Catálogo - Tag

brochures.tagworldwide.com

Catálogo - Tag

ÍNDICE

DISEÑO - EXTERIOR

4-9

DISEÑO INTERIOR

10-15

TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA

DE 8 VELOCIDADES

20-21

2


MOTORES

22-27

CONTROL

28-31

ESPERA LO INESPERADO

32-33

3


XF

LA BERLINA DEPORTIVA

Esbelto, dinámico y atrevido, el XF combina el rendimiento

imponente de un vehículo deportivo con el excelente confort

de una berlina de lujo. El XF destaca en ingeniería e innovación

y se ha consolidado como un marcador de tendencias en el

sector del diseño de automoción. Combina el estilo y el lujo

de Jaguar con la innovación tecnológica, marcando estándares

a los que otras berlinas deportivas solo pueden aspirar.

Con el XF, Jaguar ha conseguido crear el vehículo del futuro.

El XF se ha diseñado y probado en estudios de diseño de

realidad virtual exclusivos de Jaguar utilizando los simuladores

de automoción más avanzados del mundo. Por si fuera poco,

el tiempo dedicado al desarrollo del modelo se ha conseguido

reducir considerablemente. Por ello, ha sido posible integrar

en el XF la tecnología más avanzada, los elementos de estilo

más contemporáneos y el modelaje aerodinámico más eficiente.


DISEÑO

E F I C A Z

El estilo llamativo del XF está marcado por los faros Xenon HID de porte desafiador y con iluminación diurna

LED. Sus líneas fluidas y su actitud refinada y agresiva son más que una mera pose, ya que se han calculado con la

máxima precisión utilizando pruebas exhaustivas de diseño para perfeccionar la eficiencia de caudal de aire del XF.

Cada una de las líneas de la arquitectura del XF se han refinado para ayudar a producir un rendimiento aerodinámico

sin igual y reducir las emisiones y el consumo de carburante. Bello, intenso, potente; el XF primero cautivará su

imaginación y después su corazón.

7


AMPLIACIÓN

DE LA GAMA

Definiendo una clase en sí misma, el XF está disponible

en tres identidades distintas. El XF rezuma elegancia

deportiva contemporánea y potencia refinada. Para lograr

un aspecto más imponente, el XF puede mejorarse con

el Aerodynamic Pack de Jaguar que incorpora un perfil

único del paragolpes delantero y alerón modificado,

paragolpes trasero y estribos laterales característicos.

Por último, el modelo XFR que se convierte en la berlina

deportiva más avanzada con un porte más agresivo, tomas

de aire delanteras esculpidas, faldón inferior en negro

brillante y tubo de escape de cuatro salidas.

Ver el vídeo de

marca del XF

8


ARTESANIA

INTERIOR

Subirse a un XF es tomar asiento en un teatro repleto

de lujo y deleite. El exquisito interior elaborado

artesanalmente le da la bienvenida con sus asientos

de piel, los salpicaderos de madera clásicos y las

superficies contemporáneas de aluminio. Sus radicales

líneas estéticas proporcionan al habitáculo una

elegancia contemporánea sin igual, ya que todos los

aspectos se han personalizado de forma ergonómica

para adaptarse a su público. El XF le recibe con

tan solo pulsar el botón rojo ‘start’, con su anillo

cromado brillante. El motor arranca para iniciar

una nueva experiencia: el XF se despierta, empieza

el espectáculo. A medida que deja de presionar

el botón del XF, el mando de marchas cilíndrico

de aluminio JaguarDrive Selector TM se elevará

hasta la palma de la mano. El motor ronronea, casi

imperceptiblemente, ya que las tomas de aire del XF

se abren simultáneamente y una iluminación de halo

azul se enciende para bañar los controles del interior.

Bienvenido al espectáculo.

13


CONECTIVIDAD

SOBRE LA MARCHA

Con su gama de música, información y hasta 17 altavoces,

el habitáculo del XF es un verdadero centro de

entretenimiento sobre la marcha. La pantalla táctil en

la consola central no solo controla los datos de navegación

y del GPS, sino que también ofrece numerosas selecciones

de audio, proporcionando exactamente lo que quiere escuchar

en el momento oportuno. La música se almacena y se

reproduce instantáneamente a través de un multicambiador

virtual, que reproduce sonido en formato sin comprimir

desde un disco duro de 30 GB. Los archivos sin comprimir

no pierden frecuencias altas o bajas, lo que significa que

pueden recrearse tal como se pretendía en la grabación

original. La toma de audio portátil permite conectar

fácilmente dispositivos como iPod y reproductores MP3,

así como la conexión con transmisión de audio (streaming)

y Bluetooth® con menús convenientemente mostrados en la

pantalla. El sistema de pantalla táctil está diseñado para

complementar la filosofía de diseño de Jaguar: simple e

intuitivo. Y más allá de los botones, para una experiencia

inalámbrica, el sistema también puede accionarse a través

un sistema opcional de control de voz con tecnología de

«pronunciar la orden que aparece» para saber qué hacer en

todo momento.


BOWERS &

W I L K I N S

Para crear una experiencia de conducción que supere a

cualquier otra es necesario crear un sistema de sonido

de la más alta fidelidad. El XF ofrece como opción tres

sistemas de sonido distintos, incluyendo el asombroso

sistema de sonido envolvente Bowers & Wilkins, diseñado

con gran precisión. Acústicamente diseñado en exclusiva

para el entorno sonoro único del habitáculo del XF, este

sistema ofrece 1.200 W de sonido puro a través de no

menos de 17 altavoces estratégicamente distribuidos.

Combinado con la excepcional claridad del sistema de

sintonización Audyssey MultEQ®, el vehículo proporciona

un sonido más que óptimo para cada carretera y ocasión.

17


S T O P

S T A R T

Con el XF, Jaguar introduce el innovador motor turbo

diésel AJ i4D de 2.2 Litros. El motor de alta precisión

es el primer motor diésel automático del mundo en

incorporar la tecnología inteligente Stop/Start, que

reduce el consumo de combustible apagando el motor

cuando el vehículo está en reposo. Sin embargo, justo

cuando se libera el pedal del freno, el temporizador

de arranque del XF activa el motor para que esté

completamente operativo, listo para salir, antes incluso de

pisar el pedal del acelerador. El XF de 2.2 Litros Diésel es

el vehículo más eficiente de Jaguar en cuanto a consumo

de combustible, si bien a pesar de su reducido consumo,

el motor Diésel del XF no compromete en absoluto las

prestaciones. Refrigerado mediante un sistema de agua de

tobera variable, el motor de 2.2 Litros puede funcionar

con una eficacia máxima a temperaturas superiores a las

convencionales, optimizando la potencia a alta velocidad

y el par máximo de respuesta a baja velocidad.


5 . 4 l/100km

D I É S E L D E 2 . 2 L I T R O S Y C U A T R O C I L I N D R O S

C O N S U M O D E C O M B U S T I B L E C O M B I N A D O


TRANSMISIÓN

AUTOMÁTICA

8 VELOCIDADES

El compromiso de Jaguar con el confort y la sencillez

se transmite también en la impresionante ingeniería de

transmisión del XF. Su transmisión automática avanzada

ZF de ocho velocidades proporciona cambios de marcha

casi imperceptibles y suaves. El sistema calcula de

forma continua el momento óptimo para cambiar de

marcha, lee el estilo del conductor y las condiciones de

la carretera, y se adapta para optimizar el rendimiento.

Los cambios se inician en tan solo 200 milisegundos,

más rápido incluso que los cambios realizados por

pilotos profesionales.

Y eso no es todo. La transmisión puede reducir marchas

de forma múltiple, por ejemplo, de 5 a 2, en lugar

de reducir las marchas secuencialmente como ocurre

en los sistemas convencionales. Para una experiencia

de potencia más inmediata, el conductor puede

controlar las marchas utilizando los mandos situados

convenientemente detrás del volante.

Para condiciones extremas, puede seleccionar

programas de transmisión especial con el JaguarDrive

Control TM : El modo deportivo proporciona una

conducción activa mientras que el modo invierno

automáticamente ofrece una respuesta del pedal de

aceleración para crear una tracción más gradual sobre

hielo. El sistema también suaviza los cambios de marcha

ayudando a prevenir cambios bruscos de velocidad, lo

que aumenta el control cuando el agarre del neumático

es menor en superficies resbaladizas.

21


ELECCIÓN

DEL MOTOR DIÉSEL

El XF se suministra con diversos tipos de motores Diésel

para satisfacer todas las necesidades. Entre estos motores,

destacamos el motor de 2.2 Litros que produce las emisiones

más bajas de CO 2 de la gama XF sin comprometer el

rendimiento; el motor de 3.0 Litros que proporciona un par

máximo formidable y una potencia incomparable; y el motor S

de 3.0 Litros que está ajustado para maximizar el rendimiento.

2.2 L I T R O S

M O T O R A J - i 4 D

DIÉSEL i4 DE 2.2 LITROS Y 4 CILINDROS

POTENCIA: 190CV (140kW) a 3.500rpm

ACELERACIÓN: de 0 a 100km/h en 8,5 segundos

VELOCIDAD MÁX: 225km/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE COMBINADO: 5,4l/100km

EMISIONES CO 2 : 149g/km


3.0 D I E S E L

5 0 0 N m

3.0 D I E S E L

6 0 0 N m

V6 DIÉSEL DE 3.0 LITROS

POTENCIA: 240CV (177kW) a 4.000rpm

ACELERACIÓN: de 0 a 100km/h en 7,1 segundos

VELOCIDAD MÁX: 240km/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE COMBINADO: 6,3l/100km

EMISIONES CO 2 : 169g/km

V6 DIÉSEL S DE 3.0 LITROS

POTENCIA: 275CV (202kW) a 4.000rpm

ACELERACIÓN: de 0 a 100km/h en 6,4 segundos

VELOCIDAD MÁX: Limitada a 250km/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE COMBINADO: 6,3l/100km

EMISIONES CO 2 : 169g/km

23


PURAS

PRESTACIONES

Para lograr un rendimiento incomparable, el

XFR lleva al XF a otra dimensión. Con una

devastadora aceleración de 0-100 km/h en

4,9 segundos, el XFR intensifica la experiencia

deportiva sin comprometer un ápice de confort.

Debajo del capó se encuentra el aclamado

motor AJ-V8 GEN III sobrealimentado de 5.0

Litros de Jaguar. Este motor de aluminio de

cuatro tiempos proporciona un rendimiento

incomparable. Su increíble par de 625 Nm se

logra gracias al pionero sistema de cambio

de perfil de levas de Jaguar, que optimiza

continuamente la eficacia volumétrica con

independencia de la carretera o la velocidad.

El XFR proporciona el lujo sublime de una gran

berlina con la la fuerza de un campeón de

pura sangre.

25


5.0 L I T R O S

ASPIRACIóN ATMOSFÉRICA

V8 GASOLINA DE 5.0 LITROS

POTENCIA: 385CV (283kW) a 6.500rpm

0-100km/h SEGUNDOS: 5,7

VELOCIDAD MÁXIMA: Limitada a 250km/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE COMBINADO: 11,1l/100km

EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO: 264g/km

26


5.0 L I T R O S

SOBREALIMENTADO

V8 GASOLINA SOBREALIMENTADO DE 5.0 LITROS

POTENCIA: 510CV (375kW) a 6.000-6.500rpm

0-100km/h SEGUNDOS: 4,9

VELOCIDAD MÁXIMA: Limitada a 250km/h

CONSUMO DE COMBUSTIBLE COMBINADO:

12,5l/100km

EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO:

292g/km


SEGURIDAD

Para sentir el potente rendimiento del XF, el conductor

cuenta con el asesoramiento permanente del propio

vehículo. El revolucionario sistema de dinámica adaptativa

del XF monitoriza continuamente la suspensión y varía

la amortiguación para adaptarse mejor a las condiciones

de conducción, ya sea en curvas, baches o aceleración

en la autopista. El sistema calcula cuál será la respuesta

de suspensión adecuada 500 veces por segundo. El ajuste

de los amortiguadores ayuda a mantener el coche lo

más horizontal y estable posible, mejorando su control

y manejo sin perder un ápice de confort. El control

diferencial activo mejora todavía más la agilidad del XFR

analizando la firmeza de la superficie de la carretera y

ajustando el diferencial de cada rueda para una tracción

constantemente optimizada, lo que ayuda al vehículo a

pegarse a la carretera incluso en las curvas más cerradas.

Para aumentar la satisfacción del conductor y la respuesta

del vehículo, la dirección asistida con sistema Servotronic

del XF ajusta el nivel de asistencia de potencia a la

dirección en función de la velocidad en carretera.

El resultado es una asistencia reducida y una dirección más

firme a medida que aumenta la velocidad, así como más

asistencia a baja velocidad para facilitar las maniobras.

Gracias a la arquitectura de la carrocería diseñada para ser

una de las más rígidas de su clase, el XF proporciona una

respuesta excelente en carretera. Sus sistemas adaptables

respaldan al conductor a medida que el XF alcanza

situaciones más extremas, sin restarle protagonismo.

Ver el vídeo

técnico del XF


SEGURIDAD

ACTIVA

Los sistemas de seguridad del XF son anticipativos.

Estos utilizan una amplia gama de funciones

tecnológicas que le permiten estar preparado para

casi cualquier cosa, y que además asisten al conductor

en situaciones inesperadas. Los faros Xenon HID

de doble función proporcionan una iluminación pura y

potente. Estos están disponibles con sistema de faros

delanteros adaptables que reaccionan a la velocidad

del vehículo y la conducción para desviar los haces de

luz en función del ángulo de giro y proporcionar una

seguridad añadida durante la noche. Los faros también

están disponibles con luz de carretera inteligente.

Este sistema detecta automáticamente tráfico por

delante aproximándose o farolas para cambiar los

faros a luz de cruce y después volver a activar las

luces de carretera.

El XF cuenta con el control de crucero adaptativo

opcional de Jaguar que controla a los vehículos de

alrededor, de forma que si el vehículo que va delante

frena el sistema reduce automáticamente la velocidad

y vuelve a retomar la velocidad anterior cuando la

obstrucción desaparece. Para facilitar las maniobras de

aparcamiento, una cámara trasera opcional y una señal

sonora variable indican la proximidad de otros vehículos.

Los sistemas de frenos avanzados ayudan a garantizar

una frenada suave en una gran variedad de condiciones.

Además, cuentan con la opción de frenada inteligente

de emergencia conjuntamente con el control de

crucero adaptativo que detecta la gravedad de la

situación de frenada y aplica la fuerza de frenada

óptima según sea necesario.

30


8 AIRBAGS

INCLUYENDO PROTECCIóN TORÁCICA DEL CONDUCTOR Y EL ACOMPAÑANTE,

Y AIRBAGS LATERALES DE CORTINA DELANTEROS Y TRASEROS

32


ESTRUCTURA

DISEÑO DE CÉLULA DE SEGURIDAD

PARA MAYOR RESISTENCIA.

PROTECCION DE PEATONES

SEGURIDAD

SUBYACENTE

EN CASO DE IMPACTO.

Bajo las aerodinámicas líneas del XF, una carrocería

de tracción envuelve al conductor y al pasajero.

Jaguar ha utilizado las tecnologías de materiales más

vanguardistas para forjar la superestructura del XF a

partir de metales de nueva generación más ligeros, más

resistentes y más duraderos, entre los que se incluyen

el boro con aceros con alto contenido en carbono,

formados en caliente y reforzados en horno.

El XF también ayuda a proteger a las personas situadas

alrededor del vehículo. Si, por desgracia, se produce

un impacto con un peatón, el sensor líder en el sector

Pedestrian Contact System del XF levanta ligeramente

el capó para amortiguar el cuerpo y evitar el contacto

con las superficies duras situadas debajo del capó.

33


SOSTENIBILIDAD

El futuro de Jaguar de total sostenibilidad

En Jaguar, nos tomamos muy en serio nuestra

responsabilidad con respecto al medio ambiente.

Nos comprometemos a reducir la dependencia

de combustibles fósiles y la producción de CO 2

artificial, así como a utilizar menos recursos

naturales y crear menos residuos. Nuestro objetivo

se encuentra en todo el impacto medioambiental del

ciclo de vida de los vehículos que fabricamos y en

nuestro proceso comercial más amplio. Este enfoque

se define mediante nuestra estrategia de gestión del

carbono, que incluye un programa de compensación

del carbono líder en el sector, huellas de carbono

y exigentes objetivos de reducción de energía,

residuos y consumo de agua.

Luchamos continuamente para reforzar nuestra

estrategia sostenible al mismo tiempo que seguimos

proporcionando el rendimiento esperado de cada

Jaguar. El XF ofrece un mayor rendimiento a partir

de motores reducidos. El último XF de 2.2 Litros

diésel con sistema inteligente Stop/Start, por

ejemplo, es el Jaguar más eficiente que jamás se haya

creado. Igualmente, se encuentra a la cabeza del uso

de tecnologías y componentes ligeros. Y, lo que

es más, el uso de del tejido Suedecloth, un material

reciclado utilizado en algunos modelos, apoya el

objetivo de aumentar el uso de materiales sostenibles

en un 25% en 2012. Como fabricantes de vehículos

estamos comprometidos a reducir las emisiones de

CO 2 de funcionamiento de nuestros vehículos y los

residuos en vertederos en un 25% en 2012, así como

el consumo de agua en un 10% también en 2012.

Pero eso no es todo. Jaguar es la única empresa de

automoción que compensa el 100% de las emisiones

de CO 2 del montaje para formar parte del programa

de compensación de CO 2 de Jaguar Land Rover.

R E D U C C I ó N CO 2 FUNCIONAMIENTO NUESTROS VEHÍCULOS

R E D U C C

A U M E N T O M AT E R I A L E S

R E D U C C I ó N T R A N S P O R T E S

I ó N R E S I D U O S

V E RT E D E ROS

R E C

I C L A D O S

D E

C O N S U M O

A G U A

I ó N

1

0 %

R E D U C C

1

5 %

2 5 %

2 5 %

2 5 %

34


CLASSIC 38 XF LUXURY 42 XF PREMIUM LUXURY 44 XF PORTFOLIO 46

XFR 48 AERODINÁMICA 52 INTERIOR DEPORTIVO 54 ACCESORIOS 70


GAMA XF

FUERzA DE CONDUCCIóN

El XF destaca en diseño, ingeniería e innovación y utiliza la

espectacular potencia de un vehículo deportivo para alcanzar el

placer sublime de una berlina de lujo de primera línea. Sea cual sea

el modelo o las opciones elegidas por los clientes, cada XF

ejemplifica la búsqueda de Jaguar de la excelencia y la atención en

cada detalle. La siguiente sección proporciona descripciones

detalladas y especificaciones de toda la gama XF, junto con las

características principales y las opciones disponibles de cada

modelo. También ofrece una selección completa de los impactantes

acabados exteriores y tapicerías interiores Premium, que ofrecen

más oportunidades para individualizar y personalizar el XF aún más.

37


XF CLASSIC


PRESTACIONES

2.2 DIÉSEL

POTENCIA CV (kW) – 190 (140)

0 - 100 km/h SEGUNDOS – 8,5

EMISIONES DE DIóXIDO DE CArbONO g/km – 149

CIUDAD l/100km – 6,6

CArrETErA l/100km – 4,8

COMbINADO l/100km – 5,4

3.0 V6 DIÉSEL

POTENCIA CV (kW) – 240 (177)

0 - 100 km/h SEGUNDOS – 7,1

EMISIONES DE DIóXIDO DE CArbONO g/km – 169

CIUDAD l/100km – 8,7

CArrETErA l/100km – 5,0

COMbINADO l/100km – 6,3

3.0 V6 DIÉSEL S

POTENCIA CV (kW) – 275 (202)

0 - 100 km/h SEGUNDOS – 6,4

EMISIONES DE DIóXIDO DE CArbONO g/km – 169

CIUDAD l/100km – 8,7

CArrETErA l/100km – 5,0

COMbINADO l/100km – 6,3

5.0 V8 GASOLINA

POTENCIA CV (kW) – 385 (283)

0 - 100 km/h SEGUNDOS – 5,7

EMISIONES DE DIóXIDO DE CArbONO g/km – 264

CIUDAD l/100km – 17,3

CArrETErA l/100km – 7,8

COMbINADO l/100km – 11,1

EQUIPAMIENTO PRINCIPAL

Sistema de sonido Jaguar de 400 W

Asientos de piel ajustables eléctricamente (Bondgrain y Suedecloth

en Classic)

Faros Bi-Xenón HID, luces diurnas LED con nivelación automática

Pantalla táctil de 7 pulgadas en color

Iluminación halo azul y luz interior tamizada

Sistema Inteligente Stop/Start (sólo en el diésel 2.2 Litros)

Jaguar Smart Key System TM con función de arranque sin llave

Interfaz multimedia delantera

Conexión Bluetooth® y audio streaming (opcional en el Classic)

Control de distancia de aparcamiento trasero (opcional en el Classic)

OPCIONES PRINCIPALES

Control de crucero adaptativo (ACC) con frenada inteligente de

emergencia (IEB) y cinturones de seguridad activos

Control de ángulo muerto

Parabrisas delantero térmico con temporizador

Faros Bi-Xenón HID con luces delanteras adaptativas e iluminación

de esquinas

Luces inteligentes cambio largas-cortas

Techo solar de cristal eléctrico

Pintura Premium, Special y Racing

Branquias laterales cromadas

Jaguar Smart Key System TM con acceso sin llave (de serie en Premium

Luxury y Portfolio)

Asientos delanteros térmicos (de serie en Portfolio)

Sistema de sonido Premium Bowers & Wilkins de 1200 W

Sistema de navegación con disco duro cartográfico (de serie en Premium

Luxury y Portfolio)

Paquete de espejos (de serie en Premium Luxury y Portfolio)

Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS)

Control de distancia de aparcamiento delantero con ayuda visual

mediante pantalla táctil

Cámara parking trasera (de serie en Portfolio)

LLANTAS

De serie

Libra de 17D

(de serie en Classic)

Vela de 18D

(de serie en Luxury)

Artura de 19D

(opcional)

Lyra de 18D

(opcional)

Lyra de 18D

(de serie en Premium Luxury)

Aquila de 19D

(de serie en Portfolio)

Ursa de 17D

(opcional)

Caravela de 19D

(opcional)

Hydra de 20D

(opcional)

Draco Silver

de 20D

(opcional)

Draco Grey oscurecido

de 20D

(opcional)

Black Kalimnos de 20D

(opcional)

39


CLASSIC

COMBINACIóN INTERIOR

SALPICADERO

De serie

Opciones

Aluminio de nudos con

Nogal americano

Aluminio de nudos

con Rosewood

Aluminio de nudos con

Raíz de nogal

Aluminio de nudos con

Roble Rich Oak

Aluminio de nudos con

Piano Black

Aluminio de nudos con

Fibra de carbono

Aluminio de nudos

con Ebony

INTERIOR

De serie

TAPICERíA DEL

TEChO

PARTE SUPERIOR DEL

SALPICADERO

TAPICERíA DE

LOS ASIENTOS

INTERIOR MOSTRADO

Asientos en piel Bondgrain y

Suedecloth Warm Charcoal con

salpicadero superior de piel

Bondgrain en Warm Charcoal y

tapicería del techo en Dove* con

salpicadero en nogal americano

Asientos en piel Bondgrain y Suedecloth Warm Charcoal con salpicadero superior de piel

Bondgrain en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

*Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Dove, Morzine Jet y Suedecloth Jet

† Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Canvas, Morzine Jet y Suedecloth Jet

Asientos en piel Bondgrain y Suedecloth Barley con salpicadero superior de piel

Bondgrain en Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas †

41


LUXURY

COMBINACIóN INTERIOR

Pack Luxury incluye asientos

en piel Bondgrain (ajustables

eléctricamente en 6/6

movimientos).

SALPICADERO

De serie

Opciones

Aluminio de nudos con

Nogal americano

Aluminio de nudos

con Rosewood

Aluminio de nudos con

Raíz de nogal

Aluminio de nudos con

Roble Rich Oak

Aluminio de nudos con

Piano Black

Aluminio de nudos con

Fibra de carbono

Aluminio de nudos

con Ebony

INTERIOR ENVIRONMENT

De serie

TAPICERíA DEL

TEChO

PARTE SUPERIOR DEL

SALPICADERO

TAPICERíA DE

LOS ASIENTOS

INTERIOR MOSTRADO

Asientos de piel Bondgrain

Dove con salpicadero superior

en Warm Charcoal y tapicería

del techo en Dove* con

salpicadero opcional Rosewood

Asientos en piel Bondgrain Warm Charcoal con salpicadero

superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Bondgrain Dove con salpicadero superior en

Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Bondgrain Barley con salpicadero superior en

Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas †

*Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Dove, Morzine Jet y Suedecloth Jet

† Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Canvas, Morzine Jet y Suedecloth Jet

43


PREMIUM LUXURY

COMBINACIóN INTERIOR

Pack Premium Luxury incluye

asientos de piel Softgrain (ajustables

eléctricamente en 10/6 movimientos)

con memoria del conductor, y pespunte

en panel de instrumentos y parte

superior de las puertas.

SALPICADERO

De serie

Opciones

Aluminio de nudos con

Nogal americano

Aluminio de nudos

con Rosewood

Aluminio de nudos con

Raíz de nogal

Aluminio de nudos con

Roble Rich Oak

Aluminio de nudos con

Piano Black

Aluminio de nudos con

Fibra de carbono

Aluminio de nudos

con Ebony

INTERIOR

De serie

Opción

TAPICERíA DEL

TEChO

PARTE SUPERIOR DEL

SALPICADERO

TAPICERíA DE

LOS ASIENTOS

INTERIOR MOSTRADO

Asientos en piel Softgrain Barley

con salpicadero superior en

Truffle y tapicería del techo

en Canvas † con salpicadero

opcional Roble Rich Oak

Asientos en piel Softgrain Warm Charcoal

con salpicadero superior en Warm Charcoal y

tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Softgrain Dove con salpicadero

superior en Warm Charcoal y tapicería del

techo en Dove*

Asientos en piel Softgrain Barley con

salpicadero superior en Truffle y tapicería

del techo en Canvas †

Asientos en piel Softgrain Ivory con

salpicadero superior en Oyster y tapicería

del techo en Canvas †

*Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Dove, Morzine Jet y Suedecloth Jet

† Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Canvas

45


PORTFOLIO

COMBINACIóN INTERIOR

Pack Portfolio incluye asientos de

piel Softgrain con arco en contraste

(ajustables eléctricamente en

16/12 movimientos), memoria del

conductor, y pespunte en contraste

en piel Softgrain en panel de

instrumentos y parte superior de las

puertas. Asientos delanteros térmicos

y refrigerados y alfombrillas Premium.

SALPICADERO

De serie

Opciones

Aluminio de nudos

con Ebony

Aluminio de nudos

con Rosewood

Aluminio de nudos con

Raíz de nogal

Aluminio de nudos con

Roble Rich Oak

Aluminio de nudos con

Piano Black

Aluminio de nudos con

Fibra de carbono

Aluminio de nudos con

Nogal americano

INTERIOR

De serie

TAPICERíA DEL

TEChO

PARTE SUPERIOR DEL

SALPICADERO

TAPICERíA DE

LOS ASIENTOS

INTERIOR MOSTRADO

Asientos Softgrain Ivory con

salpicadero superior en Navy y

pespunte en contraste Ivory y

tapicería del techo en Canvas † con

salpicadero en Ebony

Asientos Softgrain Warm

Charcoal con salpicadero

superior en Warm

Charcoal y pespunte en

contraste Ivory y tapicería

del techo en Canvas*

Asientos Softgrain Barley

con salpicadero superior

en Truffley pespunte

en contraste Barley y

tapicería del techo

en Canvas †

Asientos Softgrain

London Tan con

salpicadero superior

en Warm Charcoal y

pespunte en contraste

London Tan y tapicería

del techo en Canvas*

Asientos Softgrain London

Tan con salpicadero

superior en Navy y

pespunte en contraste

London Tan y tapicería

del techo en Canvas †

Asientos Softgrain Ivory

con salpicadero superior

en Truffle y pespunte en

contraste Ivory y tapicería

del techo en Canvas †

Asientos Softgrain Ivory

con salpicadero superior

en Oyster y pespunte en

contraste Ivory y tapicería

del techo en Canvas †

Asientos Softgrain Ivory

con salpicadero superior

en Navy y pespunte en

contraste Ivory y tapicería

del techo en Canvas †

*Disponible como opción la tapicería del techo, Morzine Jet y Suedecloth Jet

† Disponible de serie la tapicería del techo Suedecloth en Canvas

47


XFr


PRESTACIONES

5.0 V8 SObrEALIMENTADO

POTENCIA CV (kW) – 510 (375)

0 - 100 km/h SEGUNDOS – 4,9

EMISIONES DE DIóXIDO DE CArbONO g/km – 292

CIUDAD l/100km – 18,7

CArrETErA l/100km – 8,7

COMbINADO l/100km – 12,5

EQUIPAMIENTO PRINCIPAL

Suspensión Adaptive Dynamics

Control Activo del Diferencial

Estilo R

• Paragolpes delantero exclusivo con tomas de aire más grandes

• Rejilla frontal con inserciones en negro

• Faldón inferior del paragolpes trasero rediseñado

• Salidas de aire ”Supercharged” en el capó

• Alerón trasero

• Tubo de escape de cuatro salidas

• Asientos deportivos con refuerzos laterales ajustables eléctricamente

Sistema de frenos Altas Prestaciones de Jaguar

Sistema de sonido Premium Jaguar de 600 W y 11 altavoces

Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda

visual mediante pantalla táctil

Asientos de piel Softgrain de 18/18 movimientos con función de memoria

para el asiento del conductor

Asientos delanteros térmicos y refrigerados

Jaguar Smart Key System TM con acceso sin llave

Faros Bi-Xenón HID, luces diurnas LED con nivelación automática

Cámara parking trasera

Conexión Bluetooth® y audio streaming

Sistema de navegación cartográfico con formato disco duro

OPCIONES PRINCIPALES

Control de crucero adaptativo (ACC) con frenada inteligente de

emergencia (IEB) y cinturones de seguridad activos

Control de ángulo muerto

Parabrisas térmico con temporizador

Faros Bi-Xenón HID con luces delanteras adaptativas e iluminación

de las esquinas

Luces inteligentes cambio largas-cortas

Techo solar de cristal eléctrico

Branquias laterales cromadas

Sistema de sonido Premium Bowers & Wilkins de 1200 W

Pinzas de freno de Altas Prestaciones R en color rojo

LLANTAS

De serie

Nevis de 20D

Opciones

Draco Silver de 20D

Draco Grey oscurecido

de 20D

49


XFR

COMBINACIóN INTERIOR

SALPICADERO

De serie

Opciones

Aluminio Dark Mesh con Roble Dark Oak Aluminio Dark Mesh con Fibra de carbono Aluminio Dark Mesh con Piano Black

INTERIOR

TAPICERíA DEL

TEChO

PARTE SUPERIOR DEL

SALPICADERO

De serie

Opción

TAPICERíA DE

LOS ASIENTOS

INTERIOR MOSTRADO

Asientos Softgrain en Warm

Charcoal con pespunte Ivory,

pespunte Ivory en salpicadero

superior Warm Charcoal y

tapicería del techo Dove u

opcional Fibra de carbono

Asientos Softgrain en Warm

Charcoal con salpicadero superior

en Warm Charcoal, tapicería del

techo Dove u opcional techo Jet

Suedecloth Premium

Asientos Softgrain en London Tan

y Warm Charcoal con pespunte

London Tan, pespunte London

Tan en salpicadero superior Warm

Charcoal, tapicería del techo

Canvas u opcional techo Jet

Suedecloth Premium

Asientos Softgrain en Red Zone

y Warm Charcoal con pespunte

Red Zone, pespunte Red Zone

en salpicadero superior Warm

Charcoal, tapicería del techo

Dove u opcional techo Jet

Suedecloth Premium

Asientos Softgrain en Warm

Charcoal con pespunte Ivory,

pespunte Ivory en salpicadero

superior Warm Charcoal, tapicería

del techo Dove u opcional techo

Jet Suedecloth Premium

Asientos Softgrain en Ivory con

pespunte Ivory en salpicadero

superior Warm Charcoal, tapicería

del techo Canvas u opcional techo

Jet Suedecloth Premium

51


52

AErODINÁMICA

AERODYNAMIC PACK XF. Con un diseño personalizado para integrarse perfectamente con la carrocería del XF, ofrece una serie

de mejoras para la parte frontal, trasera y lateral del vehículo, incluyendo el alerón del maletero y el paragolpes delantero modificado,

proporcionando un perfil totalmente nuevo y distintivo.


El Aerodynamic Pack incluye:

• Paragolpes delantero revisado con excepcionales tomas de aire inferiores

• Rejilla frontal superior en color negro

• Estribos laterales de mayor tamaño

• Alerón en el maletero

• Faldón inferior del paragolpes trasero rediseñado (sólo disponible en los 3.0 V6 Diésel, 3.0 V6 Diésel S y en el 5.0 V8 Gasolina)

El Aerodynamic Pack está disponible en todos los colores exteriores de la gama XF excepto en los colores exteriores Kyanite Blue e Italian Racing Red

53


SPOrT INTErIOr PACK

SPORT INTERIOR PACK XF. Enriquezca el interior de su XF acentuando su confort, lujo y

credenciales deportivas. El equipamiento de serie lo forman los asientos de piel Softgrain o

Bondgrain de ajuste eléctrico sin esfuerzo y memoria de conductor junto con un salpicadero

acabado en Piano Black.

El interior Sport Bondgrain incluye:

• Asientos en piel Bondgrain

• Asientos deportivos con ajuste eléctrico del conductor y del acompañante

(18/18 movimientos) y función de memoria para el asiento del conductor

con dos ajustes, los retrovisores exteriores y la columna de dirección.

• Asientos delanteros térmicos

• Salpicadero Piano Black de serie

El interior Sport Softgrain incluye:

• Asientos de piel Softgrain

• Asientos deportivos con ajuste eléctrico del conductor y del acompañante (18/18

movimientos) y función de memoria para el asiento del conductor con dos ajustes,

los retrovisores exteriores y la columna de dirección.

• Asientos delanteros perforados térmicos y refrigerados

• Pespunte en contraste opcional en la parte superior del salpicadero

• Salpicadero Piano Black de serie

55


BOND GRAIN

COMBINACIóN INTERIOR

SALPICADERO

De serie

Opciones

Aluminio de nudos con

Piano Black

Aluminio de nudos con

Nogal americano

Aluminio de nudos

con Rosewood

Aluminio de nudos con

Raíz de nogal

Aluminio de nudos con

Roble Rich Oak

Aluminio de nudos con

Fibra de carbono

Aluminio de nudos

con Ebony

INTERIOR

De serie

Asientos en piel Bondgrain Warm Charcoal con salpicadero

superior en Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Bondgrain Dove con salpicadero superior en

Warm Charcoal y tapicería del techo en Dove*

Asientos en piel Bondgrain Barley con salpicadero superior en

Warm Charcoal y tapicería del techo en Canvas †

56

*Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Dove, Morzine Jet y Suedecloth Jet

† Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Canvas, Morzine Jet y Suedecloth Jet


SOFT GRAIN

COMBINACIóN INTERIOR

SALPICADERO

De serie

Opciones

Aluminio de nudos con

Piano Black

Aluminio de nudos con

Nogal americano

Aluminio de nudos

con Rosewood

Aluminio de nudos con

Raíz de nogal

Aluminio de nudos con

Roble Rich Oak

Aluminio de nudos con

Fibra de carbono

Aluminio de nudos

con Ebony

INTERIOR

De serie

Opciones

Asientos en piel Softgrain

Warm Charcoal con

salpicadero superior en Warm

Charcoal y tapicería del techo

en Dove*

Asientos en piel Softgrain

Dove con salpicadero superior

en Warm Charcoal y tapicería

del techo en Dove*

Asientos en piel Softgrain

Barley con salpicadero

superior en Warm Charcoal y

tapicería del techo en Canvas †

Asientos en piel Softgrain

Ivory con salpicadero superior

en Warm Charcoal y tapicería

del techo en Canvas †

Asientos en Softgrain Red

Zone con salpicadero superior

en Warm Charcoal y tapicería

del techo en Dove*

Asientos en piel Softgrain

London Tan con salpicadero

superior en Warm Charcoal y

tapicería del techo en Canvas †

*Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Dove, Morzine Jet y Suedecloth Jet

† Disponible como opción la tapicería del techo Suedecloth en Canvas, Morzine Jet y Suedecloth Jet

57


LACK PACK

XF BLACK PACK . Diseñado de forma exclusiva para complementar el nuevo estilo del XF. Esta opción proporciona mejoras distintivas en acabado

negro brillante en la parte delantera y posterior del vehículo, contorno de las ventanas, la rejilla delantera y el embellecedor trasero.


El Black Pack incluye:

• Contorno de las ventanas en negro brillante

• Rejilla delantera y contorno en negro brillante

• Paragolpes delantero con tomas de aire negro brillante (incluye un embellecedor en los modelos de motor 2.2, 3.0 y 3.0 S y contorno completo en el XFR)

• Embellecedor trasero Jaguar en color de la carrocería

El Black Pack está también disponible con Aerodynamic Pack, en el que se incluye el faldón inferior del paragolpes trasero pintado en negro (excepto en el 2.2)

El Black Pack solo está disponible en los colores siguientes: Ultimate Black, Polaris White, Rhodium Silver, Stratus Grey y Lunar Grey.


COLORES EXTERIORES

DE SERIE

PREMIUM

Ebony

Polaris White ‡ Ultimate Black †‡

Stratus Grey †‡

Lunar Grey* ‡

Rhodium Silver* ‡

Cashmere*

La nueva gama de colores Jaguar ha sido desarrollada

con el objetivo de reflejar la vitalidad y la elegancia

de la gama Jaguar. Los colores de serie expresan un

estilo único y una sutil sofisticación. Jaguar también

ofrece otra gama de acabados Premium, además

de la exclusiva selección de colores Special.

Los acabados Racing inspirados en las carreras,

evocan la formidable herencia deportiva.

*Pintura metalizada

† Pintura Xirallic

‡ Disponible en el XFR

60

Para más información sobre su disponibilidad consulte

con su concesionario Jaguar.


SPECIAL

RACING

Crystal Blue* Indigo †

Caviar †

Claret*

Black Amethyst † Kyanite Blue †‡

Italian Racing Red †‡

British Racing Green*

(Disponible desde

de enero de 2012)

61


CARACTERíSTICAS DE SERIE

TODOS LOS MODELOS

MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIóN

Transmisión automática electrónica de 6 velocidades con Jaguar Sequential Shift TM (de serie en todos los

modelos gasolina)

Transmisión automática electrónica de 8 velocidades con Jaguar Sequential Shift TM (de serie en todos los

modelos diésel)

JaguarDrive Control TM con modo Dinámico (no disponible en XF diésel de 2.2 l)

JaguarDrive Control TM con modo Invierno

JaguarDrive Selector TM

Sistema Inteligente Stop/Start (sólo disponible en el XF diésel de 2.2 l)

Dirección asistida con sistema Servotronic

Indicador de desgaste de las pastillas de freno

Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL)

Freno de mano electrónico (EPB)

Frenos de disco ventilados delanteros y traseros

Control dinámico de estabilidad (DSC) con modo Trac DSC

Control de tracción

SEGURIDAD Y PROTECCIóN

Airbags, delanteros y laterales (conductor y pasajero delantero)

Airbags laterales de cortina

Sistema de frenos antibloqueo (ABS)

Pedestrian Contact Sensing TM - Sistema de protección de peatones en caso de impacto

Asientos delanteros con sistema contra latigazo cervical

Cinturones de seguridad delanteros con pretensores

Anclajes ISOFIX para asientos infantiles traseros

Tercera luz de freno

Control de la fuerza de frenado en curvas (CBC)

Asistencia en frenadas de emergencia (EBA)

Activación de los cuatro intermitentes en frenadas bruscas

Cierre centralizado con control remoto, bloqueo centralizado antirrobo y sistema de bloqueo

de puertas mientras el vehículo está en marcha

Función Valet

3 destellos de intermitencia con un solo toque

CARACTERíSTICAS EXTERIORES

Faros Bi-Xenón HID y luces diurnas LED

Faros traseros de LED

Dispositivo de protección en caso de error en el tipo de combustible repostado (solo en los modelos diésel)

Limpiaparabrisas con sensor de lluvia

Contorno de las ventanas laterales cromado

Luna trasera térmica con temporizador

CARACTERíSTICAS INTERIORES

Climatizador automático

Columna de dirección ajustable eléctricamente en altura y distancia para facilitar

la entrada y salida del vehículo

Compartimento en consola central

Dos tomas auxiliares delanteras y una trasera

Posavasos doble delantero y trasero

Elevalunas eléctricos delanteros y traseros con apertura de un solo toque y sistema antiatrapamiento

Ordenador de viaje para dos conductores

JaguarSense TM - activa la iluminación de la consola central mediante un ligero toque

Iluminación halo azul y luz interior tamizada

Jaguar Smart Key System TM con función de arranque sin llave

TAPICERíA INTERIOR

Reposacabezas trasero central

Volante de piel de 3 radios con Jaguar Sequential Shift TM y controles para el audio, control de crucero, conexión

Bluetooth® (si está instalado) e Interactive Voice (si está instalado)

FUNCIONES MULTIMEDIA

Entrada auxiliar de audio de 3,5 mm

Pantalla táctil de 7 pulgadas en color

Interfaz multimedia delantera con conectividad iPod y USB

Para más detalles sobre la disponibilidad, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.

Consulte el glosario que aparece a continuación si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.

62


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MOTORES

2.2 LITROS

DIÉSEL

AJ-i4D

3.0 LITROS

V6 DIÉSEL

AJ-V6D GEN III

3.0 LITROS

V6 DIÉSEL S

AJ-V6D GEN III S

5.0 LITROS

V8 GASOLINA

AJ-V8 GEN III

5.0 LITROS V8 GASOLINA

SOBREALIMENTADO

AJ-V8 GEN III R

Cilindros/Válvulas por cilindro 4/4 6/4 6/4 8/4 8/4

Diámetro/Carrera mm 85/96 84/90 84/90 92,5/93 92,5/93

Cilindrada cc 2.179 2.993 2.993 5.000 5.000

Potencia máxima (1) CV EEC (kW) 190 (140) 240 (177) 275 (202) 385 (283) 510 (375)

a rev/min 3.500 4.000 4.000 6.500 6.000-6.500

Par máximo Nm (EEC) 450 500 600 515 625

a rev/min 2.000 2.000 2.000 3.500 2.500-5.500

Relación de compresión:1 15,8 16 16 11,5 9,5

Transmisión Automática 8 velocidades Automática 8 velocidades Automática 8 velocidades Automática 6 velocidades Automática 6 velocidades

PRESTACIONES

0-100 km/h segundos 8,5 7,1 6,4 5,7 4,9

Velocidad máxima km/h 225 240 250 limitado 250 limitado 250 limitado

CONSUMO (2)

Ciudad l/100 km 6,6 8,7 8,7 17,3 18,7

Carretera l/100 km 4,8 5,0 5,0 7,8 8,7

Combinado l/100 km 5,4 6,3 6,3 11,1 12,5

Emisiones de dióxido de carbono g/km 149 169 169 264 292

Capacidad del depósito l aprox. 69,5 69,5 69,5 69,5 69,5

Capacidad útil del depósito l aprox. 64,0 64,0 64,0 64,0 64,0

PESO (3)

Peso en orden de marcha kg 1.745 1.810 1.810 1.780 1.891

Peso máximo autorizado kg 2.320 2.360 2.360 2.300 2.370

(3)

Carga permitida en remolque, sin frenos: 750 kg (3) Carga permitida en remolque, con frenos: 1.850 kg (3) Presión vertical permitida con gancho de remolque: 75 kg Diámetro de giro: 11,48 m Capacidad del maletero con sistema de reparación de neumáticos Jaguar: 540 litros – VDA Capacidad del maletero

con rueda de emergencia: 500 litros – VDA Capacidad del maletero con asientos traseros abatidos y sistema de reparación de neumáticos Jaguar: 963 litros - VDA Capacidad del maletero con asientos traseros abatidos y economizador de espacio: 923 litros – VDA

(1)

Potencia máxima SAE: V8 gasolina 5.0 litros 283 a 6.500 rev/min; 5.0 V8 Sobrealimentado 375 a 6.500 rev/min.

(2)

Estas cifras eran correctas en el momento de la publicación de este documento.

(3)

Para más detalles sobre los cambios asociados a la instalación de equipamiento opcional, consulte con su concesionario autorizado más próximo. Los pesos corresponden a las especificaciones estándar del vehículo. El equipamiento opcional aumenta el peso.

63


CARACTERíSTICAS OPCIONALES

TAPICERIADEL TEChO EN SUEDECLOTh

(ANTELINA) PREMIUM JET

El toque de lujo de la tapicería de techo Premium en Suedecloth Jet,

esta disponible como opción.

CONTROL DE ÁNGULO MUERTO

El control de ángulo muerto utiliza sensores de radar laterales para

identificar vehículos adelantando, así como aquellos que no se

visualizan en los retrovisores. Un icono ambar se ilumina en el espejo

del retrovisor para avisar cuando existe peligro, aumentando la

seguridad cuando se proceda al cambio de carril.

64


LUCES DELANTERAS ADAPTATIVAS

LUCES INTELIGENTES CAMBIO LARGAS-CORTAS

Los sensores reaccionan a la velocidad del coche, el movimiento del volante

y las condiciones de luz ambiental para modificar suavemente la intensidad,

la dirección y el alcance de las luces y mantener así una cobertura óptima

cualquiera que sea la situación. Las luces delanteras adaptativas reducen el

resplandor e infunden una mayor confianza en condiciones de oscuridad.

CÁMARA DE PARKING TRASERA

Una excelente ayuda cuando se maniobra en espacios justos y con poca

iluminación, el sistema proporciona imágenes desde una discreta cámara

trasera a la pantalla táctil del salpicadero mediante líneas de colores.

También se muestra la trayectoria del vehículo en función del ángulo de

giro del volante.

65


CARACTERíSTICAS OPCIONALES

CONJUNTO DEL MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIóN

2.2 Diésel O –

3.0 V6 Diésel O –

3.0 V6 Diésel S O –

5.0 V8 Gasolina O –

5.0 V8 Gasolina Sobrealimentado – 2

Suspensión Adaptive Dynamics (no disponible en el 5.0 V8) O 2

Control Activo del Diferencial – 2

Control de crucero adaptativo (ACC) con frenada inteligente de emergencia (IEB)

y cinturones de seguridad activos

O O

CARACTERíSTICAS EXTERIORES

Rejilla frontal superior en acabado cromado (opcional en los 3.0D S) 2 –

Rejilla frontal superior en negro DS 2

Retrovisores exteriores térmicos ajustables eléctricamente e intermitentes laterales 2 –

Retrovisores exteriores térmicos, electrocrómicos, ajustables eléctricamente con plegado

automático e iluminación de bordillos, intermitentes laterales

PL/PO/P 2

Control de ángulo muerto (1) O/P O/P

Parabrisas delantero térmico con temporizador O O

Faros Bi-Xenón HID con luces delanteras adaptativas e iluminación de esquinas O/P O/P

Luz inteligentes cambio largas-cortas (1) O/P O

Techo solar de cristal eléctrico inclinable y corredizo mediante un solo toque O O

Pintura Premium O 2

Alerón trasero (opcional sólo en el Diesel S) O/P 2

Control de distancia de estacionamiento delantero con ayuda visual mediante pantalla táctil O/P 2

Control de distancia de aparcamiento trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil L/PL/PO 2

Cámara parking trasera O/PO/P 2

Pinzas de frenos de Altas Prestaciones R en color rojo – O

Branquias laterales cromadas O O

SEGURIDAD Y PROTECCIóN

Sensor de baja presión de neumáticos (TPMS) O O

LLANTAS

Sistema de reparación de neumáticos Jaguar (no disponible con llantas de 20D) C/L –

Rueda de repuesto de emergencia de aleación PL/PO/O 2

XF

XFR

CARACTERíSTICAS INTERIORES

Retrovisor interior con regulación manual 2 –

Retrovisor interior electrocrómico PL/PO/P 2

Mando de apertura del garaje * O O

Cortinilla trasera eléctrica O O

Jaguar Smart Key System TM con acceso sin llave PL/PO/O 2

Funda portaesquíes (2) O O

Volante térmico (5) O O

Pedales en acabado cromado O O

Asientos traseros abatibles de 60/40 (Opcional en Classic) 2 2

Recirculación de aire automática (no disponible en el diésel de 2.2 litros) O O

FUNCIONES MULTIMEDIA

Sistema de sonido Jaguar de 400 W con CD y 10 altavoces 2 –

Sistema de sonido Premium Jaguar de 600 W con CD y 11 altavoces, incluido 1 subwoofer O 2

Sistema de sonido Premium Bowers & Wilkins de 1200 W con sonido envolvente Dolby® Prologic®

II, reproductor de CD, MP3 y 17 altavoces, incluido 1 subwoofer

O O

Radio digital (DAB) O O

Televisión digital/analógica O O

Conexión Bluetooth® (opcional en el Classic) 2 2

Sistema de navegación con mapas cartográficos en formato disco duro, DVD delantero

y multicargador virtual

PL/PO/O 2

Interactive Voice (4) O O

PAQUETES

Paquete de espejos O –

Aerodynamic Pack O –

Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla

táctil (opcional en el Classic)

O –

Control de distancia de aparcamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla

táctil y cámara parking trasera

O –

Control de distancia de aparcamiento trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil y

cámara parking trasera

O –

Assistance Pack para el conductor (1) O O

Black Pack O O

XF

XFR

66

2 De serie O Opcional – No disponible P Pack Opcional DS Serie Diesel S C Serie Classic L Serie Luxury PL Serie Premium Luxury PO Serie Portfolio

Para más detalles, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.

Consulte el glosario que aparece a continuación si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.


TAPICERíA INTERIOR

Asientos en piel Bondgrain con Suedecloth 2 – – – – – –

Asientos en piel Bondgrain – 2 – – 2 – –

Asientos en piel Softgrain – – 2 2 – 2 2

Asientos eléctricos (4/4 mov.) conductor y pasajero 2 – – – – – –

Asientos eléctricos (6/6 mov.) conductor y pasajero O 2 – – – – –

Asientos eléctricos (6/6 mov.) conductor y pasajero y memoria para

el conductor

O O – – – – –

Asientos eléctricos (10/6 mov.) conductor y pasajero con memoria

para el conductor

– – 2 – – – –

Asientos eléctricos (12/12 mov.) conductor y pasajero O O – – – – –

Asientos eléctricos (12/12 mov.) conductor y pasajero con memoria

para el conductor

O O O – – – –

Asientos eléctricos (16/12 mov.) arco de contraste con memoria

para el conductor

– – – 2 – – –

Asientos deportivos eléctricos (18/18 mov.) conductor y pasajero con

memoria para el conductor

– – – – 2 2 –

Asientos deportivos R eléctricos (18/18 mov.) conductor y pasajero

con memoria para el conductor

– – – – – – 2

Asientos delanteros térmicos O O O – 2 – –

Asientos delanteros térmicos y refrigerados – – O 2 – 2 2

CLASSIC

LUXURY

PREMIUM LUXURY

PORTFOLIO

INTERIOR PACK

BONDGRAIN

INTERIOR PACK

SOFTGRAIN

XFR

TAPICERíA INTERIOR CONTINUACIóN

Bondgrain con pespunte en panel de instrumentos y parte superior

de las puertas

2 2 – – 2 – –

Softgrain con pespunte en panel de instrumentos y parte superior

de las puertas

– – 2 – – 2 –

Softgrain con pespunte en contraste en panel de instrumentos y

parte superior de las puertas (3) – – – 2 – O 2

Juego de alfombrillas delanteras y traseras O O 2 – O O –

Juego de alfombrillas delanteras y traseras Premium O O O 2 O O 2

Tapicería del techo Suedecloth Premium O O O 2 O O 2

Tapicería del techo Suedecloth Premium Jet O O O O O O O

Tapicería del techo Morzine 2 2 2 – 2 2 –

Tapicería del techo Morzine Jet (no disponible con techo solar) O O O O O O –

Tapicería en piel Ivory – – O O – O O

Salpicadero en Nogal americano 2 2 2 O O O –

Salpicadero en Roble Rich Oak O O O O O O –

Salpicadero en Rosewood O O O O O O –

Salpicadero en Raíz de nogal O O O O O O –

Salpicadero en Ebony O O O 2 O O –

Salpicadero en Piano Black O O O O 2 2 O

Salpicadero de Fibra de carbono O O O O O O O

Salpicadero en Roble Dark Oak – – – – – – 2

CLASSIC

LUXURY

PREMIUM LUXURY

PORTFOLIO

INTERIOR PACK

BONDGRAIN

INTERIOR PACK

SOFTGRAIN

XFR

2 De serie O Opcional – No disponible

*El mando de apertura del garaje está disponible únicamente con.

Pregunte en su concesionario Jaguar autorizado por su disponibilidad y compatibilidad.

(1)

En los Classic y Luxury requiere pedir Paquete de Espejos

(2)

Funda portaesquíes disponible únicamente junto con asientos traseros abatibles de 60/40

(3)

Pespunte de contraste no disponible si se selecciona el color Warm Charcoal con un interior también en Warm Charcoal en el XFR

(4)

Requiere sistema de navegación y Bluetooth®

(5)

Volante térmico disponible únicamente junto con los asientos térmicos

Para más detalles relativos a la disponibilidad y los accesorios póngase en contacto con su distribuidor Jaguar autorizado más cercano

Consulte el glosario que aparece a continuación si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.

67


LLANTAS

Libra de 17D * Ursa de 17D * Lyra de 18D * Vela de 18D * Caravela de 19D

XF

Classic 2 O O O O

Luxury O O O 2 O

Premium Luxury O – 2 O O

Portfolio – – O O O

XFR

XFR – – – – –

2 De serie O Opcional – No disponible

*No disponible con sistema Adaptive Dynamics

† Requiere rueda de repuesto de emergencia de aleación.

68

Para más detalles, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.


Artura de 19D Aquila de 19D Hydra de 20D † Draco Silver de 20D † Draco gris oscurecido de 20D † Nevis de 20D † Black Kalimnos de 20D †

O O O O O – O

O O O O O – O

O O O O O – O

O 2 O O O – O

– – – O O 2 –

69


ACCESORIOS

EXTERIOR

FALDóN INFERIOR TRASERO CON DIFUSOR XFR

Faldón inferior trasero en color negro brillante que integra un difusor XFR.

C2Z16211 & C2Z16212

FALDóN INFERIOR TRASERO CON DIFUSOR PERFORMANCE

C2Z16211 & C2Z17681

BRANQUIAS LATERALES CROMADAS

Añada estilo y estética con branquias laterales de

acabado cromado.

C2Z20383 & C2Z20384

AERODYNAMIC PACK

Proporciona diversas mejoras en la parte delantera y trasera del vehículo, así como en los laterales. Incluye un alerón del maletero y el paragolpes

delantero modificado, faldón inferior trasero, difusor y estribos laterales para lograr un perfil completamente nuevo y distintivo. Para ver más

información, vaya a la página 52 y pregunte a su concesionario Jaguar para consultar la la disponibilidad.

70


EMBELLECEDORES DEL TUBO DE ESCAPE:

CROMADOS

Los embellecedores cromados proporcionan más estilo,

deportividad y refinamiento a su XF.

No disponible para el modelo sobrealimentado.

C2Z18603

TAPAS DE VÁLVULAS DE DISEñO

Complete el aspecto de las llantas de su XF con tapas de válvulas personalizadas.

Disponible con 4 diseños.

Tapas de válvulas con Black Jack - C2D19598

Tapas de válvulas con bandera del Reino Unido - C2D19599

Tapas de válvulas con emblema de Jaguar - C2D19596

Tapas de válvulas con emblema R - C2D19597

ANAGRAMA CENTRAL Y TUERCAS

PARA LLANTA

Un distintivo anagrama de color rojo en el centro de la llanta

con el logotipo de Jaguar que se adapta a todas las llantas

disponibles. Mejore el aspecto de las llantas de su XF con

el emblema Jaguar marcado en las tuercas de sus llantas en

negro o cromo.

Anagrama central de llanta, rojo

C2D12326

Kit de tuercas para llantas, cromadas con logotipo de Jaguar

C2D20072

Kit de tuercas para llantas, negras con logotipo de Jaguar

C2D20073

71


ACCESORIOS

ESTILO EXTERIOR

VENUS DE 18D

C2P1010

CYGNUS DE 18D

C2Z3371

CARELIA DE 19D

C2P12002

SENTA DE 20D

Delanteras - C2P1014

Traseras - C2P1015

SELENA DE 20D

C2P14975

VOLANS DE 20D

Delanteras - C2Z2652

Traseras - C2Z2653

CARCASAS DE RETROVISORES EN

ACABADO CROMADO

Las carcasas cromadas acentúan el elegante diseño de los retrovisores

Carcasa de retrovisor izquierdo C2D5489

Carcasa de retrovisor derecho C2D5488

FALDILLAS DE GUARDABARROS

Jaguar ha creado un juego de faldillas de guardabarros

delanteras y traseras que lo protegen de la suciedad

y la gravilla.

Delanteras - C2Z7889

Traseras - C2Z7890

LLANTAS DE ALEACIóN

Además de las llantas de aleación

de serie y opcionales, puede

adquirir una amplia gama de llantas

disponibles a modo de accesorios.

Consulte las opciones para las

llantas de aleación en la página 68.

ARTURA DE 19D

C2P14209

CARAVELA DE 19D

Delanteras - C2P12613

Traseras - C2P12614

VOLANS DE 20D

OSCURECIDA

Delanteras - C2Z14680

Traseras - C2Z14681

NEVIS DE 20D

C2Z4429

72


BARRAS EXTERIORES

PORTAEQUIPAJES

Las barras portaequipajes de Jaguar son necesarias para montar

el equipaje en el techo del vehículo.

C2Z20474

SUJECIONES DE ESQUíS Y TABLA

DE SNOwBOARD

Un sistema seguro para transportar los equipos necesarios para

practicar deportes de invierno.

C2A1538

SUJECIONES DE EQUIPOS DE

DEPORTES ACUÁTICOS

Un sistema versátil para transportar diversos equipos necesarios

para practicar deportes acuáticos como tablas de surf, kayaks

y windsurf.

C2Z21730

SUJECIONES DE BICICLETA

Una sujeción para bicicletas fácil de montar y bloquear que puede

transportar una bicicleta por cada sujeción. Puede montar un

máximo de tres sujeciones en su XF.

C2A1537

FIJACIONES PORTAEQUIPAJES

Una espaciosa plataforma con bordes elevados que garantizan

una sujeción segura del equipaje mientras se viaja.

(No se muestra en la imagen)

C2A1536

CAJA PORTAEQUIPAJE

Espaciosa caja portaequipaje con una capacidad de

440 litros, 175 x 82 x 45 cm.

C2C41628

CAJA PORTAEQUIPAJE DEPORTIVO

Espaciosa caja portaequipaje con una capacidad de 420 litros

diseñada para equipos deportivos, 206 x 84 x 34 cm.

C2C41627

ACCESORIOS DE REMOLQUE

Gancho de remolque desmontable - C2Z5095

Kit eléctrico para gancho de remolque, adaptador de 13 pines - C2Z21406

Kit eléctrico para gancho de remolque, módulo eléctrico de

remolque - C2Z21496

Kit eléctrico para gancho de remolque, conector 12N 12S - C2Z21497

Kit eléctrico para gancho de remolque, conector 12N - C2Z21516

73


ACCESORIOS

EXTERIOR

EMBELLECEDOR DEL MALETERO

Este embellecedor con la marca Jaguar mejora el área del

maletero del XF. El embellecedor está fabricado en acero

inoxidable, tiene un acabado pulido con detalles brillantes

y ofrece una apariencia atractiva así como resistencia

contra rozaduras.

C2Z5642

ALFOMBRILLA PREMIUM PARA EL MALETERO

Alfombrilla Premium de 2.050 g/m 2 , realizada en Jet con logotipo

de Jaguar insertado, ribete en nobuk y pespunte en contraste Dove.

C2Z17858

ESTRIBOS ILUMINADOS

Los elegantes estribos fabricados en aluminio se iluminan

al abrir las puertas delanteras. Se realzan gracias a una suave

luz fosforescente azulada.

Warm Charcoal - C2Z5587LEG

Barley - C2Z5587SEL

Oyster - C2Z5587AMT

74


JUEGO DE ALFOMBRILLAS PREMIUM

Juego de lujosas alfombrillas de moqueta delanteras de 780 g/m 2 con el

logotipo de Jaguar en relieve y ribete en nobuk. Las alfombrillas Premium

proporcionan al interior un toque de gran estilo en el acabado.

Las puede encontrar en los siguientes colores:

Oyster con ribete en Ivory RHD - C2Z8846AMT

Flint con ribete en Flint RHD - C2Z8846LFN

Barley con ribete en Truffle RHD - C2Z8846SEL

KIT DE PEDALES DEPORTIVOS

Fabricados en acero inoxidable y goma, el kit de pedales se

ajusta con seguridad a los pedales existentes para una apariencia

más deportiva y contemporánea.

C2D8415

SELECTOR DE MARChAS CON PARTE SUPERIOR EN PIEL

Un selector de marchas diseñado especialmente con la parte superior acabada

en piel Premium oscura y bisel de caucho con suave tacto.

C2D21919PVJ & C2D21956

75


ACCESORIOS

INTERIOR

RED DE SUJECCIóN LATERAL DE MALETERO

Un juego de dos redes laterales proporciona una mayor

sujeción en el compartimento de equipaje y ayuda a asegurar

elementos sueltos tales como bolsas o paquetes.

C2Z21494

PAQUETE DE FUMADOR

En el espacio central del sujetavasos se coloca un cenicero y un

mechero de acabado Premium. (No se muestra en la imagen)

C2Z16011 & C2C11315

PROTECTOR DEL PORTAMALETAS

Revestimiento de caucho semi-rígido para proteger

la superficie de apoyo del maletero.

C2Z5613

ALFOMBRILLAS DE GOMA

Las resistentes alfombrillas de goma

de la marca Jaguar proporcionan

una protección añadida a las

alfombrillas de su XF.

Traseras - C2Z5612

Delanteras - C2Z15680

SISTEMA DE CONECTIVIDAD PARA LOS

ASIENTOS TRASEROS

Este sistema integral cuenta con reposacabezas de reemplazo con pantallas

de 7 pulgadas, dos auriculares por infrarrojos y un panel de entrada ubicado

en la parte trasera de la consola central, que permite la conexión de varios

dispositivos como reproductores de vídeo/DVD, videoconsolas y ordenadores

portátiles. Disponibles para los para los interiores en Warm Charcoal y Barley.

Solo válido para reposacabezas manual.

Warm Charcoal - C2Z12288LEG

Barley - C2Z12288SEL

76


CUIDADOS DEL VEhíCULO, SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

AUTOGLYM LIFEShINE

SISTEMA DE PROTECCIóN

DEL VEhICÚLO

Pregunte a su concesionario Jaguar

LIMPIADOR DE LLANTAS

Limpiador de llantas de aleación

desarrollado junto con Autoglym

específicamente para las llantas Jaguar.

C2D20074

ASIENTO INFANTIL

El asiento infantil (hasta 13 kg) se fija en el vehículo utilizando

un cinturón de seguridad.

C2C36774

El asiento infantil (de 9 a 18 kg) se fija en el vehículo

utilizando un cinturón de seguridad o anclaje ISOFIX.*

C2C35104

Asiento infantil (de 15 a 36 kg) con cojín elevador*.

C2C3557

FUNDA PARA EL VEhíCULO PARA TODAS

LAS ESTACIONES

Funda adecuada para todas las estaciones para el XF

con el logotipo Jaguar. Proteja su XF de los elementos

externos, ya sea lluvia, hielo o polvo. Rápida y fácil

de colocar.

C2Z6574

AYUDA DE TRACCIóN EN

SITUACIONES DE NIEVE

Una ayuda de tracción contra el hielo y la nieve

ligera e innovadora para uso en carreteras

durante el invierno. Rápido y fácil de montar,

se pliega para ahorrar espacio. Póngase en

contacto con su concesionario para obtener

el juego adecuado a su tamaño de llantas y

neumáticos. Juego recomendado para las

cuatro ruedas.

Kit Snow Sock 695 - C2D20229

Kit Snow Sock 697 - C2D20230

Kit Snow Sock 69J - C2D20228

CADENAS PARA NIEVE

SPIKE SPYDER PARA

AYUDA DE TRACCIóN

Sistema de cadenas de gran

adherencia. para conducir

con nieve, barro o hielo.

Traction aid Pueden usarse

únicamente en las ruedas

Ayuda de tracción:

XR836517

KIT DE BOMBILLAS

C2Z6140

EXTINTOR

C2D14752

BOTIQUíN DE

PRIMEROS AUXILIOS

C2A1287

TRIÁNGULOS DE EMERGENCIA

C2S20992

TUERCAS DE BLOQUEO

DE LLANTAS

C2C9198

77


GLOSARIO

CONJUNTO DEL MOTOR Y DINÁMICA DE CONDUCCIóN

CONTROL DIFERENCIAL ACTIVO

Un diferencial eléctrónico, activo con una función de bloqueo que limita el patinaje entre las ruedas traseras

para optimizar la tracción y la estabilidad en las distintas condiciones de conducción y en armonía con los

sitemas de tracción, ABS y DSC.

DINÁMICA ADAPTATIVA

Diseñado para ofrecer el equilibrio óptimo entre el confort de conducir a baja velocidad y la precisión de

volante a gran velocidad, analizando el movimiento de la carroceria, la dirección y las condiciones del camino

hasta 500 veces por segundo y ajustando de forma continua las suspensiones a través de amortiguadores

controlados electrónicamente.

CONTROL DINÁMICO DE ESTABILIDAD (DSC)

Interviene en función de las necesidades de conducción, frenando de manera individual cada una de las ruedas

y reduciendo el par del motor.

MODO TRAC DSC

Para una mayor intervención del conductor cuando éste lo desee.

JAGUAR SEQUENTIAL ShIFT T M

Cambio secuencial con posibilidad de elegir entre los modos: Drive, Sport automático y manual.

Con un solo toque en las levas situadas detrás del volante podrá cambiar las marchas manualmente.

JAGUARDRIVE CONTROL T M

Interactúa con el Control dinámico de estabilidad (DSC) y los sistemas de gestión de la transmisión para

modificar las características de relación del motor, cambios de transmisión e intervenciones de frenada. Ofrece

diversos modos que se pueden seleccionar a través de un botón para optimizar la respuesta del vehículo en

función de las condiciones y estilo de conducción.

MODO INVIERNO

Suaviza la respuesta del motor y modifica la estrategia de cambio de marchas para mejorar la tracción cuando

la carretera está helada o resbaladiza. La conducción es más suave, más controlada y permite un avance más

seguro. Cuando está activo, el modo invierno selecciona la 2ª marcha para arrancar cuando el terreno es plano

(sin inclinación).

MODO DINÁMICO

Diseñado para optimizar los sistemas del vehículo y ofrecer una experiencia de conducción más participativa.

Cuando se selecciona el modo dinámico, el Trac DSC se activa de forma automática y las características del

par motor y de las marchas se modifican para mejorar la capacidad de respuesta del vehículo. Si se selecciona

cuando la transmisión funciona en el modo manual, los cambios de marcha los controla el conductor sin

cambio automático cuando se alcanza el límite de revoluciones.

CONTROL DE CRUCERO CON LIMITADOR AUTOMÁTICO DE

VELOCIDAD (ASL)

Sincronizado con el control de velocidad de crucero, el limitador automático de velocidad (ASL) permite al

conductor seleccionar la velocidad máxima que no debe superarse en ningún caso.

CONTROL DE CRUCERO ADAPTABLE (ACC) CON FRENADA

INTELIGENTE DE EMERGENCIA (IEB) Y CINTURONES DE

SEGURIDAD ACTIVOS

Utiliza tecnología de radar de microondas para supervisar el tráfico lento y advertirle de peligros potenciales

delante del vehículo. Sirviéndose del radar ACC, el sistema calcula la distancia y velocidad de aproximación al

vehículo delantero y, si la colisión fuera inevitable, los frenos inteligentes de emergencia reducen la velocidad

de impacto del vehículo iniciando una maniobra de frenado de emergencia. El sistema incorpora cinturones

de seguridad activos para reducir el desplazamiento del ocupante en su asiento durante dicha maniobra de

frenado de emergencia.

SISTEMA INTELIGENTE STOP/START

La tecnología inteligente Stop/Start detiene el motor cuando no se le necesita, mejorando el consumo de

combustible y reduciendo las emisiones de CO 2 . El motor se inicia inmediatamente en el momento en el que el

pie del conductor abandona el pedal del freno.

CARACTERíSTICAS EXTERIORES

PAQUETE DE ESPEJOS

Retrovisores exteriores térmicos con plegado eléctrico, iluminación de bordillos y retrovisor interior y

exteriores electrocrómicos.

CONTROL DE DISTANCIA DE APARCAMIENTO TRASERO

Control de distancia de aparcamiento trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil.

CONTROL DE DISTANCIA DE APARCAMIENTO DELANTERO

Control de distancia de aparcamiento delantero con ayuda visual mediante pantalla táctil.

CÁMARA PARKING TRASERA CON AYUDA VISUAL

Combina una cámara trasera con la información de la pantalla táctil, incluye guías de distancia en color y líneas

de orientación en pantalla que se mueven de acuerdo con el ángulo del volante para indicar la zona en la que el

vehículo va a retroceder.

LUCES DELANTERAS ADAPTATIVAS

Los sensores reaccionan a la velocidad del vehículo y el movimiento del volante, y el sistema puede desviar el

haz de luz hacia las esquinas, lo que proporciona una seguridad añadida durante la noche.

LUCES INTELIGENTES CAMBIO LARGAS-CORTAS

Al detectar farolas o tráfico por delante aproximándose, los faros cambiarán automáticamente a luces cortas,

lo que optimiza la visibilidad del conductor y permite un uso adecuado de las luces. El sistema vuelve a cambiar

automáticamente a luz de carretera una vez que el vehículo en cuestión ha pasado de largo.

78


CONTROL DE ÁNGULO MUERTO

Utiliza sensores de radar para cubrir de forma remota zonas que no pueden verse directamente o por el

espejo y avisa al conductor de los vehículos que están adelantando con un icono de advertencia ámbar en

los espejos exteriores.

CARACTERíSTICAS INTERIORES

JAGUARSENSE T M

Se trata de un sistema de control electrónico que activa las luces de la consola central delantera con

un ligero toque.

LLAVE INTELITENGE JAGUAR SMART KEY SYSTEM TM CON ARRANQUE Y

ACCESO SIN LLAVE

Si lleva la llave Jaguar Smart Key en su bolso o bolsillo, el vehículo se desbloquea automáticamente al tirar de

la manilla de la puerta. Sólo tiene que pulsar el botón de “start” para arrancar el motor. Al salir, simplemente

pulse un botón en la manilla de la puerta para bloquear el vehículo o utilice la llave inteligente de Jaguar.

CLIMATIzADOR BIzONA

Con control de humedad, filtración de aire y doble control de temperatura para el conductor y el pasajero.

RECIRCULACIóN AUTOMÁTICA – CLIMATIzADOR

Recirculación de aire automática en el interior del vehículo activada por un sensor de olor externo con cinco

ajustes de sensibilidad.

ASIENTOS (4/4 MOVIMIENTOS)

Ajuste eléctrico del asiento del conductor y del pasajero delantero que incluye reclinación y altura.

ASIENTOS (6/6 MOVIMIENTOS)

Ajuste eléctrico del asiento del conductor y del pasajero delantero que incluye adelante/atrás, reclinación y

altura. Función de memoria opcional.

ASIENTOS (10/6 MOVIMIENTOS)

Ajuste eléctrico del asiento del conductor incluyendo adelante/atrás, altura, inclinación del cojín, reclinación,

ajuste lumbar de 2 movimientos y ajuste eléctrico del asiento del pasajero delantero que incluye adelante/

atrás, reclinación y altura. También incluye función de memoria.

ASIENTOS (12/12 MOVIMIENTOS)

Ajuste eléctrico del asiento del conductor y del asiento del pasajero delantero que incluye adelante/atrás,

altura, reclinación, inclinación del cojín y ajuste lumbar de 4 movimientos.

ASIENTOS (16/12 MOVIMIENTOS)

Ajuste eléctrico del asiento del conductor que incluye adelante/atrás, altura, inclinación del cojín, reclinación,

altura del reposacabezas, ajuste lumbar de 4 movimientos, longitud del cojín y ajuste eléctrico del asiento del

pasajero delantero que incluye adelante/atrás, altura, inclinación del cojín, reclinación y ajuste lumbar de 4

movimientos. También incluye función de memoria.

ASIENTOS (18/18 MOVIMIENTOS)

Ajuste eléctrico del asiento del conductor y del asiento del pasajero delantero que incluye adelante/atrás,

altura, reclinación, inclinación y longitud del cojín, ajuste lumbar de 4 movimientos, altura del reposacabezas y

refuerzos laterales ajustables.

FUNCIóN DE MEMORIA

Incluye dos ajustes para el asiento del conductor, los retrovisores exteriores y la columna de dirección.

SEGURIDAD Y PROTECCIóN

SISTEMA DE REPARACIóN DE NEUMÁTICOS JAGUAR (1)

Consiste en un sellador que permite reparar temporalmente un pinchazo de hasta 6 mm de diámetro en la

banda de rodadura del neumático, pero no en los laterales del mismo.

PEDESTRIAN CONTACT SENSING TM - PROTECCIóN DE PEATONES

EN CASO DE IMPACTO

Sistema de capó con sensor en caso de impacto con peatones. Sistema líder en el sector que detecta un

impacto entre un peatón y la parte delantera del vehículo, e instantáneamente levanta ligeramente el capó de

forma muy controlada para evitar que el peatón entre en contacto con las partes duras bajo el capó.

79


GLOSSARIO

MULTIMEDIA

SISTEMA DE NAVEGACIóN CON MAPAS CARTOGRÁFICOS

EN FORMATO DISCO DURO (2) , DVD DELANTERO Y

MULTICARGADOR VIRTUAL

Sistema basado en HDD que proporciona un acceso más rápido a los datos, lo que incluye introducción de

código postal, indicación de destino en movimiento (sólo Europa), guía de voz, entrada de control de voz, RDS

y TMC (Canal de mensajes de tráfico)/Guía de ruta dinámica. El acceso al sistema de navegación se realiza a

través del sistema de control de la pantalla táctil. El sistema de navegación también incluye un lector de DVD

frontal con capacidad para reproducir vídeo y audio. Entre los formatos de archivo se incluyen Windows Media

Audio (WMA), ACC y MP3. Además dispone de un multicargador virtual que utiliza el disco duro (HDD) para

almacenar hasta 10 CD de música sin comprimir.

COMPATIBILIDAD wINDOwS MEDIA AUDIO (wMA) Y MP3

Permite al reproductor de CD la reproducción de CD que contengan archivos WMA y MP3.

CONEXIóN BLUETOOTh®

Un Jaguar equipado con Bluetooth® permite el uso de la función de manos libres de un teléfono móvil,

siempre que éste se encuentre en el coche, a través de la pantalla táctil. Bluetooth® también ofrece la

posibilidad de la transmisión de audio mediante streaming y el control de funciones completo permite

seleccionar las pistas. Bluetooth® es compatible con una gama seleccionada de teléfonos móviles de distintos

fabricantes, incluyendo Apple®, Blackberry® y HTC®. Pregunte en su concesionario autorizado más cercano o

visite jaguar.es para obtener más información.

INTERACTIVE VOICE T M

Utiliza la tecnología de “Diga lo que ve” para guiar al usuario hacia los comandos correctos de control por voz

del audio, la conectividad Bluetooth® del teléfono y la navegación. Cuando está en funcionamiento, además de

mensajes audibles, todos los comandos aparecen en la pantalla táctil.

INTERFAz MULTIMEDIA DELANTERA

Permite conectar un iPod, un MP3 o un dispositivo de almacenamiento masivo USB al sistema de sonido del

vehículo y controlarlo a través de la pantalla táctil de 7 pulgadas.

CANAL DE MENSAJES DE TRÁFICO (TMC)

Una aplicación específica del sistema de datos de radio (RDS) de FM utilizada para difundir información de

tráfico y climatológica en tiempo real. Los mensajes de datos se reciben de forma silenciosa y se descodifican

en la radio del vehículo o el sistema de navegación equipados con TMC para, a continuación, ofrecérselos al

conductor de diversas formas. Los sistemas de navegación con TMC más comunes ofrecen una guía de ruta

dinámica, alertan al conductor sobre los problemas en la ruta planificada y calculan una ruta alternativa para

evitar el incidente.

PANTALLA TÁCTIL DE 7 PULGADAS EN COLOR

Con controles para audio, climatizador, conexión Bluetooth® (si está instalado) y navegación

(si está instalado).

SISTEMA DE SONIDO JAGUAR DE 400 w

Sistema de 400 W y 10 altavoces con radio AM/FM para archivos de audio EON, RDS, PTY, TA y un lector de CD

con control automático de volumen, compatibilidad con MP3 y Windows Media.

SISTEMA DE SONIDO PREMIUM JAGUAR DE 600 w

Sistema de 600 W y 11 altavoces, incluido subwofer, altavoces con radio AM/FM para archivos de audio EON,

RDS, PTY, TA y un lector de CD con control automático de volumen, compatibilidad con MP3 y Windows Media.

SISTEMA DE SONIDO PREMIUM BOwERS & wILKINS DE 1200 w

Sistema de 1200 W y 17 altavoces con radio AM/FM para archivos de audio EON, RDS, PTY, TA y un lector de CD

con control automático de volumen, compatibilidad con MP3 y Windows Media, un amplificador remoto con

sonido envolvente Dolby® Pro Logic® II y 17 altavoces, incluido subwoofer.

80


ESTILO EXTERIOR

AERODINAMIC PACK

El Aerodynamic Pack consiste en un paragolpes delantero revisado con rejilla negra, alerón trasero,

faldón inferior de paragolpes trasero rediseñado (no disponible en el diésel de 2.2 l) y estribos laterales

de mayor tamaño.

DISEñO EXTERIOR R

Paragolpes delantero exclusivo más bajo con tomas de aire más grandes y bajas, rejilla negra, estribos laterales

de mayor tamaño, alerón aerodinámico en el maletero, faldon inferior del paragolpes trasero rediseñado y

tubo de escape de cuatro salidas. Salidas de aire “Supercharged” en el capó. Pinzas de frenos color plata con la

insignia “Supercharged” y el anagrama “R” en la tapa del maletero y la rejilla frontal.

BLACK PACK

El Black Pack consiste en un acabado negro brillante en el contorno de las ventanas, en la rejilla delantera y el

contorno, en tomas de aire delanteras inferiores y embellecedor trasero Jaguar en el color de la carrocería.

ESTILO INTERIOR

ESTILO INTERIOR R

Estilo interior deportivo exclusivo que incorpora un acabado con aluminio oscurecido Dark Mesh en el panel

de instrumentos y en las puertas, salpicadero en roble Dark Oak, Warm Charcoal en la parte superior e inferior

con pespunte en contraste y ribete en el juego de las alfombras (a juego con el color de los asientos). Asientos

deportivos con logo R en relieve (delanteros y traseros); anagrama R en el volante y el panel de instrumentos,

esferas del panel con agujas rojas.

ASSISTANCE PACK

Este paquete incluye control de crucero adaptativo (ACC) con frenos inteligentes de emergencia (IEB) y

cinturones de seguridad activos, faros Bi-Xenon con luces delanteras adaptativas e iluminación de las esquinas

con luces inteligentes cambio largas-cortas y control de ángulo muerto.

ESPECIFICACIONES DE LAS LLANTAS DELANTERAS TRASERAS

Libra de 17D 7.5D x 17D 7.5D x 17D

Ursa de 17D 7.5D x 17D 7.5D x 17D

Lyra de 18D 8.5D x 18D 8.5D x 18D

Vela de 18D 8.5D x 18D 8.5D x 18D

Aquila de 19D 8.5D x 19D 8.5D x 19D

Caravela de 19D 8.5D x 19D 8.5D x 19D

Artura de 19D 8.5D x 19D 8.5D x 19D

Hydra de 20D 8.5D x 20D 8.5D x 20D

Nevis de 20D 8.5D x 20D 9.5D x 20D

Draco gris oscurecido 20D 8.5D x 20D 8.5D x 20D

Draco gris oscurecido 20D (XFR) 8.5D x 20D 9.5D x 20D

Draco Silver 20D 8.5D x 20D 8.5D x 20D

Draco Silver 20D (XFR) 8.5D x 20D 9.5D x 20D

Black Kalimnos 20D (XFR) 8.5D x 20D 9.5D x 20D

(1)

Cuando se solicita llantas de 20D requiere pedir rueda de repuesto de emergencia de aleación.

(2)

El sistema de navegación se debe usar de forma que no afecte a la conducción del vehículo

o que ponga en peligro a otros usuarios o al mismo conductor.

81


LA EXPERIENCIA DE TENER UN XF

REPARACIóN, GARANTíA Y TOTAL TRANQUILIDAD FORMAN PARTE DEL ORGULLO DE SER

PROPIETARIO DEL NUEVO XF.

GAMA DE ACCESORIOS JAGUAR

La gama de accesorios Jaguar le permite personalizar su vehículo para conseguir

una experiencia de conducción aún más personal y gratificante. La seguridad y

la durabilidad de todos los accesorios Jaguar han sido rigurosamente probadas

en los climas y condiciones más adversas. Se ha desarrollado un completo

equipamiento de opciones de diseño, y accesorios para el interior y el

exterior con los que podrá personalizar su XF. Para más información sobre

la gama completa de accesorios Jaguar visite jaguar.es o llame a la Línea Jaguar

902 44 00 99.

PORQUE SóLO NOS VALE LO MEJOR

Sólo un concesionario oficial o un centro de reparación aprobado Jaguar pone

a su disposición mecánicos especialistas cualificados con acceso a toda la gama

de recambios y herramientas autorizados por Jaguar, siempre a su servicio

para garantizar que cada montaje o reparación se lleve a cabo conforme a

las especificaciones exactas de Jaguar. En su concesionario oficial o centro

de reparación aprobado Jaguar podrán suministrarle e instalar los accesorios

autorizados por la marca con los que personalizar y realizar la funcionalidad

y el diseño de su nuevo XF.

REPARACIONES Y GARANTíAS*

Total tranquilidad con reparaciones a precios competitivos, inspecciones

periódicas y revisión total de los neumáticos para garantizarle que su Jaguar

XF está en las mejores condiciones y así ofrecer un rendimiento óptimo.

GARANTíA*

Garantía de vehículo y pintura por 3 años sin límite de kilometraje y garantía de

corrosión por perforación pasante de 6 años.

JAGUAR.ES

La página web oficial e interactiva de Jaguar contiene las últimas novedades

sobre los modelos de la marca y sus precios. También incluye una serie de

herramientas de gran utilidad, como el localizador de concesionarios y un nuevo

configurador de modelos que le permite personalizar el vehículo según sus

especificaciones y color.

SERVICIOS FINANCIEROS JAGUAR*

Tanto si sus requisitos son profesionales o personales, los servicios financieros

Jaguar le ofrecen las máximas opciones y flexibilidad con una amplia gama de

planes financieros y de seguros que se ajustarán a sus necesidades.

*Aplicación de condiciones. Para más información póngase en contacto con su concesionario autorizado Jaguar más cercano.

82


AVISO IMPORTANTE

Jaguar Cars Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de sus

vehículos, por lo que se producen modificaciones de forma continua. Pese a que nos esforzamos al máximo por producir

una documentación actualizada, este folleto no debe considerarse como una guía definitiva de las especificaciones

actuales ni constituye una oferta para la venta de ningún vehículo en particular. Los distribuidores y concesionarios no

son agentes de Jaguar Cars Limited y no tienen en absoluto autoridad para vincular a Jaguar Cars Limited por medio de

representación o compromiso alguno, ya sea implícito o expreso. Las imágenes mostradas en este catálogo pueden incluir

equipamiento opcional.

Las comparaciones se han realizado a partir de datos y pruebas del fabricante.

INNOVACIÓN MEDIOAMBIENTAL EN JAGUAR

En Jaguar están orgullosos de continuar con la tradición de la compañía y su perspectiva de innovación medioambiental.

Desde la elección de materiales ligeros y métodos de fabricación ajustada hasta la eficiencia de sus motores y diseños,

Jaguar está comprometida a ser una empresa más sostenible reduciendo así su impacto medioambiental.

El modelo estrella de la marca, el XJ, fue el primero de la compañía en cumplir con la norma ISO 14040, la normativa

internacional para el análisis del “ciclo de vida” de un vehículo. Este certificado mide el impacto medioambiental del

XJ desde el abastecimiento de materiales para sus componentes y el proceso de fabricación hasta su eliminación final,

pasando por supuesto por toda su vida útil de conducción. Pero eso no es todo. Cada vehículo nuevo de Jaguar está

diseñado para ser reciclable y reutilizable en un 85%, además de recuperable en un 95% y reutilizable con un 10% para la

generación de energía.

Jaguar está comprometida a reducir la dependencia de combustibles fósiles, utilizar menos recursos y generar menos

residuos. De hecho, las emisiones de CO 2 del montaje de cada Jaguar fabricado en Reino Unido desde 2009 están

compensadas. Por cada tonelada de CO 2 emitida durante el proceso de montaje, Jaguar invierte en proyectos de

reducción de carbono que reduzcan otra tonelada de CO 2 equivalente en cualquier otro lugar. Esta compensación permite

a Jaguar actuar ahora para reducir su impacto en el medio ambiente como parte de un plan integrado de gestión del

carbono. El plan de la compañía incluye objetivos para reducir las emisiones de funcionamiento de CO 2 y los residuos en

vertederos en un 25% en 2012, el consumo de agua en un 10% en 2012 y el nivel medio de emisiones de escape de CO 2 en

un 25% en 2015, basándose en los niveles obtenidos en 2007.

Y esto no acaba aquí. Además de las instalaciones de fabricación de primera categoría certificadas por la norma ISO 14001

desde 1998 y la reducción de las distancias de transporte de las rutas de envío, se están introduciendo nuevas formas

de producción de energía a partir de residuos de alimentos en nuestras sedes de Reino Unido. Todo esto es innovación

medioambiental en Jaguar.

Este folleto ha sido elaborado con materiales certificados por el FSC provenientes de bosques gestionados de manera

responsable y fabricados siguiendo un estricto sistema medioambiental bajo la norma ISO 14001. El 10% de estos

materiales son fibra de recuperación y residuos procedentes de vertederos.

La marca Bluetooth® y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso por parte de Jaguar Cars Limited

se realiza bajo autorización.

iPod, iPod touch y iPad son marcas registradas de Apple Inc, registradas en EE. UU. y otros países.

BlackBerry® es una marca comercial de Research In Motion Limited registrada en Estados Unidos y registrada o pendiente

de registro en otros países.

Dolby y Pro Logic son marcas registradas de Dolby Laboratories.

Bowers & Wilkins es una marca registrada de B&W Group Limited.

Jaguar Hispania S.L. Pº Castellana, 130-8ª PL

28046 Madrid

LÍNEA JAGUAR 902 44 00 99

jaguar.es

Impreso en Inglaterra JLM/15/02/30/0811

More magazines by this user
Similar magazines