiva, junto con el teclado ergonómico integrado en el panel, aseguran un
manejo impecable de todos los programas (Alu y Easy-Alu, Peso Escondido, optimización
y multi operador); las mediciones geométricas de la rueda, los desequilibrios con
las posiciones correspondientes, como así también las indicaciones para el funcionamiento
son visualizadas rápidamente por el operador, casi como si fuese equipada
con monitor.
A MT3400 Evo, robusta e especialmente confiável, desfruta da favorável relação
qualidade/preço oferecida por um sistema de visualização com display. O software
de novíssima concepção, o inédito conjunto oscilador e o seu desenho rebuscado
dão vida a uma máquina de importância superior para o seu segmento, e a alta
versatilidade que emerge desde o primeiro uso, permite instaurar sempre o feeling
perfeito com o operador.
O completo display LCD retro-iluminado, com simbologia gráfica moderna e extremamente
intuitiva, junto a um teclado ergonómico integrado ao painel, garantem uma
gestão impecável de todos os programas (Alu e Easy-Alu, Peso Oculto, optimização
e multi operador); as medidas geométricas da roda, os desequilíbrios e as relativas
posições, além das indicações de funcionamento são visualizados pelo operador de
maneira imediata, quase como se dispusesse do monitor.
MT3400 Evo ha sido diseñada para trabajar con ruedas de automóviles con un
diámetro máximo de hasta 44” y, combinada con los accesorios específicos,
también con ruedas de “todo terreno”, furgonetas, motos y llantas cerradas.
A MT3700 Evo foi projectada para trabalhar com rodas de automóveis até o diâmetro
máximo de 44” e combinada aos acessórios adequados, também de todo
terreno, furgões, motos e jantes fechadas.
El palpador interno (de serie) es digital y por lo tanto no necesita de operaciones periódicas
de calibración, mientras que se puede suministrar a pedido (altamente recomendable)
el palpador externo para la adquisición del dato de anchura de la llanta. Siempre
a pedido se puede equipar la máquina con una amplia y muy cómoda consola lateral,
con apertura de compás, para guardar bridas y accesorios, y que además agranda
sensiblemente el ya amplio porta-pesos.
O apalpador interno (de série) é do tipo digital e portanto não precisa de nenhuma
operação periódica de calibragem, já que é fornecido sob encomenda, mas fortemente
recomendado, o apalpador externo para a aquisição do dado de largura da jante.
Sempre sob encomenda, é possível equipar a máquina com uma ampla e cómoda
consola lateral, que pode ser aberta de maneira giratória, para o alojamento protegido
da flange e de acessórios, que também estende de maneira significativa o já amplo
porta-pesos.
En la versión E.C. (electronic Clamp) la rueda es bloqueada rápidamente mediante
bolas de accionamiento eléctrico, asegurando así la máxima precisión y velocidad de
fijación y eliminando completamente el trabajo físico del operador.
Na versão E.C. (Electronic Clamp) o bloqueio rápido da roda é obtido através de
esferas de accionamento eléctrico, garantindo a máxima precisão e velocidade de
fixação e anulando totalmente o esforço físico do operador.
1. La Pantalla LCD retroiluminada brinda al operador toda la información necesaria
para el uso de la máquina y de sus funciones mediante una simbología gráfica extremadamente
completa e intuitiva.
O Display LCD retro-iluminado fornece ao operador todas as informações
necessárias para o uso da máquina e das funções mediante uma simbologia gráfica
extremamente completa e intuitiva.
2. Amplio porta-pesos con varios espacios para guardar los accesorios y la consola
lateral con abertura.
Amplo porta-pesos com diferentes espaços para o alojamento dos acessórios e consola
lateral que pode ser aberta.
3. Palpador externo (opcional) para la adquisición automática de la anchura de la
rueda en el programa estándar.
Apalpador externo (opcional) para aquisição automática da largura da roda no programa
padrão.
4. EWP (Ergonomic Weight Positioning) Programa para la aplicación de pesos Easy
ALU en posición ergonómica a elección del usuario.
EWP (Ergonomic Weight Positioning) Programa para a aplicação de pesos Easy ALU
em posição ergonómica à escolha do usuário.
5. Palpador interno digital para la adquisición del diámetro y de la distancia de la
rueda y la aplicación de pesos adhesivos en el programa Easy-Alu.
Apalpador interno digital para a aquisição do diâmetro e distância da roda e a aplicação
dos pesos adesivos no programa Easy-Alu.
6. Mandril de bloqueo con muelle integrado y eje con diámetro de 40 mm. Sólo en la
versión E.C. el mando de pedal acciona el sistema automático de bloqueo. El sistema
E.C. bloquea la rueda con un par de apriete controlado para garantizar la precisión de
la medida y la protección de la llanta.
Mandril de bloqueio com mola integrada e eixo com diâmetro de 40 mm. Somente
na versão E.C. o comando de pedal acciona o sistema automático de bloqueio. O
sistema E.C. bloqueia a roda com torque de aperto controlado para garantir precisão
de medição e protecção da jante.
1
2
3

MT3400 Evo
EASY-ALU
MT3400 Evo se completa con la consola lateral y palpador externo
MT3400 Evo completa com consola opcional lateral e apalpador externo
4
5
6

MT3400 Evo
EASY-ALU
Equilibrado estático/dinámico para ruedas de vehículos, furgonetas, motocicletas
Equilibragem estática/dinâmica para rodas de automóveis, furgões, motocicletas
Ingreso automático de la distancia y del diámetro de la llanta
Introdução automática da distância e do diâmetro da jante
Palpador externo para la adquisición automática de la anchura de la llanta
(opcional)
Apalpador externo para aquisição automática da largura da jante (opcional)
2 programas especiales Easy-Alu para llantas de aleación liviana
2 programas especiais Easy-Alu para jantes de liga leve
5 programas estándar para llantas de aleación liviana (ALU 1-2-3-4-5)
5 programas padrão para jantes de liga leve (ALU 1-2-3-4-5)
Programa HIDDEN WEIGHT para posicionar el peso detrás de los rayos
Programa HIDDEN WEIGHT para posicionar os pesos atrás dos raios
Programa SPLIT WEIGHT para ruedas de motos
Programa SPLIT WEIGHT para rodas da moto
Programa de optimización rápido OPTFLASH
Programa de optimização rápida OPTFLASH
RPA Posicionamiento automático de la rueda en el punto de desequilibrio
RPA Posicionamento automático da roda no ponto de desequilíbrio
Programa FREE RUNNING para el control visual de la redondez de la rueda
Programa FREE RUNNING para controlo visual da redondeza da roda
Programa HELP seleccionable directamente desde el teclado
Programa HELP seleccionável directamente pelo teclado
Programa 3 OPERATORS que permite a 3 operadores usar la misma
máquina simultáneamente
Programa 3 OPERATORS que permite a 3 operadores utilizar a mesma
máquina simultaneamente
Datos técnicos Dados técnicos
Resolución
Resolução
Tiempo de medición
Tempo de medição
Peso máx. de la rueda
Peso máx da roda
Diámetro máx. de la rueda
Diâmetro máx da roda
Diámetro máximo de la llanta
Diâmetro máximo da jante
Diámetro llanta con palpador
Diâmetro da jante com apalpador
Anchura de la llanta
Largura da jante
Alimentación
Alimentação
Máxima potencia absorbida
Máxima potência absorvida
Velocidad de rotación
Velocidades de rotação
Peso neto
Peso líquido
1 g
5,5 s
75 kg
1118 mm
1”- 35”
10”-28”
1,5” - 20”
100÷230V 1ph 50/60Hz
400 W