FOE_Leaflet_ES (version 2). - European Coalition for Corporate ...

corporatejustice.org

FOE_Leaflet_ES (version 2). - European Coalition for Corporate ...

El Observatorio de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es una asociación

integrada por organizaciones representativas de la sociedad civil, entre las que se

encuentran ONG, sindicatos y organizaciones de consumidores/as. Es una red que

fomenta la participación y cooperación entre organizaciones sociales que, desde

diferentes puntos de vista, trabajan en Responsabilidad Social Corporativa.

www.observatoriorsc.org

La Coalición Europea por la Justicia Corporativa (ECCJ, por

sus siglas en inglés) es la mayor red de organizaciones de la

sociedad civil dedicada a la responsabilidad corporativa en la

UE. La ECCJ representa a más de 250 organizaciones de la

sociedad civil de toda Europa. www.corporatejustice.org

Este proyecto es financiado por

la Unión Europea. Las opiniones

expresadas en esta publicación no

necesariamente reflejan las opiniones

de la Comisión Europea.

FOE_Leaflet_ES (version 2).indd 1 30/07/2010 17:47:37


¡NECESITA-

MOS TU VOZ!

Las empresas europeas, con su presencia

internacional, provocan impactos en la vida de

las personas. Aunque algunos son positivos,

como generar empleo o potenciar el traslado de

tecnología, también causan daños sustanciales

sobre las personas y el medio ambiente. Con

demasiada frecuencia, y especialmente cuando

operan en países del sur, las empresas adoptan

comportamientos inaceptables – desde imponer

condiciones precarias en el empleo, hasta destruir

selvas tropicales.

Los impactos no se producen solo en los

países del Sur. El 60% del comercio mundial

consiste en operaciones que se producen entre

multinacionales y sus empresas filiales. Muchas

de estas operaciones pasan a través de paraísos

fiscales, lo que permite evadir impuestos, ocultar

manipulaciones contables, y llevar a cabo prácticas

corruptas y, en muchos casos, fraudulentas.

Mientras tanto, los gobiernos europeos y

sus políticas alientan a las empresas a generar

mayores beneficios (a menudo a costa de las

personas y el medioambiente), y las víctimas de

estas violaciones de los derechos humanos en

muchos casos no logran acceso a la justicia.

¿QUÉ DEBE

CAMBIAR?

Independientemente de donde actúen las

empresas, deben respetar los derechos humanos

y proteger el medio ambiente. Solicitamos a

los responsables políticos en la UE que elaboren

leyes que hagan responsables a las empresas y

a sus administradores por los impactos negativos

que sus operaciones provoquen en las personas

y el medio ambiente alrededor del mundo.

¿QUÉ PUEDES

HACER?

Con tu ayuda podemos lograr que las

empresas europeas den prioridad a las personas

y al medio ambiente, y no sólo a los beneficios

económicos.

Ayúdanos a entregar más de 100.000

firmas a los jefes de Estado de la UE y al Presidente

de la Comisión Europea, José Manuel

Durao Barroso.

FIRMA LA PETICIÓN

DILE A TUS AMIGOS

Y FAMILIARES QUE LO

HAGAN

CONOCE MÁS

SOBRE LA CAMPAÑA EN

WWW.DERECHOS

PARAPERSONAS.ORG

Design by SolitaireDesign

LA UE Y SUS ESTADOS

MIEMBROS DEBEN

CAMBIAR LA LEGISLA-

CIÓN EUROPEA PARA:

ASEGURAR QUE LAS EMPRESAS

QUE OPERAN EN LA UE SEAN RE-

SPONSABLES LEGALMENTE POR

CUALQUIER DAÑO QUE CAUSEN A

LAS PERSONAS O AL MEDIO AMBI-

ENTE, DENTRO Y FUERA DE LA UE.

Las empresas multinacionales operan a

través de muchas subsidiarias, subcontratistas

y proveedores, una tela de araña con la

que logran eludir las responsabilidades por

los impactos que causan en la vida de las

personas y el medio ambiente.

ASEGURAR QUE LAS EMPRESAS

EUROPEAS PUBLIQUEN INFOR-

MACIÓN VERAZ SOBRE LOS

IMPACTOS DE SUS OPERACIONES

EN LAS PERSONAS Y EL MEDIO

AMBIENTE.

Debido a que no existe un marco

regulatorio para ello, la información que

publican muy a menudo es engañosa o está

incompleta. La transparencia nos permitirá

conocer cómo una empresa fabrica un

producto, presta servicios, los impactos

sociales y medioambientales generados,

qué impuestos paga, qué pagos hace a partidos

políticos y miembros de los gobiernos.

Obligar a las empresas multinacionales a

hacer pública esta información nos permitirá

responsabilizar a las compañías y ejercer un

consumo más crítico.

ASEGURAR QUE QUIENES NO SON

CIUDADANOS DE LA UE, Y SEAN

VÍCTIMAS DE LAS OPERACIONES

DE EMPRESAS EUROPEAS,

TENGAN ACCESO A LA

JUSTICIA EN LA UE.

Las personas cuyas vidas han sido

afectadas por empresas en terceros países

tienen, en la mayoría de los casos, muchos

obstáculos para entablar acciones legales.

A LOS JEFES DE ESTADO DE LA

UNIÓN EUROPEA Y AL PRESIDENTE

DE LA COMISIÓN EUROPEA, JOSÉ

MANUEL DURÃO BARROSO

Las empresas europeas deben asumir su

responsabilidad legal cuando causan impactos

negativos sobre las personas y el medio ambiente,

en cualquier país donde estén operando. Las

empresas multinacionales deben publicar información

veraz sobre sus actividades. Las víctimas de

terceros países deben tener acceso a la justicia

en la UE.

FIRMA LA PETICIÓN ON LINE O

¡UTILIZA ESTA POSTAL!

NOMBRE

CORREO ELECTRÓNICO

FIRMA

Nosotros entregaremos tu firma a los jefes de Estado de la UE en su sesión del consejo.

¡NORMAS PARA LAS EMPRESAS,

DERECHOS PARA LAS PERSONAS!

Las empresas europeas, con sus actividades

en todo el mundo, provocan impactos en la

vida de las personas. Muchos de ellos son positivos,

como generar empleo o potenciar el traslado

de tecnología. Sin embargo, también pueden

causar daños sustanciales sobre las personas y

el medio ambiente. Con demasiada frecuencia y

especialmente cuando operan en países del sur,

las empresas adoptan comportamientos inaceptables

– desde imponer condiciones precarias en el

empleo, hasta destruir selvas tropicales.

¡NECESITAMOS TU VOZ!

Ayúdanos a conseguir que las empresas

europeas pongan a las personas y al medio

ambiente por encima de los beneficios. Ayúdanos

a entregar más de 100.000 firmas a los gobiernos

europeos.

FIRMA LA PETICIÓN EN:

WWW.DERECHOSPARA

PERSONAS.ORG

Observatorio RSC

Plaza de los Mostenses

nº1-3ª planta, puerta 6

28015 Madrid

FOE_Leaflet_ES (version 2).indd 2 30/07/2010 17:47:40

More magazines by this user
Similar magazines