You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Experiencia en el Sector<br />
Sector Experience<br />
Desde 1959 hemos logrado establecer una<br />
excelente reputación al ofrecer unos entornos<br />
innovadores, creativos y de gran éxito<br />
comercial en una gran variedad de sectores<br />
por todo el mundo.<br />
Al combinar un fuerte espíritu a favor<br />
del diseño de gran calidad con una profunda<br />
comprensión de las necesidades comerciales,<br />
podemos diseñar proyectos que superan<br />
las expectativas de nuestros clientes y<br />
ofrecer premiados entornos de los que<br />
la gente disfruta.<br />
Since 1959, we have established a reputation<br />
for delivering commercially successful, creative<br />
and innovative environments across a variety of<br />
sectors worldwide.<br />
Combining a strong ethos for high quality<br />
design with a deep understanding of<br />
commercial requirements enables us to deliver<br />
schemes that exceed our clients’ expectations<br />
and provide award-winning environments that<br />
people enjoy.<br />
Masterplanning<br />
Diseñamos y ofrecemos masterplanes<br />
realistas y que tienen en cuenta el contexto<br />
existente para la rehabilitación y mejora de<br />
la estructura de nuestras ciudades o para<br />
crear nuevos entornos urbanos sostenibles.<br />
Ser líderes en el ámbito de la regeneración<br />
urbana nos ha permitido crear masterplanes<br />
que se han hecho merecedores de premios<br />
internacionales y que responden tanto a la<br />
escala como a las necesidades del entorno<br />
construido y de la comunidad.<br />
Masterplanning<br />
We design and deliver realistic and<br />
contextual urban masterplans which restore<br />
and improve the grain of our cities, or<br />
create new sustainable urban environments.<br />
As leaders in the field of urban regeneration<br />
we have created international awardwinning<br />
schemes that respond to both the<br />
scale and needs of the built environment<br />
and the community.<br />
Usos Mixtos<br />
Nuestra inigualable experiencia<br />
internacional como arquitectos en<br />
proyectos de usos mixtos nos permite<br />
diseñar con gran detalle conceptos que<br />
parten de una clara comprensión de las<br />
necesidades, gustos y expectativas de<br />
los ciudadanos. Nuestros diseños crean<br />
sinergias entre los edificios y los lugares<br />
donde se encuentran, proporcionan<br />
inspiración estética y tienen una perfecta<br />
lógica comercial y medioambiental.<br />
Mixed Use<br />
As architects with unrivalled international<br />
experience of multi-use projects, our<br />
concepts are carefully crafted from<br />
an understanding of the changing<br />
needs, tastes and expectations of<br />
the city dweller. Our designs create a<br />
synergy between places and buildings,<br />
provide aesthetic inspiration, and make<br />
commercial and environmental sense.<br />
Comercio<br />
De los centros comerciales más grandes a<br />
los más pequeños y especializados, nuestro<br />
estudio goza de un excelente historial<br />
como uno de los estudios de arquitectura<br />
más importantes de espacios comerciales<br />
del mundo. Esto se debe a una clara<br />
comprensión de las necesidades tanto de<br />
los consumidores como del cliente. Nuestra<br />
meta es ser innovadores, prácticos y superar<br />
siempre las expectativas de los usuarios.<br />
Retail<br />
From major regional malls to speciality<br />
shopping centres, our practice has a proven<br />
track record as one of the world’s principal<br />
designers of the retail environment. This is<br />
based on a clear understanding of the needs<br />
of the consumer and the retailer. Our goal is<br />
to be innovative and practical and to always<br />
exceed the expectations of the users.<br />
Oficinas<br />
Creemos que las oficinas deben ser un lugar<br />
en el que uno se sienta cómodo, motivado<br />
e inspirado. Cuando uno se encuentra<br />
en un entorno bien diseñado, mejora su<br />
productividad y su satisfacción en el trabajo.<br />
Nuestro éxito en este sector se debe a que<br />
nos hemos centrado en las necesidades de<br />
los usuarios y en la creación de espacios<br />
eficaces que cumplan con las necesidades<br />
medioambientales y de planificación.<br />
Workplace<br />
We believe that the office must be a<br />
place to feel comfortable, motivated and<br />
inspired. Well designed environments have<br />
the ability to increase productivity and job<br />
satisfaction. Our success in this sector has<br />
been established by focusing on the needs<br />
of the users and the creation of effective<br />
layouts which respond to planning and<br />
environmental needs.<br />
2<br />
3