portada separata num 19.cdr - Población y Sociedad - Revista ...

Djenderedjian, Julio y Martirén, Juan Luis. La distribución de la riqueza rural
LA DISTRIBUCIÓN DE LA RIQUEZA RURAL ENTRE
TRADICIÓN Y MODERNIDAD. LOS CASOS DE LA
COLONIA ESPERANZA Y EL DISTRITO DE PARANÁ
DURANTE LA DÉCADA DE 1860
Julio Djenderedjian
Juan Luis Martirén
RESUMEN
En la segunda mitad del siglo XIX, la implantación de colonias buscó
quebrar en Argentina las pautas de eficiencia estática de la tradicional
agricultura criolla. Este artículo estudia en paralelo el uso diferenciado
de factores y sus efectos en la distribución de la riqueza generada en dos
núcleos representativos de ambas formas de organización económica rural
en la región pampeana, a fin de mostrar hasta qué punto la formación de
colonias significó oportunidades nuevas y una homogeneidad mayor, que
contrastaban con un relativo estancamiento y una alta desigualdad de
fortunas en la economía agraria criolla.
Palabras clave: Distribución de la riqueza - Colonias Agrícolas - Producción
Ganadera
ABSTRACT
During the second half of the 19th century, the setting up of rationally planned
production centers (or colonies) in the Argentine Pampas sought to break the
static efficiency patterns of traditional agriculture through the introduction of
intensive work and technical improvements by European settlers. This article
analyzes the differential use of factors in both traditional and modern rural
economies, and their effects on wealth distribution. It aims to show how the
creation of colonies meant new opportunities and a greater homogeneity in
wealth distribution in the Pampas, versus the relative stagnation and high
wealth inequality associated with traditional Creole rural production.
Keywords: Wealth Distribution - Agricultural Colonies - Cattle Production
RECIBIDO: 24/10/11 ACEPTADO: 17/02/12
Población & Sociedad, ISSN 0328-3445, Vol. 19, Nº 2, 2012, pp. 125-154