Diario Jorge Fox - Instituto ALMA
58 DIARIO DE JORGE FOX Mas este principio de Verdad" continuó "destruye el suyo hasta la raíz, y también la base sobre que se funda"; y, por todo esto, estaba muy contento de que el Señor hubiese levantado este principio de vida y Verdad. De este lugar seguí viajando hasta Holderness, y fui a casa de un juez llamado Pearson, donde había una mujer muy piadosa, que creyendo en la verdad había sido tan afectada por ella, que dijo que bien lo dejaría todo por seguirme. De allí me fui a Oram, a casa de un tal George Hartis, donde muchos de esta ciudad se convencieron. El Primer día, sentí la inspiración de ir a la iglesia, cuyo sacerdote se había procurado otro que le ayudara; y había allí gran asamblea de eclesiásticos y contendientes. Mas el poder del Señor fue sobre todos; los sacerdotes salieron huidos, e hice muy buen servicio para el Señor, en aquella gente. Y algunos de aquellos grandes eclesiásticos se convencieron, volviéndose Amigos honestos y fieles, siendo hombres muy estimados en el lugar. Al siguiente día, habiéndome dejado los Amigos y las personas simpatizantes, seguí yo solo mi camino declarando, en los ciudades por donde pasaba, el día del Señor, y también, algunas veces, a orillas del mar, advirtiéndoles de que se arrepintiesen. Era ya casi de noche, cuando un día, entré en una ciudad llamada Patrington; y conforme andaba por la ciudad advertía así a la gente como el sacerdote (éste iba por la calle) de que se arrepintiesen volviendo al Señor. En esto, se hizo del todo oscuro antes de que llegase al otro extremo de la ciudad, y gran multitud de gente estaba reunida a mi alrededor, declarándoles yo la palabra de vida. Cuando me hube así manifestado, me fui a una posada con el deseo de que me diesen albergue, mas no quisieron. Entonces pedí que me diesen un poco de vianda y de leche, que yo pagaría por ello, mas tampoco quisieron, y en vista de esto me salí de la ciudad; y un grupo de muchachos que venían tras de mí, me preguntaron ¿Qué hay de nuevo? y yo los amonesté a que se arrepintieran y a que temiesen al Señor. Había andado largo trecho fuera de la ciudad, cuando me dirigí a otra casa con la intención de que me diesen, por mi dinero, un poco de comer, algo que beber, y en donde pasar la noche, pero me lo negaron. Entonces fui a otra casa con el mismo propósito, y también rehusaron dármelo. En esto se había hecho tan oscuro que no podía ver el camino real, mas divisando una zanja conseguí un poco de agua con
DIARIO DE JORGE FOX 59 que refrescarme, y pasando luego por encima de la zanja, como estaba tan débil de tanto andar, me senté sobre unas matas de tojo hasta que llegó el día. Cerca del alba me puse en pié y seguí andando campo a través, y un hombre que venía tras de mí llevando una gran pica, se me acercó yendo conmigo hasta una ciudad; y así que llegamos despertó a todo el mundo, por mí causa, con el condestable y el jefe condestable, antes de que el sol estuviera en lo alto. Y yo les declaré la verdad infinita de Dios, previniéndoles del día del Señor que vendría a cernirse sobre todo pecado y maldad, y exhortándolos al arrepentimiento. Mas ellos apoderándose de mí, me llevaron otra vez a Patrington, a unas tres millas, guardándome con palos, picas, estacas y alabardas. Cuando llegué de vuelta a Patrington, toda la ciudad estaba en tumulto, y el sacerdote y los condestables en consejo; por donde tuve otra oportunidad de declararles la palabra de vida, avisándoles de que se arrepintiesen. Finalmente, un eclesiástico, hombre piadoso, me llamó que entrara en su casa, y allí tomé un poco de carne y de pan después de no haber comido desde varios días; y luego me custodiaron por nueve millas, hasta casa de un juez. Cuando ya casi llegábamos, un hombre montado a caballo vino tras de mí, y me preguntó si era yo el hombre que habían aprehendido, y al interrogarle yo porqué lo preguntaba, respondió, "para nada malo," y le dije que yo era. Entonces siguió adelante a casa del juez, antes de nosotros. En esto el hombre que me custodiaba dijo que todo iría bien si el juez no estaba borracho cuando llegásemos, pues acostumbraba a emborracharse desde muy temprano. Y sucedió que como al introducirme ante él, no me quité el sombrero y lo tuteé, preguntó al hombre que había llegado a caballo antes que yo, si es que no estaba yo confuso o loco, mas el de a caballo le dijo que no, que ello era en mí un principio. Entonces le advertí de que se arrepin - tiera, y de que viniese a la luz con que cristo lo había iluminado, que en ella pudiere ver todas sus malas palabras y acciones, y por ella volver a Jesucristo mientras aun era tiempo, y que mientras tuviere tiempo que lo apreciara. "Ya, ya," dijo, "la luz de que habla Juan en el tercer capítulo de su evangelio." Y yo hubiera querido que pensase en ello y que lo obedeciere. Lo estaba amonestando cuando puse mi mano sobre él, y se desplomó por el poder del Señor, y los guardias se quedaron atónitos. Entonces llevándome a una pequeña sala, junto con
Diario de Jorge Fox Traducido de la
PREFACIO Siempre es reconfortante s
PREFACIO v. La vida de Jorge Fox no
2 DIARIO DE JORGE FOX falsedades, v
4 DIARIO DE JORGE FOX grandes angus
6 DIARIO DE JORGE FOX fui a otro sa
108 DIARIO DE JORGE FOX voluntad de
110 DIARIO DE JORGE FOX unas palabr
112 DIARIO DE JORGE FOX respondí q
114 DIARIO DE JORGE FOX profetas, C
116 DIARIO DE JORGE FOX oírlo habl
CAPÍTULO VII Cortos viajes desde L
120 DIARIO DE JORGE FOX "Qué, ¿Qu
122 DIARIO DE JORGE FOX hicieron gr
124 DIARIO DE JORGE FOX "¿No hay e
126 DIARIO DE JORGE FOX allí, en e
128 DIARIO DE JORGE FOX les dijimos
130 DIARIO DE JORGE FOX de mejor co
132 DIARIO DE JORGE FOX el juez, di
134 DIARIO DE JORGE FOX En esto el
136 DIARIO DE JORGE FOX aquí abajo
138 DIARIO DE JORGE FOX al tribunal
140 DIARIO DE JORGE FOX siguiera y
142 DIARIO DE JORGE FOX a la mujer
144 DIARIO DE JORGE FOX en vuestro
146 DIARIO DE JORGE FOX para El, y
CAPÍTULO IX Viaje por Inglaterra 1
150 DIARIO DE JORGE FOX mismos y su
152 DIARIO DE JORGE FOX Escribí un
154 DIARIO DE JORGE FOX dero lo ind
156 DIARIO DE JORGE FOX por allí h
158 DIARIO DE JORGE FOX así los ha
160 DIARIO DE JORGE FOX mala y ladr
162 DIARIO DE JORGE FOX bamos muy d
164 DIARIO DE JORGE FOX Entonces, l
CAPÍTULO XI En Escocia 1657 Despu
168 DIARIO DE JORGE FOX vencieron.
170 DIARIO DE JORGE FOX si no habí
172 DIARIO DE JORGE FOX me puso en
174 DIARIO DE JORGE FOX entonces lo
176 DIARIO DE JORGE FOX Señor, nos
178 DIARIO DE JORGE FOX libros que
180 DIARIO DE JORGE FOX Vis itamos
CAPÍTULO XII Oliver Cromwell 1658
184 DIARIO DE JORGE FOX guardado en
186 DIARIO DE JORGE FOX Por volunta
188 DIARIO DE JORGE FOX tos de los
190 DIARIO DE JORGE FOX tanto merec
CAPÍTULO XIII A Swarthmoor pasando
194 DIARIO DE JORGE FOX Habiendo cu
196 DIARIO DE JORGE FOX para los po
198 DIARIO DE JORGE FOX Killam; sup
200 DIARIO DE JORGE FOX los que fue
202 DIARIO DE JORGE FOX queño y, c
204 DIARIO DE JORGE FOX malo, fue m
206 DIARIO DE JORGE FOX derando má
208 DIARIO DE JORGE FOX queráis, q
210 DIARIO DE JORGE FOX rodar a la
212 DIARIO DE JORGE FOX estaban pre
214 DIARIO DE JORGE FOX de sus colo
216 DIARIO DE JORGE FOX es la propi
218 DIARIO DE JORGE FOX Luego que m
CAPÍTULO XVI Por los Condados 1662
222 DIARIO DE JORGE FOX en la mano
224 DIARIO DE JORGE FOX no habernos
226 DIARIO DE JORGE FOX en contra d
228 DIARIO DE JORGE FOX ir a decir
230 DIARIO DE JORGE FOX y cuando vo
232 DIARIO DE JORGE FOX los cuernos
234 DIARIO DE JORGE FOX a recogerse
236 DIARIO DE JORGE FOX ente, en Se
CAPÍTULO XVII Las Prisiones de Lan
240 DIARIO DE JORGE FOX no había n
242 DIARIO DE JORGE FOX Lancaster.
244 DIARIO DE JORGE FOX de la venid
246 DIARIO DE JORGE FOX compórtate
248 DIARIO DE JORGE FOX guntó si n
250 DIARIO DE JORGE FOX cual era la
252 DIARIO DE JORGE FOX cuales no e
254 DIARIO DE JORGE FOX convencerme
256 DIARIO DE JORGE FOX Las sesione
258 DIARIO DE JORGE FOX invadiese t
260 DIARIO DE JORGE FOX "Al castill
262 DIARIO DE JORGE FOX Entonces le
264 DIARIO DE JORGE FOX pronto lo h
266 DIARIO DE JORGE FOX podíamos h
268 DIARIO DE JORGE FOX los servido
270 DIARIO DE JORGE FOX en todos lo
272 DIARIO DE JORGE FOX vencido, mi
274 DIARIO DE JORGE FOX escaparon.
276 DIARIO DE JORGE FOX Estaba yo t
278 DIARIO DE JORGE FOX organizase
280 DIARIO DE JORGE FOX Escribí ta
282 DIARIO DE JORGE FOX dicen que n
CAPÍTULO XIX Visita a Irlanda 1609
286 DIARIO DE JORGE FOX camino era
288 DIARIO DE JORGE FOX será que n
290 DIARIO DE JORGE FOX llevó nos
292 DIARIO DE JORGE FOX en la casa
294 DIARIO DE JORGE FOX vuestra men
296 DIARIO DE JORGE FOX habían aba
298 DIARIO DE JORGE FOX vados delat
300 DIARIO DE JORGE FOX comúnmente
302 DIARIO DE JORGE FOX tripulació
304 DIARIO DE JORGE FOX que deberí
306 DIARIO DE JORGE FOX de que se u
308 DIARIO DE JORGE FOX cimiento de
310 DIARIO DE JORGE FOX inventado s
312 DIARIO DE JORGE FOX mientras do
314 DIARIO DE JORGE FOX Jamaica de
316 DIARIO DE JORGE FOX yo empapado
318 DIARIO DE JORGE FOX Nos dieron
320 DIARIO DE JORGE FOX unión, a l
322 DIARIO DE JORGE FOX y afianzars
324 DIARIO DE JORGE FOX en Virginia
326 DIARIO DE JORGE FOX comprobé q
328 DIARIO DE JORGE FOX sanos y sal
330 DIARIO DE JORGE FOX naufragrar;
332 DIARIO DE JORGE FOX de los Amig
334 DIARIO DE JORGE FOX aquel día
336 DIARIO DE JORGE FOX unas veinte
338 DIARIO DE JORGE FOX fuego en el
340 DIARIO DE JORGE FOX otra reuni
342 DIARIO DE JORGE FOX hubiera sid
344 DIARIO DE JORGE FOX para asisti
346 DIARIO DE JORGE FOX compañeros
348 DIARIO DE JORGE FOX el falso ma
350 DIARIO DE JORGE FOX Muchas cosa
CAPÍTULO XXII Encarcelamiento en W
354 DIARIO DE JORGE FOX Hechos así
356 DIARIO DE JORGE FOX en cuando,
358 DIARIO DE JORGE FOX tienes tú
360 DIARIO DE JORGE FOX estuvieron
362 DIARIO DE JORGE FOX Luego que s
364 DIARIO DE JORGE FOX dije, "Hay
300 DIARIO DE JORGE FOX me encontr
368 DIARIO DE JORGE FOX jurase, y,
370 DIARIO DE JORGE FOX por escrito
372 DIARIO DE JORGE FOX algún tiem
APÉNDICE Por el editor El Diario d
376 DIARIO DE JORGE FOX Después de
378 DIARIO DE JORGE FOX de celebrar
380 DIARIO DE JORGE FOX Respuesta d
382 DIARIO DE JORGE FOX facción de
384 DIARIO DE JORGE FOX sonas, tran
386 DIARIO DE JORGE FOX pluma de Fo
388 DIARIO DE JORGE FOX media hora
390 DIARIO DE JORGE FOX NOTAS AL MA