3 • Ap r o i n S U M A R I O 5 Carta del Presidente de APROIN. 7 Editorial 8 Vigo y el Urbanismo. Por primera vez desde el nacimiento de esta revista, esta sección, que a veces es la más extensa, tiene en esta ocasión una sola página. Desde hace algún tiempo, y salvo incumplimientos reiterados de promesas electorales, principalmente en materia de protección oficial, en el Ayuntamiento de Vigo no ocurre absolutamente nada digno se ser reseñado. Mayo - Junio 2009 <strong>Aproin</strong> Asociación de promotores Inmobiliarios De la provincia de Pontevedra C./ Uruguay 8, 5º – of. 4 36201 – Vigo Tel.: 986 443 440 – fax: 986 439 058 www.aproin.com e–mail: aproin@aproin.com Director Miguel Font Rosell Consejo de redacción Javier Garrido Valenzuela Víctor Vila Davila Enzo Portuese Pace Federico Fernández–Cervera Carlos Fernández Moreira Manuel Pereira Manzanares Manuel Aranda Núñez Manuel Álvarez Martínez Iago Prego Lago José Fco. Crespo Barrio Carlos Cao Pérez 10 Sello de Confianza aproin. 12 Medidas a corto plazo contra la crisis. foro del urbanismo e infraestructuras (fui) en el cfv. El Foro del Urbanismo y las Infraestructuras llevó a cabo una interesante jornada que tenía como objetivo principal, analizar las medidas que se apuntan como más efectivas para combatir la crisis a corto plazo. Para ello se analizó el problema desde la perspectiva de las dos mayores ciudades de España: Madrid y Barcelona y, desde la visión local del problema. 21 El ahorro de agua o la guerra de gila. Entre las joyas de las Normas del Hábitat, en ese mundo de la exaltación infinita de todo lo que huela a “sostenibilidad”, no podía faltar el ahorro del agua o el “consumo racional de fluidos”. En un lugar en el que la escasez de agua es un fenómeno insólito, no se pueden copiar las medidas que se adoptan en otras latitudes para el ahorro de la misma, por la importancia que el agua tiene, sin caer en el más absoluto de los ridículos. 24 Jornadas Jurídico-Técnicas de la construcción. El Centro Social de Caixanova acogió, el pasado 12 de mayo, la celebración de las XV Jornadas Jurídico-Técnicas de <strong>Aproin</strong> que, esta vez, estuvieron dedicadas a la protección contra el ruido. 30 Construmat 2009. Entre el 20 y el 25 de abril, el recinto ferial Gran Vía de la Fira de Barcelona, acogió la XVI edición de Construmat, la Feria de la Construcción más importante de España y la tercera de Europa. 36 SIMA 09 Salón inmobiliario Internacional de Madrid. El Salón, que se presentaba como una incógnita a la apuesta de nuestros profesionales por este tipo de eventos, ha tenido una respuesta más que descorazonadora: de las 14 naves con que cuenta el IFEMA, el SIMA ha ocupado, únicamente, parte de la número 4, una de las pequeñas. 42 Reuniones periódicas con promotores 43 Convenios de aproin Edita para aproin Runa publicaciones, S.L. Teléfono y fax: 986 433 873 Vigo runa@runapublicaciones.com Depósito legal vg: 494–99 Esta publicación no se identifica necesariamente con las opiniones expresadas por sus colaboradores y, por tanto, no se hace responsable de las mismas. Se permite la reproducción total o parcial de los textos de esta revista siempre y cuando se cite su fuente de procedencia. 44 Datos & noticias 46 Recientes y próximas actividades de aproin SECCIONES 47 Junta Rectora. • 48 Empresas de promoción asociadas. 50 Empresas colaboradoras. 52 Motor. con buen ánimo. José enrique Elvira. • 53 Gastronomía. Guillermo Alvarellos Conde. • 54 Golf. el golf en el país de Gales. Luis Moyano Quiroga • 55 Jardinería. microjardinería. Alfredo ara Poceiro • 56 Náutica. Quién te ha visto. Antonino García Villar • 57 Nuestros Asesores