Identificaciones Consulares y Cuentas Bancarias para ... - NEDAP

nedap.org

Identificaciones Consulares y Cuentas Bancarias para ... - NEDAP

RED DE JUSTICIA FINANCIERA

PARA INMIGRANTES EN NYC

La Red de Justicia Financiera realiza investigaciones

colaborativas, ofrece educación para la comunidad, y ejerce

presión política para promover los derechos de los

inmigrantes ante los sistemas de servicios financieros.

Miembros de la Red:

ACCIÓN New York

Asociación Tepeyac

Bethex Federal Credit Union

Chhaya Community Development Corp.

Citizens for NYC

Credit Where Credit Is Due

Erasmus Neighborhood Federation

Fifth Avenue Committee

Flatbush Development Corp.

Institute for Puerto Rican & Hispanic Elderly

Lower East Side People’s Federal Credit Union

Mid-Bronx Senior Citizens Council

National Federation of CDCUs

Neighborhood Economic Development Advocacy Project

New Immigrant Community Empowerment

New York Association of New Americans

New York Immigration Coalition

NYC Financial Network Action Consortium

People’s Center for Economic Independence

Project Enterprise

Queens Community House

Queens Legal Aid

Sanctuary for Families

St. Mary of Assumption Church

Urban Justice Center Community Development Project

West Harlem Group Assistance

Para más información o para unirse a la Red:

(212) 680-5100 / info@nedap.org

www.nedap.org/programs/ifjp.html

Este panfleto fue preparado en 2005 por NEDAP, ACCIÓN NY

and NYCfNAC; partes fueron revisadas en abríl de 2007.

IDENTIFICACIONES

CONSULARES

Y CUENTAS

BANCARIAS

PARA

INMIGRANTES

NYC IMMIGRANT FINANCIAL JUSTICE NETWORK

c/o Neighborhood Economic Development

Advocacy Project (NEDAP)

73 Spring St., Suite 506

New York, NY 10012

(212) 680-5100

www.nedap.org

IDENTIFICACIONES CONSULARES: UN RECURSO PARA

LOS INMIGRANTES EN EL SISTEMA BANCARIO

Muchos gobiernos dispensan tarjetas de identificación a sus ciudadanos que viven fuera de su

país, a través del consulado. En la Ciudad de Nueva York, por lo menos doce consulados

ofrecen identificaciones consulares, identificaciones de ciudadanos, u otras tarjetas de

identificación. Este panfleto provee información acerca de algunas formas de identificación

proporcionadas por ciertos consulados, incluyendo los requerimientos y los costos.*

Las identificaciones consulares pueden ayudar a los inmigrantes a ganar acceso a los servicios

financieros. Por ejemplo, un número creciente de bancos y cooperativas están aceptando las

identificaciones consulares (como la matrícula consular de México) como una forma válida de

identificación para abrir cuentas, mandar remesas o tener acceso para otros servicios. A los

bancos ni el Acta Patriota ni ninguna otra ley les prohíbe aceptar identificaciones de países

extranjeros, incluyendo identificaciones consulares.

Las identificaciones consulares normalmente incluyen la fotografía de la persona, su dirección

en los Estados Unidos, su lugar y fecha de nacimiento, y un número de identificación único.

Las identificaciones consulares no implican ni afectan el estatus de inmigración en los Estados

Unidos.

Algunas identificaciones consulares, como las de México y Guatemala, cuentan con un sistema

de seguridad sofisticado y son bien conocidas. Además de las instituciones financieras, las

identificaciones consulares pueden ser aceptadas por otras entidades públicas y privadas.

Varios consulados se encuentran en el proceso de mejorar sus programas de identificación

consular para que sus tarjetas ganen mayor aceptación.

Las identificaciones consulares son solo una herramienta para promover el acceso que tienen

los inmigrantes a servicios financieros y de crédito seguros. Algunos inmigrantes han tenido

problemas para obtener una identificación u otros servicios del consulado. Para más

información acerca de cómo tratar con los temas de identificación de inmigrantes y sus

necesidades bancarias, por favor comuníquese con la Red de Justicia Financiera de NEDAP:

(212) 680-5100.

*La información en este panfleto no se debe considerar como asesoría legal. Toda la información acerca de los

requisitos y costos de las identificaciones consulares fue obtenida de los consulados, a través del teléfono o por

escrito, en julio y agosto del 2005 y/o 2007. Por favor comuníquese con los consulados directamente para más

información.

Para imprimir este panfleto y otros materiales sobre la justicia financiera para inmigrantes:

www.nedap.org/programs/ifjp.html


BRAZIL

Consulado General de Brazil

1185 Ave of the Americas @ 47th St, NY, NY 10036

Tel: (917) 777-7777 / www.brazilny.org

Horas: lunes a viernes 10 am - 1 pm / no necesita cita.

Requisitos para obtener matrícula consular:

• Fotocopia notorizada de las primeras dos páginas del

pasaporte brasileño vigente

• Dos fotos: 1.5in. x 1.5in.

• Sobre con su dirección y estampilla

• No hay costo; disponible en una semana

• Aplique en persona o por correo; los formularios son

disponibles en su sitio de web

COLOMBIA

Consulado General de Colombia

10 E. 46th St, entre 5ta & Madison Ave

NY, NY 10017 / Tel: (212) 798-9047

www.consuladodecolombiaennewyork.com

Horas: lunes a viernes 8:15 am - 1:45 pm / por cita

Requisitos para obtener la cédula ciudadanía:

• Identificación colombiana original (expirada o vigente) o

certificado de nacimiento original

• Documento que muestre el tipo de sangre

• 3 fotos de pasaporte

• Costo: gratis, aplique en persona

• Identificación Temporera en 30 minutos, identificación

permanente en un año

• No incluye la dirección de su hogar en los Estados Unidos

REPÚBLICA DOMINICANA

Consulado de la República Dominicana

1501 Broadway entre 43rd & 44th St, NY, NY 10036

Tel: (212) 768-2480 / www.consuladord-ny.org

Horas: lunes a viernes, 9:00 am - 3:30pm; Sábado. 9:00 am

- 1:00 pm / no necesita cita

Requisitos para obtener el localizador archivo:

• Pasaporte dominicano vigente o Identificación nacional

(cédula)

• Costo: $12; Disponible el mismo día

ECUADOR

Consulado General del Ecuador

800 2nd Ave entre 42nd & 43rd St, NY, NY 10017

Tel: (212) 808-0170 / www.consulecuadornewyork.com

Requisitos para obtener una identificación consular:

• Pasaporte ecuatoriano o identificación nacional (cédula)

• Prueba de residencia

• Costo: $5; Disponible el mismo día

GUATEMALA

Consulado General de Guatemala

57 Park Ave @ 37th St, NY, NY 10016

Tel: (212) 686-3837 Horas: lunes a viernes 9 am - 2 pm /

no necesita cita

Requisitos para obtener la tarjeta consular:

• Pasaporte guatemalteco vigente

• (Para obtener el pasaporte, presente el original, dos

copias del certificado de nacimiento, una identificación

con foto y $65.)

• Costo: $30; Disponible en dos días

GUINEA

Consulado General de Guinea

140 E 39th St entre 44th y 45th St, NY, NY 10016

Tel: (212) 687 8115

Horas: lunes a viernes, 9:30 am - 5 pm / no necesita cita

Requisitos para obtener una consular ID:

• Fotocopia de pasaporte de Guinea vigente o tarjeta de

identidad nacional, o certificado de nacimiento +

identificación con foto.

• Dos fotos de pasaporte

• Costo: $25; Disponible al día siguiente

MALI

Consulado General de Mali

111 E. 69th St & Park Ave, NY, NY 10021

Tel: (212) 737-4150 / Horas: lunes a viernes 9 am - 3 pm

Requisitos para obtener una d’identité consulaire:

• Pasaporte de Mali o una tarjeta de identificación nacional

• Tres fotos

• Costo: $18; Disponible en tres días

MÉXICO

Consulado General de México

27 E. 39th St @ Madison Ave, NY, NY 10016

Tel: (212) 217-6400 / www.consulmexny.org

Horas: lunes a viernes 8 am - 11:45 am / no necesita cita.

Por lo general, las filas son largas; se aconseja que lleguen

temprano.

Requisitos para obtener una matrícula consular:

• Certificado de nacimiento: original + 2 copias

• Identificación mexicana con foto: original + 1 copia

• Prueba de residencia

• Costo: $27; Disponible el mismo día

PARA ENCONTRAR OTROS

CONSULADOS EN NYC, VISITE:

• www.nyc.gov/html/unccp/html/consular/nyc_list.shtml

• www.citidex.com/252.htm

NIGERIA

Consulado General de Nigeria

828 2nd Ave @ 44th St, NY, NY 10017

Tel: (212) 850-2200 / www.nigeria-consulate-ny.org

Horas: lunes a viernes 9 am - 12 pm / no necesita cita

Requisitos para obtener citizen’s certificate:

• Fotocopia del pasaporte o tarjeta de identidad nacional

• Dos fotos de pasaporte

• Costo: $25

PAKISTAN

Consulado CREDIT General de Pakistan

12 E. 65th St @ 5th Ave, NY NY 10021

Tel: Lorem (212) ipsum 879-5800 dolor sit / www.pakistanconsulateny.org

amet, consectetuer adipiscing elit,

Horas: lunes a jueves 9:00am - 1:00pm; viernes 9:00 am -

sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet

12:30 pm / no necesita cita

Requisitos dolore magna para aliguam obtener erat volutpat. national Ut identity wisis enim card ad for

overseas pakistanis (NICOP):

minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper

• 4 fotos de pasaporte

• suscipit Copias lobortis notarizadas nisl ut de: aliquip primeras ex ea commodo 4 páginas del consequat.

Duis

pasaporte;

te feugifacilisi.

visa u otro documento mostrando estadía

legal en los Estados Unidos; y tarjeta de identidad

nacional o Bay-Form

• Prueba de residencia en los Estados Unidos o Pakistán

Credit Reports

• Sobre con su dirección y estampilla

• M Costo: $15

• Nota: Disponible solamente a los residentes

documentados de los Estados Unidos

PERÚ

Consulado General del Perú

241 E. 49th St, entre 2nd & 3rd Ave, NY, NY 10017

Tel: (646) 735-3828 / www.consuladoperu.com

Horas: lunes a viernes, 9 am - 3 pm / no necesita cita

Requisitos para obtener tarjeta consular:

• Documento Nacional de Identidad vigente y pasaporte

• Prueba de residencia en los Estados Unidos

• Costo: $2

SENEGAL

Consulado General de Senegal

271 W. 125th St @ Fred. Douglass Blvd, NY, NY 10027

Tel: (917) 493-8950 / Horas: lunes a viernes 9:00 am -

3:00 pm / no necesita cita

Requisitos para obtener consular ID:

• Identificación de Senegal, como un pasaporte o tarjeta

de identidad nacional.

• los 3 fotos bancos de pasaporte y las cooperativas que aceptan las

• Sobre de Express Mail con su dirección y estampilla

• Costo: $4; Disponible en un mes

¿CUÁLES BANCOS ACEPTAN

IDENTIFICACIONES CONSULARES?

Para localizar los bancos y las cooperativas que

aceptan las diferentes identificaciones consulares:

1. Comuníquese con los consulados. Varios

consulados mantienen listas de los bancos que

aceptan sus identificaciones y algunos bancos hasta

se estacionan en los consulados ciertos días.

2. Comuníquese con los bancos locales.

Pregúntele al administrador de la sucursal si

aceptan identificaciones consulares y de cuáles

países. ¿Es suficiente una tarjeta de identificación

consular, o necesitan otra identificación? ¿Son las

identificaciones consulares aceptadas en todas las

sucursales o solo en ciertas oficinas?

3. Comuníquese con las cooperativas. Las

cooperativas de desarrollo comunitarias de Nueva

York tienen mucha experiencia abriendo cuentas y

brindando educación financiera y otros servicios a

inmigrantes. Puede ver un listado de estas

instituciones en: www.nedap.org.

4. Luche por requisitos de identificación

flexibles. Los grupos comunitarios han negociado

con los bancos locales para que acepten no solo

las identificaciones consulares, sino también otras

formas de identificaciones organizacionales. Para

más información o ayuda, llame a NEDAP.

5. Refiérase a la Encuesta Bancaria de

NYC. El Departamento Bancario del Estado de

Nueva York realizó una encuesta en 2006 acerca

de los bancos de NYC para determinar: los

idiomas en los cuales proveen servicios, las

identificaciones consulares que aceptan, al igual

que otra información. Puede transferir los

resultados de la encuesta en el

www.banking.state.ny.us/csrbs.htm

PARA MÁS INFORMACIÓN :

TEL. (212) 680-5100

WWW.NEDAP.ORG/PROGRAMS/IFJP.HTML

More magazines by this user
Similar magazines