Diario Jorge Fox - Instituto ALMA
140 DIARIO DE JORGE FOX siguiera y nos preparase nuestra comida; lo cual hizo de muy buena voluntad, pues también se sentía ella impelida espiritualmente a venir cerca de nosotros, en el amor de Dios; y fue muy servicial para nosotros. Nos informaron de que el carcelero jefe había sido un ladrón, estando marcado, en el brazo y en la espalda, con la marca infamante de fuego, y también su mujer estaba marcada en la mano por alguna maldad; también el carcelero subalterno estaba marcado en el brazo y en la espalda, y su mujer en la mano. A este carcelero jefe, lo había puesto allí el coronel Bennet, profesor Baptista, que había comprado la prisión y las tierras que pertenecían al castillo. Los presos y algunas personas salvajes, creyendo aterrorizarnos, nos hablaban de espíritus, que rondaban por Doomsdale, y de cuantos habían muerto allí; mas yo les dije, que si todos los espíritus y diablos del infierno estuvieran allí, estaba yo por encima de ellos, en el poder de Dios, y que yo no sentía temor de semejantes cosas. Por esta época, se trasladó cerca de allá el tribunal superior de justicia; y como el carcelero se comportaba con nosotros de la manera más baja y más infame; redactamos un escrito, relatando nuestros sufrimientos, que mandamos al tribunal de Bodmin, y habiéndolo leído, los magistrados, dieron orden de que se abrieran las puertas de Doomsdale para que tuviéramos libertad de limpiarlo y de comprar nuestras viandas en la ciudad. También mandamos una copia de este escrito al Protector, explicándole como habíamos sido detenidos y condenados por el mayor Ceely, y como nos había maltratado el capitán Keate, y todo lo demás; y el Protector mandó una orden al capitán Fox, gobernador del castillo de Pendennis, de que se enterase de todo lo referente a que los soldados nos habían maltratado y de que me habían pegado. Hugo Peters, uno de los capellanes del Protector, le dijo que no podían hacerle mejor servicio a Jorge Fox, para la difusión de sus principios en Cornwall, que el tenerlo allí preso; y verdaderamente, se podía decir que fue el Señor quien me hizo prender allí, para Su mejor servicio en aquellos lugares; porque cuando se terminó el juicio, y se supo que con tinuábamos presos, vinieron a visitarnos, de diferentes partes de la nación, varios Amigos. Por aquella parte del Oeste, había en aquella época regiones muy tenebrosas; mas la verdad y la luz del Señor irrumpieron, brillando sobre todo, y muchos
DIARIO DE JORGE FOX 141 volvieron de la oscuridad a la luz y del poder de Satanás a Dios. Muchos Amigos se sintieron dirigidos a ir por las iglesias, y a más de uno lo encarcelaron con nosotros; el convencimiento empezaba a extenderse por aquella región. Una vez vino a vernos un soldado, y mientras uno de los nuestros estaba amonestándolo y exhortándolo a la sobriedad. ... Vi yo que estaba desenvainando su espada. Al ver esto, corrí hacia él y le dije cuan vergonzoso era intentar desenvainar la espada en contra de un hombre indefenso y preso, y cuan impropio e indigno era llevar un arma semejante; y que de haber intentado tal cosa con cualquier otro hombre, le hubieran quitado su espada y se la hubieran roto a pedazos; el poder del Señor nos guardó. En otra ocasión, serían las once de la noche cuando el carcelero, medio borracho, vino y me dijo que sabía de un hombre que quería discutir conmigo (era esto cuando teníamos licencia de ir un poco por la ciudad). Apenas dijera estas palabras, sentí que le amenazaba algún daño a mi cuerpo. Toda la noche aquella, y el siguiente día, estuve echado sobre el césped, dormitando, y sentí que había algo por mi cuerpo; me puse en pié y le pegué, en el poder del Señor, y, sin embargo, algo continuó por mi cuerpo. Entonces me levanté y me fui al castillo Green, y, al entrar, me dijo el carcelero subalterno que en la prisión estaba una muchacha que quería hablar conmigo. También presentí una trampa tras sus palabras, por lo que, en vez de ir a la prisión, fui a la reja, y mirando a través de ella vi que estaba allí, con un cuchillo desenvainado en la mano, un hombre, que últimamente habían traído preso, por hechicero. Le hablé, y me amenazó con que me cortaría las costillas (así mismo dijo); mas como estaba dentro de la celda no pudo acercarse a mí. Este era el gran contendiente que me tenía el carcelero. Poco después, fui un día a las casa del carcelero, que estaba desayunando, y en compañía de su hechicero, que había sacado de la celda. Le dije que su trama se había descubierto, y, levantándose de la mesa, tiró su servilleta enfurecido: lo dejé y me fui a mi habitación, pues entonces estábamos fuera de Doomsdale. Llegada la hora, que el carcelero fijara para que tuviera lugar la discusión, bajé al patio (el sitio señalado) y estuve paseándome hasta las once, pero nadie apareció. Entonces volví a subir a mi habitación y, al cabo de un rato, oí que alguien me llamaba; salí a la escalera y en ella encontré
Diario de Jorge Fox Traducido de la
PREFACIO Siempre es reconfortante s
PREFACIO v. La vida de Jorge Fox no
2 DIARIO DE JORGE FOX falsedades, v
4 DIARIO DE JORGE FOX grandes angus
6 DIARIO DE JORGE FOX fui a otro sa
8 DIARIO DE JORGE FOX cierto porque
10 DIARIO DE JORGE FOX Dios hace su
12 DIARIO DE JORGE FOX la Verdad en
14 DIARIO DE JORGE FOX lo que de ce
16 DIARIO DE JORGE FOX tenía lugar
18 DIARIO DE JORGE FOX a que fueran
20 DIARIO DE JORGE FOX responde a l
22 DIARIO DE JORGE FOX en él, con
24 DIARIO DE JORGE FOX recien nacid
CAPÍTULO II Servicios y Sufrimient
28 DIARIO DE JORGE FOX lo dijo se f
30 DIARIO DE JORGE FOX Dios y muy f
32 DIARIO DE JORGE FOX ocurrido, le
34 DIARIO DE JORGE FOX hoy, y acusa
36 DIARIO DE JORGE FOX sostiene en
38 DIARIO DE JORGE FOX Mientras est
40 DIARIO DE JORGE FOX decía que n
42 DIARIO DE JORGE FOX mostrasen gr
44 DIARIO DE JORGE FOX y me dijeron
46 DIARIO DE JORGE FOX a la gente,
48 DIARIO DE JORGE FOX les enseñar
50 DIARIO DE JORGE FOX hablaren com
52 DIARIO DE JORGE FOX no fuese a r
54 DIARIO DE JORGE FOX más ilustre
56 DIARIO DE JORGE FOX de Dios. Con
58 DIARIO DE JORGE FOX Mas este pri
60 DIARIO DE JORGE FOX el otro homb
62 DIARIO DE JORGE FOX por allí, y
64 DIARIO DE JORGE FOX abiertamente
66 DIARIO DE JORGE FOX alta llamada
68 DIARIO DE JORGE FOX que aquéllo
70 DIARIO DE JORGE FOX a tal sitio,
72 DIARIO DE JORGE FOX declarándol
74 DIARIO DE JORGE FOX De este luga
76 DIARIO DE JORGE FOX sus mentiras
78 DIARIO DE JORGE FOX Mas uno, est
80 DIARIO DE JORGE FOX de tal modo,
82 DIARIO DE JORGE FOX cuando así
84 DIARIO DE JORGE FOX Estaban pres
86 DIARIO DE JORGE FOX iban a azota
88 DIARIO DE JORGE FOX presidente d
190 DIARIO DE JORGE FOX tanto merec
CAPÍTULO XIII A Swarthmoor pasando
194 DIARIO DE JORGE FOX Habiendo cu
196 DIARIO DE JORGE FOX para los po
198 DIARIO DE JORGE FOX Killam; sup
200 DIARIO DE JORGE FOX los que fue
202 DIARIO DE JORGE FOX queño y, c
204 DIARIO DE JORGE FOX malo, fue m
206 DIARIO DE JORGE FOX derando má
208 DIARIO DE JORGE FOX queráis, q
210 DIARIO DE JORGE FOX rodar a la
212 DIARIO DE JORGE FOX estaban pre
214 DIARIO DE JORGE FOX de sus colo
216 DIARIO DE JORGE FOX es la propi
218 DIARIO DE JORGE FOX Luego que m
CAPÍTULO XVI Por los Condados 1662
222 DIARIO DE JORGE FOX en la mano
224 DIARIO DE JORGE FOX no habernos
226 DIARIO DE JORGE FOX en contra d
228 DIARIO DE JORGE FOX ir a decir
230 DIARIO DE JORGE FOX y cuando vo
232 DIARIO DE JORGE FOX los cuernos
234 DIARIO DE JORGE FOX a recogerse
236 DIARIO DE JORGE FOX ente, en Se
CAPÍTULO XVII Las Prisiones de Lan
240 DIARIO DE JORGE FOX no había n
242 DIARIO DE JORGE FOX Lancaster.
244 DIARIO DE JORGE FOX de la venid
246 DIARIO DE JORGE FOX compórtate
248 DIARIO DE JORGE FOX guntó si n
250 DIARIO DE JORGE FOX cual era la
252 DIARIO DE JORGE FOX cuales no e
254 DIARIO DE JORGE FOX convencerme
256 DIARIO DE JORGE FOX Las sesione
258 DIARIO DE JORGE FOX invadiese t
260 DIARIO DE JORGE FOX "Al castill
262 DIARIO DE JORGE FOX Entonces le
264 DIARIO DE JORGE FOX pronto lo h
266 DIARIO DE JORGE FOX podíamos h
268 DIARIO DE JORGE FOX los servido
270 DIARIO DE JORGE FOX en todos lo
272 DIARIO DE JORGE FOX vencido, mi
274 DIARIO DE JORGE FOX escaparon.
276 DIARIO DE JORGE FOX Estaba yo t
278 DIARIO DE JORGE FOX organizase
280 DIARIO DE JORGE FOX Escribí ta
282 DIARIO DE JORGE FOX dicen que n
CAPÍTULO XIX Visita a Irlanda 1609
286 DIARIO DE JORGE FOX camino era
288 DIARIO DE JORGE FOX será que n
290 DIARIO DE JORGE FOX llevó nos
292 DIARIO DE JORGE FOX en la casa
294 DIARIO DE JORGE FOX vuestra men
296 DIARIO DE JORGE FOX habían aba
298 DIARIO DE JORGE FOX vados delat
300 DIARIO DE JORGE FOX comúnmente
302 DIARIO DE JORGE FOX tripulació
304 DIARIO DE JORGE FOX que deberí
306 DIARIO DE JORGE FOX de que se u
308 DIARIO DE JORGE FOX cimiento de
310 DIARIO DE JORGE FOX inventado s
312 DIARIO DE JORGE FOX mientras do
314 DIARIO DE JORGE FOX Jamaica de
316 DIARIO DE JORGE FOX yo empapado
318 DIARIO DE JORGE FOX Nos dieron
320 DIARIO DE JORGE FOX unión, a l
322 DIARIO DE JORGE FOX y afianzars
324 DIARIO DE JORGE FOX en Virginia
326 DIARIO DE JORGE FOX comprobé q
328 DIARIO DE JORGE FOX sanos y sal
330 DIARIO DE JORGE FOX naufragrar;
332 DIARIO DE JORGE FOX de los Amig
334 DIARIO DE JORGE FOX aquel día
336 DIARIO DE JORGE FOX unas veinte
338 DIARIO DE JORGE FOX fuego en el
340 DIARIO DE JORGE FOX otra reuni
342 DIARIO DE JORGE FOX hubiera sid
344 DIARIO DE JORGE FOX para asisti
346 DIARIO DE JORGE FOX compañeros
348 DIARIO DE JORGE FOX el falso ma
350 DIARIO DE JORGE FOX Muchas cosa
CAPÍTULO XXII Encarcelamiento en W
354 DIARIO DE JORGE FOX Hechos así
356 DIARIO DE JORGE FOX en cuando,
358 DIARIO DE JORGE FOX tienes tú
360 DIARIO DE JORGE FOX estuvieron
362 DIARIO DE JORGE FOX Luego que s
364 DIARIO DE JORGE FOX dije, "Hay
300 DIARIO DE JORGE FOX me encontr
368 DIARIO DE JORGE FOX jurase, y,
370 DIARIO DE JORGE FOX por escrito
372 DIARIO DE JORGE FOX algún tiem
APÉNDICE Por el editor El Diario d
376 DIARIO DE JORGE FOX Después de
378 DIARIO DE JORGE FOX de celebrar
380 DIARIO DE JORGE FOX Respuesta d
382 DIARIO DE JORGE FOX facción de
384 DIARIO DE JORGE FOX sonas, tran
386 DIARIO DE JORGE FOX pluma de Fo
388 DIARIO DE JORGE FOX media hora
390 DIARIO DE JORGE FOX NOTAS AL MA