16.11.2014 Views

connect - ZZconcept

connect - ZZconcept

connect - ZZconcept

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

WOrk IDeas,<br />

SHare AS ONe<br />

Percebemos a equipa como uma massa única.<br />

Equipa são pessoas fundidas entre si<br />

e com o equipamento.<br />

O mobiliário deve ser versátil e de fácil adequação.<br />

Tal como no conceito de equipa, Connect apoia-se<br />

no desenvolvimento de sistemas de trabalho<br />

dinâmicos com pontos chave / comuns, que<br />

permitem o direccionamento<br />

da configuração desejada.<br />

-<br />

We understand team as a single mass.<br />

Team is people and equipment forged together.<br />

Furniture should be versatile and easily fitted.<br />

As per the team concept, Connect is supported<br />

on the development of dynamic working systems<br />

with common key points that<br />

allow the desired configuration.<br />

-<br />

Pensamos en equipo, “todos a una”.<br />

Equipo son personas unidas entre sí en un espacio<br />

de trabajo común. El mueble debe ser versatil<br />

y de fácil adaptación.Al igual que el concepto<br />

de equipo, Connect está pensada para el<br />

desarrollo de sistemas de trabajo dinámicos<br />

con espacios comunes, que posibilitan<br />

la configuración deseada.<br />

-<br />

Nous percevons l’équipe comme un atout unique.<br />

L’équipe est formée par des personnes unies et avec<br />

l’équipement. Le mobilier doit être versatile<br />

et ajustable. Tel que le concept d’équipe, Connect<br />

s’appui sur le développement de systèmes de travail<br />

dynamiques, avec des points clés / communs,<br />

qui facilitent le choix de la configuration souhaitée.<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!