VCB 400 - Tecnotrans
VCB 400 - Tecnotrans
VCB 400 - Tecnotrans
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Accesorios convertidor<br />
de frecuencia Serie <strong>VCB</strong><br />
Reactancias de entrada<br />
Filtros<br />
L-1<br />
W<br />
C<br />
PE<br />
H<br />
Convertidores de Frecuencia<br />
BONFIGLIOLI VECTRON SERIE<br />
A<br />
B<br />
L<br />
<strong>VCB</strong><br />
Para tallas 1 a 3<br />
Resistencias de frenado<br />
Y<br />
M<br />
X<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
REFERENCIAS<br />
KP100<br />
DS-KP100<br />
VCM-PTC<br />
ENC-1<br />
EAL-1<br />
VCI-CAN<br />
VCI-PROF<br />
VCI-232<br />
VC-485<br />
ADA-<strong>VCB</strong>-2<br />
SSR<br />
BC50135<br />
BC50210<br />
BC50570<br />
IP-55-<strong>VCB</strong><br />
V-Plus<br />
Kit-Teleservice<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Consultar con fábrica las resistencias de frenado.<br />
Consola de programación<br />
Soporte para colocar consola KP100 en puerta de armario<br />
Entradas PTC motor<br />
Módulo con dos entradas y PTC motor<br />
Expansión entradas / salidas, encoder y PTC motor<br />
Interface comunicación bus CAN<br />
Interface comunicación bus PROFIBUS-DP<br />
Interface comunicación puerto RS 232<br />
Interface comunicación puerto RS 485<br />
Adaptador RS 232 / KP100<br />
Relé de seguridad (necesario usar ENC-1, VCM-PTC o EAL-1)<br />
Unidad de frenado para <strong>VCB</strong><strong>400</strong>-090 … <strong>VCB</strong><strong>400</strong>-135<br />
Unidad de frenado para <strong>VCB</strong><strong>400</strong>-150 … <strong>VCB</strong><strong>400</strong>-210<br />
Unidad de frenado para <strong>VCB</strong><strong>400</strong>-250 … <strong>VCB</strong><strong>400</strong>-460<br />
IP54 para los modelos <strong>VCB</strong><strong>400</strong>-025 … 034<br />
Software de programación para PC<br />
Programación a distancia vía modem o GSM<br />
<strong>Tecnotrans</strong> se reserva el derecho a hacer modificaciones<br />
o cambios sin previo aviso.<br />
TECNOTRANS BONFIGLIOLI, S.A.<br />
Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, núm. 6<br />
08040 Barcelona<br />
Tel.93 447 84 00<br />
Fax 93 336 03 52<br />
www.tecnotrans.com<br />
tecnotrans@tecnotrans.com<br />
EO205 - 11/11 - R5 - T1000<br />
Distribuidor
<strong>VCB</strong><br />
Convertidores de Frecuencia<br />
Serie <strong>VCB</strong> Bonfiglioli-Vectron<br />
Rentabiliza y alarga la vida de las instalaciones<br />
y aumenta la calidad de la producción<br />
ESPECIALMENTE INDICADO PARA:<br />
- Bombeo<br />
- Minería<br />
- Ventilación industrial de altas potencias<br />
- Papel<br />
- Textil<br />
- Ascensores de altas prestaciones<br />
- Bobinadoras extrusoras<br />
- Sincronización<br />
- Indexación<br />
- Reductores electrónicos<br />
- Control de tensión<br />
- Elevación de grúas con carga flotante<br />
- Agitadores<br />
- Mezcladoras<br />
- Otros<br />
FACILIDADES DE INSTALACIÓN:<br />
- Equipo compacto y de reducidas dimensiones<br />
- Terminales enchufables y desenchufables<br />
- Equipo apilable (reduce espacios de instalación)<br />
- Inductancias CC integradas hasta 7,5kW<br />
- Posibilidad alimentación en alterna o continua<br />
- Posibilidad de versiones IP54 y antivibraciones<br />
- Refrigerado por agua o aire<br />
TERMINALES DE CONTROL:<br />
X 210 E/S digitales<br />
Fuente alimentación +24V/150mA<br />
Común salidas<br />
Entrada habilitación<br />
Entrada marcha adelante<br />
Entrada marcha reversa<br />
Entradas de selección<br />
de programación<br />
Velocidades<br />
programables<br />
X 211 E/S analógicas<br />
Referencia +10V/10mA<br />
Común<br />
Consigna analógica 1 tensión<br />
(4,7 a 10 kOhmios)<br />
Común consigna analógica 1<br />
Consigna analógica 2 tensión<br />
Común consigna analógica 2, 3<br />
Consigna analógica 3 corriente<br />
Salida analógica corriente<br />
Reset<br />
+24V externa<br />
Salida digital 1<br />
Salida digital 2<br />
Común salidas 8V externa<br />
+8V externa<br />
X 209 Salidas a relé<br />
Contacto normalmente<br />
abierto<br />
Común<br />
Contacto normalmente<br />
cerrado<br />
posición<br />
velocidad<br />
ontrol de par<br />
Marcado<br />
Certificación UL<br />
Conformidad con CSA<br />
Equipo apilable (reduce espacios de instalación)
<strong>VCB</strong><br />
Convertidores de Frecuencia<br />
Serie <strong>VCB</strong> Bonfiglioli-Vectron<br />
Versátil y flexible, facilita su trabajo<br />
5-355kW <strong>400</strong>V<br />
KIT<br />
TELESERVICE<br />
FACILIDADES DE PROGRAMACIÓN Y COMUNICACIÓN:<br />
- Consola de programación KP100<br />
- Software de programación Vplus de VECTRON para<br />
PC en entorno Windows<br />
- Buses de campo e interfaces de comunicación:<br />
CAN, Profibus-DP, LON, RS-232, RS-485, etc.<br />
- Estructura de parámetros basada en 3 menús: visualización,<br />
parametrización y configuración<br />
- Submenú especial de asistente de ayuda para la puesta<br />
en marcha rápida y fácil<br />
- Hasta 4 configuraciones posibles diferentes en la misma<br />
consola<br />
- Autodiagnóstico de posibles averías internas<br />
- Kit teleservice: programación y mantenimiento a distancia<br />
- Histórico de los últimos 16 fallos<br />
- Otro<br />
FUNCIONES ESPECIALES:<br />
- Posibilidad de configuraciones multimotor (hasta 4 motores<br />
diferentes en alternancia)<br />
- Funciones especiales para posicionamiento<br />
- Funciones de sincronización (reductor electrónico,<br />
maestro-esclavo, etc.)<br />
- Funciones de control de par, velocidad y posición<br />
- Posibilidad de entrada de pulsos de consigna<br />
- Posibilidad de introducir varios perfiles automáticos<br />
de velocidad diferentes<br />
- Control PID<br />
- Función UP-DOWN<br />
- Otras<br />
SERIE <strong>VCB</strong>/F:<br />
- Opción refrigerados por agua<br />
(<strong>VCB</strong>/F) de 30 a 250kW<br />
(Consultar características)<br />
Lectura de referencias<br />
Serie<br />
<strong>VCB</strong><br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong><br />
Salida<br />
Motor<br />
Entrada<br />
Red<br />
Características<br />
Condiciones<br />
de instalación<br />
Opciones<br />
y accesorios<br />
Tensión<br />
<strong>400</strong><br />
Corriente<br />
-<br />
Potencia nominal<br />
Potencia aparente<br />
Corriente nominal<br />
Tensión<br />
Capacidad<br />
de sobrecarga<br />
Frecuencia<br />
Tensión<br />
Frecuencia<br />
Factor de potencia<br />
Cortocircuito/<br />
fallo tierra<br />
Rendimiento (aprox.)<br />
Frecuencia<br />
de conmutación<br />
Grado de protección<br />
Dimensiones<br />
Peso (aprox.)<br />
Temperatura<br />
Humedad relativa<br />
Desclasificamiento<br />
Inductancia<br />
DC (uk=4%)<br />
Filtro EMC<br />
Unidad de frenado<br />
P<br />
S<br />
I<br />
U<br />
-<br />
f<br />
U<br />
f<br />
cosϕ<br />
-<br />
η<br />
f<br />
-<br />
WxHxD<br />
-<br />
Tn<br />
-<br />
∆P<br />
-<br />
-<br />
-<br />
kW<br />
kVA<br />
A<br />
V<br />
-<br />
Hz<br />
V<br />
Hz<br />
-<br />
-<br />
%<br />
kHz<br />
-<br />
mm<br />
Kg<br />
ºC<br />
%<br />
%<br />
-<br />
-<br />
-<br />
75<br />
103,9<br />
150<br />
COOLER<br />
CIRCULATION<br />
PUMP<br />
FILLING AND<br />
EXPANSION<br />
TANK<br />
CABINET<br />
75-355kW<br />
150 180 210 250 300 370 460 570 610<br />
90<br />
124,7<br />
180<br />
110<br />
145,5<br />
210<br />
132<br />
173,2<br />
250<br />
160<br />
207,8<br />
300<br />
200<br />
256,3<br />
370<br />
250<br />
318,7<br />
460<br />
Trifásica, desde 0 hasta la tensión de alimentación<br />
1,5 x par nominal durante 60 seg.<br />
0 … <strong>400</strong>, en relación con la frecuencia portadora<br />
3 x <strong>400</strong> (-20%) … 460 (+10%)<br />
50 (-10%) … 60 (+10%)<br />
~1<br />
Sí<br />
98, a 2 kHz de frecuencia de conmutación<br />
1 … 8 1 … 4<br />
315<br />
395<br />
570<br />
355<br />
422,6<br />
610<br />
IP 20, VBG4<br />
412x510x362<br />
50<br />
518x820x406<br />
110<br />
518x1095x406<br />
120<br />
0 … 40, ventilación forzada<br />
15 … 85, sin condensación<br />
2,5% / ºC por encima Tn, Tmáx=50 ºC / 1000 sobre I 1000 m slm; altura máx=<strong>400</strong>0 m<br />
Externa<br />
Externo<br />
módulo interno, resistencia externa opcional<br />
Externo<br />
Ver accesorios al final del catálogo.
<strong>VCB</strong><br />
Convertidores de Frecuencia<br />
Serie <strong>VCB</strong> Bonfiglioli-Vectron<br />
Montados en armario<br />
Accesorios convertidor<br />
de frecuencia Serie <strong>VCB</strong><br />
LISTOS PARA CONECTAR<br />
La potencia se consigue mediante el conexionado de los<br />
convertidores de frecuencia en paralelo.<br />
FACILIDADES DE USO<br />
La unidad KP 100 puede<br />
montarse en la puerta<br />
del armario.<br />
Adaptable a todas las<br />
aplicaciones.<br />
Aplicaciones<br />
- Ventiladores industriales<br />
- Grandes bombas<br />
- Minería y canteras<br />
- Puentes grúa<br />
- Otras<br />
Lectura de referencias<br />
Serie<br />
<strong>VCB</strong><br />
Tensión<br />
<strong>400</strong><br />
Corriente<br />
-<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong><br />
680 765 850 950 1070 1200 1360<br />
Salida<br />
Motor<br />
Entrada<br />
de Red<br />
General<br />
Condiciones<br />
de instalación<br />
Opciones y<br />
accesorios<br />
Potencia nominal<br />
Potencia aparente<br />
Corriente nominal<br />
Tensión<br />
Capacidad de sobrecarga<br />
Frecuencia<br />
Tensión<br />
Frecuencia<br />
Factor de potencia<br />
Cortocircuito/fallo a tierra<br />
Frecuencia de selección<br />
Grado de protección<br />
Temperatura refrigeración<br />
Humedad relativa<br />
Desclasificación<br />
Reactancia CC<br />
Reactancia de línea<br />
Filtro EMC<br />
Consola de programación<br />
Ver accesorios al final del catálogo.<br />
P<br />
S<br />
I<br />
U<br />
-<br />
f<br />
U<br />
f<br />
cosϕ<br />
-<br />
f<br />
-<br />
Tn<br />
-<br />
∆P<br />
-<br />
-<br />
-<br />
kW<br />
kVA<br />
A<br />
V<br />
-<br />
Hz<br />
V<br />
Hz<br />
-<br />
-<br />
kHz<br />
-<br />
ºC<br />
%<br />
%<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<strong>400</strong><br />
471<br />
680<br />
450<br />
530<br />
765<br />
500<br />
588<br />
850<br />
<strong>400</strong>/800kW<br />
560<br />
658<br />
950<br />
630<br />
741<br />
1070<br />
710<br />
831<br />
1200<br />
800<br />
942<br />
1360<br />
3 x0 … entrada de tensión de alimentación<br />
1,2 x par nominal durante 60 seg.<br />
0 … <strong>400</strong>, según frecuencia de selección<br />
3 x <strong>400</strong> (-20%) … 460 (+10%)<br />
50 (-10%) … 60 (+10%)<br />
~1<br />
sí, ilimitado<br />
4<br />
IP43<br />
0 … 40<br />
15 … 85, sin condensación<br />
2,5%/K sobre Tn, Tmáx=50ºC, 5% / 1000 m sobre el nivel del mar;<br />
altura máx=<strong>400</strong>0 m<br />
interna<br />
interna<br />
interno<br />
sí<br />
Reactancias de entrada<br />
CONVERTIDOR<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-150<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-180<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-210<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-250<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-300<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-370<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-460<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-570<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-610<br />
Filtros<br />
CONVERTIDOR<br />
Filtro tipo Estandar<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-150<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-180<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-210<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-250<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-300<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-370<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-460<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-570<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-610<br />
POTENCIA<br />
75<br />
90<br />
110<br />
132<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
355<br />
CORRIENTE<br />
POTENCIA<br />
75<br />
90<br />
110<br />
132<br />
160<br />
200<br />
250<br />
315<br />
355<br />
148<br />
180<br />
210<br />
250<br />
300<br />
370<br />
460<br />
570<br />
610<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Reactancia trifásica 0,20 mH<br />
Reactancia trifásica 0,17 mH<br />
Reactancia trifásica 0,14 mH<br />
Reactancia trifásica 0,12 mH<br />
Reactancia trifásica 0,10 mH<br />
Reactancia trifásica 0,08 mH<br />
Reactancia trifásica 0,064 mH<br />
Reactancia trifásica 0,052 mH<br />
Reactancia trifásica 0,048 mH<br />
CORRIENTE<br />
250<br />
320<br />
<strong>400</strong><br />
500<br />
660<br />
880<br />
1000<br />
DESCRIPCIÓN<br />
Filtro trifásico 380VAC<br />
DIMENSIONES<br />
A B C<br />
250<br />
245<br />
285<br />
280<br />
320<br />
320<br />
385<br />
185<br />
154<br />
154<br />
164<br />
208<br />
228<br />
320<br />
255<br />
256<br />
300<br />
300<br />
350<br />
350<br />
505<br />
DIMENSIONES<br />
L W H<br />
300<br />
300<br />
350<br />
350<br />
190<br />
260<br />
260<br />
300<br />
116<br />
116<br />
116<br />
166<br />
de <strong>400</strong><br />
a 800kW<br />
Resistencias de frenado<br />
CONVERTIDOR<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-150<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-180<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-210<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-250<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-300<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-370<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-460<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-570<br />
<strong>VCB</strong> <strong>400</strong>-610<br />
POTENCIA<br />
(kW)<br />
9<br />
9<br />
13,5<br />
13,5<br />
16<br />
20<br />
25<br />
OHMIOS<br />
5,5<br />
4,5<br />
3,7<br />
3,1<br />
2,5<br />
2<br />
1,6<br />
DESCRIPCIÓN<br />
2xPR 4,5kW<br />
2xPR 4,5kW<br />
3xPR 4,5kW<br />
3xPR 4,5kW<br />
4xPR 4,5kW<br />
5xPR 4,5kW<br />
6xPR 4,5kW<br />
DIMENSIONES<br />
A B C H D<br />
490<br />
490<br />
490<br />
490<br />
510<br />
510<br />
510<br />
510<br />
522<br />
696<br />
870<br />
1044<br />
143<br />
143<br />
143<br />
143<br />
85<br />
85<br />
85<br />
85<br />
Marcado<br />
Certificación UL<br />
Conformidad con CSA
Change language