download

programa de producción 2012 - automatización industrial
automatización industrial
i
ESPAÑOL
programa de producción
2012

CSH-SQUICH
conexión sin herramientas
i

C-TYPE
palanca clásica
i

V-TYPE
IP67
i

T-TYPE
envolventes aislantes
i

C - TYPE
PALANCA CLÁSICA
V - TYPE
IP67
T-TYPE
AISLANTE

IP68
AMBIENTES
AGRESIVOS
180 °C

Índice general
JCNE
6 - 10 - 16 - 24 - (32) - (48) polos
JCSE
pág. 19 pág. 19
6 - 10 - 16 - 24 - (32) - (48) polos
borne con tornillo
16A - 500V
NUEVO
borne con muelle
16A - 500V
NUEVO
CSH
6 - 10 - 16 - 24 - (32) - (48) polos
CNE
pág. 21 pág. 22
6 - 10 - 16 - 24 - (32) - (48) polos
CSE - CSS
6 - 10 - 16 - 24 - (32) - (48) polos
pág. 23
bo rne con muelle
SQUICH
16A - 500V
NUEVO
borne con tornillo
16A - 500V
borne con muelle
16A - 500V
NUEVO
CCE
6 - 10 - 16 - 24 - (32) - (48) polos
CT - CTSE
pág. 24 pág. 25
6 - 10 - 16 - 24 polos
CT 40/64 - CTS 40/64
40 - 64 polos
pág. 26
contactos CC
por engaste
16A - 500V
borne con tornillo
borne con muelle
16A - 400V/500V
NUEVO
borne con tornillo
borne con muelle
10A - 250V
CD 07 - CD 08
7 - 8 polos
CD
pág. 27 15 - 25 - 40 - 64 polos
pág. 27
CNE..RY 180 °C
6 - 10 - 16 - 24 - (48) polos
pág. 28
BLOQUES PARA CONECTORES CLASS
contactos CD
por engaste
10A - 50V
CDA - CDA ... X
10 - 16 - (32) polos
borne con tornillo
16A - 250V
CQF/M 05
5 polos
contactos CC
por engaste
16A- 230V/400V
contactos CD
por engaste
10A - 250V
CDC
borne con tornillo
16A - 500V
pág. 29 pág. 29 pág. 30 - 31
10 - 16 - (32) polos
3 - 4 polos
contactos CC
por engaste
16A - 250V
CQF/M 04 - CQF/M 08
CK - CKS
borne con tornillo
borne con muelle
10A - 250V/400V
pág. 32 pág. 32 pág. 33
4 polos 8 polos
contactos CC - CX - CD
por engaste
16A - 500V
40A - 400V/690V
NUEVO
CQF/M 12 CR Q12
12 polos CR BDE
CR BST
contactos CD
por engaste
puentes
10A - 400V
NUEVO
NUEVO
NUEVO
CDD
24 - 38 - 42 - 72 - (92) -108
(144 ) - (216) polos
contactos CD
por engaste
10A - 250V
CQE
pág. 34 10 - 18 - 24 - 32 -(64)- 46 -(92)
pág. 34
polos
3 - 6 - 10 - (12) - (20) polos
borne con tornillo
pág. 35 - 36
contactos CC
por engaste
borne con muelle
por engaste
16A - 500V
CMCE-CMSE-CME..T
16A - 830V
NUEVO
CME - CMCE
16 polos
borne con tornillo
por engaste
16A - 400V/690V
CPF/M 06 CXF/M 4/0
CPF/M 06 N CXF/M 4/2
CXF/M 4/8
borne con tornillo
400/690V
35A ... 80A
6
CXF/M 6/36 6 polos
CXF/M 8/24 8 polos
CXF/M 12/2 12 polos
pág. 36 pág. 36 pág. 38
NUEVO
contactos CC - CX - CD
por engaste

Índice general
MIXO CX 01
MIXO CX 02 G
MIXO CX 02 A
pág. 40 pág. 40 pág. 41
contactos CY
por engaste
200A - 1000V
NUEVO
contactos CG
por engaste
100A - 1000V
NUEVO
borne
con tornillo axial
40A - 400V/690V
NUEVO
MIXO CX 03 - CX 3/4
MIXO CX 20
MIXO CX 06
pág. 41 pág. 42 pág. 42
contactos CX
contactos CD
por engaste
40A - 400V/690V
NUEVO
contactos CC
por engaste
16A - 500V
NUEVO
contactos CC
por engaste
16A - 500V
MIXO CX 08
MIXO HV CX 02 H
MIXO CX 12
pág. 42 pág. 42 pág. 43
contactos CC
por engaste
16A - 400V
MIXO CX 17
contactos CD
por engaste
10A - 160V
MIXO CX B
para conectores
apantallados
MIXO POF-MOST
por engaste
ANCLAJES
BASTIDORES MIXO
- CR .. ST
- CR .. AT
- CR .. CA
ACCESORIOS para
CONECTORES
NUEVO
contactos CC
por engaste
16A - 2900V/5000V
MIXO CX 05
borne
con muelle
16A - 400V
CONTACTOS
pág. 52 pág. 52
pág. 53
ACCESORIOS
por ENGASTE
BASTIDORES MIXO
- CR .. CX
- CR .. CX/D
contactos CD
por engaste
10A - 250V
MIXO CX 03 P
pág. 43 pág. 44 pág. 44
NEUMÁTICA
NUEVO
pág. 45
NUEVO
MIXO USB
para conectores
pág. 46 MIXO RJ45
pág. 47
para conectores
16A - 250V
pág. 48 MIXO
pág. 49 pág. 50 - 51
para contactos COAXIALES
BASTIDORES
para bloques modulares
NUEVO
pág. 53 - 55
por engaste
ACCESORIOS para
CONECTORES
NUEVO
NUEVO
NUEVO
MIXO falso módulo CX FM
- CD dorados
- CC hierro y constantán
- CC AN anticipados
PINZAS PARA
ENGASTE
NUEVO
pág. 56 pág. 57 - 58 - 59
MIXO ACCESORIOS
- ANCLAJES
- SOPORTES PARA ANCLAJES
7

Índice general
C - TYPE V - TYPE
T-TYPE
T-TYPE AISLANTES
FIJAS Y MÓVILES
EMPOTRABLES O DE PARED
- CIERRE SIMPLE
ENVOLVENTES
EMPOTRABLES Y DE PARED
- CIERRE DOBLE
V -TYPE IP67 FIJAS
EMPOTRABLES O DE PARED
- CIERRE DOBLE
AISLANTES 21.21
CIERRE SIMPLE
IP44
IP66/IP67
- ENVOLVENTES BLANCAS
- ENVOLVENTES NEGRAS
AISLANTES NEGRAS 32.13
CIERRE SIMPLE
IP66
- CON PALANCA
- SIN PALANCA
- TAPAS
FIJAS de EMPOTRAR
CIERRE SIMPLE
IP66
IP65
- CON PALANCA
- CON TAPA METÁLICA
T-TYPE AISLANTES
FIJAS Y MÓVILES
EMPOTRABLES O DE PARED
- CIERRE DOBLE
V -TYPE IP67 FIJAS
EMPOTRABLES O DE PARED
- CIERRE SIMPLE
METÁLICAS 21.21
CIERRE SIMPLE
IP44
IP66/IP67
- CON PALANCA
GALVANIZADA
- CON PALANCA INOX
- SIN PALANCA- TAPAS
AISLANTES EMC 32.13
METALIZADAS
CIERRE SIMPLE
IP66
- CON PALANCA
- SIN PALANCA
TAPAS
DE PROTECCIÓN
CON PIVOTES
IP65
pág. 64 pág. 65 pág. 64 - 65
NUEVO
pág. 71 pág. 72
METÁLICAS 21.21
CIERRE SIMPLE
IP44
IP66/IP67
pág. 73 pág. 74 pág. 75
pág. 76 pág. 77
- CON PALANCA GALVANIZADA
- CON PALANCA INOX
pág. 78 pág. 79 - 80
FIJAS de PARED
FIJAS de PARED
pág. 81 - 82
CIERRE
CIERRE SIMPLE
SIMPLE
IP66
IP66
- CON PALANCA
- ALTA CON PALANCA
NUEVO
pág. 67
ENVOLVENTES
pág. 68
ENVOLVENTES
pág. 69
EMPOTRABLES Y DE PARED
EMPOTRABLES Y DE
PARED
NUEVO
NUEVO
- CIERRE SIMPLE
NUEVO
NUEVO
- CIERRE SIMPLE Y TAPA
PRENSAESTOPAS
Y JUNTA
- CON PALANCA
Y TAPA METÁLICA
- ALTA CON PALANCA
Y TAPA METÁLICA
pág. 76 - 77
NUEVO
NUEVO
MÓVILES PARA
CIERRE SIMPLE
MÓVILES PARA
MÓVILES
pág. 83 pág. 84 pág. 85
CIERRE SIMPLE
CIERRE SIMPLE
IP66
- SALIDA HORIZONTAL
CON 2 PIVOTES
- SALIDA VERTICAL
CON 2 PIVOTES
- SALIDA VERTICAL CON PALANCA
Y JUNTA
ENVOLVENTES
CIERRE SIMPLE
IP66
- SALIDA VERTICAL CON PALANCA
Y SIN JUNTA
- CON PIVOTES Y JUNTA
pág. 86
TAPAS
CIERRE SIMPLE
- CON PIVOTES
- CON PALANCA Y JUNTA
- CON PALANCA SIN JUNTA
- CON PIVOTES SIN JUNTA
- TAPA DESECHABLE - IP40
pág. 87
8

Índice general
FIJAS de EMPOTRAR
IP66
FIJAS de PARED
IP66
MÓVILES
pág. 88 pág. 89 pág. 90
PARA CIERRE DOBLE
- CIERRE DOBLE
- CIERRE DOBLE
- SALIDA HORIZONTAL
CON 4 PIVOTES
MÓVILES
PARA CIERRE DOBLE
MÓVILES
pág. 91
MÓVILES
pág. 92 pág. 93
PARA CIERRE DOBLE
CON CIERRE DOBLE
- SALIDA VERTICAL
CON 4 PIVOTES
- SALIDA FRONTAL
CON 4 PIVOTES
- SALIDA VERTICAL CON
PALANCA Y JUNTA
FIJAS de EMPOTRAR
IP66
pág. 94 FIJAS de PARED
pág. 95 - 96 MÓVILES
pág. 97 - 98
IP66
IP66
- CON JUNTA Y PIVOTES
- CON JUNTA, PIVOTES
Y TAPA METÁLICA
- CON JUNTA, PIVOTES
Y TAPA EN PLÁSTICO
- CON JUNTA Y PIVOTES
Y TAPA
- SALIDA HORIZONTAL/
VERTICAL CON PALANCA
SIN JUNTA
TAPAS
CIERRE DOBLE
MÓVILES
para CABLES PLANOS
CONECTORES
COMPLETOS IP66/IP67
CONEXIÓN BLOQUES
CON TORNILLO O MUELLE
pág. 99 pág. 100 pág. 102 - 103
104 - 105
- CON PIVOTES SIN
JUNTA
- CON PIVOTES Y JUNTA
- CON PALANCAS Y JUNTA
COB
SOPORTES DE CUADRO
PARA BLOQUES CONECTORES
SDS - CHSDS - CR .. AD
NUEVO
pág. 107 pág. 108
ACCESORIOS PARA CONECTO-
RES
- SALIDA HORIZONTAL/
VERTICAL
CON 1 o 2 PALANCAS
CYR
ACCESORIOS PARA CONECTO-
RES
pág. 108
C - TYPE
- BLOQUES
- SOPORTES
- PALANCAS
- ENVOLVENTES
- PLACAS
- PLACAS ADAPTADORAS
PARA BLOQUES SUB-D
- PLACAS Y KIT PARA
CONEXIÓN APARATOS
DE CONTROL
- ENVOLVENTES GUÍA PARA
CABLES PASANTES CYR
CYG - CRZ - CR TM
ACCESORIOS PARA CONEC-
TORES
T-BOX
PARA CONEXIONES
DERIVADAS
IP68 ALTA
pág. 108 pág. 110 pág. 112
PROTECCIÓN
FIJAS / MÓVILES
- JUNTA MÓVIL
PARA PROLONGACIÓN
O COMO ADAPTADOR
- PLACAS PARA VENTANAS
- ASAS METÁLICAS
- DE 1 DERIVACIÓN
- DE 2 DERIVACIONES
- CIERRE CON TORNILLO
NUEVO
IP68 ALTA
PROTECCIÓN
MÓVILES/PARED/
EMPOTRABLES
TAPAS
CH - CA Y MA
EJECUCIONES
ESPECIALES
MÓVILES/PARED/EMPOTRABLES
180 °C
EJECUCIONES
ESPECIALES
MÓVILES/PARED/EMPOTRABLES
pág. 113 - 114 - 115 pág. 116 pág. 117
- CIERRE CON TORNILLO
- CIERRE DE BAYONETA
NUEVO
- CON 1 PALANCA CENTRAL
NUEVO
- CON 1 PALANCA O 2 PALANCAS
EMC
EJECUCIONES
ESPECIALES
MÓVILES/PARED/
EMPOTRABLES
- CON 1 PALANCA O 2 PALANCAS
pág. 118 AMBIENTES AGRESI- pág. 119 CONECTORES
pág. 120 - 121
VOS
RJ45 - CJZ
EJECUCIONES
- EN ENVOLVENTE
AISLANTE
ESPECIALES
- EN ENVOLVENTE
MÓVILES/PARED/EMPO
METÁLICA
TRABLES
ADAPTADORES
- CON 1 PALANCA O 2 PALANCAS
CJK PARA RJ45
9

Índice general
A - CR PRENSAESTOPAS
A - CR PRENSAESTOPAS
AISLANTES
pág. 122 - 123 pág. 124 pág. 125 - 126- 127
RACORES Y
TUBOS FLEXIBLES
AI
- EN LATÓN NIQUELADO
- PRENSACABLES
- EMC
- TERMOPLÁSTICOS
APV - APS - APW
CAJAS CONTENEDORAS
AP
pág. 129
ACCESORIOS PARA
pág. 130
CAJAS CONTENEDORAS
AP
A
- AISLANTE
- ESTÁNDAR
- FLEXIBLE
NUEVO
- PLACAS
- GUÍA DIN
AC
CONTENEDORES PARA
MANDOS Y SEÑALIZACIONES
AC
pág. 132 - 133
CONTENEDORES PARA
pág. 134
MANDOS Y SEÑALIZACIONES
AC
NUEVO
Z - VS
Z
INTERRUPTORES DE MANIOBRA
PARA USOS INDUSTRIALES
VS - VD
pág. 136 pág. 137
PORTAFUSIBLES
10

i
NUEVO
CKS 3 y 4 polos
pág. 31
CQ 12
pág. 33
CSS - Conexión con
doble borne con muelle
pág. 23
CQ 4/2 40A
pág. 32
CX 20 C
pág. 42
CME 830V
pág. 36
MIXO 40A
Tornillo axial
pág. 41
MIXO 100A
pág. 40
MIXO RJ45
pág. 47
RJ45
pág. 120
11

i
NUEVO
Puentes
pág. 33
MIXO 17 polos
pág. 43
MKA IAF
pág. 75
MIXO 200A
pág. 40
MIXO USB
pág. 46
CGK
pág. 112
CQ 08
pág. 76
T-BOX
pág. 110
Envolventes
IP68
pág. 113/114
CR SC
pág. 55
12
contactos constantán
(Cu Ni) y hierro (Fe)
pág. 57

i
La marca e
La información técnica, las dimensiones y los embalajes
no son vinculantes y pueden estar sujetos a
modificaciones sin aviso previo.
marca e
generalidades
artículos ILME
Desde el 1 de enero de 1997, para introducir los productos eléctricos en el mercado europeo, es
obligatoria la colocación, a cargo del fabricante, de la marca e (conforme a la directiva de Baja Tensión
2006/95/CE, versión consolidada de las anteriores 73/23/CEE, y a su modificación, 93/68/CEE). Dicha
marca debe colocarse sobre el producto o, si ello no es posible, sobre el embalaje, sobre las
instrucciones de uso o sobre el certificado de garantía. Con ella, el fabricante acredita que su producto
es conforme a todas las directivas de la Unión Europea referidas al campo de aplicación del producto.
Todos los productos de ILME llevan la marca e sobre el producto mismo o sobre el embalaje.
Todos los productos de ILME pertenecen al campo de aplicación de la directiva de Baja Tensión, salvo
las clavijas y las tomas industriales para muy baja tensión de seguridad (serie Pluso PB) y la toma
“Schuko” de cuadro PEW 216 PQF (por ser de tipo doméstico, para el cual aún falta la armonización
europea).
Las tomas SELV con transformador de seguridad (art. BT 16220, SQT 16220, PB 16220 A1/A2/T1/T2 y
TM 16220 T1/ST1), que incorporan un transformador, entran también en el campo de aplicación de la
directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CEE (modificada por la directiva 93/88/CEE
anteriormente citada), con la que son conformes por construcción sin necesidad de pruebas.
declaraciones
conformidad
La colocación de la marca e requiere la redacción de una declaración de conformidad. Dicho
documento, no exigible de modo alguno por el mercado, debe estar a disposición de la autoridad de
control.
En él, el fabricante declara la norma técnica de seguridad seguida en la fabricación del producto. Esta
norma (puede ser más de una) debe ser, por orden de preferencia decreciente:
- una norma europea (prefijo EN)
- un documento de armonización europeo (prefijo HD)
- una norma internacional IEC
- una norma nacional
- en ausencia de normas de referencia, una especificación interna del fabricante que garantice el respeto
de los requisitos fundamentales de seguridad de la directiva.
La conformidad a normas técnicas armonizadas (o sea ratificadas por el CENELEC) constituye
presunción de conformidad a los requisitos esenciales de seguridad de las directivas. La marca e de los
productos ILME está respaldada por declaraciones de conformidad a normas armonizadas o normas
internacionales IEC. Para los conectores multipolares, la norma técnica de seguridad seguida es EN
61984.
Con la marca e, ILME declara la conformidad integral (no limitada a los requisitos esenciales de
seguridad de la directiva) con las normas europeas, internacionales o nacionales en las cuales se basan
las marcas de certificación voluntarias de seguridad (por ej.: IMQ).
ILME pretende de esta forma conferir a la marca CE el valor de autocertificación de seguridad, dada la
pérdida de valor jurídico de las certificaciones voluntarias emitidas por terceros, sancionada por la
directiva 93/68/CEE.
Dicho esto, casi todos los productos ILME siguen exhibiendo marcas voluntarias de
conformidad.
conformidad y normas
declaración
Los aparatos eléctricos, los cuadros, los contenedores y los accesorios ilustrados en este catálogo
están proyectados y realizados según las reglas del arte, conforme a las disposiciones de la ley del 1
de marzo de 1968, n. 186, y no comprometen la seguridad de las personas, de los animales domésticos
y de los bienes, en caso de instalación y mantenimiento correctos y uso conforme a su destino de uso.
Las directivas RoHS y RAEE
generalidades
polibromurados
materiales
La Directiva RoHS 2002/95/CE con su modificación 2008/35/CEveda el uso de algunas sustancias
peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos introducidos en el mercado a partir del 1 de julio de
2006 (exceptuadas algunas aplicaciones listadas en el Anexo de la Directiva y en posteriores decisiones
de la Comisión UE 1) ).
Las sustancias vedadas y/o limitadas son: plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilos
y éter de difenilo polibromurado (respectivamente PBB y PBDE, sustancias retardantes de llama para los
termoplásticos).
La Directiva RAEE 2002/96/CE (con sus modificaciones 2003/108/CE y 2008/34/CE) hace hincapié en la
recogida diferenciada y en la limitación de los desechos de aparatos eléctricos y electrónicos. Fomenta el
reciclado, el reempleo y otras formas de recuperación de desechos tecnológicos y establece ambiciosos
objetivos de tasas de recuperación, variables según las categorías de producto. Los fabricantes y sus
mandatarios en la UE deben asegurar la recogida, el tratamiento y la recuperación de los aparatos listados
en el Anexo I A y ejemplificados en el Anexo I B de la Directiva, introducidos en el mercado a partir del 13
de agosto de 2005 (la fecha varía según el país; en Italia se postergó al 31/12/2007, a la espera de la
aprobación de los Decretos Ministeriales aplicativos).
En su calidad de fabricante de aparatos y componentes eléctricos para usos industriales, I.L.M.E. reconoce
las prescripciones de tales Directivas. Las Directivas mencionadas ya son ley en casi todos los países UE.
Por lo tanto, a su debido tiempo hemos implementado las acciones correctivas necesarias para la
“conformidad RoHS” de todos nuestros productos, donde correspondía.
Los productos I.L.M.E. vendidos desde el 1 de julio de 2006 no contienen ninguna de las
sustancias limitadas en concentraciones superiores a las admitidas por la directiva RoHS y
posteriores decisiones inherentes de la Comisión UE.
1) A la fecha de publicación de este catálogo, estaban disponibles las siguientes Decisiones de la
Comisión: 2005/618/CE, del 18 de agosto de 2005, 2005/717/CE, del 13 de octubre de 2005,
2005/747/CE, del 21 de octubre de 2005, 2006/310/CE, del 21 de abril de 2006, 2006/690/CE,
2006/691/CE, 2006/692/CE, del 12 de octubre de 2006, 2008/385/CE, del 24 de enero de 2008,
2009/428/CE del 4 de junio de 2009, 2009/443/CE del 10 de junio de 2009.
13

i
• UL - con protocolo E 115072
• CSA - con protocolo LR 82270
características de los bloques de contactos para conectores multipolares
• CCC - China Quality Certification
• GL - Germanischer Lloyd - 3356706 HH
• GOST- Russian Gost Certificate
serie de N. polos 1) EN 61984 (2001-11) EN 61984 (2001-11) certificación certificaciones 3)
bloques grado de contaminación 3 grado de contaminación 2 UL/CSA 3)
sigla
contactos principales + m
contactos auxiliares
corriente nominal 4)
JCNE 6, 10, 16, 24, (32), (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC, GOST
JCSE 6, 10, 16, 24, (32), (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC, GOST
CK 3, 4 --- 10A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CKS 3, 4 --- 10A 400V 4kV 3 600V cUL A) , CCC, CSA, GOST
CD 8 (sin m) --- 10A 50V 0,8kV 3 50V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CD 7, 15, 25, 40, (50), 64, (80), (128) --- 10A 250V 2) 4kV 3 230/400V 2) 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CT 40, 64 --- 10A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CTS 40, 64 --- 10A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CDD 24, 38, 42, 72, (76), 108, (144), (216) --- 10A 250V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CQ 12 12 --- 10A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V cUL A) , CCC, GL, GOST
CQ 05 5 --- 16A 230/400V 4kV 3 320/500V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CQ 04/2 4 40A 400/690V 6kV 3 600V cUL, CSA, GOST
2 10A 250V 4kV 3
CQ 08 8 --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V cUL, CSA, GOST
CDA 10, 16, (32) --- 16A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CDC 10, 16, (32) --- 16A 250V 4kV 3 230/400V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CQE 10, 18, 32, 46, (64), (92) --- 16A 500V 2) 6kV 3 830V 2) 8kV 2 600V UL, CSA, GL, GOST
CCE 6, 10, 16, 24, (32), (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, GL, GOST
CNE 6, 10, 16, 24, (32), (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CSE 6, 10, 16, 24, (32), (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CSH 6, 10, 16, 24, (32), (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC, GOST
CSS 6, 10, 16, 24, (32), (48) --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC, GOST
CT 6, 10, 16, 24 --- 16A 400V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GOST
CTSE 6, 10, 16, 24 --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CME 3, 6, 10, (12), (20), (32) 16A 830V 8kV 3 1000V 8kV 2 600V UL, CSA, CCC, GOST
720/1250V 8kV 2
16 400/690V 6kV 3
2, (4) 500V 6kV 3
CMSE 3, 6, 10, (12), (20) --- 16A 830V 8kV 3 1000V 8kV 2 600V UL, CSA, CCC, GOST
720/1250V 8kV 2
2, (4) 500V 6kV 3
CMCE 3, 6, 10, (12), (20), (32) 16A 830V 8kV 3 1000V 8kV 2 600V UL, CSA, CCC, GOST
720/1250V 8kV 2
16 400/690V 6kV 3
2, (4) 500V 6kV 3
CP 6, (12) --- 35A 400/690V 6kV 3 600V UL, CSA, CCC, GOST
CX 8/24 8 16A 230/400V 4kV 3 400V 4kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
24 10A 160V 2,5kV 3 250V 4kV 2
CX 6/36 6 40A 690V 8kV 3 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
36 10A 160V 2,5kV 3 250V 4kV 2
CX 12/2 12 40A 690V 8kV 3 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
2 10A 250V 4kV 3
CX 4/0 4 0 80A 690V 8kV 3 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
CX 4/2 4 80A 690V 8kV 3 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
2 16A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2
CX 4/8 4 80A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC, GL, GOST
8 16A 230/400V 4kV 3 400V 4kV 2
1) Las polaridades indicadas entre paréntesis se obtienen con el empleo de dos bloques.
2) Una introducción parcial de los contactos en el bloque permite empleos para tensiones nominales superiores a las indicadas.
3) Las certificaciones indicadas entre paréntesis están en trámite.
4) Consultar las curvas de carga de los bloques para determinar la efectiva corriente de funcionamiento límite en función de la temperatura ambiente.
A) UL para Estados Unidos y Canadá
tensión nominal
tensión nominal
de resistencia al impulso
grado de contaminación
tensión nominal
tensión nominal
de resistencia al impulso
grado de contaminación
tensión nominal
~ o c
14

i
características de los bloques de contactos para conectores multipolares
serie de N. polos 1) EN 61984 (2001-11) EN 61984 (2001-11) certificación certificaciones 3)
bloques grado de contaminación 3 grado de contaminación 2 UL/CSA 3)
sigla contactos principales + (sin m)
contactos auxiliares
corriente nominal 4)
MIXO
CX 01 Y 1 --- 200A 1000V 8kV 3 920/1600V 8kV 2 600V
CX 02 G 2 --- 100A 1000V 8kV 3 920/1600V 8kV 2 600V cUL A) , CCC, GL, GOST
CX 02 4A 2 (2,5 - 8 mm 2 ) --- 40A 1000V 8kV 3 1600V 12kV 2 600V UL, CSA, GOST
CX 02 4B 2 (6 - 10 mm 2 ) --- 40A 1000V 8kV 3 1600V 12kV 2 600V UL, CSA, GOST
CX 03 4 3 --- 40A 400/690V (*) 6kV 3 600V UL, CSA, GOST
CX 03/4XD 3
4
40A
10A
830V 8kV 3 600V
CX 05 S 5 --- 16A 400V 6kV 3 500V 6kV 2 600V UL, CSA,CCC,GL, GOST
CX 06 C 6 --- 16A 500V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA,CCC,GL, GOST
CX 08 C 8 --- 16A 400V 6kV 3 400/690V 6kV 2 600V UL, CSA, CCC,GOST
CX 12 D 12 --- 10A 160V 2,5kV 3 250V 4kV 2 600V UL, CSA,CCC,GL, GOST
CX 17 D 17 --- 10A 160V 2,5kV 3 250V 4kV 2
CX 20 C 20 --- 16A 500V 6kV 3 830V 8kV 2 600V cUL A), ,CSA,GOST
CX 02 H 2 --- 16A 2900/5000V 15 kV 3 250V 4kV 2
CX P 2, 3 --- contactos neumáticos para aire comprimido hasta 8 bar UL, CSA, CCC, GL, GOST
CX 02 B 2 (***) --- —- 50V 0,8kV 3 50V UL, CSA, CCC, GOST
CX 01 B 1 (+ pantalla) --- 10A 50V 0,8kV 3 50V UL, CSA, GOST
CX 01 BC 1 (+ pantalla) --- 16A 50V 0,8kV 3
CX 04 B 4 (+ pantalla) --- 10A 50V 0,8kV 3 50V UL, CSA, CCC, GOST
CX 01 J 1 bloque RJ45 cUL A) ,CSA, GOST
4 10A 250V 4kV 3 600V
CX 02 J 2 bloques RJ45 cUL A) ,CSA, GOST
8 10A 250V 4kV 3 600V
CX 01 U 1 bloque USB ---
CX 04 L 4 contactos POF/MOST/ coaxiales DIN 41626
(*)
= con cable de hasta 5 mm de diámetro
(***)
= conectores multiaxiales CX 04 B o coaxial CX 01 B
1) Las polaridades indicadas entre paréntesis se obtienen con el empleo de dos bloques.
3) Las certificaciones indicadas entre paréntesis están en trámite.
4) Consultar las curvas de carga de los bloques para determinar la efectiva corriente de funcionamiento límite en función de la temperatura ambiente.
A) UL para Estados Unidos y Canadá
Datos nominales
La expresión de los datos nominales sigue las prescripciones de la norma EN 61984.
Ejemplo de marcado para la aplicación sólo en una red con neutro aislado o con neutro a tierra en un ángulo (Tabla 5, EN 61984):
10A 230/400V 4kV 3
Corriente nominal------------------------------------------------------------------------
Tensión nominal fase-neutro ------------------------------------------------------------------
Tensión nominal fase-fase -------------------------------------------------------------------------
tensión nominal
tensión nominal
de resistencia al impulso
Tensión nominal de resistencia al impulso -------------------------------------------------------------
Grado de contaminación-----------------------------------------------------------------------------------------------
grado de contaminación
tensión nominal
tensión nominal
de resistencia al impulso
grado de contaminación
tensión nominal
~ o c
Ejemplo de marcado para la aplicación en cualquier red, incluidas aquellas especiales con neutro aislado o en triángulo conectadas a tierra
en un ángulo (ver Tabla 5, EN 61984):
Corriente nominal -------------------------------------------------------------------------
Tensión nominal --------------------------------------------------------------------------------------
16A 500V 6kV 3
Tensión nominal de resistencia al impulso ---------------------------------------------------------------
Grado de contaminación-------------------------------------------------------------------------------------------------
15

i
Combinaciones
entre envolventes y bloques de contactos
# =polaridad sin contacto de tierra ✼ = se montan exclusivamente en bases empotrables
* =número de bloques modulares que se pueden montar en las envolventes ★ = polaridad no disponible en la versión CMSE
** Las polaridades indicadas en las envolventes tamaño 66.40, 77.62 y 104.62 se pueden obtener con el empleo de los bloques dobles
Las polaridades indicadas como exponenciales en los bloques CME, CMC E y CMSE identifican los contactos piloto anticipados en apertura
serie de bloques
pág. 96 94 92 98 93 93 97-98 88 89 88-90 91 99 91-100 101 101 101 101 102 77
envolventes
tamaño
pág.
CK (10A)
CD (10A)
CT, CTS (10A)
CDD (10A)
CDA (16A)
CDC (16A)
(40A)
(16A)
(10A)
CQ, CQE
CCE (16A)
CN, CNE (16A)
CSE, CSS, CSH
(16A)
CTE, CTSE (16A)
CME (16A )
CMSE, CMCE
(16A)
CP (35A)
CX (16A, 10A)
CX (40A, 10A)
CX (80A, 16A)
MIXO (10A, 200A)
JCNE, JCSE (16A)
polaridad de los bloques + m
21.21
73 3 7 12
73 4 8# 5
32.13 76
8
4/2
49.16 78 15 10 10 *
66.16 78 25 38 16 16
CM AISLADA JEI
T-TYPE V-TYPE IP67 C-TYPE
66.40** 88 50 76 32 32
44.27 78 24 10 6 6 6 6✼ * 6
57.27 78 42 18 10 10 10 10✼ 3+ 2 8/24 * 10
77.27 78 40 40✼ 72 32 16 16 16 16✼ 6+ 2 6
6/36 4/0
12/2 4/2
* 16
104.27 78 64 64✼ 108 46 24 24 24 24✼ 10 2 4/8 * 24
77.62** 78 80 144 64 32 32 32 32✼ 12+ 4 12+ 4 12 * 32
104.62** 78 128 216 92 48 48 48 48✼ 20+4 20+ 4 * 48
32+ 4 32+ 4 ★
44.27 72 24 10 6 6 6 6✼ * 6
57.27 71 42 18 10 10 10 10✼ 3+ 2 8/24 * 10
77.27 71 40 40✼ 72 32 16 16 16 16✼ 6+ 2 6
6/36 4/0
12/2 4/2
* 16
104.27 71 64 64✼ 108 46 24 24 24 24✼ 10 2 4/8 * 24
44.27 64 24 10 6 6 6 6✼ * 6
57.27 65 42 18 10 10 10 10✼ 3+ 2 3+ 2 8/24 * 10
77.27 65 40 72 32 16 16 16 16✼ 6+ 2 6+ 2 6
6/36 4/0
12/2 4/2
* 16
104.27 65 64 108 46 24 24 24 24✼ 10+2 16+ 2 10+ 2
16+ 2 ★
4/8 * 24
44.27 68 24 10 6 6 6 6✼ * 6
57.27 67 42 18 10 10 10 10✼ 3+ 2 8/24 * 10
77.27 67 40 40✼ 72 32 16 16 16 16✼ 6+ 2 6
6/36 4/0
12/2 4/2
* 16
104.27 67 64 64✼ 108 46 24 24 24 24✼ 10 2 4/8 * 24
57.27 78 3+ 2
77.27 78 6+ 2
104.27 78
10+ 2 16+ 2 ★
16+ 2
16

VARIAS SOLUCIONES PARA
VARIAS APLICACIONES
CLASS TÉCNICO
CSH
contactos con MUELLE
pág. 21
CNE
contactos con TORNILLO
pág. 22
CD-CDD
contactos CRIMP
pág. 27-34
CSE
contactos con MUELLE
pág. 23
JEI ECONÓMICO
JCNE
contactos con TORNILLO
pág. 19
JCSE
contactos con MUELLE
pág. 19

fiable
económico
• bloques de contacto de tecnopolímero ligero
• contactos de precisión estancos
• envolventes en aleación de aluminio inyectada a presión
• palancas de cierre verticales de seguridad en acero galvanizado

i
bloques para conectores
JCNE - JCSE
• las envolventes 77.62 y 104.62 alojan dos bloques yuxtapuestos (16+16 o 24+24);
pedir el bloque estándar y el respectivo bloque N para tener la polaridad total 32 o
48 polos
• EN 61984 (2001-11): 500V/6kV/3 - 400V/690V/6kV/2
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
• superficie contactos: estanca
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques JCNE - 16A máx. - 500V
borne con tornillo para conductores, sección 0,5÷2,5 mm 2 - AWG 20÷14, con placa de protección del conductor
JEI INSERTS
bloques de contacto hembra
JCNEF 06 06 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
JCNEF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
JCNEF 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
JCNEF 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
JCNEF 16 N 16 polos + m (numeración 17 - 32) para envolventes tamaño 77.62 CLASS 5
JCNEF 24 N 24 polos + m(numeración 25 - 48) para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 5
bloques de contacto macho
JCNEM 06 06 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
JCNEM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
JCNEM 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
JCNEM 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
JCNEM 16 N 16 polos + m(numeración 17 - 32) para envolventes tamaño 77.62 CLASS 5
JCNEM 24 N 24 polos + m(numeración 25 - 48) para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 5
bloques JCSE - 16A máx. - 500V
conexión elástica, borne con muelle para conductores sección 0,14÷2,5 mm 2 - AWG 26÷14
bloques de contacto hembra
JCSEF 06 06 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
JCSEF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
JCSEF 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
JCSEF 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
JCSEF 16 N 16 polos + m(numeración 17 - 32) para envolventes tamaño 77.62 CLASS 5
JCSEF 24 N 24 polos + m(numeración 25 - 48) para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 5
bloques de contacto macho
JCSEM 06 06 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
JCSEM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
JCSEM 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
JCSEM 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
JCSEM 16 N 16 polos + m (numeración 17 - 32) para envolventes tamaño 77.62 CLASS 5
JCSEM 24 N 24 polos + m (numeración 25 - 48) para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 5
C-TYPE palanca clásica desde la pág. 78
V-TYPE IP67 con palancas INOX
desde la pág. 71
JEI palancas galvanizadas
T-TYPE Aislantes desde la pág. 64
ENVOLVENTES ESPECIALES:
IP68, Palanca central,
EMC y Ambientes
agresivos
desde
la pág. 67
desde la pág. 113
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
19

CSH
SQUICH
conexión
sin herramientas

i
bloques para conectores
CSH
SQUICH
• las envolventes 77.62 y 104.62 alojan dos bloques yuxtapuestos (16+16 o 24+24);
pedir el bloque estándar y el respectivo bloque N para tener la polaridad total 32 o 48 polos
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
• superficie contactos: plateada
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CSH - 16A - 500V
conexión con borne con muelle SQUICH para conductores sección 0,14÷2,5 mm 2 - AWG 26÷14
EN 61984 (2001-11): - 16A 500V 6kV 3
Conexión SQUICH
Reapertura
C - TYPE INSERTS
3,5x0,5 mm
NUEVO
bloques de contacto hembra
CSHF 06 60 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
CSHF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
CSHF 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
CSHF 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
CSHF 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 5
CSHF 24 N 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 5
NUEVO
bloques de contacto macho
CSHM 06 60 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
CSHM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
CSHM 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
CSHM 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
CSHM 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 5
CSHM 24 N 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 5
SQUICH
Conexión sin herramientas
1) introducir el conductor 2) presionar
Tiempo de cableado: reducción del 50% respecto de la conexión con tornillo,
del 20% respecto de la conexión con muelle
C-TYPE palanca clásica desde la pág. 78
V-TYPE IP67 con palancas INOX T-TYPE Aislantes desde la pág. 64
desde la pág. 71
JEI palancas galvanizadas
desde la pág. 67
ENVOLVENTES ESPECIALES:
IP68, Palanca central,
EMC y Ambientes
agresivos
desde la pág. 113
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
21

i
bloques para
conectores
CNE..T - CNE..TX
• las envolventes 77.62 y 104.62 alojan dos bloques yuxtapuestos (16+16 o 24+24); pedir
el bloque estándar y el respectivo bloque N para tener la polaridad total 32 o 48 polos
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
• superficie contactos: plateada
C - TYPE MIXO
INSERTS
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CNE..T - 16A - 500V
bornes con tornillo para conductores sección 0,5÷2,5 mm 2 - AWG 20÷14
provisto de una cobertura de plástico que guía la introducción de los conductores en los contactos
EN 61984 (2001-11): - 16A 500V 6kV 3
certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
➠ CNE ... T
bloques de contacto hembra - tornillos de acero corte mixto,
con placa de protección del conductor
CNEF 06 T 06 polos + m para envolventes tamaño 44.27 60
CNEF 10 T 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 30
CNEF 16 T 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 30
CNEF 24 T 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 30
CNEF 16 TN 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 30
CNEF 24 TN 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 30
bloques de contacto macho - tornillos de acero corte mixto,
con placa de protección del conductor
CNEM 06 T 06 polos + m para envolventes tamaño 44.27 60
CNEM 10 T 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 30
CNEM 16 T 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 30
CNEM 24 T 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 30
CNEM 16 TN 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 30
CNEM 24 TN 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 30
bloques CNE..TX - 16A - 500V
bornes con tornillo para conductores sección 0,25÷2,5 mm 2 - AWG 24÷14
provisto de una cobertura de plástico que guía la introducción de los conductores en los contactos
EN 61984 (2001-11): - 16A 500V 6kV 3
➠ CNE ... TX
bloques de contacto hembra - tornillos de acero corte mixto, sin placa de protección del conductor
CNEF 06 TX 06 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
CNEF 10 TX 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
CNEF 16 TX 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
CNEF 24 TX 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
CNEF 16 TXN 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 5
CNEF 24 TXN 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 5
bloques de contacto macho - tornillos de acero corte mixto, sin placa de protección del conductor
CNEM 06 TX 06 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
CNEM 10 TX 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
CNEM 16 TX 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
CNEM 24 TX 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
CNEM 16 TXN 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 5
CNEM 24 TXN 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 5
C-TYPE palanca clásica desde la pág. 78
V-TYPE IP67 con palancas INOX T-TYPE Aislantes desde la pág. 64
desde la pág. 71
JEI palancas galvanizadas
desde la
pág. 67
ENVOLVENTES ESPECIALES:
IP68, Palanca central,
EMC y Ambientes
agresivos
desde la pág. 113
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
22

i
bloques para
conectores
CSE - CSS
• las envolventes 77.62 y 104.62 alojan dos bloques yuxtapuestos (16+16 o 24+24); pedir
el bloque estándar y el respectivo bloque N para tener la polaridad total 32 o 48 polos
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL- 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
• superficie contactos: plateada
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CSE - 16A - 500V
conexión elástica (borne con muelle) para conductores sección 0,14÷2,5 mm 2 - AWG 26÷14
EN 61984 (2001-11): - 16A 500V 6kV 3
C - TYPE INSERTS
bloques de contacto hembra
CSEF 06 60 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
CSEF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
CSEF 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
CSEF 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
CSEF 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 1
CSEF 24 N 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 1
bloques de contacto macho
CSEM 06 60 polos + m para envolventes tamaño 44.27 10
CSEM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 5
CSEM 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 5
CSEM 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 5
CSEM 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 1
CSEM 24 N 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 1
bloques CSS - 16A - 500V
conexión elástica (doble borne con muelle, utilizable en bases empotrables o cubiertas altas)
para conductores sección 0,14÷2,5 mm 2 - AWG 26÷14
EN 61984 (2001-11): - 16A 500V 6kV 3
NUEVO
bloques de contacto hembra
CSSF 06 60 polos + m para envolventes tamaño 44.27 1
CSSF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 1
CSSF 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 1
CSSF 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 1
CSSF 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS bajo pedido
CSSF 24 N 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS bajo pedido
bloques de contacto macho
CSSM 06 60 polos + m para envolventes tamaño 44.27 1
CSSM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 1
CSSM 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 1
CSSM 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 1
CSSM 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS bajo pedido
CSSM 24 N 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS bajo pedido
Doble borne con muelle para cada polo
CSS
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
23

i
bloques para
conectores
CCE
• las envolventes 77.62 y 104.62 alojan dos bloques yuxtapuestos (16+16 o 24+24); pedir
el bloque estándar y el respectivo bloque N para tener la polaridad total 32 o 48 polos
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• EN 61984 (2001-11): - 16A 500V 6kV 3
• certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
C - TYPE MIXO
INSERTS
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CCE - 16A - 500V
contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
➠ CRIMP
bloques de contacto hembra
CCEF 06 6 polos + m para envolventes tamaño 44.27 1
CCEF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 1
CCEF 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 1
CCEF 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 1
CCEF 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 1
CCEF 24 N 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 1
bloques de contacto macho
CCEM 06 6 polos + m para envolventes tamaño 44.27 1
CCEM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 1
CCEM 16 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 (y 77.62 CLASS) 1
CCEM 24 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 (y 104.62 JEI o CLASS) 1
CCEM 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 CLASS 1
CCEM 24 N 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 JEI o CLASS 1
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CCE
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CCE
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos dorados, contactos hierro y constantán, contactos anticipados: pág. 53
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
bases y cubiertas para bloques:
- cierre simple
- cierre doble
herramientas para contactos bloques CCE: desde la pág. 57
C-TYPE palanca clásica desde la pág. 78
V-TYPE IP67 con palancas INOX T-TYPE Aislantes desde la pág. 64
desde la pág. 71
JEI palancas galvanizadas
desde
la pág. 67
ENVOLVENTES ESPECIALES:
IP68, Palanca central,
EMC y Ambientes
agresivos
desde la pág. 113
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
24

i
bloques para
conectores
CT - CTSE
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• superficie contactos: plateada
• certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
• la regleta de bornes puede llevar hasta 6 marcacables de las siguientes marcas:
– Cabur, Grafoplast, Modernotecnica, Phoenix, Siemens, Wago, Weidmüller
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CT - 16A - 400V con regleta de bornes incorporada
bornes con tornillo para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 18÷14
EN 61984 (2001-11): 16A 400V 6kV 2
➠ CT
C - TYPE INSERTS
montaje:
izquierdo derecho bloques de contacto hembra
CTF 06 L CTF 06 R 6 polos + m para envolventes tamaño 44.27 empotrables 1
CTF 10 L CTF 10 R 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 empotrables 1
CTF 16 L CTF 16 R 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 empotrables 1
CTF 24 L CTF 24 R 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 empotrables 1
bloques de contacto macho
CTM 06 L CTM 06 R 6 polos + m para envolventes tamaño 44.27 empotrables 1
CTM 10 L CTM 10 R 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 empotrables 1
CTM 16 L CTM 16 R 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 empotrables 1
CTM 24 L CTM 24 R 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 empotrables 1
bloques CTSE - 16A - 500V con regleta de bornes incorporada
bornes con muelle (apriete elástico) para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14
EN 61984 (2001-11): 16A 500V 6kV 3
➠ CTSE
NUEVO
montaje:
izquierdo derecho bloques de contacto hembra
CTSEF 06 L CTSEF 06 R 6 polos + m para envolventes tamaño 44.27 empotrables 1
CTSEF 10 L CTSEF 10 R 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 empotrables 1
CTSEF 16 L CTSEF 16 R 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 empotrables 1
CTSEF 24 L CTSEF 24 R 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 empotrables 1
bloques de contacto macho
CTSEM 06 L CTSEM 06 R 6 polos + m para envolventes tamaño 44.27 empotrables 1
CTSEM 10 L CTSEM 10 R 10 polos + m para envolventes tamaño 57.27 empotrables 1
CTSEM 16 L CTSEM 16 R 16 polos + m para envolventes tamaño 77.27 empotrables 1
CTSEM 24 L CTSEM 24 R 24 polos + m para envolventes tamaño 104.27 empotrables 1
bases empotrables para bloques:
- cierre simple
- cierre doble
no utilizables en envolventes versión IP68; envolventes T-Type sólo instalación frontal
instalación de bloques:
6, 10, 16 y 24 polos
fijación bloque
instalación de bloques:
16 y 24 polos
accesorios
fijación bloque
soporte para bloques con regleta de bornes en guías DIN EN
CT APE para montar bloques CT-CTSE en guías DIN EN 60715 20
tornillos de bloqueo de los bloques
CRBM tornillo macho para bloque CSH-CNE-CCE-CSE 10
CRBF tornillo hembra para bloque con regleta CT-CTSE 10
placas prensacable
CRAD placa prensacable recta para bloque CSH-CNE-CCE-CSE 1
CRAS placa prensacable en a90 para bloque CSH-CNE-CCE-CSE 1
Ejemplos de montaje
perforar
ø 4,1 mm
pasante
CRBF CRBM CRAD CRAS
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
25

C - TYPE MIXO
INSERTS
i
bloques para
conectores
CT - CTS
• con regleta de bornes incorporada
• superficie contactos: plateada
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• tornillos imperdibles, par de torsión 0,4 Nm, contactos plateados
• EN 61984 (2001-11): 10A 250V 4kV 3
• la regleta de bornes puede llevar hasta 6 marcacables de las siguientes marcas:
– Cabur, Grafoplast, Modernotecnica, Phoenix, Siemens, Wago, Weidmüller
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CT - 10A - 250V
para montaje posterior a la envolvente, con fijación anterior
bornes con tornillo para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 18÷14
certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
➠ CT
montaje:
izquierdo derecho bloques de contacto hembra
CTF 40 L CTF 40 R 40 polos + m para envolventes tamaño 77.27 empotrables 1
CTF 64 L CTF 64 R 64 polos + m para envolventes tamaño 104.27 empotrables 1
bloques de contacto macho
CTM 40 L CTM 40 R 40 polos + m para envolventes tamaño 77.27 empotrables 1
CTM 64 L CTM 64 R 64 polos + m para envolventes tamaño 104.27 empotrables 1
bloques CTS - 10A - 250V
para montaje posterior a la envolvente, con fijación anterior
bornes con muelle (apriete elástico) para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14
certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
➠ CTS
montaje:
izquierdo derecho bloques de contacto hembra
CTSF 40 L CTSF 40 R 40 polos + m para envolventes tamaño 77.27 empotrables 1
CTSF 64 L CTSF 64 R 64 polos + m para envolventes tamaño 104.27 empotrables 1
bloques de contacto macho
CTSM 40 L CTSM 40 R 40 polos + m para envolventes tamaño 77.27 empotrables 1
CTSM 64 L CTSM 64 R 64 polos + m para envolventes tamaño 104.27 empotrables 1
bases empotrables para bloques:
- cierre simple
- cierre doble
no utilizables en envolventes versión IP68 y envolventes T-Type
fijación bloque
fijación bloque
instalación del bloque
accesorios
soporte para bloques con regleta de bornes en guías DIN EN
CT APE para montar bloques CT-CTS en guías DIN EN 60715 20
tornillos de bloqueo de los bloques
CRBM tornillo macho para bloque CD 10
CRBF tornillo hembra para bloque con regleta CT-CTS 10
placas prensacable
CRAD placa prensacable recta para bloque CD 1
CRAS placa prensacable en a90 para bloque CD 1
Ejemplos de montaje
perforar
ø 4,1 mm
pasante
CRBF CRBM CRAD CRAS
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
26

i
bloques para
conectores
CD
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
• CD: EN 61984 (2001-11): 10A 250V 4kV 3
• CD 08: EN 61984 (2001-11): 10A 50V 0,8 kV 3
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CD - 10A - 250V - bloques CD 08 10A - 50V
conformes a la norma EN 175 301 - 801 (excluidos CD07 y CD08)
certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072 (50V ~ para CD 08)
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270 (50V ~ para CD 08)
➠ CRIMP
10A - 250V - bloques de contacto hembra
CDF 07** 7 polos + m - gris oscuro para envolventes tamaño 21.21 aislantes 1
CDF 15 15 polos + m para envolventes tamaño 49.16 1
CDF 25 25 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
CDF 40 40 polos + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CDF 64 64 polos + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CDF 07 N** 7 polos + m - negro para envolventes tamaño 21.21 aislantes 1
CDF 25 Z 25 polos + m - símbolo Z en el bloque para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
10A - 250V - bloques de contacto macho
CDM 07** 7 polos + m - gris oscuro para envolventes tamaño 21.21 aislantes 1
CDM 15 15 polos + m para envolventes tamaño 49.16 1
CDM 25 25 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
CDM 40 40 polos + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CDM 64 64 polos + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CDM 07 N** 7 polos + m - negro para envolventes tamaño 21.21 aislantes 1
CDM 25 Z 25 polos + m - símbolo Z en el bloque para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
**= se montan exclusivamente en las envolventes aislantes - de la pág. 73
C - TYPE INSERTS
10A - 50V
CDF 08 bloque de contacto hembra - 8 polos para envolventes tamaño 21.21 1
CDM 08 bloque de contacto macho - 8 polos para envolventes tamaño 21.21 1
bases y cubiertas para bloques tamaño 21.21: desde la pág. 73
contactos por engaste - para bloques CD
contactos hembra por engaste - plateados
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 - Ø 0,90 mm 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - Ø 1,10 mm 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - Ø 1,30 mm 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - Ø 1,45 mm 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - Ø 1,75 mm 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - Ø 2,25 mm 200
contactos macho por engaste - plateados
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 - Ø 0,90 mm 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - Ø 1,10 mm 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - Ø 1,30 mm 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - Ø 1,45 mm 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - Ø 1,75 mm 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - Ø 2,25 mm 200
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
contactos dorados: pág. 53
bases y cubiertas para bloques:
- cierre simple
- cierre doble
herramientas para contactos bloques CD: desde la pág. 57
C-TYPE palanca clásica desde la pág. 78
Sólo para bloques tamaño 77.27 y 104.27
V-TYPE IP67 con palancas INOX T-TYPE Aislantes desde la pág. 64
desde la pág. 71
JEI palancas galvanizadas
desde la pág. 67
ENVOLVENTES ESPECIALES:
IP68, Palanca central,
EMC y Ambientes
agresivos
desde la pág. 113
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
27

i
bloques para
conectores
CNE..RY
180°C
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL- 600V ~ - con protocolo E 115072
• superficie contactos: plateada
• temperatura máxima de empleo 180°C
C - TYPE MIXO
INSERTS
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CNE..RY - 16A - 500V
bornes con tornillo para conductores sección 0,5÷2,5 mm 2 - AWG 20÷14
EN 61984 (2001-11): - 16A 500V 6kV 3
➠ CNE ... RY
NUEVO
NUEVO
bloques de contacto hembra - tornillos de acero corte mixto,
con placa de protección del conductor
CNEF 06 RY 06 polos + m para envolventes 180°C tamaño 44.27 1
CNEF 10 RY 10 polos + m para envolventes 180°C tamaño 57.27 1
CNEF 16 RY 16 polos + m para envolventes 180°C tamaño 77.27 1
CNEF 24 RY 24 polos + m para envolventes 180°C tamaño 104.27 y 104.62 1
CNEF 24 RYN 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes 180°C tamaño 104.62
bloques de contacto macho - tornillos de acero corte mixto,
con placa de protección del conductor
CNEM 06 RY 06 polos + m para envolventes 180°C tamaño 44.27 1
CNEM 10 RY 10 polos + m para envolventes 180°C tamaño 57.27 1
CNEM 16 RY 16 polos + m para envolventes 180°C tamaño 77.27 1
CNEM 24 RY 24 polos + m para envolventes 180°C tamaño 104.27 y 104.62 1
CNEM 24 RYN 24 polos + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes 180°C tamaño 104.62 bajo pedido
CLASS 180°C
desde la pág. 117
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
28

i
bloques para
conectores
CDA - CDA...X
CDC
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• superficie contactos: plateada
• certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
• EN 61984 (2001-11): 16A 250V 4kV 3
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CDA - 16A - 250V
bornes con tornillo con placa para conductores no preparados
0,75÷2,5 mm 2 , sección AWG 18÷14, tornillos imperdibles, par de torsión 0,5 Nm
➠ CDA ...
bloques de contacto hembra
CDAF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 49.16 5
CDAF 16 16 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 5
CDAF 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 66.40 1
bloques de contacto macho
CDAM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 49.16 5
CDAM 16 16 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 5
CDAM 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 66.40 1
C - TYPE INSERTS
bloques CDA...X - 16A - 250V
bornes con tornillo sin placa para conductores preparados (con terminal con casquillo)
0,37÷2,5 mm 2 , sección AWG 24÷14, tornillos imperdibles, par de torsión 0,5 Nm
➠ CDA ... X
bloques de contacto hembra
CDAF 10 X 10 polos + m para envolventes tamaño 49.16 1
CDAF 16 X 16 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
CDAF 16 XN 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 66.40 1
bloques de contacto macho
CDAM 10 X 10 polos + m para envolventes tamaño 49.16 1
CDAM 16 X 16 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
CDAM 16 XN 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 66.40 1
bloques CDC - 16A - 250V
contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
➠ CRIMP
bloques de contacto hembra
CDCF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 49.16 1
CDCF 16 16 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
CDCF 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 66.40 1
bloques de contacto macho
CDCM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 49.16 1
CDCM 16 16 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
CDCM 16 N 16 polos + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 66.40 1
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CDC
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CDC
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos dorados, plateados, constantán y anticipados: pág. 53
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
bases y cubiertas para bloques:
- cierre simple
- cierre doble
herramientas para contactos bloques CDC: desde la pág. 57
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
29

CKS
conexión con muelle
400V

i
bloques para
conectores
CKS - CK
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA- 600V~ - con protocolo LR 82270
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CKS - 10A - 400V
bornes con muelle para conductores de hasta 0,14÷2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14
EN 61984 (2001-11): 10A 400V 4 kV 3
➠ CKS
C - TYPE INSERTS
NUEVO
bloques de contacto hembra
CKSF 03 3 polos + m para envolventes tamaño 21.21 40
CKSF 04 4 polos + m para envolventes tamaño 21.21 40
bloques de contacto macho
CKSM 03 3 polos + m para envolventes tamaño 21.21 40
CKSM 04 4 polos + m para envolventes tamaño 21.21 40
bloques CK - 10A - 250V - TORNILLO
bornes con tornillo para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 18÷14
EN 61984 (2001-11): 10A 250V 4 kV 3
bloques de contacto hembra
CKF 03 3 polos + m - blanco para envolventes tamaño 21.21 200
CKF 03 N 3 polos + m - negro para envolventes tamaño 21.21 1
CKF 04 4 polos + m - blanco para envolventes tamaño 21.21 200
CKF 04 N 4 polos + m - negro para envolventes tamaño 21.21 1
bloques de contacto macho
CKM 03 3 polos + m - blanco para envolventes tamaño 21.21 200
CKM 03 N 3 polos + m - negro para envolventes tamaño 21.21 1
CKM 04 4 polos + m - blanco para envolventes tamaño 21.21 200
CKM 04 N 4 polos + m - negro para envolventes tamaño 21.21 1
bases y cubiertas para bloques:
- cierre simple: desde la pág. 73
conector de terminación para bloques CKF 03
Cuando el conector de terminación está acoplado con un bloque CKF/CKSF 03 (con envolvente con palanca)
tiene dos funciones:
- conexión entre dos polos del bloque hembra
- protección como tapa de cierre
conector de terminación
CKM 03 T1 con pivotes y junta, conecta el polo 2 con el polo 3 1
CKM 03 T2 con pivotes y junta, conecta el polo 1 con el polo 3 1
CKM 03 T3 con pivotes y junta, conecta el polo 1 con el polo 2 1
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
31

i
bloques para
conectores
CQ
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA- 600V~ - con protocolo LR 82270
C - TYPE MIXO
INSERTS
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CQ - 16A - 230/400V
contactos por engaste para conductores de hasta 4 mm 2 , sección AWG 26÷12 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 16A 230V/400V 4kV 3
➠CRIMP
bloques de contacto hembra
CQF 05 5 polos + m para envolventes tamaño 21.21 1
bloques de contacto macho
CQM 05 5 polos + m para envolventes tamaño 21.21 1
para bloques CQ 05 y CQ 08: utilizar contactos 16A
NUEVO
NUEVO
40A
16A
10A
bloques CQ - 16A - 500V
contactos por engaste para conductores de hasta 4 mm 2 , sección AWG 26÷12 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 16A 500V 6kV 3
bloques de contacto hembra
CQF 08 8 polos + m para envolventes tamaño 32.13 1
bloques de contacto macho
CQM 08 8 polos + m para envolventes tamaño 32.13 1
para bloques CQ 05 y CQ 08: utilizar contactos 16A
bloques CQ - 40A - 400V/690V + 10A - 250V
contactos por engaste para conductores de hasta 6 mm 2 , sección AWG 16÷10 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 40A 490V/690V 6kV 3
EN 61984 (2001-11): 10A 250V 4kV 3
➠CRIMP
bloques de contacto hembra
CQF 04/2 4 polos 40A máx. + 2 polos 10A máx. + m para envolventes tamaño 32.13 1
bloques de contacto macho
CQM 04/2 4 polos 40A máx. + 2 polos 10A máx. + m para envolventes tamaño 32.13 1
para bloques CQ 04/2: utilizar contactos 40A y 10A
herramientas para contactos: desde la pág. 57
bases y cubiertas: desde la pág. 76
contactos dorados, hierro y constantán (pág. 53)
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CQ 04/2
CXFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
CXFA 6.0 sección 6 mm 2 - AWG 10 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CQ 04/2
CXMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
CXMA 6.0 sección 6 mm 2 - AWG 10 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CQ 05 y CQ 08
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranura 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CQ 05 y CQ 08
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranura 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CQ 04/2
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CQ 04/2
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
32
➠CRIMP

i
bloques para
conectores
CQ
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bloques CQ 12 - 10A - 400V
contactos por engaste para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 10A 400V 6kV 3
Los bloques CQ 12 están provistos de junta y tornillo que permiten obtener el grado de protección IP66/IP67
➠ CRIMP
C - TYPE INSERTS
bloques de contacto hembra
CQF 12 12 polos +m para envolventes tamaño 21.21 1
bloques de contacto macho
CQM 12 12 polos +m para envolventes tamaño 21.21 1
CR Q12 pernos de codificación para bloques CQ 12 1
contactos hembra por engaste - plateados
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - plateados
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
herramientas para contactos: desde la pág. 57
bases y cubiertas: desde la pág. 73
contactos dorados (pág. 53)
puentes para conexión triángulo - estrella
CR BDE puentes para conexión en triángulo - puente con 2 contactos hembra 10A plateados y extremos para engastar* 30
CR BST puentes para conexión en estrella - puente con 3 contactos hembra 10A plateados 30
CR BDE*
CR BST
* Para cables con s ección de 1,5 a 2,5 mm 2
(16-14 AWG) engaste con pinza CRPZ
(modelo CEMBRE IDT) y matriz CRD.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
33

i
bloques para
conectores
CDD - CQE
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA- 600V~ - con protocolo LR 82270
C - TYPE MIXO
INSERTS
figura artículo descripción cantidad
ILME
10A
bloques CDD - 10A - 250V
contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
EN 61984 (2001-11): 10A 250V 4 kV 2
➠ CRIMP
bloques de contacto hembra
CDDF 24 24 polos + m para envolventes tamaño 44.27 1
CDDF 38 38 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
CDDF 42 42 polos + m para envolventes tamaño 57.27 1
CDDF 72 72 polos + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CDDF 108 108 polos + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CDDF 72 N 72 polos + m - numeración 73 ÷ 144 para envolventes tamaño 77.62 1
CDDF 108 N 108 polos + m - numeración 109 ÷ 216 para envolventes tamaño 104.62 1
bloques de contacto macho
CDDM 24 24 polos + m para envolventes tamaño 44.27 1
CDDM 38 38 polos + m para envolventes tamaño 66.16 y 66.40 1
CDDM 42 42 polos + m para envolventes tamaño 57.27 1
CDDM 72 72 polos + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CDDM 108 108 polos + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CDDM 72 N 72 polos + m - numeración 73 ÷ 144 para envolventes tamaño 77.62 1
CDDM 108 N 108 polos + m - numeración 109 ÷ 216 para envolventes tamaño 104.62 1
contactos hembra por engaste - plateados
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - plateados
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
16A
bloques CQE - 16A máx. - 500V
contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
EN 61984 (2001-11): - 16A 500V 6 kV 3
- 16A 830V 8 kV 2
➠ CRIMP
bloques de contacto hembra
CQEF 10 10 polos + m para envolventes tamaño 44.27 1
CQEF 18 18 polos + m para envolventes tamaño 57.27 1
CQEF 32 32 polos + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CQEF 46 46 polos + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CQEF 32 N 32 polos + m - numeración 33 ÷ 64 para envolventes tamaño 77.62 1
CQEF 46 N 46 polos + m - numeración 47 ÷ 92 para envolventes tamaño 104.62 1
bloques de contacto macho
CQEM 10 10 polos + m para envolventes tamaño 44.27 1
CQEM 18 18 polos + m para envolventes tamaño 57.27 1
CQEM 32 32 polos + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CQEM 46 46 polos + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CQEM 32 N 32 polos + m - numeración 33 ÷ 64 para envolventes tamaño 77.62 1
CQEM 46 N 46 polos + m - numeración 47 ÷ 92 para envolventes tamaño 104.62 1
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CQE
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CQE
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
bases y cubiertas para bloques:
- cierre simple: desde la pág. 64
- cierre doble: desde la pág. 64
herramientas para contactos bloques: desde la pág. 57
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
34

i
bloques para
conectores
CMCE - CMSE
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• EN 61984 (2001-11): 16A 830V 3kV 3
• certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA- 600V ~ - con protocolo LR 82270
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bloques CMCE - 16A - 830V
contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
utilizar contactos CC.. AN para polos auxiliares
➠ CRIMP
bloques de contacto hembra
CMCEF 03 3 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 57.27 1
CMCEF 06 6 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CMCEF 10 10 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CMCEF 06 N 6 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 bajo pedido
CMCEF 10 N 10 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 bajo pedido
bloques de contacto macho
CMCEM 03 3 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 57.27 1
CMCEM 06 6 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CMCEM 10 10 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CMCEM 06 N 6 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 bajo pedido
CMCEM 10 N 10 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 104.62 bajo pedido
C - TYPE INSERTS
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CMCE
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CMCE
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste anticipados - plateados - para bloques CMCE (polos auxiliares)
CC 0.5 AN sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 50
CC 0.7 AN sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 50
CC 1.0 AN sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 50
CC 1.5 AN sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 50
CC 2.5 AN sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 50
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
bloques CMSE - 16A - 830V
bornes con muelle (apriete elástico) para conductores 0,14÷2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14, contactos plateados
EN 61984 (2001-11): 16A 830V 6kV 3
➠ CMSE
NUEVO
bloques de contacto hembra
CMSEF 03 3 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 57.27 1
CMSEF 06 6 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CMSEF 10 10 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CMSEF 06 N 6 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 bajo pedido
CMSEF 10 N 10 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 bajo pedido
bloques de contacto macho
CMSEM 03 3 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 57.27 1
CMSEM 06 6 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 1
CMSEM 10 10 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 1
CMSEM 06 N 6 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 bajo pedido
CMSEM 10 N 10 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 bajo pedido
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
bases y cubiertas para bloques:
- cierre simple: desde la pág. 64
- cierre doble: desde la pág. 64
herramientas para contactos bloques: desde la pág. 57
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
35

i
bloques para
conectores
CME..T - CME - CMCE
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA- 600V~ - con protocolo LR 82270
C - TYPE MIXO
INSERTS
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bloques CME..T - 16A - 830V
bornes con tornillo para conductores 0,5÷2,5 mm 2 , sección AWG 20÷14, contactos plateados
par de torsión 0,5 Nm
EN 61984 (2001-11): 16A 830V 6kV 3
➠ CME
bloques de contacto hembra
CMEF 03 T 3 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 57.27 aisladas 1
CMEF 06 T 6 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 77.27 aisladas y 77.62 1
CMEF 10 T 10 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 104.27 aisladas y 104.62 1
CMEF 06 TN 6 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 bajo pedido
CMEF 10 TN 10 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 1
bloques de contacto macho
CMEM 03 T 3 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 57.27 aisladas 1
CMEM 06 T 6 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 77.27 aisladas y 77.62 1
CMEM 10 T 10 polos + 2 polos auxiliares + m para envolventes tamaño 104.27 aisladas y 104.62 1
CMEM 06 TN 6 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 17 ÷ 32 para envolventes tamaño 77.62 bajo pedido
CMEM 10 TN 10 polos + 2 polos auxiliares + m - numeración 25 ÷ 48 para envolventes tamaño 104.62 1
NUEVO
NUEVO
16A
bloques CME - 16A - 400V/690V
bornes con tornillo para conductores 0,75÷2,5 mm 2 , sección AWG 18÷14, contactos plateados
EN 61984 (2001-11): 16A 400/690V 6kV 3
bloques de contacto hembra
CMEF 16 16 polos + 2 polos auxiliares +m - blancopara envolventes tamaño 104.27 aisladas y 104.62 1
CMEF 16 N 16 polos + 2 polos auxiliares +m - negro para envolventes tamaño 104.62 1
bloques de contacto macho
CMEM 16 16 polos + 2 polos auxiliares +m - blancopara envolventes tamaño 104.27 aisladas y 104.62 1
CMEM 16 N 16 polos + 2 polos auxiliares +m - negro para envolventes tamaño 104.62 1
bloques CMCE - 16A - 400V/690V
con muelles para alojamiento contactos por engaste (pedir por separado según la sección)
utilizar contactos CCMA.. para polos auxiliares
EN 61984 (2001-11): 16A 400/690V 6kV 3
➠ CME
➠ CRIMP
bloques de contacto hembra
CMCEF 16 16 polos + 2 polos auxiliares +m - blancopara envolventes tamaño 104.27 aisladas y 104.62 bajo pedido
CMCEF 16 N 16 polos + 2 polos auxiliares +m - negro para envolventes tamaño 104.62 bajo pedido
bloques de contacto macho
CMCEM 16 16 polos + 2 polos auxiliares +m - blancopara envolventes tamaño 104.27 aisladas y 104.62 bajo pedido
CMCEM 16 N 16 polos + 2 polos auxiliares +m - negro para envolventes tamaño 104.62 bajo pedido
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CMCE
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CMCE
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
bases y cubiertas para bloques:
- cierre simple
- cierre doble
herramientas para contactos bloques: desde la pág. 57
CLASS - AISLADAS desde la pág. 78 T-TYPE Aislantesdesde la pág. 64
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
36

i
bloques para
conectores
CP - CX
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• contactos plateados
• certificaciones: - UL - 600V ~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V ~ - con protocolo LR 82270
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CP - 35A - 400/690V
bornes con tornillo para conductores de hasta 6 mm 2 , sección AWG 16÷10
EN 61984 (2001-11): 35A 400V/690V 6kV 3
CPF 06 bloque hembra - 6 polos + m - blanco para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 20
CPM 06 bloque macho - 6 polos + m - blanco para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 20
CPF 06 N bloque hembra - 6 polos + m - negro para envolventes tamaño 77.62 1
CPM 06 N bloque macho - 6 polos + m - negro para envolventes tamaño 77.62 1
➠ CP
C - TYPE INSERTS
bloques CX - 80A
80A - bornes con tornillo para conductores de hasta 16 mm 2 , sección AWG 12÷6
➠ CX
4/0 - capacidad simple (80A - 690V):
EN 61984 (2001-11): 80A 690V 8kV 3
CXF 4/0 bloque hembra - 4 polos 80A máx. + m para envolventes tamaño 77.27 5
CXM 4/0 bloque macho - 4 polos 80A máx. + m para envolventes tamaño 77.27 5
4/2 - capacidad mixta (80A - 690V + 16A - 400V):
EN 61984 (2001-11): 80A 690V 8kV 3
EN 61984 (2001-11): 16A 400V 6kV 3 para conductores preparados hasta 2,5 mm 2
CXF 4/2 bloque hembra - 4 polos 80A máx. + 2 polos 16A máx. +m para envolventes tamaño 77.27 5
CXM 4/2 bloque macho - 4 polos 80A máx. + 2 polos 16A máx. +m para envolventes tamaño 77.27 5
4/8 - capacidad mixta (80A - 400V + 16A - 230/400V):
EN 61984 (2001-11): 80A 400V 6kV 3
16A 230/400V 6kV 2 para conductores no preparados hasta 2,5 mm 2
EN 61984 (2001-11): 400V (tensión de resistencia al impulso 4kV, grado de contaminación 3)
CXF 4/8 bloque hembra - 4 polos 80A máx. + 8 polos 16A máx. +m para envolventes tamaño 104.27 5
CXM 4/8 bloque macho - 4 polos 80A máx. + 8 polos 16A máx. +m para envolventes tamaño 104.27 5
C-TYPE palanca giratoria desde la pág. 78
V-TYPE IP67 con palancas INOX T-TYPE Aislantes desde la pág. 64
desde la pág. 71
JEI palancas galvanizadas
desde la pág. 67
ENVOLVENTES ESPECIALES:
IP68, Palanca central,
EMC y Ambientes
agresivos
desde la pág. 113
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
37

i
bloques para
conectores
CX
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA- 600V~ - con protocolo LR 82270
C - TYPE MIXO
INSERTS
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques CX
contactos por engaste (pedir por separado según la versión)
➠ CRIMP
8/24 - capacidad mixta (16A - 230/400V + 10A - 160V):
EN 61984 (2001-11): 16A 230/400V 4KV 3 (16A 400V 4kV 2)
EN 61984 (2001-11): 10A 160V 2,5KV 3 (10A 250V 4kV 2)
CXF 8/24 bloque hembra- 8 polos 16A máx. + 24 polos 10A máx. +m para envolventes tamaño 57.27 1
CXM 8/24 bloque macho- 8 polos 16A máx. + 24 polos 10A máx. +m para envolventes tamaño 57.27 1
para bloques CX 8/24: utilizar contactos 16A y 10A
herramientas para contactos: pág. 57
6/36 - capacidad mixta (40A - 690V + 10A - 160V):
EN 61984 (2001-11): 40A 690V 8KV 3
EN 61984 (2001-11): 10A 160V 2,5kV 3
CXF 6/36 bloque hembra- 6 polos 40A máx. + 36 polos 10A máx. +m para envolventes tamaño 77.27 1
CXM 6/36 bloque macho- 6 polos 40A máx. + 36 polos 10A máx. +m para envolventes tamaño 77.27 1
para bloques CX 6/36: utilizar contactos 40A y 10A
herramientas para contactos: pág. 57
12/2 - capacidad mixta (40A - 690V + 10A - 250V):
EN 61984 (2001-11): 40A 690V 8kV 3
EN 61984 (2001-11): 10 250V 4kV 3
CXF 12/2 bloque hembra- 12 polos 40A máx. + 2 polos 10A máx. +m para envolventes tamaño 77.27 1
CXM 12/2 bloque macho- 12 polos 40A máx. + 2 polos 10A máx. +m para envolventes tamaño 77.27 1
para bloques CX 12/2: utilizar contactos 40A y 10A
herramientas para contactos: desde la pág. 57
bases y cubiertas para bloques:
- cierre simple: desde la pág. 64
- cierre doble: desde la pág. 64
40A
16A
10A
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 6/36 y CX 12/2
CXFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
CXFA 6.0 sección 6 mm 2 - AWG 10 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 6/36 y CX 12/2
CXMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
CXMA 6.0 sección 6 mm 2 - AWG 10 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 8/24
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 8/24
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 6/36, CX 12/2 y 8/24
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 6/36 y CX 12/2 y 8/24
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
38

loques modulares
i MIXO
Características
contactos eléctricos en latón plateados o dorados con conexión a
los conductores mediante engaste o borne con muelle o con tornillo
axial
contactos neumáticos en material plástico con conexión
a los tubos por acoplamiento.
bloques modulares de igual formato con sistema por acoplamiento
para la composición del conector completo y llaves de
bloqueo al bastidor.
bloques en material termoplástico autoextinguible reforzado
con fibra de vidrio, homologado UL 94-V0, con temperaturas límite
de funcionamiento de -40 °C a +125 °C.
bloques realizados de conformidad con la norma EN 61984,
certificados e identificados con marcas UL, CSA, CCC, GL,
GOST
perfil de los bloques con guías asimétricas que impiden
acoplamientos incorrectos.
posición de los contactos identificada con números o códigos a
ambos lados de cada bloque.
bastidores portamódulos macho / hembra con alojamientos obligados
y polarización, realizados en aleación de zinc inyectada a
presión.
bridas de fijación de los módulos, fraccionables según el número
de módulos a utilizar, garantizan la perfecta estabilidad de los
módulos en fase de cableado y acoplamiento / desacoplamiento
de los conectores.
contactos de tierra (dos por bastidor) con amplia superficie de
contacto, asimétricos, impiden el acoplamiento incorrecto.
En caso de varios conectores idénticos de la serie MIXO, hay
pernos de codificación para evitar acoplamientos incorrectos
tornillos de fijación imperdibles de los bastidores, con arandela
elástica antiaflojamiento.
falso módulo ciego para espacios no utilizados del bastidor.
MIXO INSERTS
bloques serie tipo de contacto tipo de conexión corriente tensión N° módulos
contacto señal conductores y tubos nominal A nominal V espacio ocupado
CX 01 YF/M principales eléctrico por engaste 200 1000 2
CX 02 GF/M principales eléctrico por engaste 100 1000 2
CX 02 4AF/M principales eléctrico con tornillo axial 40 1000 1
CX 03 4F/M principales eléctrico por engaste 40 400/690 1
CX 3/4 XDF/M principales eléctrico por engaste 40/10 830 1
CX 05 SF/M principales eléctrico con muelle 16 400 1
CX 06 CF/M principales eléctrico por engaste 16 500 1
CX 08 CF/M principales eléctrico por engaste 16 400 1
CX 20 CF/M principales eléctrico por engaste 16 500 2
CX 12 DF/M principales / auxiliares eléctrico por engaste 10 250 1
CX 17 DF/M principales / auxiliares eléctrico por engaste 10 160 1
CX 02 HF/M principales eléctrico por engaste 16 2900/5000 2
CX 02 BF/M conectores multiaxiales --- --- --- --- 2
CX 01 BF/M principales / auxiliares + pantalla eléctrico por engaste 10 50 ---
CX 01 BCF/BCM principales / auxiliares + pantalla eléctrico por engaste 16 50 ---
CX 04 BF/M principales / auxiliares + pantalla eléctrico por engaste 10 50 ---
CX 03 P neumático Ø 1,6 - 3,0 - 4,0 mm gas / líquidos ** por acoplamiento --- --- 1
CX 02 P neumático Ø 6,0 mm gas / líquidos ** por acoplamiento --- --- 1
CX FM ninguno (módulo ciego) --- --- --- --- 1
CX 01 JF/M RJ45 + auxiliares eléctrico por engaste --- --- 2
CX 02 JF/M RJ45 + auxiliares eléctrico por engaste --- --- 3
CX 01 UF/M USB eléctrico --- --- --- 1
CX 04 LF/M POF / MOST / coaxiales DIN 41626 óptico / eléctrico por engaste --- --- 1
** Advertencia: la presencia de contactos eléctricos y contactos para la transmisión de líquidos en el interior del mismo grupo conector no es admitida por la normativa VDE por
cuestiones de seguridad.
Además, el uso de contactos neumáticos con aire requiere un adecuado sistema de filtración y deshidratación para evitar peligrosas condensaciones. Empleo de los contactos
para presiones de hasta 8 bar / 116 psi máx.
Siempre hay que verificar el paso correcto del aire y/o la conducción eléctrica/óptica a conectores acoplados dentro de la envolvente en condiciones aplicativas reales.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
39

i
bloques modulares
MIXO
• para montar en los bastidores correspondientes (pedir por separado según el número de
módulos que se va a emplear)
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bloques modulares CX 01 - 200A - 1000V - contactos por engaste
contactos por engaste para conductores de hasta 70 mm 2 , sección AWG 2/0 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 200A 1000V 8kV 3 - utilizable en bases empotrables o cubiertas altas montado en bastidor
➠ CRIMP
MIXO INSERTS
200A
CX 01 YF bloque hembra - 1 alojamiento contacto 1
CX 01 YM bloque macho - 1 alojamiento contacto 1
bastidores para bloques CX 01 Y: pág. 50 (espacio 2 módulos alojamiento bastidor)
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 01 Y
CYFA 16 sección 16 mm 2 - AWG 6 - longitud de la peladura 15 mm bajo pedido
CYFA 25 sección 25 mm 2 - AWG 4 - longitud de la peladura 15 mm 5
CYFA 35 sección 35 mm 2 - AWG 2 - longitud de la peladura 15 mm 5
CYFA 50 sección 50 mm 2 - AWG 1 - longitud de la peladura 15 mm 5
CYFA 70 sección 70 mm 2 - AWG 2/0 - longitud de la peladura 15 mm 5
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 01 Y
CYMA 16 sección 16 mm 2 - AWG 6 - longitud de la peladura 15 mm bajo pedido
CYMA 25 sección 25 mm 2 - AWG 4 - longitud de la peladura 15 mm 5
CYMA 35 sección 35 mm 2 - AWG 2 - longitud de la peladura 15 mm 5
CYMA 50 sección 50 mm 2 - AWG 1 - longitud de la peladura 15 mm 5
CYMA 70 sección 70 mm 2 - AWG 2/0 - longitud de la peladura 15 mm 5
herramientas para contactos bloques CX 01 Y: pág. 57
envolvente termorretráctil
CR TT
envolvente termorretráctil para contactos CYFA/CYMA 16 o para conductores
con diámetro externo total < 10 mm
bajo pedido
NUEVO
100A
bloques modulares CX 02 - 100A - 1000V - contactos por engaste
contactos por engaste para conductores de hasta 35 mm 2 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 100A 1000V 8kV 3 - utilizable en bases empotrables o cubiertas altas montado en bastidor
➠ CRIMP
CX 02 GF bloque hembra - 2 alojamientos contactos 1
CX 02 GFN bloque hembra - 2 alojamientos contactos - numeración polos 3÷4 1
CX 02 GM bloque macho - 2 alojamientos contactos 1
CX 02 GMN bloque macho - 2 alojamientos contactos - numeración polos 3÷4 1
bastidores para bloques CX 02: pág. 50 (espacio módulo 2 alojamientos bastidor)
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 02 G
CGFA 16 sección 16 mm 2 - AWG 6-5 - longitud de la peladura 15 mm 30
CGFA 25 sección 25 mm 2 - AWG 4-3 - longitud de la peladura 15 mm 30
CGFA 35 sección 35 mm 2 - AWG 2 - longitud de la peladura 15 mm 30
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 02 G
CGMA 16 sección 16 mm 2 - AWG 6-5 - longitud de la peladura 15 mm 30
CGMA 25 sección 25 mm 2 - AWG 4-3 - longitud de la peladura 15 mm 30
CGMA 35 sección 35 mm 2 - AWG 2 - longitud de la peladura 15 mm 30
herramientas para contactos bloques CX 02 G: pág. 57
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
adaptador
CGT 16 para conexión a tierra cables 16 mm 2 - utilizar en bastidor en el borne de tierra de 6 mm 2 20
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número de
módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
40

i
bloques modulares
MIXO
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• para montar en los bastidores correspondientes (pedir por separado según el número de
módulos que se va a emplear)
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V~ - con protocolo CR 82270
- (UL y CSA excluido CX 03/4)
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques modulares CX 03 - 40A - 400V/690V
contactos por engaste para conductores de hasta 6 mm 2 , sección AWG 16÷10 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 40A 400V/690V 6kV 3
➠ CRIMP
CX 03 4F bloque hembra - 3 alojamientos contactos 1
CX 03 4M bloque macho - 3 alojamientos contactos 1
bastidores para bloques CX 03: pág. 50
NUEVO
40A
10A
bloques modulares CX 3/4 - 40A - 830V + 10A - 830V
contactos por engaste para conductores de hasta 6 mm 2 , sección AWG 16÷10 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 40A 830V 8kV 3
10A 830V 8kV 3
➠ CRIMP
CX 3/4 XDF bloque hembra - 3 alojamientos contactos 40A - 4 alojamientos contactos 10A bajo pedido
CX 3/4 XDM bloque macho - 3 alojamientos contactos 40A - 4 alojamientos contactos 10A bajo pedido
bastidores para bloques CX 03: pág. 50
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 03 y CX 3/4
CXFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
CXFA 6.0 sección 6 mm 2 - AWG 10 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 03 y CX 3/4
CXMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - longitud de la peladura 9 mm 50
CXMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
CXMA 6.0 sección 6 mm 2 - AWG 10 - longitud de la peladura 9,6 mm 50
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 12 y CX 3/4
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 12 y CX 3/4
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
herramientas para contactos: pág. 50
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
bloques modulares CX 02 - 40A - 1000V
borne con tornillo axial para cables flexibles de 2,5 mm 2 a 10 mm 2 (AWG14÷8) o para cables súper flexibles con
secciones de 2,5 mm 2 a 6 mm 2 (AWG 14-10). Apretar el borne con llave hexagonal de 2 mm
EN 61984 (2001-11): 40A 1000V 8kV 3
MIXO INSERTS
NUEVO
CX 02 4AF bloque hembra - 2 alojamientos contactos - para conductores Ø 4 sección 2,5÷8 mm 2 1
CX 02 4AM bloque macho - 2 alojamientos contactos - para conductores Ø 4 sección 2,5÷8 mm 2 1
CX 02 4BF bloque hembra - 2 alojamientos contactos - para conductores Ø 4,8 sección 6÷10 mm 2 1
CX 02 4BM bloque macho - 2 alojamientos contactos - para conductores Ø 4,8 sección 6÷10 mm 2 1
bastidores para bloques CX 02: pág. 57
CX AS llave hexagonal 2 mm bajo pedido
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número
de módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
41

i
bloques modulares
MIXO
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• para montar en los bastidores correspondientes (pedir por separado según el número de
módulos que se va a emplear)
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V~ - con protocolo CR 82270
- (UL y CSA excluido CX 02 H)
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bloques modulares CX 20 - 16A - 500V
contactos por engaste para conductores de hasta 4 mm 2 , sección AWG 26÷12 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 16A 500V 6kV 3
CX 20 CF bloque hembra - 6 alojamientos contactos 1
CX 20 CM bloque macho - 6 alojamientos contactos 1
bastidores para bloques CX 20: pág. 50 (espacio 2 módulos alojamiento bastidor)
➠ CRIMP
MIXO INSERTS
bloques modulares CX 06 - 16A - 500V
contactos por engaste para conductores de hasta 4 mm 2 , sección AWG 26÷12 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 16A 500V 6kV 3
CX 06 CF bloque hembra - 6 alojamientos contactos 10
CX 06 CM bloque macho - 6 alojamientos contactos 10
bastidores para bloques CX 06: pág. 50
➠ CRIMP
NUEVO
NUEVO
16A
bloques modulares CX 08 - 16A - 400V
contactos por engaste para conductores de hasta 4 mm 2 , sección AWG 26÷12 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 16A 400V 6kV 3
CX 08 CF bloque hembra - 8 alojamientos contactos 1
CX 08 CM bloque macho - 8 alojamientos contactos 1
bastidores para bloques CX 08: pág. 50
bloques modulares HV CX 02 - 16A - 2900/5000V
contactos por engaste para conductores de hasta 4 mm 2 , sección AWG 26÷12 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 16A 2900/5000V 15kV 3
➠ CRIMP
➠ CRIMP
CX 02 HF bloque hembra - 2 alojamientos contactos 1
CX 02 HM bloque macho - 2 alojamientos contactos 1
bastidores para bloques CX 02: pág. 50
CHES herramienta de extracción del soporte aislante HT CX 02 1
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 06-08-20-02
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 06-08-20-02
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
herramientas para contactos: desde la pág. 57
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número d
e módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
42

i
bloques modulares
MIXO
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• para montar en los bastidores correspondientes (pedir por separado según el número de
módulos que se va a emplear)
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA- 600V~ - con protocolo LR 82270
- (UL y CSA excluido CX 17 D)
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques modulares CX 12 - 10A - 250V
contactos por engaste para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 10A 250V 4kV 2
➠ CRIMP
NUEVO
CX 12 DF bloque hembra - 12 alojamientos contactos 10
CX 12 DM bloque macho - 12 alojamientos contactos 10
bastidores para bloques CX 12: pág. 50
bloques modulares CX 17 10A - 160V
contactos por engaste para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 10A 160V 2,5kV 3 - 10A 250V 4kV 2
➠ CRIMP
MIXO INSERTS
10A
CX 17 DF bloque hembra - 17 alojamientos contactos 1
CX 17 DM bloque macho - 17 alojamientos contactos 1
bastidores para bloques CX 17: pág. 50
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 12 - CX17
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 12 - CX17
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
herramientas para contactos: pág. 57
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número
de módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
43

i
bloques modulares
MIXO
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• para montar en los bastidores correspondientes (pedir por separado según el número de
módulos que se va a emplear)
• certificaciones: - UL - 600V~ - con protocolo E 115072
- CSA - 600V~ - con protocolo LR 82270
- (UL y CSA excluido CX 02 P)
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques modulares CX 05 - 16A - 400V
bornes con muelle (apriete elástico) para conductores 0,14÷2,5 mm 2 hasta 1,5 mm 2 con puntal, sección AWG 26÷14
EN 61984 (2001-11): 16A 400V 6kV 3
➠ CX 05
MIXO INSERTS
CX 05 SF bloque hembra - 5 alojamientos contactos 1
CX 05 SM bloque macho - 5 alojamientos contactos 1
bastidores para bloques CX 05: pág. 50
bloques modulares CX 03 P y CX 02 P
para contactos neumáticos para presiones de hasta 8 bar, para empleo con líquidos o gas (pedir por separado)
bloque modular macho y hembra idénticos
CX 03 P bloque hembra / macho - 3 alojamientos contactos - para tubos Ø 1,6 - 3,0 - 4,0 10
CX 02 P bloque hembra / macho - 2 alojamientos contactos - para tubos Ø 6,0 10
bastidores para bloques CX P: pág. 50
contactos hembra sin válvula de cierre - para bloques CX 03 P y CX 02 P
CX 1.6 PF para tubos con Ø interno 1,6 mm 12
CX 3.0 PF para tubos con Ø interno 3,0 mm 12
CX 4.0 PF para tubos con Ø interno 4,0 mm 12
CX 6.0 PF para tubos con Ø interno 6,0 mm 10
contactos macho sin válvula de cierre - para bloques CX 03 P y CX 02 P
CX 1.6 PM para tubos con Ø interno 1,6 mm 12
CX 3.0 PM para tubos con Ø interno 3,0 mm 12
CX 4.0 PM para tubos con Ø interno 4,0 mm 12
CX 6.0 PM para tubos con Ø interno 6,0 mm 10
contactos hembra con válvula de cierre - para bloques CX 03 P y CX 02 P
para utilizar con contactos macho sin válvula de cierre
CX 1.6 VC para tubos con Ø interno 1,6 mm 3
CX 3.0 VC para tubos con Ø interno 3,0 mm 3
CX 4.0 VC para tubos con Ø interno 4,0 mm 3
CX 6.0 VC para tubos con Ø interno 6,0 mm 2
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número
de módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
44

i
bloques modulares
MIXO
• soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
• para montar en los bastidores correspondientes (pedir por separado según el número de
módulos que se va a emplear)
• certificaciones: - UL - 50V~ - con protocolo E 115072
- CSA - 50V~ - con protocolo LR 82270
- (UL y CSA excluido CX 01 BC)
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques modulares CX 02 para conectores apantallados - 10A - 50V
contactos por engaste para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 10A 50V (0,8 kV 3)
➠ CRIMP
10A
NUEVO
16A
alojamiento para dos conectores apantallados
CX 02 BF bloque hembra - 2 alojamientos para conectores apantallados 1
CX 02 BM bloque macho - 2 alojamientos para conectores apantallados 1
bastidores para bloques CX 02: pág. 50 (espacio módulo 2 alojamientos bastidor)
conectores apantallados 4 alojamientos contactos serie CD
CX 04 BF bloque hembra - 4 alojamientos contactos + pantalla 1
CX 04 BM bloque macho - 4 alojamientos contactos + pantalla 1
conectores apantallados 1 alojamiento contactos serie CD
CX 01 BF bloque hembra - 1 alojamiento contactos + pantalla 1
CX 01 BM bloque macho - 1 alojamiento contactos + pantalla 1
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 04/01 B
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 04/01 B
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
conectores apantallados 1 alojamiento contactos serie CC
CX 01 BCF bloque hembra - 1 alojamiento contactos + pantalla bajo pedido
CX 01 BCM bloque macho - 1 alojamiento contactos + pantalla bajo pedido
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX 01 BC
CCFA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX 01 BC
CCMA 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 bajo pedido
CCMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMA 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMA 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
herramientas para contactos: desde la pág. 57
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
pinza para MIXO BUS
pinza para extracción manual de conectores MIXO BUS
CX BES efectúa la extracción de los conectores apantallados BUS del bloque MIXO BUS 1
adaptador metálico
CR GND adaptador metálico CR GND para conectar la pantalla al borne de tierra 1
MIXO INSERTS
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número
de módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
45

i
bloques modulares
MIXO
• Características conector USB: - bloque USB-A / USB-A HI-SPEED - 2.0
- temperatura límite: -25 °C ÷ +80 °C
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bloques modulares para conectores USB
alojamiento para conectores USB macho y conectores USB hembra - hembra
CX 01 UF bloques hembra con conector USB hembra - hembra 1
CX 01 UM bloques macho sin conector USB (pedir por separado patch cable) 1
MIXO INSERTS
NUEVO
CW 2 UAM patch cable USB-A / USB-A, 2 m ** 1
** bajo pedido 5 m
FIJACIÓN
REAPERTURA
Ã
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número
de módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
46

i
bloques modulares
MIXO
• soporte aislante en material termoplástico
autoextinguible homologado UL
• para montar en los bastidores
correspondientes (pedir por separado según el
número de módulos que se va a emplear)
• bloque RJ45, Cat. 5 Ethernet
• corriente nominal: 2,1A a 70 °C
• tensión nominal: 50V cc / 35V ca
• borne de perforación aislante:
- para conductores de datos 0,22 mm 2 ÷ 0,24 mm 2 (AWG 24)
- para conductores de potencia 0,34 mm 2 ÷ 0,38 mm 2 (AWG 22)
• temperatura límite: -20 °C ÷ +120 °C
• apantallado en latón niquelado
• pinza para engaste: CJPZY
• herramienta para pelar los cables apantallados: CJST
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques modulares CX J para conectores RJ45 + 4 polos - 10A - 250V
NUEVO
contactos por engaste para conductores de hasta 2,5 mm 2 , sección AWG 26÷14 (pedir por separado)
EN 61984 (2001-11): 10A 250V 4 kV 3
NUEVO
NUEVO
alojamiento para conectores RJ45 (CX J) y 4 alojamientos contactos (CD 10A)
CX 01 JF bloque hembra para 1 conector RJ45 hembra y para 4 contactos hembra 10A (CDF) 1
CX 01 JM bloque macho para 1 conector RJ45 macho y para 4 contactos macho 10A (CDM) 1
CX 02 JF bloques hembra para 2 conectores RJ45 hembra y para 8 contactos hembra 10A (CDF) 1
CX 02 JM bloques macho para 2 conectores RJ45 macho y para 8 contactos macho 10A (CDM) 1
bastidores para bloques CX 01/CX 02: pág. 50 (dimensiones 2 alojamientos bastidor para CX 01 J y 3
alojamientos
bastidor para CX 02 J)
conectores RJ45 hembra
CX 8 JF conector RJ45 hembra 8 contactos datos* 1
CX 8/2 JF conector RJ45 hembra 8 contactos datos / 2 contactos potencia* 1
* bajo pedido versión 4 contactos datos conectados en “crossover” art. CX 4 JF y CX 4/2 JF
conectores RJ45 macho
CX 4 JM conector RJ45 macho 4 contactos datos 1
CX 4/2 JM conector RJ45 macho 4 contactos datos / 2 contactos potencia 1
CX 6/2 JM conector RJ45 macho 6 contactos datos / 2 contactos potencia 1
CX 8 JM conector RJ45 macho 8 contactos datos 1
CX 4E JM conector RJ45 macho 4 contactos datos bajo pedido
pinza para engaste: CJPZ Y
MIXO INSERTS
contactos hembra por engaste - plateados - para bloques CX J
CDFA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - plateados - para bloques CX J
CDMA 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDMA 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMA 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMA 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMA 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
herramientas para contactos: desde la pág. 57
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
CJPZ Y
CJST
pinza y accesorios para bloques RJ45
pinza de engaste manual YAMAICHI 1
efectúa el engaste, dotada de un bloqueo que permite
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
-con torretas de posicionamiento
- con manilla de regulación
herramienta para pelar los cables apantallados
bajo pedido
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número
de módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
47

i
bloques modulares
MIXO para contactos
POF-MOST
• para engaste contactos CX PLF / PLM y CX MLF / MLM utilizar pinza CLPZ R
• diámetro externo máx.: 2,2 mm (POF) - 2,3 mm (MOST)
• diámetro fibra polimérica: 1,0 mm (POF) - 1/1,5 mm (MOST)
• atenuación: < 2,5 dB
• rango de temperatura: -40 °C ÷ +85 °C
• se recomienda el uso de pernos de codificación CRF CX/CRM CX
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bloques modulares CX
sin contactos, con conexión para engastar (pedir por separado)
CX 04 LF bloques hembra para contactos hembra 1
CX 04 LM bloques macho para contactos macho 1
MIXO INSERTS
NUEVO
contactos POF/MOST
contactos por engaste
CX PLF contactos hembra POF * Ø 1,0 mm 4
CX PLM contactos macho POF * Ø 1,0 mm 4
CX MLF contactos hembra MOST *** Ø 1/1,5 mm 4
CX MLM contactos macho MOST *** Ø 1/1,5 mm 4
* POF = POLYMER OPTICAL FIBRE
*** MOST = MEDIA ORIENTED SYSTEM TRANSPORT
pinzas y accesorios
herramientas y accesorios para engastar contactos de fibra óptica
CLPZ R pinza, modelo RENNSTEIG **, para engastar contactos POF CX PL y MOST CX ML 1
CLDL disco de pulido (RATIOPLAST 910 PS 0SC 00 001) para contactos POF * y MOST *** 1
CLC 1 papel de pulido - grano 1000 (RATIOPLAST 910 PB 001 00 001) 1
CLC 4 papel de pulido - grano 4000 (RATIOPLAST 910 PB 001 40 250) 1
CLES herramienta expulsora para la extracción de los contactos de los bloques CX L 1
CLSG spelacables (RATIOPLAST 910 AZ 001 00 PA1) para fibras ópticas POF * y MOST *** con envolvente PA 1
CLSP pelafibras (RATIOPLAST 910 AB 001 00 001) para fibras ópticas POF * 1
CLTE cortacables simple (RATIOPLAST 910 SW 001 00 001) para Ø 2,3 mm máx., para fibras ópticas POF * y MOST *** 1
** bajo pedido pinza CLPZ RATIOPLAST 910 CZ 001 00 005 para engastar contactos POF * del lado posterior
como alternativa al engaste, utilizar cola UHU PLUS ENDFEST 300 (BICOMPONENTE), código artículo “CL GL”
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número
de módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
48

i
bloques
modulares
MIXO para contactos
COAXIALES
• para engastar contactos CX 50 M/F, CX
75 M/F utilizar pinza COPZ
• conformes a Norma DIN 41625 parte 2
• acabados: superficies de contacto y
cuerpo dorados, codo y tubo niquelados
• frecuencia de empleo: ≤ 2 GHz
• coeficiente de reflexión: ≤ 0,1
• tensión nominal: 50V
• corriente nominal: 1,5A
• se recomienda el uso de pernos de
codificación CRF CX/CRM CX
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bloques modulares CX
sin contactos, con conexión para engastar o soldar (pedir por separado)
CX 04 LF bloques hembra para contactos hembra 1
CX 04 LM bloques macho para contactos macho 1
MIXO INSERTS
contactos coaxiales DIN 41628
contactos por engaste
Como alternativa al engaste, es posible soldar
los contactos centrales; calzar el tubo de latón sobre la trenza
y engastar el tubo con ranura 3,25 de la pinza de engaste
CX 50 F contactos coaxiales hembra 50 Ω 4
CX 50 M contactos coaxiales macho 50 Ω 4
CX 75 F contactos coaxiales hembra 75 Ω 4
CX 75 M contactos coaxiales macho 75 Ω 4
pinzas y accesorios para contactos coaxiales
herramientas y accesorios para engastar contactos
COPZ pinza Compel para engastar contactos coaxiales CX 50 F/M y CX 75 F/M 1
CLES herramienta expulsora para la extracción de los contactos de los bloques CX L 1
Para montar en los bastidores
correspondientes
(pedir por separado según el número
de módulos que se va a emplear)
(ver pág. 50)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
49

i
bloques modulares
MIXO
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques módulo ciego CX FM
- soporte aislante en material termoplástico autoextinguible homologado UL
- para montar en los bastidores correspondientes (pedir por separado según el número de módulos que se va a emplear)
CX FM módulo ciego para alojamientos no utilizados del bastidor 10
MIXO INSERTS
bastidores macho/hembra para bloques modulares
en aleación de zinc inyectada a presión con doble contacto de conexión a tierra según las normas VDE
- borne de tierra grande para conductores 4 ÷ 6 mm 2 , sección AWG 12 ÷ 10 (excluido CX 01 T)
- borne de tierra pequeño para conductores 1 ÷ 2,5 mm 2 , sección AWG 18 ÷ 14
posibilidad de montar los bloques modulares hembra o macho en el mismo bastidor
con chavetas de seguridad incluidas para fijar los bloques modulares (excepto CX 01 T, que no necesita chavetas de bloqueo)
bastidor simple para bases o cubiertas serie CZ
CX 01 T bastidor + m para 1 bloque modular para envolventes tamaño 49.16 1
bastidor para cubiertas
CX 02 TM bastidor + m para 2 bloques modulares para envolventes tamaño 44.27 30
CX 03 TM bastidor + m para 3 bloques modulares para envolventes tamaño 57.27 30
CX 04 TM bastidor + m para 4 bloques modulares para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 30
CX 06 TM bastidor + m para 6 bloques modulares para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 30
bastidor para bases
CX 02 TF bastidor + m para 2 bloques modulares para envolventes tamaño 44.27 30
CX 03 TF bastidor + m para 3 bloques modulares para envolventes tamaño 57.27 30
CX 04 TF bastidor + m para 4 bloques modulares para envolventes tamaño 77.27 y 77.62 30
CX 06 TF bastidor + m para 6 bloques modulares para envolventes tamaño 104.27 y 104.62 30
cubiertas y bases para bastidores + bloques:
- cierre simple
- cierre doble
recambio bridas para fijar bloques modulares
CX CFM fraccionable para 6 bloques modulares 10
La serie MIXO incluye 5 tamaños de bastidores.
A continuación se muestra la tabla que los identifica e indica
con qué envolventes se pueden utilizar.
bastidores n° módulos envolventes
disponibles con una o dos palancas
CX 01 T 1 tamaño “49.16”
CX 02 TM/TF 2 tamaño “44.27”
CX 03 TM/TF 3 tamaño “57.27”
CX 04 TM/TF 4 tamaño “77.27”
CX 06 TM/TF 6 tamaño “104.27”
CX 04 TM/TF (x 2) 4 x 2 tamaño “77.62”
CX 06 TM/TF (x 2) 6 x 2 tamaño “104.62”
Además, la serie MIXO se puede utilizar con los soportes de
cuadro serie COB
bastidores
CX 02 TM/TF
CX 03 TM/TF
CX 04 TM/TF
CX 06 TM/TF
soportes de cuadro
artículos
fijos:
COB 06 BC y COB TCQ
móviles: COB TSF, COB TSFS y COB 06 CMS
fijos:
COB 10 BC y COB TCQ
móviles: COB TSF, COB TSFS y COB 10 CMS
fijos:
COB 16 BC y COB TCQ
móviles: COB TSF, COB TSFS y COB 16 CMS
fijos:
COB 24 BC y COB TCQ
móviles: COB TSF, COB TSFS y COB 24 CMS
C-TYPE palanca central desde la pág. 78
V-TYPE IP67 con palancas INOX T-TYPE Aislantes desde la pág. 64
desde la pág. 71
JEI palancas galvanizadas
desde la pág. 67
ENVOLVENTES ESPECIALES:
IP68, Palanca central,
EMC y Ambientes
agresivos
desde la pág. 113
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
50

i
bloques modulares
MIXO
Guía para la elección de los bastidores
1) Calcula el número de módulos ocupados por los bloques elegidos
dimensiones de los bloques 1, 2 ó 3 módulos
1 1 módulo de dimensiones
N° módulos
dimensiones
CX 02 4AF/M 1
CX 02 4BF/M 1
CX 03 4F/M 1
CX 3/4 XDF/M 1
CX 05 SF/M 1
CX 06 CF/M 1
CX 08 CF/M 1
CX 12 DF/M 1
CX 17 DF/M 1
CX 03 P 1
CX 02 P 1
CX FM 1
CX 01 UF/M 1
CX 04 LF/M 1
MIXO INSERTS
1 2 2 módulos de dimensiones
N° módulos
dimensiones
CX 01 YF/M 2
CX 02 GF/M 2
CX 20 CF/M 2
CX 02 HF/M 2
CX 02 BF/M 2
CX 01 JF/M 2
1 2 3 3 módulos de dimensiones
N° módulos
dimensiones
CX 02 JF/M 3
2) Elige el bastidor adecuado para el número de módulos ocupados
disponibles 1, 2, 3, 4 y 6 módulos
CX 01 T CX 02 TF/TM CX 03 TF/TM
1 2
1 2
1 2 3
1 módulo 2 módulos
3 módulos
CX 04 TF/TM
CX 06 TF/TM
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
4 módulos 6 módulos
Con módulos libres con módulo ciego CX FM
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
51

i
bloques modulares
MIXO
figura artículo descripción cantidad
anclajes para serie MIXO
en hierro galvanizado, para montar en bastidores MIXO
anclajes para cables apantallados
posibilidad de instalar bastidores MIXO con anclajes en bases empotrables y cubiertas altas salida vertical
CR 06 ST bastidor MIXO para 2 bloques modulares 5
CR 10 ST bastidor MIXO para 3 bloques modulares 5
CR 16 ST bastidor MIXO para 4 bloques modulares 5
CR 24 ST bastidor MIXO para 6 bloques modulares 5
anclajes para conectar varios cables a tierra
posibilidad de instalar bastidores MIXO con anclajes en bases empotrables y cubiertas altas
CR 06 AT bastidor MIXO para 2 bloques modulares 5
CR 10 AT bastidor MIXO para 3 bloques modulares 5
CR 16 AT bastidor MIXO para 4 bloques modulares 5
CR 24 AT bastidor MIXO para 6 bloques modulares 5
ACCESSORIES
ACCESORIOS
puentes para cables Ø 5 mm y Ø 10 mm
para montar en anclajes CR..ST
CR 05 CA puente para la pantalla Ø 5 mm 5
CR 10 CA puente para la pantalla Ø 10 mm 5
accesorios
pernos de codificación - en acero inox - para 6 variantes
CR 20 CX para bastidor portabloques serie MIXO 10
doble perno de codificación - en acero inox - para 16 variantes
CRM CX macho - para bastidor portabloques serie MIXO 10
CRF CX hembra - para bastidor portabloques serie MIXO 10
pernos de codificación - en acero - para 6 variantes
CR 20 CX D para bastidor portabloques serie MIXO 1
doble perno de codificación - en acero - para 16 variantes
CRM CX D macho - para bastidor portabloques serie MIXO 10
CRF CX D hembra - para bastidor portabloques serie MIXO 10
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
52

i
contactos por engaste
dorados - hierro -
constantán
anticipados
figura artículo descripción cantidad
ILME
contactos por engaste - serie CD - 10A - Dorados
contactos hembra por engaste - dorados
CDFD 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
CDFD 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDFD 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDFD 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDFD 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDFD 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
contactos macho por engaste - dorados
CDMD 0.3 sección 0,14÷0,37 mm 2 - AWG 26÷22 200
10 A
NUEVO
16 A
CDMD 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 200
CDMD 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 200
CDMD 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 200
CDMD 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 200
CDMD 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 200
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
contactos por engaste serie CC - 16A - Hierro y constantán - para termopares
según IEC/EN 60584 - 3 tipo J
contactos hembra por engaste - constantán
CCFC 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 1
contactos macho por engaste - constantán
CCMC 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 1
contactos hembra por engaste - hierro
CCFF 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 1
contactos macho por engaste - hierro
CCMF 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 1
ACCESORIOS
16 A
contactos por engaste serie CC - 16A - Dorados
contactos hembra por engaste - dorados
CCFD 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 100
CCFD 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCFD 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCFD 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCFD 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCFD 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCFD 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCFD 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
contactos macho por engaste - dorados
CCMD 0.3 sección 0,14 ÷ 0,37 mm 2 - AWG 26 ÷ 22 100
CCMD 0.5 sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 100
CCMD 0.7 sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 100
CCMD 1.0 sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 100
CCMD 1.5 sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 100
CCMD 2.5 sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 100
CCMD 3.0 sección 3 mm 2 - AWG 12 - una ranura ancha 100
CCMD 4.0 sección 4 mm 2 - AWG 12 - sin ranuras 100
16 A
contactos por engaste serie CC - 16A - Plateados
contactos macho por engaste para apertura anticipada (FBLM*) - plateados
CC 0.5 AN sección 0,5 mm 2 - AWG 20 - sin ranuras 50
CC 0.7 AN sección 0,75 mm 2 - AWG 18 - una ranura (detrás) 50
CC 1.0 AN sección 1 mm 2 - AWG 18 - una ranura 50
CC 1.5 AN sección 1,5 mm 2 - AWG 16 - dos ranuras 50
CC 2.5 AN sección 2,5 mm 2 - AWG 14 - tres ranuras 50
% precios referidos a cantidades de 100 unidades
* FBLM= first break last make contacts
herramientas para contactos bloques: desde la pág. 57
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
53

i
accesorios
para conectores
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloque para unir bloques
en aleación de aluminio inyectada a presión
permite combinar bloques hembra con bloques macho en la misma envolvente
permite combinar bloques (p.e. CNE 6 polos + CDD 24 polos) en la misma envolvente
CBGF para insertar dos bloques, distancia entre ejes 44 x 27 mm 3
en envolventes tamaño 104.27
ACCESSORIES
ACCESORIOS
(ver pág. 38)
pernos de codificación y guía
para todos los bloques excepto CQ 05, CD 07, CD 08, CQ 8, CQ 4/2, CQ 12 y bastidores serie MIXO
perno simple - en acero inox - para 6 variantes
CR 20 para bloques conectores 50
perno doble - en acero inox - para 16 variantes
CRM macho - para bloques conectores 50
CRF hembra - para bloques conectores 50
perno simple - en acero - para 6 variantes
CR 20 D para bloques conectores 50
perno doble - en acero - para 16 variantes
CRM D macho - para bloques conectores 100
CRF D hembra - para bloques conectores 50
pernos de codificación en plástico para bloques CQ 05, CD 07, CD 08 y CQ 12
el perno de codificación se introduce en lugar de un contacto por engaste(excluido CR Q12)
CR CP para bloques conectores por engaste 10A 100
CR CPQ para bloques conectores por engaste 16A 1
CR Q12 para bloques conectores CQ 12 1
CR 20
CRM/CRF
SI
SI
SI
NO
NO
NO
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
54

i
accesorios
para conectores
figura artículo descripción cantidad
ILME
interfaz para circuitos impresos para bloques CDD, CX 6/36 y CX 12 D
CIF 2.4 módulo interfaz con 6 contactos 100
CDFA 6A contactos hembra 6A para bloques hembra - plateados 100
CDMA 6A contactos macho 6A para bloques macho - plateados 100
Conector
bloque hembra o
macho
NUEVO
NUEVO
Bloque CDD/CX
Panel de
fijación envolvente
1,6
10,1
1,6
Interfaz CIF 2.4 soldada
en circuito impreso
Base empotrable
Panel
de fijación
envolvente
1,2
10,5
Circuito impreso
anclajes
en hierro galvanizado, para montar en bloques 44.27, 57.27, 77.27, 104.27
anclajes para cables apantallados y varios cables a tierra
posibilidad de instalación en bases empotrables y cubiertas altas salida vertical
CR 06 SC para bloques 44.27 1
CR 10 SC para bloques 57.27 1
CR 16 SC para bloques 74.27 1
CR 24 SC para bloques 104.27 1
puentes para cables Ø 5 mm y Ø 10 mm
para montar en anclajes CR..SC
CR 05 CA puente para la pantalla Ø 5 mm 5
CR 10 CA puente para la pantalla Ø 10 mm 5
ACCESORIOS
CR SC
tornillos para bloques
(ver pág. 38)
tornillos de fijación bloques en panel
para montar en lugar de los tornillos actuales de fijación de los bloques
CRIC M3* tornillos para bloques 1000
* Los bloques están garantizados sólo si se montan con los 4 tornillos de fijación en envolventes rígidas.
tornillos para segundo borne de tierra
para montar en la placa de tierra libre, del lado opuesto al contacto de tierra suministrado con los bloques
CR VATG para bloques CDA/CDC bajo pedido
CR VDTG para bloques CD 15/25, CDD 38 bajo pedido
CR VNTG para bloques CD 40/64, CDD 24/42/72/108, CQE, CSH, CNE,CSS, CX 8/24, CCE, CSE, CMSE, CME, CMCE 50
CR VPTG para bloques CP, CX 12/2, CX 6/36, CX 4/0, CX 4/2 1
CRIC M3
CR V .. TG
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
55

i
accesorios para
conectores
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
anclajes para bloques conectores y serie MIXO para cables fuera de envolvente
en hierro galvanizado, para montar en soportes CR SP
anclajes para fijar cables con abrazaderas
CR 06 FS para bloques tamaño 44.27 y bastidor MIXO para 2 bloques modulares 1
CR 10 FS para bloques tamaño 57.27 y bastidor MIXO para 3 bloques modulares 1
CR 16 FS para bloques tamaño 77.27 y bastidor MIXO para 4 bloques modulares 1
CR 24 FS para bloques tamaño 104.27 y bastidor MIXO para 6 bloques modulares 1
NUEVO
anclajes para cables apantallados
CR 16 SS para bloques tamaño 77.27 y bastidor MIXO para 4 bloques modulares 1
CR 24 SS para bloques tamaño 104.27 y bastidor MIXO para 6 bloques modulares 1
ACCESSORIES
ACCESORIOS
NUEVO
puentes para cables Ø 5 mm y Ø 10 mm
para montar en anclajes CR..SS
CR 05 CA puente para la pantalla Ø 5 mm 5
CR 10 CA puente para la pantalla Ø 10 mm 5
NUEVO
soportes para anclajes
en aleación de zinc, para montar en bloques conectores y bastidores MIXO (sin envolvente)
soportes con tornillos y arandelas de fijación para conexión a tierra
CR SP para bloques tamaño x27 (excluidos CT, CTS y CTSE) y bastidor MIXO - 2 unidades 1
NUEVO
pernos para fijación soportes CR SP
CR 26 V pernos cortos de hierro galvanizado para fijación CR SP en panel - 2 unidades 1
CR 42 V pernos largos de hierro galvanizado para fijación entre parte móvil y fija - 2 unidades 1
CR 42 V
CR..FS
parte fija parte móvil
CR SP
panel
CR..FS
CR 26 V
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
56

i
herramientas de engaste
para bloques conectores
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
pinzas y accesorios originales para contactos 200A
pinza de engaste manual HT 45 CEMBRE con torreta CYPZ LOC
CYPZ efectúa el engaste, dotada de un bloqueo que permite bajo pedido
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
Nota: requiere matrices de engaste
CGD 25 C matrices de engaste 16 mm 2 200A 1
CYD 35 C matrices de engaste 25 mm 2 - 35 mm 2 200A bajo pedido
CYD 50 C matrices de engaste 50 mm 2 200A bajo pedido
CYD 70 C matrices de engaste 70 mm 2 200A bajo pedido
pinzas y accesorios originales CEMBRE para contactos 100A
pinza de engaste manual HT 45 CEMBRE con torreta CGPZ LOC
CGPZ efectúa el engaste, dotada de un bloqueo que permite 1
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
Nota: requiere matrices de engaste
CGD 16 C matrices de engaste 16 mm 2 100A 1
CGD 25 C matrices de engaste 25 mm 2 100A 1
CGD 35 C matrices de engaste 35 mm 2 100A 1
ACCESORIOS
CGPZ VLG maleta para tenaza CGPZ - CYPZ bajo pedido
CJPZ Y
pinza y accesorios para bloques RJ45
pinza de engaste manual YAMAICHI
efectúa el engaste, dotada de un bloqueo que permite
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor 1
- con torretas de posicionamiento
- con manilla de regulación
CJST
herramienta para pelar los cables apantallados
bajo pedido
NUEVO
herramientas y accesorios para engastar contactos CD 10A - CC 16A
pinza de engaste manual
CCPZ TP pinza para engastar contactos 10A y 16A modelo RENNSTEIG (torreta incluida)* 1
* no utilizable con contactos anticipados CC..AN
herramientas de montaje y herramientas expulsoras
CCINA herramientas de montaje para instalar contactos en los bloques para contactos por engaste hasta 0,75 mm 2 1
CCES herramientas expulsoras para la extracción de los contactos 10A 1) de los bloques 1
CQES herramientas expulsoras para la extracción de los contactos 16A 2) de los bloques 1
1) para bloques CD, CDD, CQ 12, CQ 04/2 (contactos auxiliares 10A) CX
(contactos auxiliares 10A) y módulo MIXO (10A)
para bloques CQ, CQE, CCE, CMCE (excluido 16+2) y módulo MIXO
(16A)
para bloques CDC, CMCE (16+2), CX (contactos 16A bloque CX 8/24)
emplear un destornillador plano de 3 mm
puntal de recambio
CCPR RN puntal de recambio para herramienta expulsora CCES 1
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
57

i
herramientas de engaste
para bloques conectores
figura artículo descripción cantidad
ILME
pinzas y accesorios para contactos 10A y 16A
pinza de engaste manual AF8 DANIELS
CCPZ MIL efectúa el engaste con 8 puntos de presión, dotada de un bloqueo que permite 1
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
conforme a las normas MIL-C-22520/1 (part number M22520/1-01)
Nota: requiere las torretas de posicionamiento CCTP 10 y/o CCTP 16
pinza de engaste neumática WA27F DANIELS
CCPZP efectúa el engaste con 8 puntos de presión, dotada de un bloqueo que permite 1
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
Nota: requiere las torretas de posicionamiento CCTP 10 y/o CCTP 16, eventualmente
el dispositivo de mando neumático (p.e. CCVPP) y el soporte (CCSPZP)
ACCESSORIES
ACCESORIOS
soporte para pinza neumática
CCSPZP con placa de fijación en aluminio y articulación de orientación en acero cromado 1
con bloqueo rápido de posicionamiento
válvula neumática de pedal para pinza neumática
CCVPP para el mando de la operación de engaste 1
torretas de posicionamiento para pinzas CCPZ MIL y CCPZP
CCTP 10 para contactos macho y hembra 10A (bloques tipo CD-CDD-MIXO-CX) 1
adecuada para engastar secciones de cable de 0,14 ÷ 2,5 mm 2
CCTP 16 para contactos macho y hembra 16A (bloques tipo CCE-CDC-CMC-MIXO-CQ-CQE-CX) 1
adecuada para engastar secciones de cable de 0,14 ÷ 4 mm 2
pinza neumática automática WA27FAP DANIELS
CCPZPA efectúa el engaste con 8 puntos de presión, con posicionador y dispositivo 1
automático de engaste de contactos de ciclo completo, con soporte
Nota: requiere las puntas posicionadoras (CCTPADM y CCTPADF)
que se piden por tipo de contacto a emplear
puntas posicionadoras para pinza CCPZPA
para contactos macho y hembra 10A (bloques tipo CD-CDD-MIXO-CX)
CCTPADM contactos macho, para secciones de cable de 0,14 ÷ 2,5 mm 2 1
CCTPADF contactos hembra, para secciones de cable de 0,14 ÷ 2,5 mm 2 1
para contactos macho y hembra 16A (bloques tipo CCE-CDC-CMC-MIXO-CQ-CQE-CX)
CCTPACM contactos macho, para secciones de cable de 0,5 ÷ 4 mm 2 1
CCTPACF contactos hembra, para secciones de cable de 0,5 ÷ 4 mm 2 1
calibre y herramientas
calibre de control para pinzas CCPZ MIL, CCPZP y CCPZPA
CCPNP pasa/no pasa para verificación periódica de la perfecta conformidad de la pinza a los requisitos 1
de la norma, conforme a las normas MIL-C-22520/3
herramienta de montaje
CCINA para el montaje de los contactos en los bloques para contactos engastados hasta 0,75 mm 2 1
herramientas expulsoras de contactos
CCES para el desmontaje de los contactos 10A de los bloques (desenganche delantero) 1
CCPR RN puntal de recambio para herramienta expulsora CCES 1
CQES para el desmontaje de los contactos 16A de los bloques (desenganche posterior) 1
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
58

i
herramientas de engaste
para bloques conectores
figura artículo descripción cantidad
ILME
pinzas y accesorios para contactos 40A
pinza de engaste manual M309 DANIELS
CXPZ D efectúa el engaste con 8 puntos de presión, dotada de un bloqueo que permite 1
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
Nota: requiere las torretas de posicionamiento CXTP 40 M/F
- empleable para contactos de 1,5 ÷ 4 mm 2
- para contactos de 6 mm 2 se recomienda el uso de la versión neumática
art. CXPZP D (bajo pedido)
pinza de engaste neumática DANIELS WA27-309-EP
CXPZP D efectúa el engaste con 8 puntos de presión, dotada de un bloqueo que permite 1
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
Nota: requiere las torretas de posicionamiento CXTP 40 M y/o CXTP 40 F,
eventual dispositivo de mando neumático (p.e. CCVPP),
y eventual soporte (CCSPZP)
soporte para pinza neumática
CCSPZP con placa de fijación en aluminio y articulación de orientación en acero cromado 1
con bloqueo rápido de posicionamiento
válvula neumática de pedal para pinza neumática
CCVPP para el mando de la operación de engaste 1
ACCESORIOS
torretas de posicionamiento para pinza CXPZ D y CXPZP D
CXTP 40 M DANIELS TM321 para contactos macho 40A para secciones de cable de 1,5 ÷ 6 mm 2 1
CXTP 40 F DANIELS TP1322 para contactos hembra 40A para secciones de cable de 1,5 ÷ 6 mm 2 1
calibre y herramienta
calibre de control para pinzas CXPZ D y CXPZP D
CXPNP pasa/no pasa para verificación periódica de la perfecta conformidad de la pinza 1
a los requisitos de funcionalidad
herramienta expulsora de contactos
CXES para el desmontaje de los contactos 40A de los bloques serie CX y MIXO (desenganche posterior) 1
pinza y accesorios para contactos 10A, 16A, 40A
pinza de engaste manual PEW 8.75 RENNSTEIG
CCPZ RN efectúa el engaste con 8 puntos de presión, dotada de un bloqueo que permite 1
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
- con torretas de posicionamiento
- con pomo de regulación
- empleable para contactos de 0,14 ÷ 6 mm 2
- no utilizable con contactos anticipados CC..AN
calibre y herramienta
calibre de control para pinza CCPZ RN
CCPNP RN pasa/no pasa para verificación periódica de la perfecta conformidad de la pinza 1
a los requisitos de funcionalidad
NUEVO
herramientas y accesorios para engastar contactos
máquina de engaste eléctrica
CCPZ RA pinza para engastar contactos 10A, 16A y 40A modelo RENNSTEIG CM 12 1
(torreta y calibre de control incluidos)
no utilizable con contactos anticipados CC..AN
herramienta instaladora y herramienta expulsora de contactos pág. 57
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
59

T-TYPE
JEI
pág. 64
pág. 67
V-TYPE
C-TYPE
pág. 71
pág. 78
180 °C
W
pág. 117
pág. 119
PALANCA
CENTRAL
EMC
pág. 116
pág. 118
IP68
COB
pág. 112
pág. 107
60

i
combinaciones entre
envolventes y bloques conectores
Identificación de las envolventes
Son numerosos los bloques conectores y las relativas envolventes,
y por lo tanto la busqueda del correcto acoplamiento
puede resultar dificil.
Para facilitar la operación, además del código de identificación
del artículo, se ha introducido en esta lista de precios la
definición de “tamaño”.
Esta última, como se indica en la imagen de al lado y en la siguiente
tabla, se refiere a la distancia entre los ejes de fijación,
que constituye un elemento inequívoco por ser común
tanto a los bloques como a las envolventes.
Todas las páginas que muestran bloques y envolventes indican
las referencias de identificación.
A continuación se muestra la tabla con todos los “tamaños”
de envolventes y las dimensiones de los alojamientos de fijación
de los bloques.
“tamaños”
envolventes
identificación
alojamiento para bloques con
distancia entre ejes de fijación
x - y
“21.21” (21 x 21 mm)**
“32.13” 32 x 13 mm
“49.16” 49,5 x 16 mm
“66.16” 66 x 16 mm
“66.40” 66 x 16 mm (2 bloques)
“44.27” 44 x 27 mm
“57.27” 57 x 27 mm
“77.27” 77,5 x 27 mm
“104.27” 104 x 27 mm
“77.62” 77,5 x 27 mm (2 bloques)
“104.62” 104 x 27 mm (2 bloques)
** dimensiones del espacio ocupado por los bloques en sección,
no pudiéndose identificar la distancia entre los ejes de fijación,
ya que se suministran con un solo tornillo.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
61

Envolventes aislantes
T-Type

i
Envolventes aislantes
serie “T-Type”
A su amplia gama de envolventes metálicas tradicionales para conectores multipolares, ILME añade ahora una nueva serie de envolventes en material
termoplástico autoextinguible en los tamaños más difundidos: “44.27”, “57.27”, “77.27” y “104.27”.
La alta calidad y el ahorro son las cualidades fundamentales derivadas de un estudio
exhaustivo en garantía del producto.
Características de las nuevas envolventes:
- notable solidez estructural y mecánica en virtud de los elevados espesores;
- resistencia a los principales agentes químicos presentes en los ambientes industriales;
- juntas ya fijadas que facilitan la instalación;
- dimensiones externas de las bases empotrables similares a las de las
cubiertas metálicas, manteniendo inalteradas las distancias entre los
orificios de fijación al panel o a la pared;
- envolventes amplias, con espacio interno para los cables, con conector montado,
similar al de las cubiertas metálicas altas;
- posibilidad de realizar construcciones con aislamiento completo
(equivalentes a la clase II) b;
- las bases de pared altas se suministran con una salida ya abierta
y la otra en posición diametralmente opuesta,roscada pero cerrada,
lista para ser abierta por el usuario final en caso de necesidad;
- ausencia de pintura en polvo para los ambientes donde no es recomendable;
- material termoplástico no electrostático;
- para las series de bloques conectores de tensiones más elevadas CME (tornillo),
ya no es necesaria (a diferencia de las metálicas) una versión especial con
aislamiento reforzado, porque están realizadas en material aislante;
- grado de protección IP65 asegurado por el acoplamiento de las envolventes
(según la norma IEC/EN 60529);
- protección UL Type 12 (= NEMA 12) según la norma estadounidense ANSI/UL 50,
para uso en interiores;
- cada envolvente lleva su código de artículo y las marcas de conformidad;
- límites de temperatura ambiente: -40 °C / +90 °C.
T - TYPE
Caracterizadas por un diseño original, las formas constructivas disponibles son las siguientes:
• base empotrable;
• base de pared (con dos orificios
de entrada, uno de ellos
cerrado pero roscado);
• palanca simple, salida horizontal y vertical,
en el tamaño 44.27;
• tapa móvil
(para base);
• móvil,
con salida horizontal;
• móvil,
con salida vertical;
• doble palanca, salida horizontal y vertical,
en los tamaños 57.27, 77.27, 104.27;
Todos los materiales empleados son conformes a la Directiva RoHS 2002/95/CE y posteriores enmiendas.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
63

i
envolventes aislantes
T-TYPE
cierre simple
• envolventes y palancas en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP según EN 60529, con conector acoplado y
cerrado con palancas. Completar con prensaestopas adecuados.
• juntas ya fijadas
• protección UL Type 12 (Nema 12) según ANSI/UL50
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bases empotrables cierre simple - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas TMAO L, CHO L, CAO L y TMAV L, CHV L, CAV L y tapas TCHC L
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT , CDD, CQE y MIXO
TCHI 06 L tamaño 44.27 5
NUEVO
bases de pared cierre simple - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas TMAO L, CHO L, CAO L y TMAV L, CHV L, CAV L y tapas TCHC L
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CDD, CQE y MIXO
TMAP 06 L25 tamaño 44.27 - rosca M25 5
TMAP 06 L32 tamaño 44.27 - rosca M32 5
NUEVO
cubiertas salida horizontal - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases TCHI L, C7I L, JCVI L y TMAP L, C7P L, JCVP L
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CDD, CQE, y MIXO
T - TYPE
TMAO 06 L25 tamaño 44.27 - rosca M25 5
TMAO 06 L32 tamaño 44.27 - rosca M32 5
NUEVO
cubiertas salida vertical - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases TCHI L, C7I L, JCVI L y TMAP L, C7P L, JCVP L
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CDD, CQE y MIXO
TMAV 06 L25 tamaño 44.27 - rosca M25 5
TMAV 06 L32 tamaño 44.27 - rosca M32 5
NUEVO
x
tapa de protección con pivotes - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases TCHI L, CHI L, C7I L, JCVI L y TMAP L, CHP L, C7P L, JCVPL
TCHC 06 L tamaño 44.27 5
Intercambiabilidad con otras series ILME
Las bases de la serie TCH son acoplables a las cubiertas metálicas. Las cubiertas aislantes son a su vez acoplables a las bases metálicas con cierre “V-Type”. Las cubiertas aislantes de los tamaños “57.27”,
“77.27” y “104.07” se pueden montar en bastidores COB TCQ y COB BC, mediante la simple sustitución de las palancas en dotación con palancas art. COB L(se compran por separado).
Las cubiertas aislantes son adecuadas para el montaje de todas las series de bloques conectores ILME, salvo los modelos serie CT 40/ 64 y CTS 40/ 64. Los bloques con regleta a 45° de la serie CT (bornes
con tornillo) y CTSE (bornes con muelle) se introducen sólo por delante (no por detrás de la base empotrable). Como son de material aislante, para las series de bloques conectores de tensiones más elevadas
CME (tornillo), ya no es necesaria (a diferencia de las metálicas) una versión especial con aislamiento reforzado. Salvo por las limitaciones indicadas a continuación, generalmente es posible montar conectores
modulares y bastidores de la serie MIXO con los anclajes de tierra y de pantalla dedicados a esta serie.
Limitaciones
Las cubiertas aislantes ILME presentan, en comparación con aquellas de aleación metálica, algunas limitaciones de uso si se combinan con determinados accesorios:
• Las placas de reducción CRZ 06/ 10/ 16/ 24 no se pueden montar con las bases empotrables TCHI, dado el mayor tamaño de la brida de fijación de las aislantes.
• La junta móvil CYG 16 no se puede montar en las bases empotrables TCHI 16 porque la junta de éstas no coincide con el perfil de la junta móvil.
• Las envolventes para cables de sección circular pasantes CYR 16.3 y CYR 24.4 presentan un difícil posicionamiento sobre las respectivas bases empotrables TCHI 16 y TCHI 24.
• La tapa de protección desechable CPT 24 no se puede montar sobre las envolventes aislantes, dado el mayor tamaño de éstas.
• Los anclajes para los bloques serie MIXO no se pueden montar sobre las envolventes TMAO 06/ 10.
• Los anclajes para los bloques conectores estándar no se pueden montar sobre las envolventes TMAO 06/ 10.
• En caso de uso de ambas entradas de cables de las bases de pared, el tubo pasante deberá ser aislante.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
64

i
envolventes aislantes
T-TYPE
cierre doble
• envolventes y palancas en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP según EN 60529, con conector acoplado y
cerrado con palancas. Completar con prensaestopas adecuados.
• juntas ya fijadas
• protección UL Type 12 (Nema 12) según ANSI/UL50
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
bases empotrables cierre doble - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas TMAO, TMAV, CHO, CAO CHV, CAV y tapas TCHC
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT 6/10/16/24, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE,
CMSE, CP, CX, MIXO
TCHI 10 tamaño 57.27 5
TCHI 16 tamaño 77.27 5
TCHI 24 tamaño 104.27 5
NUEVO
bases de pared cierre doble - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas TMAO, TMAV, CHO, CAO CHV, CAV y tapas TCHC
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE, CMSE, CP, CX, MIXO
TMAP 10.25 tamaño 57.27 - rosca M25 5
TMAP 10.32 tamaño 57.27 - rosca M32 5
TMAP 16.32 tamaño 77.27 - rosca M32 5
TMAP 16.40 tamaño 77.27 - rosca M40 5
TMAP 24.32 tamaño 104.27 - rosca M32 5
TMAP 24.40 tamaño 104.27 - rosca M40 5
NUEVO
cubiertas salida horizontal - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases empotrables TCHI, C7I, JCVI y de pared TMAP, C7P, JCVP
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE, CMSE, CP, CX, MIXO
TMAO 10.25 tamaño 57.27 - rosca M25 5
TMAO 10.32 tamaño 57.27 - rosca M32 5
TMAO 16.32 tamaño 77.27 - rosca M32 5
TMAO 16.40 tamaño 77.27 - rosca M40 5
TMAO 24.32 tamaño 104.27 - rosca M32 5
TMAO 24.40 tamaño 104.27 - rosca M40 5
T - TYPE
NUEVO
cubiertas salida vertical - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases empotrables TCHI, C7I, JCVI y de pared TMAP, C7P, JCVP
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE, CMSE, CP, CX, MIXO
TMAV 10.25 tamaño 57.27 - rosca M25 5
TMAV 10.32 tamaño 57.27 - rosca M32 5
TMAV 16.32 tamaño 77.27 - rosca M32 5
TMAV 16.40 tamaño 77.27 - rosca M40 5
TMAV 24.32 tamaño 104.27 - rosca M32 5
TMAV 24.40 tamaño 104.27 - rosca M40 5
NUEVO
tapa de protección con pivotes - IP65 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases empotrables TCHI, CHI, C7I, JCVI y de pared TMAP, CHP, C7P, JCVP
TCHC 10 tamaño 57.27 5
TCHC 16 tamaño 77.27 5
TCHC 24 tamaño 104.27 5
Intercambiabilidad con otras series ILME
Las bases de la serie TCH son acoplables a las cubiertas metálicas. Las cubiertas aislantes son a su vez acoplables a las bases metálicas con cierre “V-Type”. Las cubiertas aislantes
de los tamaños “57.27”, “77.27” y “104.07” se pueden montar en bastidores COB TCQ y COB BC, mediante la simple sustitución de las palancas en dotación con palancas art. COB L(se compran por separado).
Las cubiertas aislantes son adecuadas para el montaje de todas las series de bloques conectores ILME, salvo los modelos serie CT 40/ 64 y CTS 40/ 64. Los bloques con regleta a 45° de las series CT (bornes
con tornillo) y CTSE (bornes con muelle) se introducen sólo por delante (no por detrás de la base empotrable). Como son de material aislante, para las series de bloques conectores de tensiones más elevadas
CME (tornillo), ya no es necesaria (a diferencia de las metálicas) una versión especial con aislamiento reforzado. Salvo por las limitaciones indicadas a continuación, generalmente es posible montar conectores
modulares y bastidores de la serie MIXO con los anclajes de tierra y de pantalla dedicados a esta serie.
Limitaciones
Las cubiertas aislantes ILME presentan, en comparación con aquellas de aleación metálica, algunas limitaciones de uso si se combinan con determinados accesorios:
• Las placas de reducción CRZ 06/ 10/ 16/ 24 no se pueden montar con las bases empotrables TCHI, dado el mayor tamaño de la brida de fijación de las aislantes.
• La junta móvil CYG 16 no se puede montar en las bases empotrables TCHI 16 porque la junta de éstas no coincide con el perfil de la junta móvil.
• Las envolventes para cables de sección circular pasantes CYR 16.3 y CYR 24.4 presentan un difícil posicionamiento sobre las respectivas bases empotrables TCHI 16 y TCHI 24.
• La tapa de protección desechable CPT 24 no se puede montar sobre las envolventes aislantes, dado el mayor tamaño de éstas.
• Los anclajes para los bloques serie MIXO no se pueden montar sobre las envolventes TMAO 06/ 10.
• Los anclajes para los bloques conectores estándar no se pueden montar sobre las envolventes TMAO 06/ 10.
• En caso de uso de ambas entradas de cables de las bases de pared, el tubo pasante deberá ser aislante.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
65

fiable
económico
• bloques de contacto en tecnopolímero ligero
• contactos de precisión estancos
• envolventes en aleación de aluminio inyectada a presión
• palancas de cierre verticales de seguridad en acero galvanizado

CHO
CAO
CAV 2
CQV
i
bases
para bloques conectores
cierre doble, empotrables y de pared
• pintura en polvo RAL 7040
• envolventes con dos palancas de acero galvanizado
• grado de protección IP según EN 60529, con conector
acoplado y bloqueado con palancas. Completar con
prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x
(Nema 4x) según ANSI/UL50
artículo descripción cantidad
ILME
empotrables con palancas - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta con pivotes para dos palancas
tapas de cierre con pivotes para dos palancas
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CTS, CT, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10,
CMSE, CP, CX, MIXO
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
versión estándar
JCVI 10 tamaño 57.27 5
JCVI 16 tamaño 77.27 5
JCVI 24 tamaño 104.27 5
rosca Pg y rosca métrica - de pared con palancas - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta con pivotes para dos palancas
tapas de cierre con pivotes para dos palancas
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
JEI
Artículo Pg versión estándar Artículo métrico
JCVP 10 tamaño 57.27 - Pg 16 JMVP 10. 20 tamaño 57.27 - M20 5
JCVP 16 tamaño 77.27 - Pg 21 JMVP 16.25 tamaño 77.27 - M25 5
JCVP 24 tamaño 104.27 - Pg 21 JMVP 24.25 tamaño 104.27 - M25 5
- envolventes versión alta bajo pedido
Cubiertas desde la pág. 90
CHV/CAV
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
67

i
bases
para bloques conectores
cierre simple, empotrables y de pared
• pintura en polvo RAL 7040
• envolventes con una palancas en acero galvanizado
• para bloques tamaño 44.27, 57.27, 77.27, 104.27, 104.62
• grado de protección IP según EN 60529, con conector
acoplado y bloqueado con palanca. Completar con
prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x
(Nema 4x) según ANSI/UL50
artículo descripción cantidad
ILME
empotrables con palanca simple - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
tapas de cierre con pivotes para una palanca
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CTS, CT, CD 40/64, CDD, CQE,
CME 20/32, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX,MIXO
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
versión estándar
JCVI 06 L tamaño 44.27 5
JCVI 10 L tamaño 57.27 1
JCVI 16 L tamaño 77.27 1
JCVI 24 L tamaño 104.27 1
JCHI 48 L tamaño 104.62 bajo pedido
JEI
rosca Pg y rosca métrica - de pared con palanca simple - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
tapas de cierre con pivotes para una palanca
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD 40/64, CDD, CQE, CME 20/32, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX,
MIXO
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg versión estándar Artículo métrico
JCVP 06 L tamaño 44.27 - Pg 16 JMVP 06 L20 tamaño 44.27 - M20 5
JCVP 10 L tamaño 57.27 - Pg 16 JMVP 10 L20 tamaño 57.27 - M20 1
JCVP 16 L tamaño 77.27 - Pg 21 JMVP 16 L25 tamaño 77.27 - M25 1
JCVP 24 L tamaño 104.27 - Pg 21 JMVP 24 L25 tamaño 104.27 - M25 1
JCHP 48 L tamaño 104.62 - Pg 36 x 2 JMHP 48 L40 tamaño 104.62 - M40 x 2 bajo pedido
- envolventes versión alta bajo pedido
- envolventes 104.62 con palanca en acero galvanizado
Cubiertas desde la pág. 83
CHO/CAO
CHV/CAV
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
68

i
bases
para bloques conectores
cierre simple, empotrables y de pared
• pintura en polvo RAL 7040
• envolventes JCVI LP / JCVP LP con una palanca en
acero galvanizado y tapa en material termoplástico
autoextinguible
• para bloques tamaño 44.27, 57.27, 77.27, 104.27
• grado de protección IP según (EN 60529) con la envolvente
cerrada
con tapa y bloqueada con palanca. Completar con
prensaestopas adecuados.
artículo descripción cantidad
ILME
empotrables con palanca y tapa aislante - IP66* (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX,
MIXO
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
* IP65 con la tapa cerrada y bloqueada con palanca
versión estándar
JCVI 06 LP tamaño 44.27 1
JCVI 10 LP tamaño 57.27 1
JCVI 16 LP tamaño 77.27 1
JCVI 24 LP tamaño 104.27 1
rosca Pg y rosca métrica - de pared con palanca y tapa aislante - IP66* (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
* IP65 con la tapa cerrada y bloqueada con palanca
JEI
Artículo Pg versión estándar Artículo métrico
JCVP 06 LP tamaño 44.27 - Pg 16 JMVP 06 LP20 tamaño 44.27 - M20 1
JCVP 10 LP tamaño 57.27 - Pg 16 JMVP 10 LP20 tamaño 57.27 - M20 1
JCVP 16 LP tamaño 77.27 - Pg 21 JMVP 16 LP25 tamaño 77.27 - M25 1
JCVP 24 LP tamaño 104.27 - Pg 21 JMVP 24 LP25 tamaño 104.27 - M25 1
- envolventes versión alta bajo pedido
Cubiertas desde la pág. 83
CHO/CAO
CHV/CAV
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
69

V-Type
IP67

i
bases
para bloques conectores
cierre doble, empotrables y de pared
V-TYPE IP67
• pintura en polvo RAL 7040
• para bloques tamaño 57.27, 77.27, 104.27
• grado de protección IP según EN 60529, con conector
acoplado y bloqueado con palancas.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x
(Nema 4x) según ANSI/UL50
artículo descripción cantidad
ILME
empotrables con palancas INOX - IP67* (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta con pivotes para dos palancas
tapas de cierre con pivotes para dos palancas
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CTS, CT, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10,
CMSE, CP, CX, MIXO
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
*La nueva palanca V-Type, gracias al movimiento de cierre vertical, garantiza un grado de protección
IP66/IP67 (según EN 60529) con conector completo y acoplado con cubiertas ILME estándar de aluminio (sin
adaptador) con pivotes moldeados en la fundición.
versión estándar
C7I 10 tamaño 57.27 1
C7I 16 tamaño 77.27 1
C7I 24 tamaño 104.27 1
En las bases empotrables, el grado de protección IP66/IP67 está garantizado por un montaje sobre panel suficientemente rígido; utilizar tornillos M4 de longitud adecuada
(enarcamiento de la superficie despreciable al someterse al esfuerzo de un par de apriete de tornillos de fijación igual a 0,8÷1,2 Nm o deformaciones debidas al peso del conector
completo).
En caso de rigidez insuficiente se recomienda el uso de las bridas CG .. FL (pág. 115), en cuyo caso hay que utilizar tornillos M4 de longitud adecuada y arandelas
planas/elásticas M4 (lado base) y M6 (lado brida) con contratuerca M4.
Además, la superficie del panel en contacto con la junta de brida de la base empotrable debe estar libre de imperfecciones (rayas profundas, ranuras, rebabas) que puedan
comprometer el funcionamiento de la junta.
rosca Pg y rosca métrica - de pared con palancas INOX - IP67* (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta con pivotes para dos palancas
tapas de cierre con pivotes para dos palancas
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
*La nueva palanca V-Type, gracias al movimiento de cierre vertical, garantiza un grado de protección
IP66/IP67 (según EN 60529) con conector completo y acoplado con cubiertas ILME estándar de aluminio (sin
adaptador) con pivotes moldeados en la fundición.
V - TYPE
normal
Artículo Pg versión estándar Artículo métrico
C7P 10 tamaño 57.27 - Pg 16 M7P 10.20 tamaño 55.27 - M20 1
C7P 16 tamaño 77.27 - Pg 21 M7P 16.25 tamaño 77.27 - M20 1
C7P 24 tamaño 104.27 - Pg 21 M7P 24.25 tamaño 104.27 - M25 1
- envolventes versión alta bajo pedido
cubiertas pág. 90
(pedir por separado según el número de módulos que se va a emplear)
CHO/CAO
CHV/CAV
CQ/CI
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
71

i
bases
para bloques conectores
cierre simple, empotrables y de pared
V-TYPE IP67
• pintura en polvo RAL 7040
• para bloques tamaño 44.27, 57.27, 77.27, 104.27
• grado de protección IP según EN 60529, con conector
acoplado y bloqueado con palancas.Completar con
prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x
(Nema 4x) según ANSI/UL50
artículo descripción cantidad
ILME
empotrables con palanca simple INOX - IP67* (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
tapas de cierre con pivotes para una palanca
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT, CDD, CQE y MIXO
Grado de protección IP 69K con conector completo (DIN 40050-9)
*La nueva palanca V-Type, gracias al movimiento de cierre vertical, garantiza un grado de protección
IP66/IP67 (según EN 60529) con conector completo y acoplado con cubiertas ILME estándar de aluminio (sin
adaptador) con pivotes moldeados en la fundición.
versión estándar
C7I 06 L tamaño 44.27 1
En las bases empotrables, el grado de protección IP66/IP67 está garantizado por un montaje sobre panel suficientemente rígido; utilizar tornillos M4 de longitud adecuada
(enarcamiento de la superficie despreciable al someterse al esfuerzo de un par de apriete de tornillos de fijación igual a 0,8÷1,2 Nm o deformaciones debidas al peso del conector
completo). En caso de rigidez insuficiente se recomienda el uso de las bridas CG .. FL (pág. 115), en cuyo caso hay que utilizar tornillos M4 de longitud adecuada y arandelas
planas/elásticas M4 (lado base) y M6 (lado brida) con contratuerca M4.
Además, la superficie del panel en contacto con la junta de brida de la base empotrable debe estar libre de imperfecciones (rayas profundas, ranuras, rebabas) que puedan
comprometer el funcionamiento de la junta.
V - TYPE
rosca Pg y rosca métrica - de pared con palanca simple INOX - IP67* (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
tapas de cierre con pivotes para una palanca
Para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CDD, CQE y MIXO
Grado de protección IP 69K con conector completo (DIN 40050-9)
*La nueva palanca V-Type, gracias al movimiento de cierre vertical, garantiza un grado de protección
IP66/IP67 (según EN 60529) con conector completo y acoplado con cubiertas ILME estándar de aluminio (sin
adaptador) con pivotes moldeados en la fundición.
Artículo Pg versión estándar Artículo métrico
C7P 06 L tamaño 44.27 - Pg 16 M7P 06 L 20 tamaño 44.27 - M 20 1
- envolventes versión alta bajo pedido
cubiertas pág. 83
CHO/CFO
CHV
CFV
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
72

i
envolventes para bloques conectores
cierre simple
aislantes
tamaño 21.21
• para bloques CK 3/4, CKS 3/4, CQ 05, CQ 12, CD 07,
CD 08
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado
con palanca. Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12) según ANS/UL50.
Para protección Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x) según
ANSI/UL50 utilizar kit CKR 65 o CKR 65 D.
artículo descripción cantidad
ILME
envolventes aislantes blancas - IP44 (EN 60529)
tamaño 21.21
envolventes con palanca
CK 03 I empotrable 100
CK 03 IA empotrable en ángulo 100
CK 03 IAPS empotrable en ángulo - Pg 11 1
MK IAP20 empotrable en ángulo - M20 1
CK 03 VGS móvil - salida vertical - Pg 11 1
MK VG20 móvil - salida vertical - M20 1
envolventes sin palanca
CK 03 VS móvil con pivotes - salida vertical - Pg 11 100
MK V20 móvil con pivotes - salida vertical - M20 10
CK 03 VAS móvil en ángulo con pivotes - salida horizontal - Pg 11 1
MK VA20 móvil en ángulo con pivotes - salida horizontal - M20 10
tapas
CK 03 C con pivotes para bloques hembra 10
CK 03 CA con pivotes para bloques macho 1
CK 03 CX con palanca para bloques hembra 1
CK 03 CXA con palanca para bloques macho 1
envolventes aislantes negras - IP44 (EN 60529)
tamaño 21.21
envolventes con palanca
CK 03 IN empotrable 1
CK 03 IAN empotrable en ángulo 1
CK 03 IAPNS empotrable en ángulo - Pg 11 1
MK IAPN20 empotrable en ángulo - M20 1
CK 03 VGNS móvil - salida vertical - Pg 11 1
MK VGN20 móvil - salida vertical - M20 1
C - TYPE
envolventes sin palanca
CK 03 VNS móvil con pivotes - salida vertical - Pg 11 1
MK VN20 móvil con pivotes - salida vertical - M20 1
CK 03 VANS móvil en ángulo con pivotes - salida horizontal - Pg 11 1
MK VAN20 móvil en ángulo con pivotes - salida horizontal - M20 1
tapas
CK 03 CN con pivotes para bloques hembra 1
CK 03 CAN con pivotes para bloques macho 1
CK 03 CXN con palanca para bloques hembra 1
CK 03 CXAN con palanca para bloques macho 1
complemento para envolventes
kit junta y tornillo para grado de protección IP66/IP67 (EN 60529) e IP69K (DIN 40050-9)
CKR 65 para bloques CK 03 - CK 04 - CQ 05 10
CKR 65 D para bloques CD 07 - CD 08 10
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
73

i
envolventes para bloques conectores
cierre simple
metálicas
tamaño 21.21
envolventes con palanca en acero galvanizado - IP44 (EN 60529)
tamaño 21.21
• pintura en polvo RAL 7040
• para bloques CK 3/4, CKS 3/4, CQ 05, CQ 12, CD 08
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado
con palanca. Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12) según ANS/UL50.
Para protección Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x) según
ANSI/UL50 utilizar kit CKR 65 o CKR 65 D.
artículo descripción cantidad
ILME
grado de protección
CKA 03 I base empotrable 100
CKA 03 IA base empotrable en ángulo 10
CKA 03 IAPS base empotrable en ángulo - Pg 11 10
MKA IAP20 base empotrable en ángulo - M20 1
CKA 03 APS base empotrable en ángulo con orificio cerrado - Pg 11 1
MKA AP20 base empotrable en ángulo con orificio cerrado - M20 1
CKA 03 VGS cubierta - salida vertical - Pg 11 10
MKA VG20 cubierta - salida vertical - M20 1
envolventes con palanca en acero inox - IP44 (EN 60529)
tamaño 21.21
grado de protección
CKAX 03 I base empotrable con palanca 1
CKAX 03 IA base empotrable en ángulo con palanca 1
CKAX 03 IAPS base empotrable en ángulo con palanca - Pg 11 1
MKAX IAP20 base empotrable en ángulo con palanca - M20 1
CKAX 03 APS base empotrable en ángulo con orificio cerrado - Pg 11 1
MKAX AP20 base empotrable en ángulo con orificio cerrado - M20 1
CKAX 03 VGS cubierta con palanca - salida vertical - Pg 11 1
MKAX VG20 cubierta con palanca - salida vertical - M20 1
envolventes sin palanca - IP44 (EN 60529)
tamaño 21.21
grado de protección
CKA 03 VS cubierta con pivotes - salida vertical - Pg 11 100
MKA V20 cubierta con pivotes - salida vertical - M20 1
CKA 03 VAS cubierta en ángulo con pivotes - salida horizontal - Pg 11 10
MKA VA20 cubierta en ángulo con pivotes - salida horizontal - M20 1
C - TYPE
tapas
CKA 03 C tapas con pivotes para bloques hembra 10
CKA 03 CA tapas con pivotes para bloques macho 1
CKAX 03 CX tapas con palanca en acero inox para bloques hembra 1
CKAX 03 CXA tapas con palanca en acero inox para bloques macho 1
complemento para envolventes
kit junta y tornillo para grado de protección IP66/IP67 (EN 60529) e IP69K (DIN 40050-9)
CKR 65 para bloques CK 03 - CK 04 - CQ 05 10
CKR 65 D para bloques CD 08 10
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
74

i
envolventes para bloques conectores
cierre simple
metálicas
tamaño 21.21
artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
envolventes con palanca en acero galvanizado - IP44 (EN 60529)
tamaño 21.21
• pintura en polvo RAL 7040
• para bloques CK 3/4, CKS 3/4, CQ 05, CQ 12, CD 08
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado
con palanca. Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12) según ANS/UL50.
Para protección Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x) según
ANSI/UL50 utilizar kit CKR 65 o CKR 65 D.
grado de protección
MKA IAF20 base empotrable en ángulo - rosca M20 para fijación( • ) 1
MKA IAF25 base empotrable en ángulo - rosca M25 para fijación( • ) 1
NUEVO
envolventes con palanca en acero inox - IP44 (EN 60529)
tamaño 21.21
grado de protección
MKAX IAF20 base empotrable en ángulo - rosca M20 para fijación( • ) 1
MKAX IAF25 base empotrable en ángulo - rosca M25 para fijación( • ) 1
( • ) contratuerca disponible bajo pedido ver pág. 124
artículos: AS M20N y AS M25N metálicos
AS M20L y AS M25L aislantes
complemento para envolventes
kit junta y tornillo para grado de protección IP66/IP67 (EN 60529) e IP69K (DIN 40050-9)
CKR 65 para bloques CK 03 - CK 04 - CQ 05 10
CKR 65 D para bloques CD 08 10
(•)
M
C - TYPE
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
75

i
envolventes
para bloques conectores
cierre simple
aislantes
tamaño 32.13
• para bloques CQ 08, CQ 04/2
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado
con palanca. Completar con prensaestopas adecuados CRQ.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x,
(Nema 4x) según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
envolventes aislantes negras - IP66 (EN 60529)
tamaño 32.13
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
envolventes con palanca
CQ 08 I empotrable - brida 32 x 13 mm 1
NUEVO
CQ 08 IA empotrable - sin salida prensaestopas 1
NUEVO
CQ 08 IAP empotrable - con salida prensaestopas - Pg21 para CRQ 21 1
CQ 08 VG cubierta - salida vertical - Pg21 para CRQ 21 1
envolventes sin palanca
CQ 08 V cubierta - salida vertical - Pg21 para CRQ 21 1
C - TYPE
CQ 08 VA cubierta - salida horizontal - Pg16 para CRQ 16 1
tapas
CQ 08 C con pivotes para bloques hembra 1
CQ 08 CA con pivotes para bloques macho 1
cabezal prensaestopas y junta para envolvente
CRQ 16 para envolvente CQ 08 VA para cables Ø 10-14,5 mm 5
CRQ 21 para envolventes CQ 08 V y CQ 08 VG para cables Ø 10-18 mm 5
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
76

i
envolventes para bloques conectores
cierre simple
versión EMC
tamaño 32.13
• para bloques CQ 08, CQ 04/2
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado
con palanca. Completar con prensaestopas adecuados CRQ.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x,
(Nema 4x) según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
envolventes aislantes metalizadas - IP66 (EN 60529)
tamaño 32.13
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
envolventes con palanca
CQS 08 I empotrable bajo pedido
NUEVO
CQS 08 IA empotrable - sin salida prensaestopas bajo pedido
NUEVO
CQS 08 IAP empotrable - con salida prensaestopas - Pg 21 - para CRQ 21 bajo pedido
NUEVO
CQS 08 VG cubierta - salida vertical - Pg21 - para CRQ 21 bajo pedido
NUEVO
envolventes sin palanca
CQS 08 V con pivotes - salida vertical - Pg21 - para CRQ 21 bajo pedido
NUEVO
C - TYPE
CQS 08 VA con pivotes - salida horizontal - Pg16 - para CRQ 16 bajo pedido
NUEVO
cabeza prensaestopas
CR 08 EMC junta conductiva para bloques macho CQM bajo pedido
NUEVO
cabeza prensaestopas
CRQ 16 para envolvente CQ 08 VA para cables Ø 10-14,5mm 5
CRQ 21 para envolventes CQ 08 V y CQ 08 VG para cables Ø 10-18 mm 5
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
77

i
bases
para bloques conectores
cierre simple
empotrable
empotrable con palanca - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
tapas de cierre con pivotes para una palanca
Grado de protección IP 69K con conector completo (DIN 40050-9)
• envolventes CZI 15 y 25 (sin junta) y envolventes CH .. 48 (con junta) con palanca
en acero inox monobloque
• envolventes CHI y CMI (con junta) con palanca en acero inox y asa en material
termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x) según
ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZI 15 L tamaño 49.16 1
CZI 25 L tamaño 66.16 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT, CD 40/64, CTS,
CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12/20/32
CHI 06 L tamaño 44.27 40
CHI 10 L tamaño 57.27 20
CHI 16 L tamaño 77.27 20
CHI 24 L tamaño 104.27 20
CHI 32 L tamaño 77.62 1
CHI 48 L tamaño 104.62 4
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMI 03 L tamaño 57.27 1
CMI 06 L tamaño 77.27 1
CMI 16 L tamaño 104.27 1
empotrable con palanca y tapa metálica - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
Grado de protección IP 69K con conector completo (DIN 40050-9)
IP65 con la tapa cerrada y bloqueada con palanca
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZI 15 LS tamaño 49.16 1
CZI 25 LS tamaño 66.16 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT, CD 40/64, CTS,
CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12/20/32
CHI 06 LS tamaño 44.27 20
CHI 10 LS tamaño 57.27 20
CHI 16 LS tamaño 77.27 20
CHI 24 LS tamaño 104.27 20
CHI 32 LS tamaño 77.62 8
CHI 48 LS tamaño 104.62 4
C - TYPE
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMI 03 LS tamaño 57.27 1
CMI 06 LS tamaño 77.27 1
CMI 16 LS tamaño 104.27 1
Cubiertas desde la pág. 83
CHO/CAO
CHV/CAV
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
78

i
bases
para bloques conectores
cierre simple
de pared
• envolventes CZP 15 (sin junta) con palanca en acero inox monobloque
• envolventes CHP y CMP (con junta) con palanca en acero inox y
manilla en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
rosca Pg y rosca métrica - de pared con palanca - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
tapas de cierre con pivotes para una palanca
Grado de protección IP 69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
Artículo métrico
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZP 15 L tamaño 49.16 - Pg 16 MZP 15 L25 tamaño 49.16 - M25 1
CZP 15 L2 tamaño 49.16 - Pg 16 x 2 MZP 15 L225 tamaño 49.16 - M25 x 2 1
CZP 15 L21 tamaño 49.16 - Pg 21 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE,
CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12/20
CHP 06 L tamaño 44.27 - Pg 16 MHP 06 L20 tamaño 44.27 - M20 20*
CHP 06 L2 tamaño 44.27 - Pg 16 x 2 MHP 06 L220 tamaño 44.27 - M20 x 2 1
CHP 10 L tamaño 57.27 - Pg 16 MHP 10 L20 tamaño 57.27 - M20 10*
CHP 10 L2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MHP 10 L220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CHP 16 L tamaño 77.27 - Pg 21 MHP 16 L25 tamaño 77.27 - M25 10*
CHP 16 L2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MHP 16 L225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CHP 24 L tamaño 104.27 - Pg 21 MHP 24 L25 tamaño 104.27 - M25 10*
CHP 24 L2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MHP 24 L225 tamaño 104.27 - M25 x 2 1
CHP 32 L tamaño 77.62 - Pg 36 MHP 32 L40 tamaño 77.62 - M40 8*
CHP 32 L2 tamaño 77.62 - Pg 36 x 2 MHP 32 L240 tamaño 77.62 - M40 x 2 1
CHP 32 L29 tamaño 77.62 - Pg 29 1
CHP 32 L229 tamaño 77.62 - Pg 29 x 2 1
CHP 32 L42 tamaño 77.62 - Pg 42 MHP 32 L50 tamaño 77.62 - M50 1
CHP 32 L242 tamaño 77.62 - Pg 42 x 2 MHP 32 L250tamaño 77.62 - M50 x 2 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMP 03 L tamaño 57.27 - Pg 16 MMP 03 L20 tamaño 57.27 - M20 1
CMP 03 L2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MMP 03 L220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CMP 06 L tamaño 77.27 - Pg 21 MMP 06 L25 tamaño 77.27 - M25 1
CMP 06 L2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMP 06 L225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CMP 16 L tamaño 104.27 - Pg 21 MMP 16 L25 tamaño 104.27 - M25 1
CMP 16 L2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMP 16 L225 tamaño 104.27 - M25 x 2 1
cubiertas “altas”, ver páginas siguientes
* cantidad = 1 unidad por artículo métrico
C - TYPE
Cubiertas desde la pág. 83
CHO/CAO
CHV/CAV
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
79

i
bases
para bloques conectores
cierre simple
de pared alta
• envolventes CZAP 25 (sin junta) con palanca en acero inox monobloque
• envolventes CAP y CMAP (con junta) con palanca en acero inox y
manilla en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
rosca Pg y rosca métrica - de pared altas, con palanca - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
tapas de cierre con pivotes para una palanca
Grado de protección IP 69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
Artículo métrico
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZAP 25 L tamaño 66.16 - Pg 16 MZAP 25 L25 tamaño 66.16 - M25 1
CZAP 25 L2 tamaño 66.16 - Pg 16 x 2 MZAP 25 L225 tamaño 66.16 - M25 x 2 1
CZAP 25 L21 tamaño 66.16 - Pg 21 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CTSE, CT, CTS,
CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAP 06 L tamaño 44.27 - Pg 21 MAP 06 L32 tamaño 44.27 - M32 1
CAP 06 L2 tamaño 44.27 - Pg 21 x 2 MAP 06 L232 tamaño 44.27 - M32 x 2 1
CAP 06 L29 tamaño 44.27 - Pg 29 MAP 06 L40 tamaño 44.27 - M40 1
CAP 06 L229 tamaño 44.27 - Pg 29 x 2 MAP 06 L240 tamaño 44.27 - M40 x 2 1
CAP 10 L tamaño 57.27 - Pg 21 MAP 10 L32 tamaño 57.27 - M32 1
CAP 10 L2 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MAP 10 L232 tamaño 57.27 - M32 x 2 1
CAP 10 L29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAP 10 L40 tamaño 57.27 - M40 1
CAP 10 L229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MAP 10 L240 tamaño 57.27 - M40 x 2 1
CAP 16 L tamaño 77.27 - Pg 21 MAP 16 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CAP 16 L2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MAP 16 L232 tamaño 77.27 - M32 x 2 1
CAP 16 L29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAP 16 L40 tamaño 77.27 - M40 1
CAP 16 L229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MAP 16 L240 tamaño 77.27 - M40 x 2 1
CAP 24 L tamaño 104.27 - Pg 21 MAP 24 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CAP 24 L2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MAP 24 L232 tamaño 104.27 - M32 x 2 1
CAP 24 L29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAP 24 L40 tamaño 104.27 - M40 1
CAP 24 L229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MAP 24 L240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
C - TYPE
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAP 03 L tamaño 57.27 - Pg 21 MMAP 03 L32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAP 03 L2 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MMAP 03 L232 tamaño 57.27 - M32 x 2 1
CMAP 03 L29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAP 03 L40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAP 03 L229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MMAP 03 L240 tamaño 57.27 - M40 x 2 1
CMAP 06 L tamaño 77.27 - Pg 21 MMAP 06 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAP 06 L2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMAP 06 L232 tamaño 77.27 - M32 x 2 1
CMAP 06 L29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAP 06 L40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAP 06 L229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MMAP 06 L240 tamaño 77.27 - M40 x 2 1
CMAP 16 L tamaño 104.27 - Pg 21 MMAP 16 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAP 16 L2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMAP 16 L232 tamaño 104.27 - M32 x 2 1
CMAP 16 L29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAP 16 L40 tamaño 104.27 - M40 1
CMAP 16 L229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MMAP 16 L240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
envolventes “normales”, ver páginas anteriores
Cubiertas desde la pág. 83
CHO/CAO
CHV/CAV
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
80

i
bases
para bloques conectores
cierre simple
de pared
• envolventes CZP 15 (sin junta) y envolventes CH .. 48 (con junta) con
palanca en acero inox monobloque
• envolventes CHP y CMP (con junta) con palanca en acero inox y
manilla en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
rosca Pg y rosca métrica - de pared, con palanca y tapa metálica - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
Grado de protección IP 69K con conector completo (DIN 40050-9)
IP65 con la tapa cerrada y bloqueada con palanca
Artículo Pg
Artículo métrico
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZP 15 LS221 tamaño 49.16 - Pg 21 x 2 MZP 15 LS225 tamaño 49.16 - M25 x 2 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CTSE, CT, CTS
CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12/20/32
CHP 06 LS tamaño 44.27 - Pg 16 MHP 06 LS20 tamaño 44.27 - M20 10*
CHP 06 LS2 tamaño 44.27 - Pg 16 x 2 MHP 06 LS220 tamaño 44.27 - M20 x 2 1
CHP 10 LS tamaño 57.27 - Pg 16 MHP 10 LS20 tamaño 57.27 - M20 10*
CHP 10 LS2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MHP 10 LS220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CHP 16 LS tamaño 77.27 - Pg 21 MHP 16 LS25 tamaño 77.27 - M25 10*
CHP 16 LS2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MHP 16 LS225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CHP 24 LS tamaño 104.27 - Pg 21 MHP 24 LS25 tamaño 104.27 - M25 10*
CHP 24 LS2 tamaño 104.27 - Pg 1 x 2 MHP 24 LS225 tamaño 104.27 - M25 x 2 1
CHP 32 LS tamaño 77.62 - Pg 36 MHP 32 LS40 tamaño 77.62 - M40 1
CHP 32 LS2 tamaño 77.62 - Pg 36 x 2 MHP 32 LS40 tamaño 77.62 - M40 x 2 1
CHP 32 LS29 tamaño 77.62 - Pg 29 1
CHP 32 LS229 tamaño 77.62 - Pg 29 x 2 1
CHP 32 LS42 tamaño 77.62 - Pg 42 MHP 32 LS50 tamaño 77.62 - M50 1
CHP 32 LS242 tamaño 77.62 - Pg 42 x 2 MHP 32 LS250 tamaño 77.62 - M50 x 2 1
CHP 48 LS tamaño 104.62 - Pg 36 x 2 MHP 48 LS40 tamaño 104.62 - M40 4*
CHP 48 LS29 tamaño 104.62 - Pg 29 x 2 MHP 48 LS50 tamaño 104.62 - M50 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMP 03 LS tamaño 57.27 - Pg 16 MMP 03 LS20 tamaño 57.27 - M20 1
CMP 03 LS2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MMP 03 LS220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CMP 06 LS tamaño 77.27 - Pg 21 MMP 06 LS25 tamaño 77.27 - M25 1
CMP 06 LS2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMP 06 LS225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CMP 16 LS tamaño 104.27 - Pg 21 MMP 16 LS25 tamaño 104.27 - M25 1
CMP 16 LS2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMP 16 LS225 tamaño 104.27 - M25 x 2 1
cubiertas “altas”, ver páginas siguientes
C - TYPE
* cantidad = 1 unidad por artículo métrico
Cubiertas desde la pág. 83
CHO/CAO
CHV/CAV
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
81

i
bases
para bloques conectores
cierre simple
de pared alta
• envolventes CZAP 25 (sin junta) con palanca en acero inox monobloque
• envolventes CAP y CMAP (con junta) con palanca en acero inox y
manilla en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
rosca Pg y métrica - de pared, altas, con palanca y tapa metálica - IP66 (EN 60529)*
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
* IP65 con la tapa cerrada y bloqueada con palanca
Artículo Pg
Artículo métrico
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZAP 25LS221 tamaño 66.16 - Pg 21 x 2 MZAP 25LS225 tamaño 66.16- M25 x 2 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CTSE, CT, CTS
CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAP 06 LS tamaño 44.27 - Pg 21 MAP 06 LS32 tamaño 44.27 - M32 1
CAP 06 LS2 tamaño 44.27 - Pg 21 x 2 MAP 06 LS232 tamaño 44.27 - M32 x 2 1
CAP 06 LS29 tamaño 44.27 - Pg 29 MAP 06 LS40 tamaño 44.27 - M40 1
CAP 06 LS229 tamaño 44.27 - Pg 29 x 2 MAP 06 LS240 tamaño 44.27 - M40 x 2 1
CAP 10 LS tamaño 57.27 - Pg 21 MAP 10 LS32 tamaño 57.27 - M32 1
CAP 10 LS2 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MAP 10 LS232 tamaño 57.27 - M32 x 2 1
CAP 10 LS29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAP 10 LS40 tamaño 57.27 - M40 1
CAP 10 LS229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MAP 10 LS240 tamaño 57.27 - M40 x 2 1
CAP 16 LS tamaño 77.27 - Pg 21 MAP 16 LS32 tamaño 77.27 - M32 1
CAP 16 LS2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MAP 16 LS232 tamaño 77.27 - M32 x 2 1
CAP 16 LS29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAP 16 LS40 tamaño 77.27 - M40 1
CAP 16 LS229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MAP 16 LS240 tamaño 77.27 - M40 x 2 1
CAP 24 LS tamaño 104.27 - Pg 21 MAP 24 LS32 tamaño 104.27 - M32 1
CAP 24 LS2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MAP 24 LS232 tamaño 104.27 - M32 x 2 1
CAP 24 LS29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAP 24 LS40 tamaño 104.27 - M40 1
CAP 24 LS229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MAP 24 LS240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
C - TYPE
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAP 03 LS tamaño 57.27 - Pg 21 MMAP 03 LS32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAP 03 LS2 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MMAP 03LS232 tamaño 57.27 - M32 x 2 1
CMAP 03 LS29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAP 03 LS40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAP 03LS229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MMAP 03LS240 tamaño 57.27 - M40 x 2 1
CMAP 06 LS tamaño 77.27 - Pg 21 MMAP 06 LS32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAP 06 LS2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMAP 06LS232 tamaño 77.27 - M32 x 2 1
CMAP 06 LS29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAP 06 LS40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAP 06LS229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MMAP 06LS240 tamaño 77.27 - M40 x 2 1
CMAP 16 LS tamaño 104.27 - Pg 21 MMAP 16 LS32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAP 16 LS2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMAP 16LS232 tamaño 104.27 - M32 x 2 1
CMAP 16 LS29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAP 16 LS40 tamaño 104.27 - M40 1
CMAP 16LS229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MMAP 16LS240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
envolventes “normales”, ver páginas anteriores
Cubiertas desde la pág. 83
CHO/CAO
CHV/CAV
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
82

i
cubiertas
para bloques conectores
cierre simple
• envolventes CZO y CZAO con junta
• envolventes CHO, CMO, CAO y CMAO sin junta
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
**
normal
rosca Pg y rosca métrica - salida horizontal - con dos pivotes
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con palanca
cubiertas con palanca
tapas de cierre con palanca
IP65, IP66 o IP67 (EN 60529) en función de la envolvente con palanca; IP69K (DIN 40050-9)
*La nueva palanca V-Type (pág.72), gracias al movimiento de cierre vertical, garantiza un grado de protección
IP66/IP67 (según EN 60529) con conector completo y acoplado con cubiertas ILME estándar de aluminio (sin
adaptador) con pivotes moldeados en la fundición.
Artículo Pg
Artículo métrico
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZO 15 L tamaño 49.16 - Pg 16 MZO 15 L20 tamaño 49.16 - M20 1
MZO 15 L25 tamaño 49.16 - M25 1
CZO 25 L tamaño 66.16 - Pg 16 MZO 25 L20 tamaño 66.16 - M20 1
MZO 25 L25 tamaño 66.16 - M25 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE,
CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12/20/32
CHO 06 L13* tamaño 44.27 - Pg 13,5 MHO 06 L20* tamaño 44.27 - M20 20 A)
CHO 06 L16* tamaño 44.27 - Pg 16 MHO 06 L25* tamaño 44.27 - M25 20 A)
CHO 10 L tamaño 57.27 - Pg 16 MHO 10 L20 tamaño 57.27 - M20 10 A)
MHO 10 L25 tamaño 57.27 - M25 1
CHO 16 L tamaño 77.27 - Pg 21 MHO 16 L25 tamaño 77.27 - M25 10 A)
MHO 16 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CHO 24 L tamaño 104.27 - Pg 21 MHO 24 L25 tamaño 104.27 - M25 10 A)
MHO 24 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CHO 32 L tamaño 77.62 - Pg 36** MHO 32 L40 tamaño 77.62 - M40** 8 A)
CHO 48 L tamaño 104.62 - Pg 36** MHO 48 L40 tamaño 104.62 - M40** 4 A)
CHO 48 L29 tamaño 104.62 - Pg 29** MHO 48 L32 tamaño 104.62 - M32** 1
CHO 48 L42 tamaño 104.62 - Pg 42** MHO 48 L50 tamaño 104.62 - M50** 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMO 03 L tamaño 57.27 - Pg 16 MMO 03 L20 tamaño 57.27 - M20 1
MMO 03 L25 tamaño 57.27 - M25 1
CMO 06 L tamaño 77.27 - Pg 21 MMO 06 L25 tamaño 77.27 - M25 1
MMO 06 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CMO 16 L tamaño 104.27 - Pg 21 MMO 16 L25 tamaño 104.27 - M25 1
MMO 16 L32 tamaño 104.27 - M32 1
alta
Artículo Pg versión CZ Artículo métrico
para bloques CD 15/25, CDD 38,CDA/CDC 10/16, MIXO
CZAO 15 L16 tamaño 49.16 - Pg 16** MZAO 15 L20 tamaño 49.16 - M20** 1
CZAO 15 L21 tamaño 49.16 - Pg 21** MZAO 15 L25 tamaño 49.16 - M25** 1
CZAO 25 L16 tamaño 66.16 - Pg 16** MZAO 25 L20 tamaño 66.16 - M20** 1
CZAO 25 L21 tamaño 66.16 - Pg 21** MZAO 25 L25 tamaño 66.16 - M25** 1
C - TYPE
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS,
CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAO 06 L21 tamaño 44.27 - Pg 21** MAO 06 L25 tamaño 44.27 - M25** 1
CAO 06 L29 tamaño 44.27 - Pg 29** MAO 06 L32 tamaño 44.27 - M32** 1
CAO 10 L21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAO 10 L32 tamaño 57.27 - M32 1
CAO 10 L29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAO 10 L40 tamaño 57.27 - M40 1
CAO 16 L21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAO 16 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CAO 16 L29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAO 16 L40 tamaño 77.27 - M40 1
CAO 24 L21 tamaño 104.27 - Pg 21 MAO 24 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CAO 24 L29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAO 24 L40 tamaño 104.27 - M40 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAO 03 L21 tamaño 57.27 - Pg 21 MMAO 03 L32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAO 03 L29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAO 03 L40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAO 06 L21 tamaño 77.27 - Pg 21 MMAO 06 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAO 06 L29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAO 06 L40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAO 16 L21 tamaño 104.27 - Pg 21 MMAO 16 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAO 16 L29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAO 16 L40 tamaño 104.27 - M40 1
A) cantidad = 1 unidad por artículo métrico
** rosca entrada cables realizada mediante adaptador metálico. Como alternativa se puede suministrar la envolvente sin adaptador
con rosca realizada sobre el cuerpo de la envolvente (utilizar sólo prensaestopas completos).
Para más información contactar con ILME SpA.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
83

i
cubiertas
para bloques conectores
cierre simple
• envolventes CZV y CZAV con junta
• envolventes CHV, CMV, CAV, CMAV sin junta
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
Artículo Pg
** **
normal
rosca Pg y rosca métrica - salida vertical - con dos pivotes
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con palanca
cubiertas con palanca
tapas de cierre con palanca
IP65, IP66 o IP67 (EN 60529) en función de la envolvente con palanca; IP69K (DIN 40050-9)
*La nueva palanca V-Type (pág.72), gracias al movimiento de cierre vertical, garantiza un grado de protección
IP66/IP67 (según EN 60529) con conector completo y acoplado con cubiertas ILME estándar de aluminio
(sin adaptador) con pivotes moldeados en la fundición.
Artículo métrico
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZV 15 L tamaño 49.16 - Pg 13,5 MZV 15 L20 tamaño 49.16 - M20 1
CZV 25 L tamaño 66.16 - Pg 16 MZV 25 L20 tamaño 66.16 - M20 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12/20/32
CHV 06 L13* tamaño 44.27 - Pg 13,5 MHV 06 L20* tamaño 44.27 - M20 20 A)
CHV 06 L16* tamaño 44.27 - Pg 16 MHV 06 L25* tamaño 44.27 - M25 20 A)
CHV 10 L tamaño 57.27 - Pg 16 MHV 10 L20 tamaño 57.27 - M20 10
MHV 10 L25 tamaño 57.27 - M25 1
CHV 16 L tamaño 77.27 - Pg 21 MHV 16 L25 tamaño 77.27 - M25 10 A)
MHV 16 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CHV 24 L tamaño 104.27 - Pg 21 MHV 24 L25 tamaño 104.27 - M25 10 A)
MHV 24 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CHV 24 L29 tamaño 104.27 - Pg 29 MHV 24 L40 tamaño 104.27 - M40 1
CHV 32 L tamaño 77.62 - Pg 36** MHV 32 L40 tamaño 77.62 - M40** 8 A)
CHV 48 L tamaño 104.62 - Pg 36** MHV 48 L40 tamaño 104.62 - M40** 4 A)
CHV 48 L29 tamaño 104.62 - Pg 29** MHV 48 L32 tamaño 104.62 - M32** 1
CHV 48 L42 tamaño 104.62 - Pg 42** MHV 48 L50 tamaño 104.62 - M50** 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMV 03 L tamaño 57.27 - Pg 16 MMV 03 L20 tamaño 57.27 - M20 1
MMV 03 L25 tamaño 57.27 - M25 1
CMV 06 L tamaño 77.27 - Pg 21 MMV 06 L25 tamaño 77.27 - M25 1
MMV 06 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CMV 16 L tamaño 104.27 - Pg 21 MMV 16 L25 tamaño 104.27 - M25 1
MMV 16 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CMV 16 L29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMV 16 L40 tamaño 104.27 - M40 1
Artículo Pg
alta
Artículo métrico
C - TYPE
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZAV 15 L16 tamaño 49.16 - Pg 16** MZAV 15 L20 tamaño 49.16 - M20** 1
CZAV 15 L21 tamaño 49.16 - Pg 21** MZAV 15 L25 tamaño 49.16 - M25** 1
CZAV 25 L16 tamaño 66.16 - Pg 16** MZAV 25 L20 tamaño 66.16 - M20** 1
CZAV 25 L216 tamaño 66.16 - Pg 16 x 2** MZAV 25 L220 tamaño 66.16 - M20 x 2** 1
CZAV 25 L21 tamaño 66.16 - Pg 21** MZAV 25 L25 tamaño 66.16 - M25** 1
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAV 06 L21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAV 06 L25 tamaño 44.27 - M25 1
CAV 06 L29 tamaño 44.27 - Pg 29 MAV 06 L32 tamaño 44.27 - M32 1
CAV 10 L21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAV 10 L32 tamaño 57.27 - M32 1
CAV 10 L29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAV 10 L40 tamaño 57.27 - M40 1
CAV 16 L21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAV 16 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CAV 16 L29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAV 16 L40 tamaño 77.27 - M40 1
CAV 24 L21 tamaño 104.27 - Pg 21 MAV 24 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CAV 24 L29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAV 24 L40 tamaño 104.27 - M40 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAV 03 L21 tamaño 57.27 - Pg 21 MMAV 03 L32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAV 03 L29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAV 03 L40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAV 06 L21 tamaño 77.27 - Pg 21 MMAV 06 L32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAV 06 L29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAV 06 L40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAV 16 L21 tamaño 104.27 - Pg 21 MMAV 16 L32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAV 16 L29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAV 16 L40 tamaño 104.27 - M40 1
A)
cantidad = 1 unidad por artículo métrico
** rosca de entrada de cables realizada mediante adaptador metálico. Como alternativa se puede suministrar la envolvente sin
adaptadorcon rosca realizada sobre el cuerpo de la envolvente (utilizar sólo prensaestopas completos).
Para más información contactar con ILME SpA.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
84

i
**
**
cubiertas
para bloques conectores
cierre simple
• envolventes CZV (sin junta) con palanca en acero inox monobloque
• envolventes CHV, CMV, CAV y CMAV con palanca en acero inox y
manilla en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
Artículo Pg
NUEVO
normal
rosca Pg y rosca métrica - salida vertical - con palanca y junta - IP66 (EN60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para una palanca
tapas de cierre con pivotes para una palanca
Grado de protección IP 69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo métrico
versión CZ para bloques CD 15/25, CDD 38, CDA/CDC 10/16, MIXO
CZV 15 LG tamaño 49.16 - Pg 13,5 MZV 15 LG20 tamaño 49.16 - M20 1
CZV 25 LG tamaño 66.16 - Pg 16 MZV 25 LG20 tamaño 66.16 - M20 1
Artículo Pg
normal
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE, CMCE 12
CHV 06 LG tamaño 44.27 - Pg 16 MHV 06 LG25 tamaño 44.27 - M25 1
CHV 10 LG tamaño 57.27 - Pg 16 MHV 10 LG25 tamaño 57.27 - M25 1
CHV 16 LG tamaño 77.27 - Pg 21 MHV 16 LG32 tamaño 77.27 - M32 1
CHV 24 LG tamaño 104.27 - Pg 21 MHV 24 LG32 tamaño 104.27 - M32 1
CHV 32 LG tamaño 77.62 - Pg 36** MHV 32 LG40 tamaño 77.62 - M40** 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMV 03 LG tamaño 57.27 - Pg 16 MMV 03 LG25 tamaño 57.27 - M25 1
CMV 06 LG tamaño 77.27 - Pg 21 MMV 06 LG32 tamaño 77.27 - M32 1
CMV 16 LG tamaño 104.27 - Pg 21 MMV 16 LG32 tamaño 104.27 - M32 1
Artículo Pg
alta
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD 40/64, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAV 06 LG21 tamaño 44.27 - Pg 21** MAV 06 LG25 tamaño 44.27 - M25** 1
CAV 06 LG29 tamaño 44.27 - Pg 29** MAV 06 LG32 tamaño 44.27 - M32** 1
CAV 10 LG21 tamaño 57.27 - Pg 21** MAV 10 LG25 tamaño 57.27 - M25** 1
CAV 10 LG29 tamaño 57.27 - Pg 29** MAV 10 LG32 tamaño 57.27 - M32** 1
CAV 16 LG21 tamaño 77.27 - Pg 21** MAV 16 LG25 tamaño 77.27 - M25** 1
CAV 16 LG29 tamaño 77.27 - Pg 29** MAV 16 LG32 tamaño 77.27 - M32** 1
CAV 24 LG21 tamaño 104.27 - Pg 21** MAV 24 LG25 tamaño 104.27 - M25** 1
CAV 24 LG29 tamaño 104.27 - Pg 29** MAV 24 LG32 tamaño 104.27 - M32** 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAV 03 LG21 tamaño 57.27 - Pg 21 MMAV 03 LG25 tamaño 57.27 - M25 1
CMAV 03 LG29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAV 03 LG32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAV 06 LG21 tamaño 77.27 - Pg 21 MMAV 06 LG25 tamaño 77.27 - M25 1
CMAV 06 LG29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAV 06 LG32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAV 16 LG21 tamaño 104.27 - Pg 21 MMAV 16 LG25 tamaño 104.27 - M25 1
CMAV 16 LG29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAV 16 LG32 tamaño 104.27 - M32 1
** rosca de entrada de cables realizada mediante adaptador metálico. Como alternativa se puede suministrar la envolvente sin
adaptador con rosca realizada sobre el cuerpo de la envolvente (utilizar sólo prensaestopas completos).
Para más información contactar con ILME SpA.
C - TYPE
Cubiertas desde la pág. 83
CHO/CAO
CHV/CAV
alta
sin salida para perforar - con dos pivotes
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con palanca
cubiertas con palanca
tapas de cierre con palanca
IP65 o IP66 EN(60529), IP69K (DIN 4005-9) en función de la envolvente con palanca
versión estándar
CAC 06 L tamaño 44.27 1
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
85

i
envolventes para bloques conectores
cierre simple
empotrables y móviles
• envolventes CHO, CHV, MHO y MHV con palanca en acero inox y
manilla en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP (EN 60529) con conector acoplado,
bloqueado con palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
empotrables con pivotes y con junta - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con palanca sin junta, ver abajo
- la tapa es simplemente una protección mecánica que no garantiza un grado de protección IP
tapa metálica
CHI 06 LCS tamaño 44.27 1
tapa de plástico
CHI 06 LCP tamaño 44.27 bajo pedido
sin tapa
CHI 06 LC tamaño 44.27 1
rosca Pg y rosca métrica - cubierta con palanca - sin junta - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases empotrables con junta y pivotes para una palanca, ver arriba
tapa de cierre CHC 06 LC
Artículo Pg
CHO 06 LX16
salida horizontal
Artículo métrico
palanca estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CDD, CQE,MIXO
tamaño 44.27 - Pg 16 MHO 06 LX20 tamaño 44.27- M20 1
tamaño 44.27 - Pg 16 MHO 06 LX25 tamaño 44.27- M25 1
Artículo Pg
CHV 06 LX16
salida vertical
Artículo métrico
palanca estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CDD, CQE, MIXO
tamaño 44.27 - Pg 16 MHV 06 LX20 tamaño 44.27- M20 1
tamaño 44.27 - Pg 16 MHV 06 LX25 tamaño 44.27- M25 1
C - TYPE
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
86

i
envolventes para bloques conectores
cierre simple
tapas
tapas con pivotes y junta - IP65(EN 60529)
se pueden combinar con: bases y cubiertas con una palanca sin junta
• envolventes CHO, CHV, MHO y MHV con palanca en acero inox y
manilla en material termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP (EN 60529) con conector acoplado,
bloqueado con palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
(Excepto CPT 24)
artículo descripción cantidad
ILME
CZC 15 L tamaño 49.16 1
CZC 25 L tamaño 66.16 1
CHC 06 LC tamaño 44.27 - se pueden combinar con envolventes (LX) 1
tapas con pivotes sin junta - IP65(EN 60529)
se pueden combinar con: bases y cubiertas con una palanca y junta
CHC 06 L tamaño 44.27 5
CHC 10 L tamaño 57.27 5
CHC 16 L tamaño 77.27 5
CHC 24 L tamaño 104.27 5
CHC 32 L tamaño 77.62 1
tapas con palanca sin junta - IP65(EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes y junta
CZC 15 LG tamaño 49.16 1
CZC 25 LG tamaño 66.16 1
tapas con palanca y junta - IP65(EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes sin junta
CHC 06 LG tamaño 44.27 1
CHC 10 LG tamaño 57.27 1
CHC 16 LG tamaño 77.27 1
CHC 24 LG tamaño 104.27 1
CHC 32 LG tamaño 77.62 1
C - TYPE
tapa desechable para el transporte - IP40 (EN 60529)
en material termoplástico autoextinguible, reforzado con fibras de vidrio
se puede combinar con: bases y cubiertas con una o dos palancas
cubiertas con pivotes para una o dos palancas
CPT 24 tamaño 104.27 5
Nota - Las tapas (menos CHC 06/10/16/24/32 L, CHC 06 LC y CHC 06 LG)
no se pueden montar en las envolventes que emplean pernos de codificación
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
87

CHO
CAO
CAV 2
CQV
i
bases para bloques conectores
cierre doble
empotrable
de pared
• envolventes con palanca en acero inox y manilla en material
termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado, bloqueado con
palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
empotrables con junta y palancas - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta con pivotes para dos palancas
tapas de cierre con pivotes para dos palancas
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
versión estándar para bloques JCNE, JCSE. CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT, CTS, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CDA 32, CP, CX, MIXO,CME/CMCE 12
CHI 10 tamaño 57.27 40
CHI 16 tamaño 77.27 40
CHI 24 tamaño 104.27 40
CHI 32 tamaño 77.62 8
CHI 50 tamaño 66.40 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMI 03 tamaño 57.27 1
CMI 06 tamaño 77.27 1
CMI 16 tamaño 104.27 1
C - TYPE
Cubiertas desde la pág. 90
CHV/CAV
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
88

CHO
CAO
CAV 2
CQV
i
bases para bloques conectores
cierre doble
empotrable
de pared
• envolventes con palanca en acero inox y manilla en material
termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado, bloqueado con
palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
normal
rosca Pg y rosca métrica - de pared con junta y palancas - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta con pivotes para dos palancas
tapas de cierre con pivotes para dos palancas
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE. CSH, CNE, CCE, CSE, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CDA 32, CP, CX, CME/CMCE 12, MIXO
CHP 10 tamaño 57.27 - Pg 16 MHP 10.20 tamaño 57.27 - M20 20*
CHP 10.2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MHP 10.220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CHP 16 tamaño 77.27 - Pg 21 MHP 16.25 tamaño 77.27 - M25 20*
CHP 16.2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MHP 16.225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CHP 24 tamaño 104.27 - Pg 21 MHP 24.25 tamaño 77.27 - M25 20*
CHP 24.2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MHP 24.225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CHP 32 tamaño 77.62 - Pg 36 MHP 32.40 tamaño 77.62 - M40 8*
CHP 32.2 tamaño 77.62 - Pg 36 x 2 MHP 32.240 tamaño 77.62 - M40 x 2 1
CHP 32.29 tamaño 77.62 - Pg 29 1
CHP 32.229 tamaño 77.62 - Pg 29 x 2 1
CHP 32.42 tamaño 77.62 - Pg 42 MHP 32.50 tamaño 77.62 - M50 1
CHP 32.242 tamaño 77.62 - Pg 42 x 2 MHP 32.250 tamaño 77.62 - M50 x 2 1
CHP 50.21 tamaño 66.40 - Pg 21 MHP 50.32 tamaño 66.40 - M32 1
CHP 50.221 tamaño 66.40 - Pg 21 x 2 MHP 50.232 tamaño 66.40 - M32 x 2 1
CHP 50.29 tamaño 66.40 - Pg 29 MHP 50.40 tamaño 66.40 - M40 1
CHP 50.229 tamaño 66.40 - Pg 29 x 2 MHP 50.240 tamaño 66.40 - M40 x 2 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMP 03 tamaño 57.27 - Pg 16 MMP 03.20 tamaño 57.27 - M20 1
CMP 03.2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MMP 03.220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CMP 06 tamaño 77.27 - Pg 21 MMP 06.25 tamaño 77.27 - M25 1
CMP 06.2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMP 06.225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CMP 16 tamaño 104.27 - Pg 21 MMP 16.25 tamaño 77.27 - M25 1
CMP 16.2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMP 16.225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
alta
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE. CSH, CNE, CCE, CSE, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CDA 32, CP, CX, MIXO
CAP 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAP 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CAP 10.221 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MAP 10.232 tamaño 57.27 - M32 x 2 1
CAP 10.29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAP 10.40 tamaño 57.27 - M40 1
CAP 10.229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MAP 10.240 tamaño 57.27 - M40 x 2 1
CAP 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAP 16.32 tamaño 77.27 - M32 1
CAP 16.221 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MAP 16.232 tamaño 77.27 - M32 x 2 1
CAP 16.29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAP 16.40 tamaño 77.27 - M40 1
CAP 16.229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MAP 16.240 tamaño 77.27 - M40 x 2 1
CAP 24.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MAP 24.32 tamaño 104.27 - M32 1
CAP 24.221 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MAP 24.232 tamaño 104.27 - M32 x 2 1
CAP 24.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAP 24.40 tamaño 104.27 - M40 1
CAP 24.229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MAP 24.240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAP 03.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MMAP 03.32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAP 03.221 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MMAP 03.232 tamaño 57.27 - M32 x 2 1
CMAP 03.29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAP 03.40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAP 03.229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MMAP 03.240 tamaño 57.27 - M40 x 2 1
CMAP 06.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MMAP 06.32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAP 06.221 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMAP 06.232 tamaño 77.27 - M32 x 2 1
CMAP 06.29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAP 06.40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAP 06.229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MMAP 06.240 tamaño 77.27 - M40 x 2 1
CMAP 16.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MMAP 16.32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAP 16.221 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMAP 16.232 tamaño 104.27 - M32 x 2 1
CMAP 16.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAP 16.40 tamaño 104.27 - M40 1
CMAP 16.229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MMAP 16.240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
* cantidad = 1 unidad por artículo métrico
C - TYPE
Cubiertas desde la pág. 90
CHV/CAV
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
89

i
cubiertas
para bloques conectores
cierre doble
• grado de protección IP con conector acoplado, bloqueado con
palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
**
**
normal
rosca Pg y rosca métrica - salida horizontal - con cuatro pivotes sin junta
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con dos palancas y junta
cubiertas con dos palancas y junta
tapas de cierre con dos palancas y junta
IP65, IP66 o IP67 (EN 60529) en función de la envolvente con palanca; IP69K (DIN 40050-9)
*La nueva palanca V-Type (pág.72), gracias al movimiento de cierre vertical, garantiza un grado de protección
IP66/IP67 (según EN 60529) con conector completo y acoplado con cubiertas ILME estándar de aluminio (sin
adaptador) con pivotes moldeados en la fundición.
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE., CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDA, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12
CHO 10* tamaño 57.27 - Pg 16 MHO 10.20* tamaño 57.27 - M20 20 A)
MHO 10.25* tamaño 57.27 - M25 1
CHO 16* tamaño 77.27 - Pg 21 MHO 16.25* tamaño 77.27 - M25 20 A)
MHO 16.32* tamaño 77.27 - M32 1
CHO 24* tamaño 104.27 - Pg 21 MHO 24.25* tamaño 104.27 - M25 20 A)
MHO 24.32* tamaño 104.27 - M32 1
CHO 32.29 tamaño 77.62 - Pg 29** MHO 32.32 tamaño 77.62 - M32** 8 A)
CHO 32 tamaño 77.62 - Pg 36** MHO 32.40 tamaño 77.62 - M40** 8 A)
CHO 32.42 tamaño 77.62 - Pg 42** MHO 32.50 tamaño 77.62 - M50** 1
CHO 50 tamaño 66.40 - Pg 21 MHO 50.25 tamaño 66.40 - M25 10 A)
MHO 50.32 tamaño 66.40 - M32 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMO 03 tamaño 57.27 - Pg 16 MMO 03.20 tamaño 57.27 - M20 1
MMO 03.25 tamaño 57.27 - M25 1
CMO 06 tamaño 77.27 - Pg 21 MMO 06.25 tamaño 77.27 - M25 1
MMO 06.32 tamaño 77.27 - M32 1
CMO 16 tamaño 104.27 - Pg 21 MMO 16.25 tamaño 104.27 - M25 1
MMO 16.32 tamaño 104.27 - M32 1
C - TYPE
Artículo Pg
NUEVO
***
alta
****
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDA, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAO 10.21* tamaño 57.27 - Pg 21 MAO 10.32* tamaño 57.27 - M32 1
CAO 10.29* tamaño 57.27 - Pg 29 MAO 10.40* tamaño 57.27 - M40 1
CAO 16.21* tamaño 77.27 - Pg 21 MAO 16.32* tamaño 77.27 - M32 10 A)
CAO 16.29* tamaño 77.27 - Pg 29 MAO 16.40* tamaño 77.27 - M40 10 A)
CAO 24.21* tamaño 104.27 - Pg 21 MAO 24.32* tamaño 104.27 - M32 10 A)
CAO 24.29* tamaño 104.27 - Pg 29 MAO 24.40* tamaño 104.27 - M40 10 A)
CAO 50.21 tamaño 66.40 - Pg 21** MAO 50.25 tamaño 66.40 - M25** 10 A)
CAO 50.29 tamaño 66.40 - Pg 29** MAO 50.32 tamaño 66.40 - M32** 10 A)
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAO 03.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MMAO 03.32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAO 03.29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAO 03.40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAO 06.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MMAO 06.32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAO 06.29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAO 06.40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAO 16.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MMAO 16.32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAO 16.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAO 16.40 tamaño 104.27 - M40 1
A)
cantidad = 1 unidad por artículo métrico
** rosca de entrada de cablesrealizada mediante adaptador metálico. Como alternativa se puede suministrar la envolvente sin
adaptador con rosca realizada sobre el cuerpo de la envolvente (utilizar sólo prensaestopas completos).
Para más información contactar con ILME SpA.
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDD, CQE, CMCE, CMSE, CP, CX, MIXO
CQO 24* tamaño 104.27 - Pg 36*** MQO 24.40* tamaño 104.27 - M40*** 1
tamaño 104.27
CIO 24.36*
- Pg 36**** MIO 24.40* tamaño 104.27 - M40**** bajo pedido
tamaño 104.27 - Pg 36**** MIO 24.50* tamaño 104.27 - M50**** bajo pedido
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
90

i
cubiertas
para bloques conectores
cierre doble
• grado de protección IP con conector acoplado, bloqueado con
palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
**
normal
**
rosca Pg y rosca métrica - salida vertical - con cuatro pivotes sin junta
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con dos palancas y junta
cubiertas con dos palancas y junta
tapas de cierre con dos palancas y junta
IP65, IP66 o IP67 (EN 60529) en función de la envolvente con palanca; IP69K (DIN 40050-9)
*La nueva palanca V-Type (pág.72), gracias al movimiento de cierre vertical, garantiza un grado de protección
IP66/IP67 (según EN 60529) con conector completo y acoplado con cubiertas ILME estándar de aluminio (sin
adaptador) con pivotes moldeados en la fundición.
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CHV 10* tamaño 57.27 - Pg 16 MHV 10.20* tamaño 57.27 - M20 20 A)
MHV 10.25* tamaño 57.27 - M25 1
CHV 16* tamaño 77.27 - Pg 21 MHV 16.25* tamaño 77.27 - M25 20 A)
MHV 16.32* tamaño 77.27 - M32 1
CHV 24* tamaño 104.27 - Pg 21 MHV 24.25* tamaño 104.27 - M25 20 A)
CHV 24.29* tamaño 104.27 - Pg 29 MHV 24.32* tamaño 104.27 - M32 1
MHV 24.40* tamaño 104.27 - M40 1
CHV 32.29 tamaño 77.62 - Pg 29** MHV 32.32 tamaño 77.62 - M32** 1
CHV 32 tamaño 77.62 - Pg 36** MHV 32.40 tamaño 77.62 - M40** 8 A)
CHV 32.42 tamaño 77.62 - Pg 42** MHV 32.50 tamaño 77.62 - M50** 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMV 03 tamaño 57.27 - Pg 16 MMV 03.20 tamaño 57.27 - M20 1
MMV 03.25 tamaño 57.27 - M25 1
CMV 06 tamaño 77.27 - Pg 21 MMV 06.25 tamaño 77.27 - M25 1
MMV 06.32 tamaño 77.27 - M32 1
CMV 16 tamaño 104.27 - Pg 21 MMV 16.25 tamaño 104.27 - M25 1
CMV 16.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMV 16.32 tamaño 104.27 - M32 1
MMV 16.40 tamaño 104.27 - M40 1
Artículo Pg
alta
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE. CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDA, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAV 10.213 tamaño 57.27 - Pg 13,5 x 2** MAV 10.220 tamaño 57.27 - M20 x 2** 1
CAV 10.21* tamaño 57.27 - Pg 21 MAV 10.32* tamaño 57.27 - M32 1
CAV 10.29* tamaño 57.27 - Pg 29 MAV 10.40* tamaño 57.27 - M40 1
CAV 16.216 tamaño 77.27 - Pg 16 x 2** MAV 16.220 tamaño 77.27 - M20 x 2** 1
CAV 16.21* tamaño 77.27 - Pg 21 MAV 16.32* tamaño 77.27 - M32 10 A)
CAV 16.221 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2** MAV 16.225 tamaño 77.27 - M25 x 2** 1
CAV 16.29* tamaño 77.27 - Pg 29 MAV 16.40* tamaño 77.27 - M40 10 A)
CAV 24.21* tamaño 104.27 - Pg 21 MAV 24.32* tamaño 104.27 - M32 10 A)
CAV 24.221 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2** MAV 24.232 tamaño 104.27 - M32 x 2** 1
CAV 24.29* tamaño 104.27 - Pg 29 MAV 24.40* tamaño 104.27 - M40 10 A)
CAV 24.229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2** 1
CAV 50.21 tamaño 66.40 - Pg 21** MAV 50.25 tamaño 66.40 - M25** 10 A)
CAV 50.29 tamaño 66.40 - Pg 29** MAV 50.32 tamaño 66.40 - M32** 10 A)
C - TYPE
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAV 03.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MMAV 03.32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAV 03.29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAV 03.40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAV 06.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MMAV 06.32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAV 06.29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAV 06.40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAV 16.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MMAV 16.32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAV 16.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAV 16.40 tamaño 104.27 - M40 1
A)
cantidad = 1 unidad por artículo métrico
NUEVO
***
** rosca de entrada de cables realizada mediante adaptador metálico. Como alternativa se puede suministrar la envolvente sin
adaptador con rosca realizada sobre el cuerpo de la envolvente (utilizar sólo prensaestopas completos).
Para más información contactar con ILME SpA.
****
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDD, CQE, CMCE, CMSE, CP, CX, MIXO
CQV 24* tamaño 104.27 - Pg 36*** MQV 24.40* tamaño 104.27 - M40*** 1
tamaño 104.27
CIV 24.36*
- Pg 36**** MIV 24.40* tamaño 104.27 - M40**** bajo pedido
tamaño 104.27 - Pg 36**** MIV 24.50* tamaño 104.27 - M50**** bajo pedido
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
91

i
cubiertas
para bloques conectores
cierre doble
• grado de protección con conector acoplado, bloqueado con
palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
** **
Artículo Pg
rosca Pg y rosca métrica - salida frontal - con pivotes sin junta
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con dos palancas y junta
cubiertas con dos palancas y junta
tapas de cierre con dos palancas y junta
IP65 o IP66 EN(60529), IP69K (DIN 4005-9) en función de la envolvente con palanca
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAF 10 tamaño 57.27 - Pg 16** MAF 10.20 tamaño 57.27 - M20** 1
CAF 16 tamaño 77.27 - Pg 21** MAF 16.25 tamaño 77.27 - M25** 1
CAF 16.221 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2** MAF 16.225 tamaño 77.27 - M25 x 2** 1
CAF 24.21 tamaño 104.27 - Pg 21** MAF 24.25 tamaño 104.27 - M25** 1
CAF 24.221 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2** MAF 24.225 tamaño 104.27 - M25 x 2** 1
CAF 24.29 tamaño 104.27 - Pg 29** MAF 24.32 tamaño 104.27 - M32** 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAF 03 tamaño 57.27 - Pg 16** MMAF 03.20 tamaño 57.27 - M20 1
CMAF 06 tamaño 77.27 - Pg 21** MMAF 06.25 tamaño 77.27 - M25 1
CMAF 16.21 tamaño 104.27 - Pg 21** MMAF 16.25 tamaño 104.27 - M25 1
CMAF 16.29 tamaño 104.27 - Pg 29** MMAF 16.32 tamaño 104.27 - M32 1
** rosca entrada cables realizada mediante adaptador metálico. Como alternativa se puede suministrar la envolvente sin adaptador
con rosca realizada sobre el cuerpo de la envolvente (utilizar sólo prensaestopas completos).
Para más información contactar con ILME SpA.
sin salida - para perforar - con pivotes sin junta
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con dos palancas y junta
cubiertas con dos palancas y junta
tapas de cierre con dos palancas y junta
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAC 10 tamaño 57.27 1
CAC 16 tamaño 77.27 1
CAC 24 tamaño 104.27 1
C - TYPE
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
92

CHO
CAO
CAV 2
CQV
i
cubiertas
para bloques conectores
cierre doble
• envolventes con palanca en acero inox y manilla en material
termoplástico autoextinguible
• grado de protección con conector acoplado, bloqueado con
palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
Artículo Pg
**
normal
rosca Pg y rosca métrica - salida vertical - con palancas y junta - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta con pivotes para dos palancas
tapas de cierre con pivotes para dos palancas
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD 40/64,CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12
CHV 10 G tamaño 57.27 - Pg 16 MHV 10 G25 tamaño 57.27 - M25 1
CHV 16 G tamaño 77.27 - Pg 21 MHV 16 G32 tamaño 77.27 - M32 1
CHV 24 G tamaño 104.27 - Pg 21 MHV 24 G32 tamaño 104.27 - M32 1
CHV 32 G29 tamaño 77.62 - Pg 29** MHV 32 G32 tamaño 77.62 - M32** 1
CHV 32 G tamaño 77.62 - Pg 36** MHV 32 G40 tamaño 77.62 - M40** 1
CHV 32 G42 tamaño 77.62 - Pg 42** MHV 32 G50 tamaño 77.62 - M50** 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMV 03 G tamaño 57.27 - Pg 16 MMV 03 G25 tamaño 57.27 - M25 1
CMV 06 G tamaño 77.27 - Pg 21 MMV 06 G32 tamaño 77.27 - M32 1
CMV 16 G tamaño 104.27 - Pg 21 MMV 16 G32 tamaño 104.27 - M32 1
Artículo Pg
**
alta
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD 40/64,CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAV 10 G tamaño 57.27 - Pg 21** MAV 10 G25 tamaño 57.27 - M25** 1
CAV 10 G29 tamaño 57.27 - Pg 29** MAV 10 G32 tamaño 57.27 - M32** 1
CAV 16 G tamaño 77.27 - Pg 21** MAV 16 G25 tamaño 77.27 - M25** 1
CAV 16 G29 tamaño 77.27 - Pg 29** MAV 16 G32 tamaño 77.27 - M32** 1
CAV 24 G tamaño 104.27 - Pg 21** MAV 24 G25 tamaño 104.27 - M25** 1
CAV 24 G29 tamaño 104.27 - Pg 29** MAV 24 G32 tamaño 104.27 - M32 ** 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAV 03 G tamaño 57.27 - Pg 21 MMAV 03 G25 tamaño 57.27 - M25 1
CMAV 03 G29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAV 03 G32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAV 06 G tamaño 77.27 - Pg 21 MMAV 06 G25 tamaño 77.27 - M25 1
CMAV 06 G29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAV 06 G32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAV 16 G tamaño 104.27 - Pg 21 MMAV 16 G25 tamaño 104.27 - M25 1
CMAV 16 G29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAV 16 G32 tamaño 104.27 - M32 1
** rosca de entrada de cables realizada mediante adaptador metálico. Como alternativa se puede suministrar la envolvente sin
adaptador con rosca realizada sobre el cuerpo de la envolvente (utilizar sólo prensaestopas completos).
Para más información contactar con ILME SpA.
C - TYPE
Cubiertas desde la pág. 90
CHV/CAV
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
93

i
bases para bloques conectores
cierre doble
empotrable
• grado de protección con conector acoplado, bloqueado con palanca y
dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
empotrables con junta y pivotes - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta, con dos palancas (X)
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CDA 32, CP, CX,CME/CMCE 12, MIXO
CHI 10 C tamaño 57.27 1
CHI 16 C tamaño 77.27 1
CHI 24 C tamaño 104.27 1
CHI 32 C tamaño 77.62 bajo pedido
CHI 50 C tamaño 66.40 bajo pedido
versión aislada - para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMI 03 C tamaño 57.27 bajo pedido
CMI 06 C tamaño 77.27 bajo pedido
CMI 16 C tamaño 104.27 bajo pedido
empotrables con junta, pivotes y tapa metálica - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta, con dos palancas (X)
- la tapa es simplemente una protección mecánica que no garantiza un grado de protección IP
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CDA 32, CP, CX, CME/CMCE 12, MIXO
CHI 10 CS tamaño 57.27 1
CHI 16 CS tamaño 77.27 1
CHI 24 CS tamaño 104.27 1
CHI 32 CS tamaño 77.62 1
CHI 50 CS tamaño 66.40 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMI 03 CS tamaño 57.27 1
CMI 06 CS tamaño 77.27 1
CMI 16 CS tamaño 104.27 1
empotrables con junta, pivotes y tapa de plástico - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta, con dos palancas (X)
- la tapa es simplemente una protección mecánica que no garantiza un grado de protección IP
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CTSE, CT, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CHI 10 CP tamaño 57.27 bajo pedido
CHI 16 CP tamaño 77.27 1
CHI 24 CP tamaño 104.27 1
C - TYPE
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMI 03 CP tamaño 57.27 bajo pedido
CMI 06 CP tamaño 77.27 bajo pedido
CMI 16 CP tamaño 104.27 bajo pedido
Cubiertas desde la pág. 97
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
94

i
bases para bloques conectores
cierre doble
de pared
• grado de protección con conector acoplado, bloqueado con palanca y
dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
normal
rosca Pg y rosca métrica - de pared con junta, pivotes
y tapa metálica - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta, con dos palancas (X)
- la tapa es simplemente una protección mecánica que no garantiza un grado de protección IP
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CDA 32, CP, CX, MIXO
CHP 10 CS tamaño 57.27 - Pg 16 MHP 10 CS20 tamaño 57.27 - M20 1
CHP 10 CS2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MHP 10 CS220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CHP 16 CS tamaño 77.27 - Pg 21 MHP 16 CS25 tamaño 77.27 - M25 1
CHP 16 CS2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MHP 16 CS225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CHP 24 CS tamaño 104.27 - Pg 21 MHP 24 CS25 tamaño 104.27 - M25 1
CHP 24 CS2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MHP 24 CS225 tamaño 104.27 - M25 x 2 1
CHP 50 CS tamaño 66.40 - Pg 21 MHP 50 CS32 tamaño 66.40 - M32 1
CHP 50 CS2 tamaño 66.40 - Pg 21 x 2 MHP 50 CS232 tamaño 66.40 - M32 x 2 1
CHP 50 CS29 tamaño 66.40 - Pg 29 MHP 50 CS40 tamaño 66.40 - M40 1
CHP 50 CS229 tamaño 66.40 - Pg 29 x 2 MHP 50 CS240 tamaño 66.40 - M40 x 2 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMP 03 CS tamaño 57.27 - Pg 16 MMP 03 CS20 tamaño 57.27 - M20 1
CMP 03 CS2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MMP 03 CS220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CMP 06 CS tamaño 77.27 - Pg 21 MMP 06 CS25 tamaño 77.27 - M25 1
CMP 06 CS2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMP 06 CS225 tamaño 77.27 - M25 x 2 1
CMP 16 CS tamaño 104.27 - Pg 21 MMP 16 CS25 tamaño 104.27 - M25 1
CMP 16 CS2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMP 16 CS225 tamaño 104.27 - M25 x 2 1
alta
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAP 10 CS tamaño 57.27 - Pg 21 MAP 10 CS32 tamaño 57.27 - M32 1
CAP 10 CS2 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MAP 10 CS232 tamaño 57.27 - M32 x 2 1
CAP 10 CS29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAP 10 CS40 tamaño 57.27 - M40 1
CAP 10 CS229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MAP 10 CS240 tamaño 57.27 - M40 x 2 1
CAP 16 CS tamaño 77.27 - Pg 21 MAP 16 CS32 tamaño 77.27 - M32 1
CAP 16 CS2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MAP 16 CS232 tamaño 77.27 - M32 x 2 1
CAP 16 CS29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAP 16 CS40 tamaño 77.27 - M40 1
CAP 16 CS229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MAP 16 CS240 tamaño 77.27 - M40 x 2 1
CAP 24 CS tamaño 104.27 - Pg 21 MAP 24 CS32 tamaño 104.27 - M32 1
CAP 24 CS2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MAP 24 CS232 tamaño 104.27 - M32 x 2 1
CAP 24 CS29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAP 24 CS40 tamaño 104.27 - M40 1
CAP 24 CS229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MAP 24 CS240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAP 03 CS tamaño 57.27 - Pg 21 MMAP 03 CS32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAP 03 CS2 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MMAP 03CS232 tamaño 57.27 - M32 x 2 1
CMAP 03 CS29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAP 03 CS40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAP 03CS229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MMAP 03CS240 tamaño 57.27 - M40 x 2 1
CMAP 06 CS tamaño 77.27 - Pg 21 MMAP 06 CS32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAP 06 CS2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMAP 06CS232 tamaño 77.27 - M32 x 2 1
CMAP 06 CS29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAP 06 CS40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAP 06CS229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MMAP 06CS240 tamaño 77.27 - M40 x 2 1
CMAP 16 CS tamaño 104.27 - Pg 21 MMAP 16 CS32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAP 16 CS2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMAP 16CS232 tamaño 104.27 - M32 x 2 1
CMAP 16 CS29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAP 16 CS40 tamaño 104.27 - M40 1
CMAP 16CS229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MMAP 16CS240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
C - TYPE
Cubiertas desde la pág. 97
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
95

i
bases para bloques conectores
cierre doble
de pared
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
artículo descripción cantidad
ILME
normal
rosca Pg y métrica - de pared con junta, pivotes
y tapa de plástico - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: cubiertas sin junta, con dos palancas (X)
- la tapa es simplemente una protección mecánica que no garantiza un grado de protección IP
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
versión estándar
Artículo métrico
para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CDD, CD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CHP 10 CP tamaño 57.27 - Pg 16 MHP 10 CP20 tamaño 57.27 - M20 1
CHP 10 CP2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MHP 10 CP220 tamaño 57.27 - M20 x 2 1
CHP 16 CP tamaño 77.27 - Pg 21 MHP 16 CP25 tamaño 77.27 - M25 1
CHP 16 CP2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MHP 16 CP225 tamaño 77.27 - M25 x 2 bajo pedido
CHP 24 CP tamaño 104.27 - Pg 21 MHP 24 CP25 tamaño 104.27 - M25 1
CHP 24 CP2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MHP 24 CP225 tamaño 104.27 - M25 x 2 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMP 03 CP tamaño 57.27 - Pg 16 MMP 03 CP20 tamaño 57.27 - M20 bajo pedido
CMP 03 CP2 tamaño 57.27 - Pg 16 x 2 MMP 03 CP220 tamaño 57.27 - M20 x 2 bajo pedido
CMP 06 CP tamaño 77.27 - Pg 21 MMP 06 CP25 tamaño 77.27 - M25 bajo pedido
CMP 06 CP2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMP 06 CP225 tamaño 77.27 - M25 x 2 bajo pedido
CMP 16 CP tamaño 104.27 - Pg 21 MMP 16 CP25 tamaño 104.27 - M25 bajo pedido
CMP 16 CP2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMP 16 CP225 tamaño 104.27 - M25 x 2 bajo pedido
alta
Artículo Pg
versión estándar
Artículo métrico
para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAP 10 CP tamaño 57.27 - Pg 21 MAP 10 CP32 tamaño 57.27 - M32 bajo pedido
CAP 10 CP2 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MAP 10 CP232 tamaño 57.27 - M32 x 2 bajo pedido
CAP 10 CP29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAP 10 CP40 tamaño 57.27 - M40 bajo pedido
CAP 10 CP229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MAP 10 CP240 tamaño 57.27 - M40 x 2 bajo pedido
CAP 16 CP tamaño 77.27 - Pg 21 MAP 16 CP32 tamaño 77.27 - M32 bajo pedido
CAP 16 CP2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MAP 16 CP232 tamaño 77.27 - M32 x 2 bajo pedido
CAP 16 CP29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAP 16 CP40 tamaño 77.27 - M40 bajo pedido
CAP 16 CP229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MAP 16 CP240 tamaño 77.27 - M40 x 2 bajo pedido
CAP 24 CP tamaño 104.27 - Pg 21 MAP 24 CP32 tamaño 104.27 - M32 bajo pedido
CAP 24 CP2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MAP 24 CP232 tamaño 104.27 - M32 x 2 bajo pedido
CAP 24 CP29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAP 24 CP40 tamaño 104.27 - M40 bajo pedido
CAP 24 CP229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MAP 24 CP240 tamaño 104.27 - M40 x 2 bajo pedido
C - TYPE
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAP 03 CP tamaño 57.27 - Pg 21 MMAP 03 CP32 tamaño 57.27 - M32 bajo pedido
CMAP 03 CP2 tamaño 57.27 - Pg 21 x 2 MMAP 03CP232 tamaño 57.27 - M32 x 2 bajo pedido
CMAP 03 CP29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAP 03 CP40 tamaño 57.27 - M40 bajo pedido
CMAP 03CP229 tamaño 57.27 - Pg 29 x 2 MMAP 03CP240 tamaño 57.27 - M40 x 2 bajo pedido
CMAP 06 CP tamaño 77.27 - Pg 21 MMAP 06 CP32 tamaño 77.27 - M32 bajo pedido
CMAP 06 CP2 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MMAP 06CP232 tamaño 77.27 - M32 x 2 bajo pedido
CMAP 06 CP29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAP 06 CP40 tamaño 77.27 - M40 bajo pedido
CMAP 06CP229 tamaño 77.27 - Pg 29 x 2 MMAP 06CP240 tamaño 77.27 - M40 x 2 bajo pedido
CMAP 16 CP tamaño 104.27 - Pg 21 MMAP 16 CP32 tamaño 104.27 - M32 bajo pedido
CMAP 16 CP2 tamaño 104.27 - Pg 21 x 2 MMAP 16CP232 tamaño 104.27 - M32 x 2 bajo pedido
CMAP 16 CP29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAP 16 CP40 tamaño 104.27 - M40 bajo pedido
CMAP 16CP229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MMAP 16CP240 tamaño 104.27 - M40 x 2 bajo pedido
Cubiertas desde la pág. 97
(ver pág. 38)
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
96

i
cubiertas
para bloques conectores
cierre doble
• envolventes con palanca en acero inox y manilla en material
termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
normal
rosca Pg y métrica - salida horizontal - con palancas sin junta - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con pivotes, tapa y junta (C-CP-CS)
tapas de cierre con pivotes y junta para dos palancas (C)
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar
para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CDA 32, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12
CHO 10 X tamaño 57.27 - Pg 16 MHO 10 X20 tamaño 57.27 - M20 1
MHO 10 X25 tamaño 57.27 - M25 1
CHO 16 X tamaño 77.27 - Pg 21 MHO 16 X25 tamaño 77.27 - M25 1
MHO 16 X32 tamaño 77.27 - M32 1
CHO 24 X tamaño 104.27 - Pg 21 MHO 24 X25 tamaño 104.27 - M25 1
MHO 24 X32 tamaño 104.27 - M32 1
CHO 32 X tamaño 77.62 - Pg 36 MHO 32 X40 tamaño 77.62 - M40 1
CHO 50 X tamaño 66.40 - Pg 21 MHO 50 X25 tamaño 66.40 - M25 1
MHO 50 X32 tamaño 66.40 - M32 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMO 03 X tamaño 57.27 - Pg 16 MMO 03 X20 tamaño 57.27 - M20 1
MMO 03 X25 tamaño 57.27 - M25 1
CMO 06 X tamaño 77.27 - Pg 21 MMO 06 X25 tamaño 77.27 - M25 1
MMO 06 X32 tamaño 77.27 - M32 1
CMO 16 X tamaño 104.27 - Pg 21 MMO 16 X25 tamaño 104.27 - M25 1
MMO 16 X32 tamaño 104.27 - M32 1
alta
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar
para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CDA 32, CP, CX, MIXO
CAO 10 X tamaño 57.27 - Pg 21 MAO 10 X32 tamaño 57.27 - M32 1
CAO 10 X29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAO 10 X40 tamaño 57.27 - M40 1
CAO 16 X tamaño 77.27 - Pg 21 MAO 16 X32 tamaño 77.27 - M32 1
CAO 16 X29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAO 16 X40 tamaño 77.27 - M40 1
CAO 24 X tamaño 104.27 - Pg 21 MAO 24 X32 tamaño 104.27 - M32 1
CAO 24 X29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAO 24 X40 tamaño 104.27 - M40 1
CAO 50 X tamaño 66.40 - Pg 21 MAO 50 X25 tamaño 66.40 - M25 1
CAO 50 X29 tamaño 66.40 - Pg 29 MAO 50 X32 tamaño 66.40 - M40 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAO 03 X tamaño 57.27 - Pg 21 MMAO 03 X32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAO 03 X29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAO 03 X40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAO 06 X tamaño 77.27 - Pg 21 MMAO 06 X32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAO 06 X29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAO 06 X40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAO 16 X tamaño 104.27 - Pg 21 MMAO 16 X32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAO 16 X29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAO 16 X40 tamaño 104.27 - M40 1
C - TYPE
Bases desde la pág. 94 (
CHI/CMI ... C
CHP/CMP ... CS ...
CAP/CMAP ... CS ...
CHI/CMI ... CP
CHI/CMI ... CS
CHP/CMP ... CP ...
CAP/CAMP ... CP ...
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
97

i
cubiertas
para bloques conectores
cierre doble
• envolventes con palanca en acero inox y manilla en material
termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
normal
rosca Pg y rosca métrica - salida vertical
con palancas sin junta - IP66 (EN 60529)
se pueden combinar con: bases empotrables o de pared con pivotes, tapa y junta (C-CP-CS)
tapas de cierre con pivotes y junta para dos palancas (C)
Grado de protección IP69K con conector completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar
para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO, CME/CMCE 12
CHV 10 X tamaño 57.27 - Pg 16 MHV 10 X20 tamaño 57.27 - M20 1
MHV 10 X25 tamaño 57.27 - M25 1
CHV 16 X tamaño 77.27 - Pg 21 MHV 16 X25 tamaño 77.27 - M25 1
MHV 16 X32 tamaño 77.27 - M32 1
CHV 24 X tamaño 104.27 - Pg 21 MHV 24 X25 tamaño 104.27 - M25 1
MHV 24 X32 tamaño 104.27 - M32 1
CHV 32 X tamaño 77.62 - Pg 36 MHV 32 X40 tamaño 77.62 - M40 1
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMV 03 X tamaño 57.27 - Pg 16 MMV 03 X20 tamaño 57.27 - M20 1
MMV 03 X25 tamaño 57.27 - M25 1
CMV 06 X tamaño 77.27 - Pg 21 MMV 06 X25 tamaño 77.27 - M25 1
MMV 06 X32 tamaño 77.27 - M32 1
CMV 16 X tamaño 104.27 - Pg 21 MMV 16 X25 tamaño 104.27 - M25 1
MMV 16 X32 tamaño 104.27 - M32 1
alta
Artículo Pg
Artículo métrico
versión estándar
para bloques JCNE, JCSE, CSH, CNE, CCE, CSE, CSS, CD, CDD, CQE, CMCE 3/6/10, CMSE, CP, CX, MIXO
CAV 10 X tamaño 57.27 - Pg 21 MAV 10 X32 tamaño 57.27 - M32 1
CAV 10 X29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAV 10 X40 tamaño 57.27 - M40 1
CAV 16 X tamaño 77.27 - Pg 21 MAV 16 X32 tamaño 77.27 - M32 1
CAV 16 X29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAV 16 X40 tamaño 77.27 - M40 1
CAV 24 X tamaño 104.27 - Pg 21 MAV 24 X32 tamaño 104.27 - M32 1
CAV 24 X29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAV 24 X40 tamaño 104.27 - M40 1
CAV 50 X tamaño 66.40 - Pg 21 MAV 50 X25 tamaño 66.40 - M25 1
CAV 50 X29 tamaño 66.40 - Pg 29 MAV 50 X32 tamaño 66.40 - M40 1
C - TYPE
versión aislada para bloques CME 3/6/10/16 o CMCE 16
CMAV 03 X tamaño 57.27 - Pg 21 MMAV 03 X32 tamaño 57.27 - M32 1
CMAV 03 X29 tamaño 57.27 - Pg 29 MMAV 03 X40 tamaño 57.27 - M40 1
CMAV 06 X tamaño 77.27 - Pg 21 MMAV 06 X32 tamaño 77.27 - M32 1
CMAV 06 X29 tamaño 77.27 - Pg 29 MMAV 06 X40 tamaño 77.27 - M40 1
CMAV 16 X tamaño 104.27 - Pg 21 MMAV 16 X32 tamaño 104.27 - M32 1
CMAV 16 X29 tamaño 104.27 - Pg 29 MMAV 16 X40 tamaño 104.27 - M40 1
Bases desde la pág. 94 (
CHI/CMI ... C
CHP/CMP ... CS ...
CAP/CMAP ... CS ...
CHI/CMI ... CP
CHI/CMI ... CS
CHP/CMP ... CP ...
CAP/CAMP ... CP ...
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
98

i
envolventes para bloques conectores
cierre doble
tapas
tapas con pivotes sin junta - IP65
se pueden combinar con: bases y cubiertas con dos palancas y junta pág. 88
• envolventes con palanca en acero inox y manilla en material
termoplástico autoextinguible
• grado de protección IP con conector acoplado y bloqueado con palanca.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
(Excepto CPT 24)
artículo descripción cantidad
ILME
con pivotes
CHC 10 tamaño 57.27 5
CHC 16 tamaño 77.27 5
CHC 24 tamaño 104.27 5
CHC 32 tamaño 77.62 1
CHC 50 tamaño 66.40 1
tapas con pivotes y junta - IP65
se pueden combinar con: cubiertas con dos palancas sin junta (X) pág. 97
con pivotes
CHC 10 C tamaño 57.27 1
CHC 16 C tamaño 77.27 1
CHC 24 C tamaño 104.27 1
CHC 32 C tamaño 77.62 1
tapas con palancas y junta - IP65
se pueden combinar con: cubiertas con pivotes para dos palancas sin junta pág. 90
con palancas
CHC 10 G tamaño 57.27 1
CHC 16 G tamaño 77.27 1
CHC 24 G tamaño 104.27 1
CHC 32 G tamaño 77.62 1
CHC 50 G tamaño 66.40 1
tapa desechable para el transporte - IP40
en material termoplástico autoextinguible, reforzado con fibras de vidrio
se puede combinar con: bases y cubiertas con una o dos palancas
cubiertas con pivotes para una o dos palancas
CPT 24 tamaño 104.27 5
Nota - Las tapas (menos CHC 10/16/24/32) no se pueden montar en las envolventes que emplean pernos de codificación
C - TYPE
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
99

CNZ
conectores completos

CHO...
i
conectores completos 16A máx. - 500V/6kV/3
rosca Pg
envolventes con cierre V-type serie inox
bloques conexión tornillo serie CNE..T
• con bloques; prensaestopas no incluidos
• grado de protección con conectores acoplados
IP66 (EN 60529) con envolventes CV o IP67
(EN 60529) con envolventes C7
• características bloques CNE..T pág. 22
figura artículo descripción cantidad
ILME
rosca Pg
base bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca empotrable salida horizontal
CNLZ 06 IO 60 polos + m C7I 06 L CNEF 06 T CHO 06 L16 CNEM 06 T 5
CNLZ 10 IO 10 polos + m CVI 10 L CNEF 10 T CHO 10 L CNEM 10 T 5
CNLZ 16 IO 16 polos + m CVI 16 L CNEF 16 T CHO 16 L CNEM 16 T 5
CNLZ 24 IO 24 polos + m CVI 24 L CNEF 24 T CHO 24 L CNEM 24 T 5
2 palancas
CNZ 10 IO 10 polos + m C7I 10 CNEF 10 T CHO 10 CNEM 10 T 5
CNZ 16 IO 16 polos + m C7I 16 CNEF 16 T CHO 16 CNEM 16 T 5
CNZ 24 IO 24 polos + m C7I 24 CNEF 24 T CHO 24 CNEM 24 T 5
1 palanca de pared
CNLZ 06 PO 60 polos + m C7P 06 L CNEF 06 T CHO 06 L16 CNEM 06 T 5
2 palancas
CNZ 10 PO 10 polos + m C7P 10 CNEF 10 T CHO 10 CNEM 10 T 5
CNZ 16 PO 16 polos + m C7P 16 CNEF 16 T CHO 16 CNEM 16 T 5
CNZ 24 PO 24 polos + m C7P 24 CNEF 24 T CHO 24 CNEM 24 T 5
base bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca empotrable salida vertical
CNLZ 06 IV 60 polos + m C7I 06 L CNEF 06 T CHV 06 L16 CNEM 06 T 5
CNLZ 10 IV 10 polos + m CVI 10 L CNEF 10 T CHV 10 L CNEM 10 T 5
CNLZ 16 IV 16 polos + m CVI 16 L CNEF 16 T CHV 16 L CNEM 16 T 5
CNLZ 24 IV 24 polos + m CVI 24 L CNEF 24 T CHV 24 L CNEM 24 T 5
2 palancas
CNZ 10 IV 10 polos + m C7I 10 CNEF 10 T CHV 10 CNEM 10 T 5
CNZ 16 IV 16 polos + m C7I 16 CNEF 16 T CHV 16 CNEM 16 T 5
CNZ 24 IV 24 polos + m C7I 24 CNEF 24 T CHV 24 CNEM 24 T 5
1 palanca de pared
CNLZ 06 PV 60 polos + m C7P 06 L CNEF 06 T CHV 06 L16 CNEM 06 T 5
2 palancas
CNZ 10 PV 10 polos + m C7P 10 CNEF 10 T CHV 10 CNEM 10 T 5
CNZ 16 PV 16 polos + m C7P 16 CNEF 16 T CHV 16 CNEM 16 T 5
CNZ 24 PV 24 polos + m C7P 24 CNEF 24 T CHV 24 CNEM 24 T 5
cubierta bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca móvil con palanca salida vertical salida vertical
CNLZ 06 VG 60 polos + m CVV 06 LG CNEF 06 T CHV 06 L16 CNEM 06 T 5
2 palancas
CNZ 10 VG 10 polos + m CVV 10 G CNEF 10 T CHV 10 CNEM 10 T 5
CNZ 16 VG 16 polos + m CVV 16 G CNEF 16 T CHV 16 CNEM 16 T 5
CNZ 24 VG 24 polos + m CVV 24 G CNEF 24 T CHV 24 CNEM 24 T 5
C - TYPE
Bloques para conectores
pág. 22
Bases
pág. 71
Cubiertas
pág. 90 y pág.91
CNEM...T
CNEF...T
C7P...
CHV...
C7I...
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
102

i
conectores completos 16A máx. - 500V/6kV/3
rosca Métrica
envolventes con cierre V-type serie inox
bloques conexión tornillo CNE..T
• con bloques; prensaestopas no incluidos
• grado de protección con conectores acoplados
IP66 (EN 60529) con envolventes CV o IP67
(EN 60529) con envolventes C7
• características bloques CNE..T pág. 22
figura artículo descripción cantidad
ILME
rosca
Métrica
base bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca empotrable salida horizontal
MNLZ 06 IO 60 polos + m C7I 06 L CNEF 06 T MHO 06 L25 CNEM 06 T 5
MNLZ 10 IO 10 polos + m CVI 10 L CNEF 10 T MHO 10 L25 CNEM 10 T 5
MNLZ 16 IO 16 polos + m CVI 16 L CNEF 16 T MHO 16 L32 CNEM 16 T 5
MNLZ 24 IO 24 polos + m CVI 24 L CNEF 24 T MHO 24 L32 CNEM 24 T 5
2 palancas
MNZ 10 IO 10 polos + m C7I 10 CNEF 10 T MHO 10.25 CNEM 10 T 5
MNZ 16 IO 16 polos + m C7I 16 CNEF 16 T MHO 16.32 CNEM 16 T 5
MNZ 24 IO 24 polos + m C7I 24 CNEF 24 T MHO 24.32 CNEM 24 T 5
1 palanca de pared
MNLZ 06 PO 60 polos + m M7P 06 L20 CNEF 06 T MHO 06 L25 CNEM 06 T 5
2 palancas
MNZ 10 PO 10 polos + m M7P 10.20 CNEF 10 T MHO 10.25 CNEM 10 T 5
MNZ 16 PO 16 polos + m M7P 16.25 CNEF 16 T MHO 16.32 CNEM 16 T 5
MNZ 24 PO 24 polos + m M7P 24.25 CNEF 24 T MHO 24.32 CNEM 24 T 5
base bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca empotrable salida vertical
MNLZ 06 IV 60 polos + m C7I 06 L CNEF 06 T MHV 06 L25 CNEM 06 T 5
MNLZ 10 IV 10 polos + m CVI 10 L CNEF 10 T MHV 10 L25 CNEM 10 T 5
MNLZ 16 IV 16 polos + m CVI 16 L CNEF 16 T MHV 16 L32 CNEM 16 T 5
MNLZ 24 IV 24 polos + m CVI 24 L CNEF 24 T MHV 24 L32 CNEM 24 T 5
2 palancas
MNZ 10 IV 10 polos + m C7I 10 CNEF 10 T MHV 10.25 CNEM 10 T 5
MNZ 16 IV 16 polos + m C7I 16 CNEF 16 T MHV 16.32 CNEM 16 T 5
MNZ 24 IV 24 polos + m C7I 24 CNEF 24 T MHV 24.32 CNEM 24 T 5
1 palanca de pared
MNLZ 06 PV 60 polos + m M7P 06 L20 CNEF 06 T MHV 06 L25 CNEM 06 T 5
2 palancas
MNZ 10 PV 10 polos + m M7P 10.20 CNEF 10 T MHV 10.25 CNEM 10 T 5
MNZ 16 PV 16 polos + m M7P 16.25 CNEF 16 T MHV 16.32 CNEM 16 T 5
MNZ 24 PV 24 polos + m M7P 24.25 CNEF 24 T MHV 24.32 CNEM 24 T 5
cubierta bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca móvil con palanca salida vertical salida vertical
MNLZ 06 VG 60 polos + m MVV 06 LG25 CNEF 06 T MHV 06 L25 CNEM 06 T 5
2 palancas
MNZ 10 VG 10 polos + m MVV 10 G25 CNEF 10 T MHV 10.25 CNEM 10 T 5
MNZ 16 VG 16 polos + m MVV 16 G32 CNEF 16 T MHV 16.32 CNEM 16 T 5
MNZ 24 VG 24 polos + m MVV 24 G32 CNEF 24 T MHV 24.32 CNEM 24 T 5
C - TYPE
Bloques para conectores
pág. 22
Bases
pág. 71
Cubiertas
pág. 90 y pág.91
CNEM...T
CNEF...T
C7P...
CHO...
CHV...
C7I...
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
103

CSEM...
CHO...
i
conectores completos 16A máx. - 500V/6kV/3
rosca Pg
envolventes con cierre V-type serie inox
bloques conexión muelle CSE
• con bloques; prensaestopas no incluidos
• grado de protección con conectores acoplados
IP66 (EN 60529) con envolventes CV o IP67
(EN 60529) con envolventes C7
• características bloques CSE pág. 23
figura artículo descripción cantidad
ILME
rosca Pg
base bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca empotrable salida horizontal
CSLZ 06 IO 60 polos + m C7I 06 L CSEF 06 CHO 06 L16 CSEM 06 5
CSLZ 10 IO 10 polos + m CVI 10 L CSEF 10 CHO 10 L CSEM 10 5
CSLZ 16 IO 16 polos + m CVI 16 L CSEF 16 CHO 16 L CSEM 16 5
CSLZ 24 IO 24 polos + m CVI 24 L CSEF 24 CHO 24 L CSEM 24 5
2 palancas
CSZ 10 IO 10 polos + m C7I 10 CSEF 10 CHO 10 CSEM 10 5
CSZ 16 IO 16 polos + m C7I 16 CSEF 16 CHO 16 CSEM 16 5
CSZ 24 IO 24 polos + m C7I 24 CSEF 24 CHO 24 CSEM 24 5
1 palanca de pared
CSLZ 06 PO 60 polos + m C7P 06 L CSEF 06 CHO 06 L16 CSEM 06 5
2 palancas
CSZ 10 PO 10 polos + m C7P 10 CSEF 10 CHO 10 CSEM 10 5
CSZ 16 PO 16 polos + m C7P 16 CSEF 16 CHO 16 CSEM 16 5
CSZ 24 PO 24 polos + m C7P 24 CSEF 24 CHO 24 CSEM 24 5
base bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca empotrable salida vertical
CSLZ 06 IV 60 polos + m C7I 06 L CSEF 06 CHV 06 L16 CSEM 06 5
CSLZ 10 IV 10 polos + m CVI 10 L CSEF 10 CHV 10 L CSEM 10 5
CSLZ 16 IV 16 polos + m CVI 16 L CSEF 16 CHV 16 L CSEM 16 5
CSLZ 24 IV 24 polos + m CVI 24 L CSEF 24 CHV 24 L CSEM 24 5
2 palancas
CSZ 10 IV 10 polos + m C7I 10 CSEF 10 CHV 10 CSEM 10 5
CSZ 16 IV 16 polos + m C7I 16 CSEF 16 CHV 16 CSEM 16 5
CSZ 24 IV 24 polos + m C7I 24 CSEF 24 CHV 24 CSEM 24 5
1 palanca de pared
CSLZ 06 PV 60 polos + m C7P 06 L CSEF 06 CHV 06 L16 CSEM 06 5
2 palancas
CSZ 10 PV 10 polos + m C7P 10 CSEF 10 CHV 10 CSEM 10 5
CSZ 16 PV 16 polos + m C7P 16 CSEF 16 CHV 16 CSEM 16 5
CSZ 24 PV 24 polos + m C7P 24 CSEF 24 CHV 24 CSEM 24 5
cubierta bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca móvil con palanca salida vertical salida vertical
CSLZ 06 VG 60 polos + m CVV 06 LG CSEF 06 CHV 06 L16 CSEM 06 5
2 palancas
CSZ 10 VG 10 polos + m CVV 10 G CSEF 10 CHV 10 CSEM 10 5
CSZ 16 VG 16 polos + m CVV 16 G CSEF 16 CHV 16 CSEM 16 5
CSZ 24 VG 24 polos + m CVV 24 G CSEF 24 CHV 24 CSEM 24 5
C - TYPE
Bloques para conectores
pág. 23
Bases
pág. 71
Cubiertas
pág. 90 y pág.91
CSEF...
C7P...
CHV...
C7I...
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
104

CSEM...
CHO...
i
conectores completos 16A máx. - 500V/6kV/3
rosca Métrica
envolventes con cierre V-type serie inox
bloques conexión muelle CSE
• con bloques; prensaestopas no incluidos
• grado de protección con conectores acoplados
IP66 (EN 60529) con envolventes CV o IP67
(EN 60529) con envolventes C7
• características bloques CSE pág. 23
figura artículo descripción cantidad
ILME
rosca
Métrica
base bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca empotrable salida horizontal
MSLZ 06 IO 60 polos + m C7I 06 L CSEF 06 MHO 06 L25 CSEM 06 5
MSLZ 10 IO 10 polos + m CVI 10 L CSEF 10 MHO 10 L25 CSEM 10 5
MSLZ 16 IO 16 polos + m CVI 16 L CSEF 16 MHO 16 L32 CSEM 16 5
MSLZ 24 IO 24 polos + m CVI 24 L CSEF 24 MHO 24 L32 CSEM 24 5
2 palancas
MSZ 10 IO 10 polos + m C7I 10 CSEF 10 MHO 10.25 CSEM 10 5
MSZ 16 IO 16 polos + m C7I 16 CSEF 16 MHO 16.32 CSEM 16 5
MSZ 24 IO 24 polos + m C7I 24 CSEF 24 MHO 24.32 CSEM 24 5
1 palanca de pared
MSLZ 06 PO 60 polos + m M7P 06 L20 CSEF 06 MHO 06 L25 CSEM 06 5
2 palancas
MSZ 10 PO 10 polos + m M7P 10.20 CSEF 10 MHO 10.25 CSEM 10 5
MSZ 16 PO 16 polos + m M7P 16.25 CSEF 16 MHO 16.32 CSEM 16 5
MSZ 24 PO 24 polos + m M7P 24.25 CSEF 24 MHO 24.32 CSEM 24 5
base bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca empotrable salida vertical
MSLZ 06 IV 60 polos + m C7I 06 L CSEF 06 MHV 06 L25 CSEM 06 5
MSLZ 10 IV 10 polos + m CVI 10 L CSEF 10 MHV 10 L25 CSEM 10 5
MSLZ 16 IV 16 polos + m CVI 16 L CSEF 16 MHV 16 L32 CSEM 16 5
MSLZ 24 IV 24 polos + m CVI 24 L CSEF 24 MHV 24 L32 CSEM 24 5
2 palancas
MSZ 10 IV 10 polos + m C7I 10 CSEF 10 MHV 10.25 CSEM 10 5
MSZ 16 IV 16 polos + m C7I 16 CSEF 16 MHV 16.32 CSEM 16 5
MSZ 24 IV 24 polos + m C7I 24 CSEF 24 MHV 24.32 CSEM 24 5
1 palanca de pared
MSLZ 06 PV 60 polos + m M7P 06 L20 CSEF 06 MHV 06 L25 CSEM 06 5
2 palancas
MSZ 10 PV 10 polos + m M7P 10.20 CSEF 10 MHV 10.25 CSEM 10 5
MSZ 16 PV 16 polos + m M7P 16.25 CSEF 16 MHV 16.32 CSEM 16 5
MSZ 24 PV 24 polos + m M7P 24.25 CSEF 24 MHV 24.32 CSEM 24 5
cubierta bloque hembra cubierta bloque macho
1 palanca móvil con palanca salida vertical salida vertical
MSLZ 06 VG 60 polos + m MVV 06 LG25 CSEF 06 MHV 06 L25 CSEM 06 5
2 palancas
MSZ 10 VG 10 polos + m MVV 10 G25 CSEF 10 MHV 10.25 CSEM 10 5
MSZ 16 VG 16 polos + m MVV 16 G32 CSEF 16 MHV 16.32 CSEM 16 5
MSZ 24 VG 24 polos + m MVV 24 G32 CSEF 24 MHV 24.32 CSEM 24 5
C - TYPE
Bloques para conectores
pág. 23
Bases
pág. 71
Cubiertas
pág. 90 y pág.91
CSEF...
C7P...
CHV ...
C7I...
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
105

i
COB soportes de cuadro
para conectores multipolares
Características
bloques portabloques COB TSF o COB TSFS (con prensacable) para el montaje móvil, en material termoplástico autoextinguible.
pasos para abrazaderas sujetacables (de 2,2 a 4,8 mm).
alojamientos para introducir tarjetas de identificación (dimensiones 9 x 20 mm ).
alojamientos metálicos roscados para fijar los bloques de contactos mediante tornillos normales, con posibilidad de codificar la conexión utilizando pernos específicos
(art. ILME: CR 20, CRM, CRF, CR 20 CX, CRM CX e CRF CX) en presencia de varios conectores idénticos.
bloque portabloques COB TCQ para montar en ventana*, de material termoplástico autoextinguible, fijación a presión mediante muelle.
dispositivo de cierre con palancas en material termoplástico autoextinguible, para acoplar los bloques.
sólido prensacable para apretar cables multipolares de hasta 25 mm de diámetro o haces de conductores unipolares.
envolvente COB...CMS para el montaje móvil, de material termoplástico autoextinguible, grado de protección IP20.
paso libre para el montaje del bloque de contactos precableado con cables conductores.
portabloques móviles (en el kit COB...BC) de material termoplástico autoextinguible, con dispositivo de desenganche rápido para inversión del bloque de contactos,
operaciones de cableado, controles y mantenimiento.
soporte de cuadro COB...BC para montaje fijo en material termoplástico autoextinguible, sólida estructura portante monobloque, predispuesta
con amplios pasos para cables conductores.
orificios para fijación rígida mediante tornillos sin guía DIN EN 60715.
fijación a presión sobre carril DIN EN 60715 longitudinal
o transversalmente al lado largo del soporte.
pernos para el vuelco con posibilidad de desenganche que
permiten el empleo de bloques precableados.
COB...BC + COB...CMS
(COB TSF, alternativa)
COB TSF
COB TCQ + COB TSFS
(COB...CMS, alternativa)
COB CMS
COB CMS
COB TSFS
C - TYPE
COB...TCQ
COB...BC
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
106

i
COB
soportes de cuadro
para bloques conectores
• en material termoplástico autoextinguible
• con alojamientos metálicos para fijación de bloques
• grado de protección IP20 (CEI EN 60529)
figura artículo descripción cantidad
ILME
bloques portabloques para montaje en ventana
se pueden combinar con: bloques portabloques móviles (COB TSF y COB TSFS) y cubiertas (COB ... CMS)
COB TCQ kit de dos elementos para montaje a presión en ventana borde cuadro 25
soportes portabloques para montaje en guía DIN o fijo con tornillos
con dispositivo de inversión de bloques
se pueden combinar con:bloques portabloques móviles (COB TSF y COB TSFS) y cubiertas (COB ... CMS)
COB 06 BC tamaño 44.27 20
COB 10 BC tamaño 57.27 20
COB 16 BC tamaño 77.27 20
COB 24 BC tamaño 104.27 20
palancas para enganche de envolventes metálicas inyectadas a presión con cuatro pivotes
se pueden combinar con: bloques portabloques (COB TCQ) y soportes portabloques (COB ... BC)
COB L kit de dos elementos para sustituir las palancas en dotación 1
no utilizable con envolventes volantes de 6 polos
soportes portabloques para montaje móvil
se pueden combinar con: bloques portabloques (COB TCQ) y soportes portabloques (COB ... BC)
COB TSFS kit de dos elementos con prensacable bloques alojables tamaño 44.27, 57.27, 77.27, 104.27 25
COB TSF kit de dos elementos sin prensacable bloques alojables tamaño 44.27, 57.27, 77.27, 104.27 25
envolventes aislantes portabloques para montaje móvil
con prensacable, salida horizontal
se pueden combinar con: bloques portabloques (COB TCQ) y soportes portabloques (COB ... BC)
COB 06 CMS tamaño 44.27 10
COB 10 CMS tamaño 57.27 10
COB 16 CMS tamaño 77.27 10
COB 24 CMS tamaño 104.27 10
C - TYPE
placas adaptadoras
se pueden combinar con: bloques portabloques fijos (COB TCQ) y soportes portabloques (COB 16 BC)
bloques portabloques móviles (COB TSF y COB TSFS) y cubiertas (COB 16 CMS)
CR 15/16 adaptador para bloques tamaño 49.16 10
CR 25/16 adaptador para bloques 6.16 10
COB
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
107

i
accesorios
para conectores
figura artículo descripción cantidad
ILME
placas adaptadoras para bloques SUB-D (IEC 60807-2)
en material termoplástico autoextinguible - con tornillos de fijación a las envolventes
para un bloque SUB-D (no incluido) - para envolventes CZ... y MZ...
CR 09 AD distancia entre ejes de fijación 49,5 x 16 mm - para 1 bloque SUB-D 9 polos (no incluido) 10
CR 15 AD distancia entre ejes de fijación 49,5 x 16 mm - para 1 bloque SUB-D 15 polos (no incluido) 10
CR 25 AD distancia entre ejes de fijación 49,5 x 16 mm - para 1 bloque SUB-D 25 polos (no incluido) 10
CR 37 AD distancia entre ejes de fijación 66 x 16 mm - para 1 bloque SUB-D 37 polos (no incluido) 10
CR 50 AD distancia entre ejes de fijación 66 x 16 mm - para 1 bloque SUB-D 50 polos (no incluido) 10
para bloques SUB-D (no incluidos) - para envolventes V-TYPE - JEI - CLASS
CR 09 AD1 distancia entre ejes de fijación 44 x 27 mm - para 1 bloque SUB-D 9 polos (no incluido) 10
CR 09 AD2 distancia entre ejes de fijación 44 x 27 mm - para 2 bloques SUB-D 9 polos (no incluidos) 10
CR 15 AD1 distancia entre ejes de fijación 44 x 27 mm - para 1 bloque SUB-D 15 polos (no incluido) 10
CR 15 AD2 distancia entre ejes de fijación 44 x 27 mm - para 2 bloques SUB-D 15 polos (no incluidos) 10
CR 25 AD1 distancia entre ejes de fijación 57 x 27 mm - para 1 bloque SUB-D 25 polos (no incluido) 10
CR 25 AD2 distancia entre ejes de fijación 57 x 27 mm - para 2 bloques SUB-D 25 polos (no incluidos) 10
CR 37 AD1 distancia entre ejes de fijación 77,5 x 27 mm - para 1 bloque SUB-D 37 polos (no incluido) 10
CR 37 AD2 distancia entre ejes de fijación 77,5 x 27 mm - para 2 bloques SUB-D 37 polos (no incluidos) 10
CR 50 AD1 distancia entre ejes de fijación 77,5 x 27 mm - para 1 bloque SUB-D 50 polos (no incluido) 10
CR 50 AD2 distancia entre ejes de fijación 77,5 x 27 mm - para 2 bloques SUB-D 50 polos (no incluidos) 10
placa para conexión de aparatos de control
en material termoplástico autoextinguible, reforzado con fibras de vidrio
con base Schuko® 16A y tornillos de fijación a las envolventes
con dos alojamientos (uno por abrir) para placas CR...AD para bloques SUB-D
Nota: placas adaptadoras y bloques conectores SUB-D no incluidos
montables en base CHI 48 LS (no incluida)
SDS placa con dos alojamientos para bloques SUB-D (uno por abrir) 1
kit para conexión de aparatos de control
envolvente inyectada a presión en aleación de aluminio con junta y tapa
placa en material termoplástico autoextinguible
grado de protección IP65 (CEI EN 60529) con tapa cerrada
con base Schuko® 16A y conexión a tierra
con dos alojamientos para bloques SUB-D (uno por abrir)
Nota: placas adaptadoras y bloques conectores SUB-D no incluidos
kit placa con envolvente CHI 48 LS
CHSDS envolvente y placa con dos alojamientos (uno por abrir) para placas CR...AD para bloques SUB-D 1
C - TYPE
envolventes guía para cables pasantes CYR
envolventes inyectadas a presión en aleación de aluminio, tornillos en acero inox
pintura al horno con polvos epoxídicos de poliéster
juntas en elastómero vinilo-nitrilo antiaceite y antienvejecimiento
grado de protección con conectores acoplados IP54 (CEI EN 60529)
dimensiones conformes a la norma DIN 43652
móviles - con pivotes para dos palancas
CYR 16.3 16 polos - 3 orificios para cables de hasta Ø 13,5 mm máx. 20
CYR 24.4 24 polos - 4 orificios para cables de hasta Ø 13,5 mm máx. 20
Nota - montables sólo en bases empotrables CHI 16, CHI 24, C7I 16, C7I 24, JCVI 16 y JCVI 24.
junta móvil para prolongación o como adaptador
inyectada a presión en aleación de aluminio, tornillos en acero inox
pintura al horno con polvos epoxídicos de poliéster
juntas en elastómero vinilo-nitrilo antiaceite y antienvejecimiento
grado de protección con conectores acoplados IP65 (CEI EN 60529)
dimensiones conformes a la norma DIN 43625
CYG 16 envolvente en dos mitades tamaño 77.27 1
Nota - la junta requiere 2 bases empotrables tipo CHI 16, C7I 16 y JCVI 16
placas para ventanas
para reducción y cierre de ventanas 24 polos - en resina termoplástica
con junta en elastómero vinilo-nitrilo
CRZ 06 para bases empotrables tamaño 44.27 5
CRZ 10 para bases empotrables tamaño 57.27 5
CRZ 16 para bases empotrables tamaño 77.27 5
CRZ 24 para bases empotrables tamaño 104.27 5
CRH 24 para cierre ventana 5
manillas metálicas
para sustituir asas de material termoplástico
inyectada a presión en aleación de aluminio, con tornillos de fijación
CR TM kit de dos asas para envolventes con doble palanca C - Type 1
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
108

T-BOX
para conexiones derivadas

i
CYG
envolventes
ejecuciones
especiales
• desviación de cables realizada mediante junta CYG 06H en las versiones con 1 o 2 derivaciones
• en las dos cavidades laterales es posible instalar los bloques multipolares tamaño “44.27”; el
conjunto se acopla a las envolventes de una palanca con bloques conectores
• caras frontales predispuestas para bases empotrables tamaño “44.27” y/o “57.27”
• tapa CHC 06 LG para cierre caras laterales de la junta
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
unión T-BOX de 1 derivación
CYG 06H06 para 2 cubiertas con palanca y junta tamaño “44.27” 1
y una envolvente CHI tamaño “44.27”
CYG 06H10 para 2 cubiertas con palanca y junta tamaño “44.27” 1
y una envolvente CHI tamaño “57.27”
NUEVO
unión T-BOX de 1 derivación para montaje en sobre carril DIN
CYG 06H06D para 2 cubiertas con palanca y junta tamaño “44.27” 1
y 1 envolvente CHI tamaño “44.27”
CYG 06H10D para 2 cubiertas con palanca y junta tamaño “44.27” 1
y una envolvente CHI tamaño “57.27”
ss
NUEVO
unión T-BOX de 2 derivaciones
CYG 06H0610 para 2 cubiertas con palanca y junta tamaño “44.27” 1
y 1 envolvente CHI tamaño “44.27” lado fijación y 1 envolvente CHI tamaño “57.27”
CYG 06H1006 para 2 cubiertas con palanca y junta tamaño “44.27” 1
y 1 envolvente CHI tamaño “57.27” lado fijación y una envolvente CHI tamaño “44.27”
CYG 06H0606 para 2 cubiertas con palanca y junta tamaño “44.27” 1
y 2 envolventes CHI tamaño “44.27” y
CYG 06H1010 para 2 cubiertas con palanca y junta tamaño “44.27” 1
y 2 envolventes CHI tamaño “57.27” y
C - TYPE
JUNTA T-BOX DE 1 DERIVACIÓN
JUNTA T-BOX DE 2 DERIVACIO-
NES
artículo
CHI** CHI** CHV .. LG *
CYG 06H0610 06 10 06
CYG 06H1006 10 06 06
CYG 06H0606 06 06 06
CYG 06H1010 10 10 06
envolventes alternativas:
*MHV / CAV / MAV / CFV / MFV 06 LG
**CVI / JCVI
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
110

IP68
envolventes de alta protección

i
envolventes de alta protección
IP68 - cierre con tornillo
para bloques conectores
artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
cubiertas con salida vertical
se pueden combinar con: bases empotrables cierre con tornillo
• grado de protección IP68 según EN 60529 con conector
acoplado y cerrado por los tornillos de fijación.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12)
Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x) según ANSI/UL50.
• Grado de protección IP 69K con conector
completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
Artículo Métrico
CGK V13 tamaño 21.21 - Pg13,5 MGK V20 tamaño 21.21 - M20 1
NUEVO
bases empotrables
se pueden combinar con: cubiertas con salida vertical
sin salida prensaestopas
CGK IA tamaño 21.21 bajo pedido
con salida prensaestopas
CGK IAP13 tamaño 21.21 - Pg13,5 MGK IAP20 tamaño 21.21 - M20 1
CGK
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
112

i
envolventes de alta protección
IP68 - cierre con tornillo
para bloques conectores
• grado de protección IP68 según EN 60529 con conector
acoplado y cerrado por los tornillos de fijación.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12)
Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x) según ANSI/UL50.
• Grado de protección IP 69K con conector
completo (DIN 40050-9)
artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
cubiertas con salida horizontal
se pueden combinar con: bases empotrables cierre con tornillo
bases de pared cierre con tornillo
Artículo Pg
Artículo métrico
CGO 06.16 tamaño 44.27 - Pg 16 MGO 06.25 tamaño 44.27 - M25 1
CGO 06.21 tamaño 44.27 - Pg 21 MGO 06.32 tamaño 44.27 - M32 1
CGO 06.29 tamaño 44.27 - Pg 29 1
CGO 10.16 tamaño 57.27 - Pg 16 MGO 10.25 tamaño 57.27 - M25 1
CGO 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MGO 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CGO 10.29 tamaño 57.27 - Pg 29 1
CGO 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MGO 16.32 tamaño 77.27 - M32 1
CGO 16.29 tamaño 77.27 - Pg 29 MGO 16.40 tamaño 77.27 - M40 1
CGO 16.36 tamaño 77.27 - Pg 36 MGO 16.50 tamaño 77.27 - M50 1
CGO 24.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MGO 24.32 tamaño 104.27 - M32 1
CGO 24.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MGO 24.40 tamaño 104.27 - M40 1
CGO 24.36 tamaño 104.27 - Pg 36 MGO 24.50 tamaño 104.27 - M50 1
NUEVO
cubiertas con salida vertical
se pueden combinar con: bases empotrables cierre con tornillo
bases de pared cierre con tornillo
Artículo Pg
Artículo métrico
CGV 06.16 tamaño 44.27 - Pg 16 MGV 06.25 tamaño 44.27 - M25 1
CGV 06.21 tamaño 44.27 - Pg 21 MGV 06.32 tamaño 44.27 - M32 1
CGV 06.29 tamaño 44.27 - Pg 29 MGV 06.40 tamaño 44.27 - M40 1
CGV 10.16 tamaño 57.27 - Pg 16 MGV 10.25 tamaño 57.27 - M25 1
CGV 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MGV 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CGV 10.29 tamaño 57.27 - Pg 29 MGV 10.40 tamaño 57.27 - M40 1
CGV 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MGV 16.25 tamaño 77.27 - M25 1
CGV 16.221 tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MGV 16.225 tamaño 77.27 - M25 x 2 bajo pedido
CGV 16.29 tamaño 77.27 - Pg 29 MGV 16.32 tamaño 77.27 - M32 1
CGV 16.36 tamaño 77.27 - Pg 36 MGV 16.40 tamaño 77.27 - M40 1
MGV 16.50 tamaño 77.27 - M50 1
MGV 24.325 tamaño 104.27 - M25 x 3 bajo pedido
CGV 24.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MGV 24.32 tamaño 104.27 - M32 1
MGV 24.232 tamaño 104.27 - M32 x 2 bajo pedido
CGV 24.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MGV 24.40 tamaño 104.27 - M40 - M32 1
CGV 24.229 tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MGV 24.240 tamaño 104.27 - M40 x 2 bajo pedido
CGV 24.36 tamaño 104.27 - Pg 36 MGV 24.50 tamaño 104.27 - M50 1
NUEVO
bases de pared
se pueden combinar con: cubiertas cierre con tornillo
tapas de protección cierre con tornillo
C - TYPE
CGP 06.29 tamaño 44.27 - Pg 29 MGP 06.32 tamaño 44.27 - M32 1
CGP 10.29 tamaño 57.27 - Pg 29 MGP 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CGP 16.36 tamaño 77.27 - Pg 36 MGP 16.40 tamaño 77.27 - M40 1
CGP 24.36 tamaño 104.27 - Pg 36 MGP 24.40 tamaño 104.27 - M40 1
CGP 24.236 tamaño 104.27 - Pg 36 x 2 MGP 24.240 tamaño 104.27 - M40 x 2 1
NUEVO
bases empotrables
se pueden combinar con: cubiertas cierre con tornillo
tapas de protección cierre con tornillo
brida para bases empotrables
CGI 06 tamaño 44.27 1
CGI 10 tamaño 57.27 1
CGI 16 tamaño 77.27 1
CGI 24 tamaño 104.27 1
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
113

JCVI ...
C7P ...
i cubiertas
para cables planos
cierre doble
• grado de protección IP según EN 60529, con conector acoplado y
bloqueado con palanca.
artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
versión estándar - IP65 (EN 60529)
tamaño 104.27
CAN 24 con pivotes, salida vertical - tamaño 104.27 1
NUEVO
versión aislada - para bloques CME 10/16 y CMCE16 - IP65 (EN 60529)
tamaño 104.27
CMAN 16 con pivotes, salida vertical - tamaño 104.27 versión aislada 1
juntas para envolventes cables planos (suministradas por separado)
CRN 1 una ranura para cables de 18,8 x 5,8 mm 1
CRN 2 una ranura para cables de 63,8 x 5,1 mm 1
CRN 3 una ranura para cables de 36 x 9 mm 1
CRN P para perforar 1
C - TYPE
Envolventes JEI pág. 67 Envolventes C-TYPE pág. 88
Envolventes V-TYPE pág. 71
CHI/CMI ...
C7I ...
CHP/CMP ...
CAP/CMAP ...
JCVP ...
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
100

i
artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
envolventes de alta protección IP68
cierre en bayoneta para bloques
conectores
cubiertas con salida horizontal
se pueden combinar con: bases empotrables cierre con bayoneta
• grado de protección IP68 según EN 60529 con conector
acoplado y cerrado por los tornillos de fijación.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12),
Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x) según ANSI/UL50.
• Grado de protección IP69K con conector
completo (DIN 40050-9)
Artículo Pg
Artículo métrico
CGO 06.16 B tamaño 44.27 - Pg 16 MGO 06.25 B tamaño 44.27 - M25 1
CGO 06.21 B tamaño 44.27 - Pg 21 MGO 06.32 B tamaño 44.27 - M32 1
CGO 06.29 B tamaño 44.27 - Pg 29 1
CGO 10.16 B tamaño 57.27 - Pg 16 MGO 10.25 B tamaño 57.27 - M25 1
CGO 10.21 B tamaño 57.27 - Pg 21 MGO 10.32 B tamaño 57.27 - M32 1
CGO 10.29 B tamaño 57.27 - Pg 29 1
CGO 16.21 B tamaño 77.27 - Pg 21 MGO 16.32 B tamaño 77.27 - M32 1
CGO 16.29 B tamaño 77.27 - Pg 29 MGO 16.40 B tamaño 77.27 - M40 1
CGO 16.36 B tamaño 77.27 - Pg 36 MGO 16.50 B tamaño 77.27 - M50 1
CGO 24.21 B tamaño 104.27 - Pg 21 MGO 24.32 B tamaño 104.27 - M32 1
CGO 24.29 B tamaño 104.27 - Pg 29 MGO 24.40 B tamaño 104.27 - M40 1
CGO 24.36 B tamaño 104.27 - Pg 36 MGO 24.50 B tamaño 104.27 - M50 1
NUEVO
cubiertas con salida vertical
se pueden combinar con: bases empotrables cierre con bayoneta
C - TYPE
Artículo Pg
Artículo métrico
CGV 06.16 B tamaño 44.27 - Pg 16 MGV 06.25 B tamaño 44.27 - M25 1
CGV 06.21 B tamaño 44.27 - Pg 21 MGV 06.32 B tamaño 44.27 - M32 1
CGV 06.29 B tamaño 44.27 - Pg 29 MGV 06.40 B tamaño 44.27 - M40 1
CGV 10.16 B tamaño 57.27 - Pg 16 MGV 10.25 B tamaño 57.27 - M25 1
CGV 10.21 B tamaño 57.27 - Pg 21 MGV 10.32 B tamaño 57.27 - M32 1
CGV 10.29 B tamaño 57.27 - Pg 29 MGV 10.40 B tamaño 57.27 - M40 1
CGV 16.21 B tamaño 77.27 - Pg 21 MGV 16.25 B tamaño 77.27 - M25 1
CGV 16.221 B tamaño 77.27 - Pg 21 x 2 MGV 16.225 B tamaño 77.27 - M25 x 2 bajo pedido
CGV 16.29 B tamaño 77.27 - Pg 29 MGV 16.32 B tamaño 77.27 - M32 1
CGV 16.36 B tamaño 77.27 - Pg 36 MGV 16.40 B tamaño 77.27 - M40 1
MGV 16.50 B tamaño 77.27 - M50 1
MGV 24.325 B tamaño 104.27 - M25 x 3 bajo pedido
CGV 24.21 B tamaño 104.27 - Pg 21 MGV 24.32 B tamaño 104.27 - M32 1
MGV 24.232 B tamaño 104.27 - M32 x 2 bajo pedido
CGV 24.29 B tamaño 104.27 - Pg 29 MGV 24.40 B tamaño 104.27 - M40 1
CGV 24.229 B tamaño 104.27 - Pg 29 x 2 MGV 24.240 B tamaño 104.27 - M40 x 2 bajo pedido
CGV 24.36 B tamaño 104.27 - Pg 36 MGV 24.50 B tamaño 104.27 - M50 1
NUEVO
bases empotrables
se pueden combinar con: cubiertas cierre con bayoneta
tapas de protección cierre con bayoneta
brida para bases empotrables
CGI 06 B tamaño 44.27 1
CGI 10 B tamaño 57.27 1
CGI 16 B tamaño 77.27 1
CGI 24 B tamaño 104.27 1
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
114

i
envolventes de alta protección IP68
para bloques conectores
artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
tapas de protección - cierre con tornillo
se pueden combinar con: bases empotrables cierre con tornillo
bases de pared cierre con tornillo
• grado de protección IP68 según EN 60529 con conector
acoplado y cerrado por los tornillos de fijación.
Completar con prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12),
Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x) según ANSI/UL50.
• Grado de protección IP69K con conector
completo (DIN 40050-9)
CGC 06 tamaño 44.27 1
CGC 10 tamaño 57.27 1
CGC 16 tamaño 77.27 1
CGC 24 tamaño 104.27 1
NUEVO
tapas de protección - cierre con bayoneta
se pueden combinar con: bases empotrables cierre con bayoneta
CGC 06 B tamaño 44.27 1
CGC10 B tamaño 57.27 1
CGC16 B tamaño 77.27 1
CGC24 B tamaño 104.27 1
NUEVO
brida para bases empotrables
se pueden combinar con: bases empotrables cierre con bayoneta o con tornillo
CG 06 FL tamaño 44.27 1
CG 10 FL tamaño 57.27 1
CG 16 FL tamaño 77.27 1
CG 24 FL tamaño 104.27 1
CIERRE CON TORNILLO
CIERRE CON BAYONETA
C - TYPE
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
115

i
envolventes
ejecuciones especiales
CH-CA y MA
• grado de protección IP (EN 60529) con conector acoplado,
bloqueado con palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
*
cubiertas con palanca central de salida horizontal - IP65
se pueden combinar con: bases empotrables YC
bases de pared YC
Artículo Pg
Artículo métrico
CAO 06 YX21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAO 06 YX25 tamaño 44.27 - M25 1
CAO 06 YX29 tamaño 44.27 - Pg 29 MAO 06 YX32 tamaño 44.27 - M32 1
CAO 10 YX21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAO 10 YX32 tamaño 57.27 - M32 1
CAO 10 YX29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAO 10 YX40 tamaño 57.27 - M40 1
CAO 16 YX21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAO 16 YX32 tamaño 77.27 - M32 1
CAO 16 YX29 tamaño 77.27 - Pg 29 MAO 16 YX40 tamaño 77.27 - M40 1
CAO 24 YX21 tamaño 104.27 - Pg 21 MAO 24 YX32 tamaño 104.27 - M32 1
CAO 24 YX29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAO 24 YX40 tamaño 104.27 - M40 1
CIO 24 YX36*
tamaño 104.27 - Pg 36 MIO 24 YX40 tamaño 104.27 - M40 bajo pedido
tamaño 104.27 - Pg 36 MIO 24 YX50 tamaño 104.27 - M50 bajo pedido
NUEVO
**
cubiertas con palanca central de salida vertical - IP65
se pueden combinar con: bases empotrables YC
bases de pared YC
CAV 06 YX21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAV 06 YX25 tamaño 44.27 - M25 1
CAV 06 YX29 tamaño 44.27 - Pg 29 MAV 06 YX32 tamaño 44.27 - M32 1
CAV 10 YX21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAV 10 YX32 tamaño 57.27 - M32 1
CAV 10 YX29 tamaño 57.27 - Pg 29 MAV 10 YX40 tamaño 57.27 - M40 1
CAV 16 YX29 tamaño 77.27 - Pg 21 MAV 16 YX32 tamaño 77.27 - M32 1
CAV 16 YX36 tamaño 77.27 - Pg 29 MAV 16 YX40 tamaño 77.27 - M40 1
CAV 24 YX21 tamaño 104.27 - Pg 21 MAV 24 YX32 tamaño 104.27 - M32 1
CAV 24 YX29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAV 24 YX40 tamaño 104.27 - M40 1
CIV 24 YX36**
tamaño 104.27 - Pg 36 MIV 24 YX40** tamaño 104.27 - M40 bajo pedido
tamaño 104.27 - Pg 36 MIV 24 YX50** tamaño 104.27 - M50 bajo pedido
C - TYPE
NUEVO
bases de pared - IP65
se pueden combinar con: cubiertas cierre con palanca central
CAP 06 YC229 tamaño 44.27 - Pg 29x2 MAP 06 YC232 tamaño 44.27 - M32x2 1
CAP 10 YC229 tamaño 57.27 - Pg 29x2 MAP 10 YC232 tamaño 57.27 - M32x2 1
CAP 16 YC229 tamaño 77.27 - Pg 29x2 MAP 16 YC232 tamaño 77.27 - M32x2 1
CAP 24 YC229 tamaño 104.27 - Pg 29x2 MAP 24 YC232 tamaño 104.27 - M32x2 1
NUEVO
bases empotrables - IP65
se pueden combinar con: cubiertas cierre con tornillo con palanca central
CHI 06 YC tamaño 44.27 1
CHI 10 YC tamaño 57.27 1
CHI 16 YC tamaño 77.27 1
CHI 24 YC tamaño 104.27 1
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
116

i
envolventes
ejecuciones especiales
180°C
• grado de protección IP (EN 60529) con conector acoplado,
bloqueado con palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
• serie expresamente realizada para aplicaciones industriales con
temperaturas ambiente particularmente severas (de -40°C a +180 °C)
artículo descripción cantidad
ILME
envolventes con salida horizontal alta - IP65
Artículo Pg
Artículo métrico
CAOR 06 L21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAOR 06 L32 tamaño 44.27- M32 1
CAOR 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAOR 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CAOR 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAOR 16.40 tamaño 77.27 - M40 1
CAOR 24.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAOR 24.40 tamaño 104.27 - M40 1
envolventes con salida vertical alta - IP65
CAVR 06 L21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAVR 06 L32 tamaño 44.27 - M32 1
CAVR 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAVR 10.32 tamaño 57.27 - M32 bajo pedido
CAVR 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAVR 16.40 tamaño 77.27 - M40 1
CAVR 24.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAVR 24.40 tamaño 104.27 - M40 1
bases de pared - IP65
con palanca - alta
CZAPR 06 L tamaño 44.27 - Pg 21 MZAPR 06 L32 tamaño 44.27 - M32 1
con palancas - alta
CAPR 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAPR 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CAPR 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAPR 16.32 tamaño 77.27 - M32 1
CAPR 24.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MAPR 24.32 tamaño 104.27 - M32 1
bases empotrables - IP65
CZIR 06 L tamaño 44.27 - con palanca 1
CHIR 10 tamaño 57.27 - con palancas 1
CHIR 16 tamaño 77.27 - con palancas 1
CHIR 24 tamaño 104.27 - con palancas 1
C - TYPE
tapas para envolventes - IP65
tapa para bases
CHCR 06 L tapa con pivotes (para bases) - tamaño 44.27 1
CHCR 10 tapa con 4 pivotes (para bases) - tamaño 57.27 1
CHCR 16 tapa con 4 pivotes (para bases) - tamaño 77.27 1
CHCR 24 tapa con 4 pivotes (para bases) - tamaño 104.27 1
tapa para cubiertas
CZCR 06 LG tapa con palanca (para cubiertas) - tamaño 44.27 1
CHCR 10 G tapa con 2 palancas (para cubiertas) - tamaño 57.27 1
CHCR 16 G tapa con 2 palancas (para cubiertas) - tamaño 77.27 bajo pedido
CHCR 24 G tapa con 2 palancas (para cubiertas) - tamaño 104.27 bajo pedido
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
117

i
envolventes
ejecuciones especiales
EMC
inmunidad de los aparatos.
artículo descripción cantidad
ILME
envolventes con salida horizontal alta - IP66
• grado de protección IP según EN 60529, con conector acoplado,
bloqueado con palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
• serie expresamente realizada para aplicaciones industriales que requieren
compatibilidad electromagnética (EMC, Electromagnetic Compatibility)
según las normas europeas que reglamentan las emisiones y la
Artículo Pg
Artículo métrico
CAOS 06 L21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAOS 06 L32 tamaño 44.27 - M32 bajo pedido
CAOS 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAOS 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CAOS 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAOS 16.40 tamaño 77.27 - M40 bajo pedido
CAOS 24.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAOS 24.40 tamaño 104.27 - M40 1
envolventes con salida vertical alta - IP66
Artículo métrico
CAVS 06 L21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAVS 06 L32 tamaño 44.27 - M32 bajo pedido
CAVS 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAVS 10.32 tamaño 57.27 - M32 bajo pedido
CAVS 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAVS 16.40 tamaño 77.27 - M40 bajo pedido
CAVS 24.29 tamaño 104.27 - Pg 29 MAVS 24.40 tamaño 104.27 - M40 bajo pedido
bases de pared - IP66
con palanca - alta
CAPS 06 L tamaño 44.27 - Pg 21 MAPS 06 L32 tamaño 44.27 - M32 bajo pedido
con palancas - alta
CAPS 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAPS 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CAPS 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAPS 16.32 tamaño 77.27 - M32 1
CAPS 24.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MAPS 24.32 tamaño 104.27 - M32 1
C - TYPE
bases empotrables - IP66
CHIS 06 L tamaño 44.27 - con palanca 1
CHIS 10 tamaño 57.27 - con palancas 1
CHIS 16 tamaño 77.27 - con palancas 1
CHIS 24 tamaño 104.27 - con palancas 1
tapas para envolventes - IP65
tapa para bases
CHCS 06 L tapa con pivotes (para bases) - tamaño 44.27 1
CHCS 10 tapa con 4 pivotes (para bases) - tamaño 57.27 1
CHCS 16 tapa con 4 pivotes (para bases) - tamaño 77.27 1
CHCS 24 tapa con 4 pivotes (para bases) - tamaño 104.27 1
tapa para cubiertas
CHCS 06 LG tapa con palanca (para cubiertas) - tamaño 44.27 bajo pedido
CHCS 10 G tapa con 2 palancas (para cubiertas) - tamaño 57.27 bajo pedido
CHCS 16 G tapa con 2 palancas (para cubiertas) - tamaño 77.27 bajo pedido
CHCS 24 G tapa con 2 palancas (para cubiertas) - tamaño 104.27 bajo pedido
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
118

i
envolventes
ejecuciones especiales
ambientes agresivos
• grado de protección IP según EN 60529, con conector acoplado,
bloqueado con palanca y dotado de prensaestopas adecuados.
• protección UL Type 12 (Nema12), Type 4 (Nema 4), Type 4x (Nema 4x)
según ANSI/UL50.
• serie expresamente realizada para aplicaciones industriales con
agentes externos particularmente agresivos (p.e. atmósferas o
ambientes salinos, etc.)
artículo descripción cantidad
ILME
envolventes con salida horizontal - IP66
NUEVO
Artículo Pg alta con pivotes Artículo métrico
CAOW 06 L21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAOW 06 L32 tamaño 44.27 - M32 1
CAOW 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAOW 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CAOW 16.29
tamaño 77.27 - Pg 29 MAOW 16.40 tamaño 77.27 - M40 bajo pedido
CAOW 24.29
tamaño 77.27 - Pg 29 MAOW 16.32 tamaño 77.27 - M32 bajo pedido
tamaño 104.27 - Pg 29 MAOW 24.40 tamaño 104.27 - M40 1
tamaño 104.27 - Pg 29 MAOW 24.32 tamaño 104.27 - M32 1
CHOW 32 tamaño 77.62 - Pg 36 MHOW 32.40 tamaño 77.62 - M 50 bajo pedido
CHOW 48 L tamaño 104.62 - Pg 36 MHOW 48 L40 tamaño 104.62 - M 50 1
NUEVO envolventes con salida vertical - IP66
con pivotes - alta
CAVW 06 L21 tamaño 44.27 - Pg 21 MAVW 06 L32 tamaño 44.27 - M32 1
CAVW 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAVW 10.32 tamaño 57.27 - M32 1
CAVW 16.29
tamaño 77.27 - Pg 29 MAVW 16.32 tamaño 77.27 - M32 1
CAVW 24.29
tamaño 77.27 - Pg 29
tamaño 104.27 - Pg 29 MAVW 24.32 tamaño 104.27 - M32 1
tamaño 104.27 - Pg 29 MAVW 24.40 tamaño 104.27 - M40 1
CHVW 32 tamaño 77.62 - Pg 36 MHVW 32.40 tamaño 77.62 - M40 bajo pedido
CHVW 48 L tamaño 104.62 - Pg 36 MHVW 48 L40 tamaño 104.62 - M40 bajo pedido
NUEVO bases de pared - IP66
con palanca - alta
CAPW 06 L tamaño 44.27 - Pg 21 MAPW 06 L32 tamaño 44.27 - M32 1
con palancas - alta
CAPW 10.21 tamaño 57.27 - Pg 21 MAPW 10.32 tamaño 57.27 - M32 bajo pedido
CAPW 16.21 tamaño 77.27 - Pg 21 MAPW 16.32 tamaño 77.27 - M32 1
CAPW 24.21 tamaño 104.27 - Pg 21 MAPW 24.32 tamaño 104.27 - M32 bajo pedido
con palancas
CHPW 32 tamaño 77.62 - Pg 36 MHPW 32.50 tamaño 77.62 - M 50 bajo pedido
con palanca y tapa
CHPW 48 LS tamaño 104.62 - Pg 36x1/2 MHPR 48 LS40 tamaño 104.62 - M40x1/2 1
NUEVO bases empotrables - IP66
CHIW 06 L tamaño 44.27 - con palanca 1
CHIW 10 tamaño 57.27 - con palancas 1
CHIW 16 tamaño 77.27 - con palancas 1
CHIW 24 tamaño 104.27 - con palancas 1
CHIW 32 tamaño 77.62 - con palancas bajo pedido
CHIW 48 LS tamaño 104.62 - con palanca y tapa 1
C - TYPE
NUEVO tapas para envolventes - IP65
tapa para envolventes con palanca
CHCW 06 L tapa con pivotes (para envolventes con palanca) - tamaño 44.27 1
CHCW 10 tapa con 4 pivotes (para envolventes de 2 palancas) - tamaño 57.27 1
CHCW 16 tapa con 4 pivotes (para envolventes de 2 palancas) - tamaño 77.27 1
CHCW 24 tapa con 4 pivotes (para envolventes de 2 palancas) - tamaño 104.27 1
CHCW 32 tapa con 4 pivotes (para envolventes con 2 palancas) - tamaño 77.62 bajo pedido
tapa con palanca para envolventes con pivotes
CHCW 06 LG tapa con palanca (para envolventes con pivotes) - tamaño 44.27 1
CHCW 10 G tapa con 2 palancas (para envolventes con 4 pivotes) - tamaño 57.27 1
CHCW 16 G tapa con 2 palancas (para envolventes con 4 pivotes) - tamaño 77.27 1
CHCW 24 G tapa con 2 palancas (para envolventes con 4 pivotes) - tamaño 104.27 1
CHCW 32 G tapa con 2 palancas (para envolventes con 4 pivotes) - tamaño 77.62 bajo pedido
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
119

i
conectores
RJ45
CJZ
con envolvente
• conector RJ45, Cat. 5
• corriente nominal: 2,1A a 70 °C
• tensión nominal: 50V cc / 35V ca
• borne de perforación aislante:
para conductores de datos 0,22 mm2 ÷ 0,24 mm2 (AWG 24)
para conductores de potencia 0,34 mm2 ÷ 0,38 mm2 (AWG 22)
• temperatura límite: -20 °C ÷+120 °C
• apantallamiento de latón niquelado
• patilla de codificacion bloques: CR KC
• pinza para engaste: CJPZY
• herramienta pelacables apantallados: CJST
• conexión “crossover”
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
conector en envolvente aislante y bloque
grado de protección IP65 / IP67 (CEI EN 60529)
envolventes aislantes en material termoplástico autoextinguible color negro
prensaestopas completo aislante
CJZ 4 IN empotrable y bloque con 4 contactos de datos en crossover 1
CJZ 4 VN móvil con prensaestopas Pg 11 y bloque macho de 4 contactos de datos 1
MJZ 4 VN móvil con prensaestopas M 20 y bloque macho de 4 contactos de datos 1
NUEVO
CJZ 4/2 IN empotrable y bloque con 4 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
CJZ 4/2 VN móvil con prensaestopas Pg 11 y bloque macho de 4 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
MJZ 4/2 VN móvil con prensaestopas M 20 y bloque macho de 4 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
NUEVO
conector en envolvente metálica y bloque
grado de protección IP65 / IP67 (CEI EN 60529)
envolventes metálicas
prensaestopas completo metálico
CJZA 4 I empotrable y bloque con 4 contactos de datos en crossover 1
CJZA 4 V móvil con prensaestopas Pg 11 y bloque macho de 4 contactos de datos 1
MJZA 4 V móvil con prensaestopas M 20 y bloque macho de 4 contactos de datos 1
NUEVO
CJZA 4/2 I empotrable y bloque con 8 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
CJZA 4/2 V móvil con prensaestopas Pg 11 y bloque macho de 4 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
MJZA 4/2 V móvil con prensaestopas M 20 y bloque macho de 4 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
CR KC perno de codificación 4 variantes 20
conector en envolvente aislante y bloque
grado de protección IP20 (CEI EN 60529)
envolventes aislantes en material termoplástico PA66
CJZ 4 VR móvil con prensacable 7mm y bloque macho de 4 contactos de datos 1
CJZ 4/2 VR móvil con prensacable 7mm y bloque macho de 4 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
C - TYPE
pinza y accesorios para bloques RJ45
pinza de engaste manual
CJPZ Y efectúa el engaste, dotada de un bloqueo que permite 1
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
- con torretas de posicionamiento
- con pomo de regulación
CJST
herramienta para pelar los cables apantallados
bajo pedido
NUEVO
NUEVO
conector RJ45
junta versión aislante para conectores RJ45
CYG 8 JF junta RJ45 hembra 8 contactos de datos*
1
CYG 8/2 JF junta RJ45 hembra 8 contactos de datos / 2 contactos de potencia* 1
junta versión metálica para conectores RJ45
CYG 8 JFA junta RJ45 hembra 8 contactos de datos* 1
CYG 8/2 JFA junta RJ45 hembra 8 contactos de datos / 2 contactos de potencia* 1
* bajo pedido versión 4 polos, código CYG 4 JF, CYG 4/2 JF, CYG 4 JFA y CYG 4/2 JFA
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
120

i
adaptadores CJ K
RJ45
• conector RJ45, Cat. 5 o Cat. 5e
• corriente nominal: 2,1A a 70 °C
• tensión nominal: 50V cc / 35V ca
• borne de perforación aislante:
para conductores de datos 0,22 mm2 ÷ 0,24 mm2 (AWG 24)
para conductores de potencia 0,34 mm2 ÷ 0,38 mm2 (AWG 22)
• temperatura límite: -20 °C ÷+120 °C
• apantallamiento de latón niquelado
• patilla de codificacion bloques: CR KC
• pinza para engaste: CJPZY
• herramienta pelacables apantallados: CJST
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
adaptadores CJ K para conectores RJ45
adaptador para conectores RJ45 (CJK)
CJ KF adaptador para conector RK45 hembra en bases 1
CJ KM adaptador para conector RJ45 macho en cubiertas 1
NUEVO
conectores RJ45 hembra
CX 8 JF conector RJ45 hembra 8 contactos de datos * 1
CX 8/2 JF conector RJ45 macho 8 contactos de datos / 2 contactos de potencia * 1
*bajo pedido versión 4 contactos de datos en crossover art. CX 4 JF y CX 4/2 JF
conectores RJ45 macho
CX 4 JM conector RJ45 macho 4 contactos de datos 1
CX 4/2 JM conector RJ45 macho 4 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
CX 6/2 JM conector RJ45 macho 6 contactos de datos / 2 contactos de potencia 1
CX 8 JM conector RJ45 macho 8 contactos de datos 1
CX 4E JM conector RJ45 macho 4 contactos de datos cat. 5e bajo pedido
envolventes aislantes negras
envolventes con palanca
CK 03 IN empotrable - brida 40 x 28 mm 1
envolventes sin palanca
CKG 03 VN móvil con pivotes - salida vertical - Pg 11 1
MKG VN20 móvil con pivotes - salida vertical - M20 1
CKG 03 VAN móvil en ángulo con pivotes - salida horizontal - Pg 11 1
MKG VAN20 móvil en ángulo con pivotes - salida horizontal - M20 1
tapas
CKG 03 CN con pivotes para bloques hembra 1
envolventes metálicas
envolventes con palanca inox
CKAX 03 I empotrable - brida 40 x 28 mm 1
envolventes sin palanca
CKAG 03 V móvil con pivotes - salida vertical - Pg 11 1
MKAG V20 móvil con pivotes - salida vertical - M20 1
CKAG 03 VA móvil en ángulo con pivotes - salida horizontal - Pg 11 1
MKAG VA20 móvil en ángulo con pivotes - salida horizontal - M20 1
C - TYPE
tapas
CKAG 03 C con pivotes para bloques hembra 1
pinza y accesorios para bloques RJ45
pinza de engaste manual YAMAICHI
CJPZ Y efectúa el engaste, dotada de un bloqueo que permite 1
la apertura sólo después del apriete completo del contacto sobre el conductor
- con torretas de posicionamiento
- con manilla de regulación
CJST
herramienta para pelar los cables apantallados
bajo pedido
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
121

i
A - CR
prensaestopas
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
prensaestopas metálicos
semi-prensaestopas para cierre cables - en latón - con junta precortada
arandelas en acero galvanizado - grado de protección IP65 (CEI EN 60529)
AS C11T rosca Pg 11 - orificio goma Ø 7,5÷10 mm 10
AS C13T rosca Pg 13,5 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5 mm 10
AS C16T rosca Pg 16 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5÷15 mm 10
AS C21T rosca Pg 21 - orificio goma Ø 10÷13÷16÷19 mm 10
AS C29T rosca Pg 29 - orificio goma Ø 18÷21÷24÷27 mm 10
AS C36T rosca Pg 36 - orificio goma Ø 24÷27÷30÷33 mm 10
AS C42T rosca Pg 42 - orificio goma Ø 30÷33÷36÷39 mm 10
AG M20T rosca M 20 - orificio goma Ø 6÷8÷10 mm 10
AG M25T rosca M 25 - orificio goma Ø 11÷14÷17 mm 10
AG M32T rosca M 32 - orificio goma Ø 19÷21÷24 mm 10
AG M40T rosca M 40 - orificio goma Ø 26÷29÷32 mm 10
AG M50T rosca M 50 - orificio goma Ø 35÷38÷41 mm 10
NUEVO
NUEVO
semi-prensaestopas para cierre cables - en latón - con junta entera
arandelas en acero galvanizado - grado de protección IP65 (CEI EN 60529)
AS C11O rosca Pg 11 - orificio goma Ø 9 mm 10
AS C13O rosca Pg 13,5 - orificio goma Ø 11 mm 10
AS C16O rosca Pg 16 - orificio goma Ø 13 mm 10
AS C21O rosca Pg 21 - orificio goma Ø 16 mm 10
AS C29O rosca Pg 29 - orificio goma Ø 25 mm 10
AS C36O rosca Pg 36 - orificio goma Ø 32 mm 10
AS C42O rosca Pg 42 - orificio goma Ø 40 mm 10
prensacable con collar - aluminio inyectado a presión - con junta entera
arandelas en acero galvanizado - grado de protección IP65 (CEI EN 60529)
CRS 13.5 rosca Pg 13,5 - orificio goma Ø 12 mm 50
CRS 16 rosca Pg 16 - orificio goma Ø 14 mm 50
CRS 21 rosca Pg 21 - orificio goma Ø 18 mm 50
CRS 29 rosca Pg 29 - orificio goma Ø 25 mm 10
CRS 36 rosca Pg 36 - orificio goma Ø 32 mm 10
CRS 42 rosca Pg 42 - orificio goma Ø 38 mm 10
prensacable sin collar - en aluminio inyectado a presión - sin junta (pedir por separado)
CRS 16 C rosca Pg 16 1
CRS 21 C rosca Pg 21 1
kit junta interna y arandelas en acero galvanizado
CRA 16 orificio goma Ø 14 mm bajo pedido
CRA 21 orificio goma Ø 18 mm 50
kit junta interna y arandelas en acero galvanizado
CRAC 16 orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5÷15 mm 50
CRAC 21 orificio goma Ø 10÷13÷16÷19 mm 50
A
NUEVO
tapones de cierre - en latón niquelado
AS C11B rosca Pg 11 10
AS C13B rosca Pg 13,5 10
AS C16B rosca Pg 16 10
AS C21B rosca Pg 21 10
AS C29B rosca Pg 29 10
AS C36B rosca Pg 36 10
AS C42B rosca Pg 42 10
AS M20B rosca M 20 10
AS M25B rosca M 25 10
AS M32B rosca M 32 10
AS M40B rosca M 40 10
AS M50B rosca M 50 10
NUEVO
racores de reducción - en latón niquelado
con junta antiaceite y antienvejecimiento
AS C11C roscas: macho Pg11 - hembra Pg 13,5 10
AS C13C roscas: macho Pg13,5 - hembra Pg 16 10
AS C16C roscas: macho Pg16 - hembra Pg 21 10
AS C21C roscas: macho Pg21 - hembra Pg 29 10
AS C29C roscas: macho Pg29 - hembra Pg 36 10
AS C36C roscas: macho Pg36 - hembra Pg 42 10
AS C42C roscas: macho Pg42 - hembra Pg 48 10
AS M20C rosca: macho M20 - hembra M 25 10
AS M25C rosca: macho M25 - hembra M 32 10
AS M32C rosca: macho M32 - hembra M 40 10
AS M40C rosca: macho M40 - hembra M 50 10
AS M50C rosca: macho M50 - hembra M 63 10
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
122

i
A
prensaestopas
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
prensaestopas metálicos
prensaestopas - en latón niquelado - grado de protección IP68 (CEI EN 60529)
AS C11P rosca Pg 11 - Ø cables 5÷10 mm 10
AS C13P rosca Pg 13,5 - Ø cables 6÷12,5 mm 10
AS C16P rosca Pg 16 - Ø cables 7÷14,5 mm 10
AS C21P rosca Pg 21 - Ø cables 10÷18 mm 10
AS C29P rosca Pg 29 - Ø cables 14÷24 mm 10
AS C36P rosca Pg 36 - Ø cables 23÷30 mm 10
AS C42P rosca Pg 42 - Ø cables 26÷35 mm 10
AS M20P rosca M 20 - Ø cables 6÷12,5 mm 10
AS M25P rosca M 25 - Ø cables 10÷18 mm 10
AS M32P rosca M 32 - Ø cables 14÷24 mm 10
AS M40P rosca M 40 - Ø cables 15÷24 mm 10
AS M50P rosca M 50 - Ø cables 23÷30 mm 10
NUEVO
prensaestopas longitud rosca 15 mm, para usos con contratuercas
en latón niquelado - grado de protección IP68 (CEI EN 60529)
AS C11PH rosca Pg 11 - Ø cables 5÷10 mm 10
AS C13PH rosca Pg 13,5 - Ø cables 6÷12,5 mm 10
AS C16PH rosca Pg 16 - Ø cables 7÷14,5 mm 10
AS C21PH rosca Pg 21 - Ø cables 10÷18 mm 10
AS C29PH rosca Pg 29 - Ø cables 14÷24 mm 10
AS C36PH rosca Pg 36 - Ø cables 23÷30 mm bajo pedido
AS C42PH rosca Pg 42 - Ø cables 26÷35 mm bajo pedido
NUEVO
NUEVO
AS M20PH rosca M 20 - Ø cables 6÷12,5 mm 10
AS M25PH rosca M 25 - Ø cables 10÷18 mm 10
AS M32PH rosca M 32 - Ø cables 14÷24 mm 10
AS M40PH rosca M 40 - Ø cables 15÷24 mm 10
AS M50PH rosca M 50 - Ø cables 23÷30 mm 10
contratuercas en latón niquelado
AS C11N rosca Pg 11 10
AS C13N rosca Pg 13,5 10
AS C16N rosca Pg 16 10
AS C21N rosca Pg 21 10
AS C29N rosca Pg 29 10
AS C36N rosca Pg 36 10
AS C42N rosca Pg 42 10
AS M20N rosca M 20 10
AS M25N rosca M 25 10
AS M32N rosca M 32 10
AS M40N rosca M 40 10
AS M50N rosca M 50 10
prensaestopas EMC - en latón niquelado - grado de protección IP68 (CEI EN 60529)
AS C11E rosca Pg 11 - Ø cables 5÷10 mm 10
AS C13E rosca Pg 13,5 - Ø cables 8÷12,5 mm 10
AS C16E rosca Pg 16 - Ø cables 10÷14,5 mm 10
AS C21E rosca Pg 21 - Ø cables 13,5÷18 mm 10
AS C29E rosca Pg 29 - Ø cables 17÷24 mm 10
AS M20E rosca M 20 - Ø cables 8÷12,5 mm 10
AS M25E rosca M 20 - Ø cables 13,5÷18 mm 10
AS M32E rosca M 20 - Ø cables 17÷24 mm 10
A
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
123

i
A - CR
prensaestopas
figura artículo descripción cantidad
ILME
prensaestopas aislantes
semi-prensaestopas para cierre cables - en material termoplástico - con junta precortada
arandelas en acero galvanizado - grado de protección IP65 (CEI EN 60529)
CRR 11 rosca Pg 11 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5 mm - gris 10
CRR 11 N rosca Pg 11 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5 mm - negro 10
CRR 13.5 rosca Pg 13,5 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5 mm 10
CRR 16 rosca Pg 16 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5÷15 mm 10
CRR 21 rosca Pg 21 - orificio goma Ø 10÷13÷16÷19 mm 10
CRR 29 rosca Pg 29 - orificio goma Ø 18÷21÷24÷27 mm 10
CRR 36 rosca Pg 36 - orificio goma Ø 24÷27÷30÷33 mm 5
CRR 42 rosca Pg 42 - orificio goma Ø 30÷33÷36÷39 mm 5
AG M20R rosca M 20 - orificio goma Ø 6÷8÷10 mm 10
AG M25R rosca M 25 - orificio goma Ø 11÷14÷17 mm 10
AG M32R rosca M 32 - orificio goma Ø 19÷21÷24 mm 10
prensaestopas - en material termoplástico gris RAL 7001 - grado de protección IP68 (CEI EN 60529)
AS C11I rosca Pg 11 - Ø cables 3,5÷10 mm (gris RAL 7035) 10
AS C11IN rosca Pg 11 - Ø cables 3,5÷10 mm (negro RAL 9005) bajo pedido
AS C13I rosca Pg 13,5 - Ø cables 5÷12 mm 10
AS C16I rosca Pg 16 - Ø cables 7÷14 mm 10
AS C21I rosca Pg 21 - Ø cables 9÷18 mm 10
AS C29I rosca Pg 29 - Ø cables 14÷25 mm 10
AS C36I rosca Pg 36 - Ø cables 18÷32 mm 10
AS C42I rosca Pg 42 - Ø cables 24÷38,5 mm 10
AS M20I rosca M 20 - Ø cables 5÷12,5 mm (gris RAL 7035) 10
AS M20IN rosca M 20 - Ø cables 5÷12,5 mm (negro RAL 9005) bajo pedido
AS M25I rosca M 25 - Ø cables 9÷18 mm 10
AS M32I rosca M 32 - Ø cables 14÷25 mm 10
AS M40I rosca M 40 - Ø cables 18÷32 mm 10
AS M50I rosca M 50 - Ø cables 24÷38,5 mm 10
prensaestopas - en material termoplástico - grado de protección IP67 (CEI EN 60529)
ARP 11 rosca Pg 11 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5 mm 100
ARP 13.5 rosca Pg 13,5 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5 mm 100
AFP 16 rosca Pg 16 - orificio goma Ø 7,5÷10÷12,5÷15 mm 100
AFP 21 rosca Pg 21 - orificio goma Ø 10÷13÷16÷19 mm 50
AFP 29 rosca Pg 29 - orificio goma Ø 18÷21÷24÷27 mm 25
AFP 36 rosca Pg 36 - orificio goma Ø 24÷27÷30÷33 mm 25
ARP 42 rosca Pg 42 - orificio goma Ø 30÷33÷36÷39 mm bajo pedido
ARP 48 rosca Pg 48 - orificio goma Ø 36÷39÷42÷45 mm 10
contratuercas en material termoplástico
ARC 11 rosca Pg 11 100
ARC 13.5 rosca Pg 13,5 100
ARC 16 rosca Pg 16 100
ARC 21 rosca Pg 21 100
ARC 29 rosca Pg 29 50
ARC 36 rosca Pg 36 50
ARC 42 rosca Pg 42 1
ARC 48 rosca Pg 48 50
A
AS M20L rosca M 20 10
AS M25L rosca M 25 10
AS M32L rosca M 32 10
AS M40L rosca M 40 10
AS M50L rosca M 50 10
tapones de cierre - en material termoplástico
ARD 11 rosca Pg 11 100
ARD 13.5 rosca Pg 13,5 100
ARD 16 rosca Pg 16 100
ARD 21 rosca Pg 21 50
ARD 29 rosca Pg 29 50
ARD 36 rosca Pg 36 25
ARD 42 rosca Pg 42 bajo pedido
AS M20D rosca M 20 10
AS M25D rosca M 25 10
AS M32D rosca M 32 10
AS M40D rosca M 40 10
AS M50D rosca M 50 10
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
124

i
AI
racores y tubos flexibles
* racor en poliamida PA6 autoextinguible
sin halógenos, fósforo y cadmio
* grado de protección IP66 estático e IP54 dinámico
* grado de protección IP68 estático e IP67 dinámico con
juntas AIR B y AIR G
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
gris
negro
racores
racor recto aislante
AI C11V12 • AI C11V12N • rosca Pg 11 - para tubos flexibles Ø 12 nominal 10
AI C13V12 • AI C13V12N • rosca Pg 13,5 - para tubos flexibles Ø 12 nominal 10
AI C13V17 • AI C13V17N • rosca Pg 13,5 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI C16V17 • AI C16V17N • rosca Pg 16 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI C21V23 • AI C21V23N • rosca Pg 21 - para tubos flexibles Ø 23 nominal 10
AI C29V29 • AI C29V29N • rosca Pg 29 - para tubos flexibles Ø 29 nominal 10
AI C36V36 • AI C36V36N • rosca Pg 36 - para tubos flexibles Ø 36 nominal 10
AI C48V48 • AI C48V48N • rosca Pg 42 - para tubos flexibles Ø 48 nominal 10
NUEVO
NUEVO
NUEVO
NUEVO
AI M20V12 • AI M20V12N • rosca M 20 - para tubos flexibles Ø 12 nominal 10
AI M20V17 • AI M20V17N • rosca M 20 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI M25V17 • AI M25V17N • rosca M 25 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI M25V23 • AI M25V23N • rosca M 25 - para tubos flexibles Ø 23 nominal 10
AI M32V23 • AI M32V23N • rosca M 32 - para tubos flexibles Ø 23 nominal 10
AI M32V29 • AI M32V29N • rosca M 32 - para tubos flexibles Ø 29 nominal 10
AI M40V29 • AI M40V29N • rosca M 40 - para tubos flexibles Ø 29 nominal 10
AI M40V36 • AI M40V36N • rosca M 40 - para tubos flexibles Ø 36 nominal 10
AI M50V36 • AI M50V36N • rosca M 50 - para tubos flexibles Ø 36 nominal 10
AI M50V48 • AI M50V48N • rosca M 50 - para tubos flexibles Ø 48 nominal 10
racor en ángulo 90° aislante
AI C11O12 • AI C11O12N • rosca Pg 11 - para tubos flexibles Ø 12 nominal 10
AI C13O17 • AI C13O17N • rosca Pg 13,5 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI C16O17 • AI C16O17N • rosca Pg 16 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI C21O23 • AI C21O23N • rosca Pg 21 - para tubos flexibles Ø 23 nominal 10
AI C29O29 • AI C29O29N • rosca Pg 29 - para tubos flexibles Ø 29 nominal 10
AI C36O36 • AI C36O36N • rosca Pg 36 - para tubos flexibles Ø 36 nominal 10
AI C48O48 • AI C42O48N • rosca Pg 42 - para tubos flexibles Ø 48 nominal 10
AI M20O12 • AI M20O12N • rosca M 20 - para tubos flexibles Ø 12 nominal 10
AI M20O17 • AI M20O17N • rosca M 20 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI M25O23 • AI M25O23N • rosca M 25 - para tubos flexibles Ø 23 nominal 10
AI M32O29 • AI M32O29N • rosca M 32 - para tubos flexibles Ø 29 nominal 10
AI M40O36 • AI M40O36N • rosca M 40 - para tubos flexibles Ø 36 nominal 10
AI M50O48 • AI M50O48N • rosca M 50 - para tubos flexibles Ø 48 nominal 10
racor curvo 90° aislante
AI C16F17 • AI C16F17N • rosca Pg 16 - para tubos flexibles Ø 17 nominal bajo pedido
AI C21F23 • AI C21F23N • rosca Pg 21 - para tubos flexibles Ø 23 nominal bajo pedido
AI C29F29 • AI C29F29N • rosca Pg 29 - para tubos flexibles Ø 29 nominal bajo pedido
AI C36F36 • AI C36F36N • rosca Pg 36 - para tubos flexibles Ø 36 nominal bajo pedido
AI C48F48 • AI C48F48N • rosca Pg 42 - para tubos flexibles Ø 48 nominal bajo pedido
AI M25F17 • AI M25F17N • rosca M 25 - para tubos flexibles Ø 17 nominal bajo pedido
AI M32F23 • AI M32F23N • rosca M 32 - para tubos flexibles Ø 23 nominal bajo pedido
AI M40F29 • AI M40F29N • rosca M 40 - para tubos flexibles Ø 29 nominal bajo pedido
AI M50F36 • AI M50F36N • rosca M 50 - para tubos flexibles Ø 36 nominal bajo pedido
racor curvo 45° aislante
AI C13Q12 • AI C13Q12N • rosca Pg 13 - para tubos flexibles Ø 12 nominal 10
AI C16Q17 • AI C16Q17N • rosca Pg 16 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI C21Q23 • AI C21Q23N • rosca Pg 21 - para tubos flexibles Ø 23 nominal 10
AI C29Q29 • AI C29Q29N • rosca Pg 29 - para tubos flexibles Ø 29 nominal 10
AI C36Q36 • AI C36Q36N • rosca Pg 36 - para tubos flexibles Ø 36 nominal 10
AI C48Q48 • AI C48Q48N • rosca Pg 42 - para tubos flexibles Ø 48 nominal 10
AI M20Q17 • AI M20Q17N • rosca M 20 - para tubos flexibles Ø 17 nominal 10
AI M25Q23 • AI M25Q23N • rosca M 25 - para tubos flexibles Ø 23 nominal 10
AI M32Q29 • AI M32Q29N • rosca M 32 - para tubos flexibles Ø 29 nominal 10
AI M40Q36 • AI M40Q36N • rosca M 40 - para tubos flexibles Ø 36 nominal 10
AI M50Q48 • AI M50Q48N • rosca M 50 - para tubos flexibles Ø 48 nominal 10
racor recto aislante
AI M20X12 • AI M20X12N • rosca M 20 - para tubos flexibles Ø 12 nominal bajo pedido
AI M20X17 • AI M20X17N • rosca M 20 - para tubos flexibles Ø 17 nominal bajo pedido
AI M25X17 • AI M25X17N • rosca M 25 - para tubos flexibles Ø 17 nominal bajo pedido
AI M25X23 • AI M25X23N • rosca M 25 - para tubos flexibles Ø 23 nominal bajo pedido
AI M32X23 • AI M32X23N • rosca M 32 - para tubos flexibles Ø 23 nominal bajo pedido
AI M32X29 • AI M32X29N • rosca M 32 - para tubos flexibles Ø 29 nominal bajo pedido
AI M40X29 • AI M40X29N • rosca M 40 - para tubos flexibles Ø 29 nominal bajo pedido
AI M40X36 • AI M40X36N • rosca M 40 - para tubos flexibles Ø 36 nominal bajo pedido
AI M50X36 • AI M50X36N • rosca M 50 - para tubos flexibles Ø 36 nominal bajo pedido
AI M50X48 • AI M50X48N • rosca M 50 - para tubos flexibles Ø 48 nominal bajo pedido
A
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
125

i
AI
racores y tubos flexibles
* tubos flexibles en poliamida PA6 autoextinguible sin
halógenos, fósforo y cadmio (AIT R en poliamida PA12)
* no propagante de llama según CEI EN 50086-1
* introducción y extracción en el racor sin herramientas
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
gris
negro
tubos flexibles
tubo flexible estándar
AIT A12 • AIT A12N • Ø 12 nominal 50
AIT A17 • AIT A17N • Ø 17 nominal 50
AIT A23 • AIT A23N • Ø 23 nominal 50
AIT A29 • AIT A29N • Ø 29 nominal 50
AIT A36 • AIT A36N • Ø 36 nominal 30
AIT A48 • AIT A48N • Ø 48 nominal 30
tubo flexible ligero
AIT E12 • AIT E12N • Ø 12 nominal 50
AIT E17 • AIT E17N • Ø 17 nominal 30
AIT E23 • AIT E23N • Ø 23 nominal 30
AIT E29 • AIT E29N • Ø 29 nominal 30
AIT E36 • AIT E36N • Ø 36 nominal 10
AIT E48 • AIT E48N • Ø 48 nominal 10
tubo sólido homologado UL
AIT S12 • AIT S12N • Ø 12 nominal 50
AIT S17 • AIT S17N • Ø 17 nominal 30
AIT S23 • AIT S23N • Ø 23 nominal 30
AIT S29 • AIT S29N • Ø 29 nominal 30
AIT S36 • AIT S36N • Ø 36 nominal 10
AIT S48 • AIT S48N • Ø 48 nominal 10
tubo sólido heavy-duty
AIT P12 • AIT P12N • Ø 12 nominal 50
AIT P17 • AIT P17N • Ø 17 nominal 30
AIT P23 • AIT P23N • Ø 23 nominal 30
AIT P29 • AIT P29N • Ø 29 nominal 30
AIT P36 • AIT P36N • Ø 36 nominal 10
AIT P48 • AIT P48N • Ø 48 nominal 10
tubo superflexible
AIT R12 • AIT R12N • Ø 12 nominal 50
AIT R17 • AIT R17N • Ø 17 nominal 30
AIT R23 • AIT R23N • Ø 23 nominal 30
AIT R29 • AIT R29N • Ø 29 nominal 30
AIT R36 • AIT R36N • Ø 36 nominal 10
AIT R48 • AIT R48N • Ø 48 nominal 10
NUEVO
derivaciones y soportes
derivación “T”
AIR T12 • AIR T12N • para 3 tubos flexibles Ø 12 nominal bajo pedido
AIR T17 • AIR T17N • para 3 tubos flexibles Ø 17 nominal bajo pedido
AIR T23 • AIR T23N • para 3 tubos flexibles Ø 23 nominal bajo pedido
AIR T29 • AIR T29N • para 3 tubos flexibles Ø 29 nominal bajo pedido
AIR T36 • AIR T36N • para 3 tubos flexibles Ø 36 nominal bajo pedido
A
NUEVO
NUEVO
derivación “Y”
AIR Y17 • AIR Y17N • para tubos flexibles Ø 17 nominal + 2 Ø 12 nominal bajo pedido
AIR Y23 • AIR Y23N • para tubos flexibles Ø 23 nominal + 2 Ø 17 nominal bajo pedido
AIR Y29 • AIR Y29N • para tubos flexibles Ø 29 nominal + 2 Ø 23 nominal bajo pedido
AIR Y36 • AIR Y36N • para tubos flexibles Ø 36 nominal + 2 Ø 29 nominal bajo pedido
soporte para tubos flexibles
AIR D12 • AIR D12N • Ø 12 nominal 10
AIR D17 • AIR D17N • Ø 17 nominal 10
AIR D23 • AIR D23N • Ø 23 nominal 10
AIR D29 • AIR D29N • Ø 29 nominal 10
AIR D36 • AIR D36N • Ø 36 nominal 10
% M precios referidos a cantidades de 100 metros
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
126

i
AI
racores y tubos flexibles
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
NUEVO
soporte para tubos flexibles en acero
AIR Z12 Ø 12 nominal 10
AIR Z17 Ø 17 nominal 10
AIR Z23 Ø 23 nominal 10
AIR Z29 Ø 29 nominal 10
AIR Z36 Ø 36 nominal 10
AIR Z48 Ø 48 nominal 10
juntas
juntas para base racores
AIR B13 para racor Pg 13,5 100
AIR B16 para racor Pg 16 100
AIR B21 para racor Pg 21 50
AIR B29 para racor Pg 29 30
AIR B36 para racor Pg 36 20
AIR B48 para racor Pg 48 10
AIR B20 para racor M 20 100
AIR B25 para racor M 25 50
AIR B32 para racor M 32 30
AIR B40 para racor M 40 20
AIR B50 para racor M 50 10
NUEVO
juntas tóricas para tubos flexibles
AIR G12 Ø 12 nominal 10
AIR G17 Ø 17 nominal 10
AIR G23 Ø 23 nominal 10
AIR G29 Ø 29 nominal 10
AIR G36 Ø 36 nominal 10
AIR G48 Ø 48 nominal 10
A
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
127

APV
auténticas y renovadas

i
AP
cajas contenedoras
• cajas y tapas en aleación de aluminio inyectada a presión
• juntas antienvejecimiento ya aplicadas para APV/APW no montadas para APS
• tornillos de fijación de la tapa en acero inoxidable ranura en cruz
• grado de protección IP66/IP67 (EN 60529)
• anillos para tornillos imperdibles de la tapa, en dotación
• el suministro incluye alojamiento en latón, tornillo, terminal y arandela para conductores de tierra de 6 mm2
• posibilidad de añadir un borne de tierra a la tapa (kit APR T)
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
cajas con tapa extraíble
cajas vacías - paredes totalmente cerradas
pintura al horno con polvos epoxídicos de poliéster gris RAL 7040 - rango de temperatura: -40 °C ÷ +110 °C
APV 9 dimensiones externas 100 x 100 x 59 - dimensiones internas mínimas 88 x 88 x 44 50
APV 11 dimensiones externas 115 x 140 x 61 - dimensiones internas mínimas 103 x 128 x 46 60
APV 12 dimensiones externas 141 x 166 x 64 - dimensiones internas mínimas 128 x 153 x 49 50
APV 14 dimensiones externas 168 x 192 x 80 - dimensiones internas mínimas 152 x 176 x 65 20
APV 19 dimensiones externas 217 x 253 x 93 - dimensiones internas mínimas 201 x 236 x 75 8
APV 20 dimensiones externas 264 x 314 x 122 - dimensiones internas mínimas 243 x 292 x 104 6
APV 21 dimensiones externas 315 x 410 x 150 - dimensiones internas mínimas 291 x 386 x 126 5
NUEVO
cajas vacías - paredes totalmente cerradas - no procesadas, no pintadas - rango de temperatura: -40 °C ÷ +110 °C
APS 9 dimensiones externas 100 x 100 x 59 - dimensiones internas mínimas 88 x 88 x 44 1
APS 11 dimensiones externas 115 x 140 x 61 - dimensiones internas mínimas 103 x 128 x 46 1
APS 12 dimensiones externas 141 x 166 x 64 - dimensiones internas mínimas 128 x 153 x 49 1
APS 14 dimensiones externas 168 x 192 x 80 - dimensiones internas mínimas 152 x 176 x 65 1
APS 19 dimensiones externas 217 x 253 x 93 - dimensiones internas mínimas 201 x 236 x 75 1
APS 20 dimensiones externas 264 x 314 x 122 - dimensiones internas mínimas 243 x 292 x 104 1
APS 21 dimensiones externas 315 x 410 x 150 - dimensiones internas mínimas 291 x 386 x 126 1
NUEVO
cajas vacías - paredes totalmente cerradas - pintura al horno con polvos epoxídicos de poliéster color negro RAL 9005,
con tratamiento superficial de cromatación - rango de temperatura: -50 °C ÷ +180 °C
APW 9 dimensiones externas 100 x 100 x 59 - dimensiones internas mínimas 88 x 88 x 44 1
APW 11 dimensiones externas 115 x 140 x 61 - dimensiones internas mínimas 103 x 128 x 46 1
APW 12 dimensiones externas 141 x 166 x 64 - dimensiones internas mínimas 128 x 153 x 49 1
APW 14 dimensiones externas 168 x 192 x 80 - dimensiones internas mínimas 152 x 176 x 65 1
APW 19 dimensiones externas 217 x 253 x 93 - dimensiones internas mínimas 201 x 236 x 75 1
APW 20 dimensiones externas 264 x 314 x 122 - dimensiones internas mínimas 243 x 292 x 104 1
APW 21 dimensiones externas 315 x 410 x 150 - dimensiones internas mínimas 291 x 386 x 126 1
* dimensiones internas mínimas dimensiones sobre el plano de las columnas de soporte para la placa de fondo
AP .. 9
E
7,5 7,5
G
AP .. 11/12/14/19/20/21
E
7,5
G
artículo R S T
AP.. 9 86 80 6
AP.. 11 100 120 6
AP.. 12 125 144 6,5
AP.. 14 149 168 6,5
AP.. 19 196 226 9
AP.. 20 236 275 9
AP.. 21 283 367 9
Q
30°
ø H
Ø H
Q
M
30°
Ø H
AP .. 9
S
B
P
F
F
D
B
N
P
F
D
T
AP .. 11/12/14/19/20/21
R
A
L
I
C
S
A
artículo A B C D (*) E (*) F G ø H I L M N P Q
AP.. 9 100 100 59 88 88 66 70,5 10 53 44 - - 48 65
AP.. 11 115 140 61 128 103 107 66 10 55 46 - - 90 81
AP.. 12 141 166 64 153 128 121 99 12,5 58 49 - - 104 100
AP.. 14 168 192 80 176 152 153 113 10 74 65 - - 128 125
AP.. 19 217 253 93 236 201 188 153 12,5 85 75 38 21 169 162
AP.. 20 264 314 122 292 243 238 198 12,5 114 104 49 24 203 192
AP.. 21 315 410 150 386 291 333 248 12,5 141 126 61 31 295 240
las dimensiones indicadas no son vinculantes y pueden variar sin aviso previo
Dimensiones en mm
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
129
L
I
C
T
R
AP

i
AP
cajas contenedoras
figura artículo descripción cantidad
ILME
accesorios para cajas contenedoras
placas de fondo en acero galvanizado con alojamientos y tornillos de fijación
APF 11 para cajas APV / APS / APW 11 10
APF 12 para cajas APV / APS / APW 12 10
APF 14 para cajas APV / APS / APW 14 10
APF 19 para cajas APV / APS / APW 19 5
APF 20 para cajas APV / APS / APW 20 5
APF 21 para cajas APV / APS / APW 21 5
NUEVO
accesorios
APR 04 alojamiento roscado en latón M4x8 para facilitar la fijación de aparatos y circuitos 100
impresos sobre el fondo de la caja
APR T kit borne de tierra adicional formado por alojamiento en latón, tornillo y arandela M4, 1
terminal para conductores de tierra de 6 mm2 para la conexión a tierra de la tapa
APR F hilo de retén de la tapa, permite el anclaje de la tapa sobre la caja 1
(rango de temperatura: -40 °C ÷ +110 °C)
NUEVO
regla DIN - con alojamientos y tornillos de fijación (montaje diagonal)
APD 9 para cajas APV / APS / APW 9 1
APD 11 para cajas APV / APS / APW 11 1
APD 12 para cajas APV / APS / APW 12 1
APD 14 para cajas APV / APS / APW 14 1
APD 19 para cajas APV / APS / APW 19 1
APD 20 para cajas APV / APS / APW 20 1
APD 21 para cajas APV / APS / APW 21 1
Tanto las cajas como las tapas permiten
la conexión a tierra con borne para la
protección contra contactos indirectos.
Están disponibles los kits de accesorios
para el montaje interior de guías DIN o
placas de fondo en chapa de acero
galvanizado.
AC AP - AP
Los tornillos de fijación de la tapa se
vuelven imperdibles con la aplicación de
juntas tóricas
La tapa se puede fijar a la caja mediante
el hilo de nailon.
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
130

AC
contenedores para mandos
y señalizaciones

i
AC
contenedores
para mandos
y señalizaciones
• cajas y tapas en siluminio inyectado a presión
• pintura con polvos a base de resinas epoxídicas de poliéster de color gris
• tapa extraíble fijada con tornillos, en acero galvanizado
• junta especial en goma NBR, anclada a la tapa
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
perforación unidad Ø 22
3,5
contenedores completos
grado de protección IP65 (CEI EN 60529)
con tapas perforadas para unidades Ø 22 mm
caja con entrada para cables M25
A2M 0909.01 1 orificio - dimensiones externas 92 x 92 x 86 mm 12
A2M 0915.02 2 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 86 mm 8
A2M 0920.03 3 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 86 mm 6
A2M 0915.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 86 mm 8
A2M 0925.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 257 x 86 mm 4
A2M 0920.06 6 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 86 mm 6
A2M 1515.08 8 orificios - dimensiones externas 152 x 152 x 86 mm 4
A2M 1520.12 12 orificios - dimensiones externas 152 x 205 x 102 mm - entrada cables M32 4
A2M 2320.16 * 16 orificios - dimensiones externas 230 x 205 x 102 mm - entrada cables M32 2
con tapas perforadas para unidades Ø 22 mm
caja con paredes cerradas
A2P 0909.01 1 orificio - dimensiones externas 92 x 92 x 86 mm 12
A2P 0915.02 2 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 86 mm 8
A2P 0920.03 3 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 86 mm 6
A2P 0915.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 86 mm 8
A2P 0925.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 257 x 86 mm 4
A2P 0920.06 6 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 86 mm 6
A2P 1515.08 8 orificios - dimensiones externas 152 x 152 x 86 mm 4
A2P 1520.12 12 orificios - dimensiones externas 152 x 205 x 102 mm 4
A2P 2320.16 16 orificios - dimensiones externas 230 x 205 x 102 mm 2
tapas
perforadas para unidades Ø 22 mm
A2T 0909.01 1 orificio - dimensiones externas 92 x 92 x 15 mm 1
A2T 0915.02 2 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 15 mm 1
A2T 0920.03 3 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 15 mm 1
A2T 0915.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 15 mm 1
A2T 0925.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 257 x 15 mm 1
A2T 0920.06 6 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 15 mm 1
A2T 1515.08 8 orificios - dimensiones externas 152 x 152 x 15 mm 1
A2T 1520.12 12 orificios - dimensiones externas 152 x 205 x 15 mm 1
A2T 2320.16 16 orificios - dimensiones externas 230 x 205 x 15 mm 1
* bajo pedido se puede suministrar con entrada para cables en el lado corto (205 mm)
92
0909.01 0915.02
86
12,5 15
92
86
12,5 15
0915.04
92
30
12,2
59
92
Ø 7,5
119
Ø 7,5
50 152
119
50 152
22,5
76
5
23
76
5
23
76
0920.03 0920.06 0925.04 1515.08
92
86
12,5 15
92
30
92
86
12,5 15
152 86
30 30 30
12,5 15
172
Ø 7,5
50
205
50
172
50
50
205
224
Ø 7,5
52
52 257
52
119
136
50 152 Ø 7,5
5
27
AC AC - AP
5
23
76
76
5
23
1520.12 2320.16
5 Entrada rosca
M25 y M32
152
30 30 30
12,5
102
15
230
50 50 50
12,5
10 2
15
172
136
Ø 7,5
50
205
50
Ø 7,5
30
172
30 205
30
5 5
214
35
35
las dimensiones indicadas no son vinculantes
y pueden variar sin aviso previo
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
132

i
AC
contenedores
para mandos
y señalizaciones
• cajas y tapas en siluminio inyectado a presión
• pintura con polvos a base de resinas epoxídicas de poliéster de color gris
• tapa extraíble fijada con tornillos, en acero galvanizado
• junta especial en goma NBR, anclada a la tapa
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
contenedores completos
grado de protección IP65 (CEI EN 60529)
con tapas perforadas para unidades Ø 30 mm
caja con entrada para cables M25
A3M 0909.01 1 orificio - dimensiones externas 92 x 92 x 86 mm 1
A3M 0915.02 2 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 86 mm 1
A3M 0920.03 3 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 86 mm 1
A3M 0925.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 257 x 86 mm 1
A3M 1515.04 4 orificios - dimensiones externas 152 x 152 x 86 mm 1
A3M 1520.06 6 orificios - dimensiones externas 152 x 205 x 102 mm - entrada cables M32 1
A3M 2320.09 * 9 orificios - dimensiones externas 230 x 205 x 102 mm - entrada cables M32 1
con tapas perforadas para unidades Ø 30 mm
caja con paredes cerradas
A3P 0909.01 1 orificio - dimensiones externas 92 x 92 x 86 mm 1
A3P 0915.02 2 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 86 mm 1
A3P 0920.03 3 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 86 mm 1
A3P 0925.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 257 x 86 mm 1
A3P 1515.04 4 orificios - dimensiones externas 152 x 152 x 86 mm 1
A3P 1520.06 6 orificios - dimensiones externas 152 x 205 x 102 mm 1
A3P 2320.09 9 orificios - dimensiones externas 230 x 205 x 102 mm 1
tapas
perforadas para unidades Ø 30 mm
A3T 0909.01 1 orificio - dimensiones externas 92 x 92 x 15 mm 1
A3T 0915.02 2 orificios - dimensiones externas 92 x 152 x 15 mm 1
A3T 0920.03 3 orificios - dimensiones externas 92 x 205 x 15 mm 1
A3T 0925.04 4 orificios - dimensiones externas 92 x 257 x 15 mm 1
A3T 1515.04 4 orificios - dimensiones externas 152 x 152 x 15 mm 1
A3T 1520.06 6 orificios - dimensiones externas 152 x 205 x 15 mm 1
A3T 2320.09 9 orificios - dimensiones externas 230 x 205 x 15 mm 1
* bajo pedido se puede suministrar con entrada para cables en el lado corto (205 mm)
para las dimensiones laterales ver pág. 132
0909.01
92
0915.02
92
perforación unidad Ø 30
59
92
17,6
4,8
76
119
52 152
17,6
A3B 0920.03
92
76
4,8
30,5
0925.04
92
172
52
205
52
52
76
1515.04
224
52 257
52
152
60
76
119
52 152
1520.06
152
AC
60
136
2320.09
230
60 60
172
52
205
52
las dimensiones indicadas no son vinculantes
y pueden variar sin aviso previo
172
52
205
52
136
214
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
133

i
AC
contenedores
para mandos
y señalizaciones
• cajas y tapas en siluminio inyectado a presión
• pintura con polvos a base de resinas epoxídicas de poliéster de color gris
• tapa extraíble fijada con tornillos, en acero galvanizado
• junta especial en goma NBR, anclada a la tapa
figura artículo descripción cantidad
ILME
NUEVO
contenedores completos
grado de protección IP65 (CEI EN 60529)
tapas sin orificios
caja con entrada para cables M25
AM 0909 dimensiones externas 92 x 92 x 86 mm 1
AM 0915 dimensiones externas 92 x 152 x 86 mm 1
AM 0920 dimensiones externas 92 x 205 x 86 mm 1
AM 0925 dimensiones externas 92 x 257 x 86 mm 1
AM 1515 dimensiones externas 152 x 152 x 86 mm 1
AM 1520 dimensiones externas 152 x 205 x 102 mm - entrada cables M32 1
AM 2320 * dimensiones externas 230 x 205 x 102 mm - entrada cables M32 1
tapas sin orificios
caja con paredes cerradas
AP 0909 dimensiones externas 92 x 92 x 86 mm 12
AP 0915 dimensiones externas 92 x 152 x 86 mm 8
AP 0920 dimensiones externas 92 x 205 x 86 mm 6
AP 0925 dimensiones externas 92 x 257 x 86 mm 4
AP 1515 dimensiones externas 152 x 152 x 86 mm 4
AP 1520 dimensiones externas 152 x 205 x 102 mm 4
AP 2320 dimensiones externas 230 x 205 x 102 mm 2
tapas
sin orificios
AC 0909 dimensiones externas 92 x 92 x 15 mm 1
AC 0915 dimensiones externas 92 x 152 x 15 mm 1
AC 0920 dimensiones externas 92 x 205 x 15 mm 1
AC 0925 dimensiones externas 92 x 257 x 15 mm 1
AC 1515 dimensiones externas 152 x 152 x 15 mm 1
AC 1520 dimensiones externas 152 x 205 x 15 mm 1
AC 2320 dimensiones externas 230 x 205 x 15 mm 1
* bajo pedido se puede suministrar con entrada para cables en el lado corto (205 mm)
para las dimensiones laterales ver pág. 132
0909
92
0915
92
0920
92
92
59
152
119
205
172
76
0925
76
1515
76
520
152
257 224
152
119
205
172
76
136
136
AC AC - AP
2320
230
205
172
214
las dimensiones indicadas no son vinculantes
y pueden variar sin aviso previo
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
134

i
Z
interruptores de maniobra
para usos industriales
• contactos autolimpiantes en aleación de cobre con pastilla en aleación de plata.
• bornes en línea con grado de protección IP20 (CEI EN 60529)
contra contactos accidentales.
• bornes con casquillo de apriete indirecto con tornillos imperdibles con cabeza de
doble incisión para conductores de sección máx. 10 mm 2 (32A) y 35 mm 2 (80A).
• tapa cubrebornes aislante.
• varilla de mando sustituible con varilla de prolongación (L=300) en las
versiones ZQ.
• ángulo de maniobra mando 90°.
características técnicas de los interruptores de maniobra-seccionadores “Z”
según normas CEI EN 60947-3 (clas. CEI 17-11)
corriente nominal térmica Ith descubierto A 32 80 125 160
Ithe cubierto A 25 63 100 125
tensión nominal de aislamiento Ui V 690 690 750 750
rigidez dieléctrica 50 Hz 1’ V 4000 4000 5000 5000
tensión nominal de resistencia al impulso Uimp kV 6 6 8 8
corriente de empleo Ie 400V c.a. AC-21A A 32 80 125 160
AC-22A A 32 80 125 160
AC-23A A 32 80 125 160
500V c.a. AC-21A A 32 80 125 160
AC-22A A 32 80 125 125
AC-23A A 25 63 100 100
690V c.a. AC-21A A 32 80 125 160
AC-22A A 23 80 125 125
AC-23A A 17 63 63 63
250V c.c. DC-21A A (§) (§) 125 160
DC-22A A 16 (*) 32 (**) 125 160
DC-23A A - - 125 160
corriente nominal admisible Icw kAef. 0,66 1,7 7 7
de breve duración (1 seg)
corriente nominal condicional kAef. 50 (***) 50 (***) 100 100
de corto circuito fusible tipo 32A 80A 125A 160A
TNDz (retardado) NH00 gG NH gI-gG NH gI-gG
NDz (rápido) 22x58 gG-aM
10x38 gG-aM
poder de interrupción nominal Ic Aef. 256 640 1000 1000
400V c.a. AC-23A
poder de cierre nominal I Aef. 320 800 1250 1250
400V c.a. AC-23A
poder de cierre nominal Icm kApico 0,64 2,2 12 12
en corto circuito
duración eléctrica (ciclos de maniobra) ciclos bajo carga 1500 1500 1000 1000
duración mecánica (ciclos de maniobra) ciclos sin carga 30000 30000 10000
10000
par de maniobra 1,5 Nm 3,5 Nm 6,5 Nm 6,5 Nm
(*) = con 4 polos en serie (**) = con 3 polos en serie (§) = no probado (***) = cos ϕ = 0,25
categorías de uso:
AC-21A conexión y desconexión de cargas resistivas, incluyendo sobrecargas moderadas, maniobras frecuentes
AC-22A conexión y desconexión de cargas mixtas resistivas e inductivas, incluyendo sobrecargas moderadas, maniobras frecuentes
AC-23A conexión y desconexión de cargas constituidas por motores u otras cargas fuertemente inductivas, maniobras frecuentes
Z
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
135

i Z interruptores de maniobra
para usos industriales
• construcción según CEI EN 60947-3
• mando frontal central
• doble rotura para cada polo
• partes aislantes realizadas en material termoplástico
autoextinguible clase V0, según UL 94, resistente al hilo
incandescente a 960°C, (norma IEC 60695-2-11)
figura artículo descripción cantidad
ILME
ZR 3280
ZR .. AF
ZR 80 S
ZR .. MS
aparatos de cuadro con bloqueo puerta - 500V ~
los tipos de 32A y 80A están dotados de eje flotante
ZQ 322 32A - bipolar 1
ZQE 322 32A - bipolar - maniobra de emergencia (amarillo-rojo) 1
ZQ 323 32A - tripolar 1
ZQE 323 32A - tripolar - maniobra de emergencia (amarillo-rojo) 10
ZQ 324 32A - cuadripolar 1
ZQE 324 32A - cuadripolar - maniobra de emergencia (amarillo-rojo) 10
ZQ 802 80A - bipolar 1
ZQE 802 80A - bipolar - maniobra de emergencia (amarillo-rojo) 1
ZQ 803 80A - tripolar 1
ZQE 803 80A - tripolar - maniobra de emergencia (amarillo-rojo) 1
ZQ 804 80A - cuadripolar 1
ZQE 804 80A - cuadripolar - maniobra de emergencia (amarillo-rojo) 1
ZQ 1603 160A - tripolar 1
ZQ 1604 160A - cuadripolar 1
accesorios
varilla de mando prolongada
ZR 3280 para aparatos de cuadro 32A - 80A - longitud 300 mm 10
contacto de señalización
ZR 80 S para aparatos de 80A - 5A - 250V ~ 1
eje flotante de recambio
ZR 32 AF para aparatos de cuadro con bloqueo puerta de 32A 1
ZR 80 AF para aparatos de cuadro con bloqueo puerta de 80A 1
muelle para fijación a presión interruptores “Z”
ZR 3280 MS para interruptores de 32A y 80A 10
operador de maniobra de recambio
ZQ 32 OPA de emergencia (amarillo-rojo) 32A 1
ZQ 80 OPA de emergencia (amarillo-rojo) 80A 1
ZQ 32 OPN negra 32A 1
ZQ 80 OPN negra 80A 1
dimensiones en mm
montaje contacto auxiliar
ZQ 32
66
63
36
34,5
29
52 66
72
79
48,5
149
Ø 23
60
30
Ø 4,5
60
ZQ 80
104
98
90
56,5
54,5
29
80 100
96
105
71
175
Ø 30
Z - Z VS
90
90
48
Ø 4,5
las dimensiones indicadas no son vinculantes
y pueden variar sin aviso previo
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
136

i
VS - VD
portafusibles
figura artículo descripción cantidad
ILME
portafusibles seccionables VS
para fijación con tornillo o a presión en guía DIN EN 60715
bornes con brida de apriete (tornillo imperdible)
fusibles no incluidos, con neutro seccionable, con cilindro neutro fijo
para fusibles cilíndricos 10 x 38 mm
VS 1038.1 unipolar - dimensiones 1 unidad modular 1
VS 1038.1N unipolar + N seccionable - dimensiones 2 unidades modulares 1
VS 1038.2 bipolar - dimensiones 2 unidades modulares 1
VS 1038.3 tripolar - dimensiones 3 unidades modulares 1
VS 1038.3N tripolar + N seccionable - dimensiones 4 unidades modulares 1
para fusibles cilíndricos 14 x 51 mm
VS 1451.1 unipolar - dimensiones 1,5 unidades modulares 1
VS 1451.1N unipolar + N seccionable - dimensiones 3 unidades modulares 1
VS 1451.2 bipolar - dimensiones 3 unidades modulares 1
VS 1451.3 tripolar - dimensiones 4,5 unidades modulares 1
VS 1451.3N tripolar + N seccionable - dimensiones 6 unidades modulares 1
para fusibles cilíndricos 22 x 58 mm
VS 2258.1 unipolar - dimensiones 2 unidades modulares 1
VS 2258.1N unipolar + N seccionable - dimensiones 4 unidades modulares 1
VS 2258.2 bipolar - dimensiones 4 unidades modulares 1
VS 2258.3 tripolar - dimensiones 6 unidades modulares 1
VS 2258.3N tripolar + N seccionable - dimensiones 8 unidades modulares 1
accesorios portafusibles VS
portafusibles de reserva - dimensiones 1 unidad modular
VS 1038 CS contenedor para 5 fusibles 10 x 38 mm 1
para fijación a presión en guía DIN EN 60715 (CEI 17-78)
asa para acoplamiento de fusibles
VA 300 longitud 300 mm - cortable 10
portafusibles de tapón VD
• capacidades máximas recomendadas
tipo 380V 500V 660V
VS 1038 25A 20A —
VS 1451 50A 40A 25A
VS 2258 100A 80A 50A
VD 2516 25A 25A —
para fijación con tornillo o a presión en guía DIN EN 60715 (CEI 17-78)
bornes con brida de apriete (tornillo imperdible)
con muelle para calibrador y portacartucho, fusibles no incluidos
para fusibles E16 (13 x 50 mm)
VD 2516.1 unipolar - dimensiones 1,5 unidades modulares 1
VD 2516.2 bipolar - dimensiones 3 unidades modulares 1
VD 2516.3 tripolar - dimensiones 4,5 unidades modulares 1
accesorios portafusibles VD
• grado de protección IP20 según CEI EN 63529
• cuerpos aislantes realizados en poliéster
termoendurecido reforzado con fibras de vidrio, color
gris RAL 7035, autoextinguible VO según UL 94 sin
emisión de humos tóxicos, resistencia a la prueba del
hilo incandescente a 960° según IEC 60695-2-11
A
A2 A2 A2
tapón roscado para fusibles
VD COP E16 para fusibles E16 (13 x 50 mm) 1
VS 1451
VS 2258
VD 2516
VS 1038
(fijable exclusivamente a presión)
6,5
74,5
51,5
26,20
21
6,5
VS 1451
77
51,5
D C
A 21 26 23,5
A2 26,2 35 27
B 21 26 3,5
B2 26,2 35 27
C 35 35 27,5
D 45 60 27,5
Ø 4,5 4,5 4,2
77
45
101
35
45
45
B
113
35
26
B2 B2 B2
VS 2258
51,5
6,5
60
35
83
45
72
17,5
27
23,5
4,2
27,5 27,5
59,5
90
VD 2516
47
6,5
45
21
4,5
• cuando las condiciones de empleo se tornan más severas:
- temperatura ambiente superior a 35 °C
- varios aparatos yuxtapuestos que funcionan
simultáneamente
- funcionamiento durante más de 8 horas diarias
se recomienda desclasificar las capacidades máximas
antedichas
el funcionamiento correcto de los aparatos depende de la
calidad de los cartuchos de los fusibles; se recomienda
el uso de cartuchos originales de una marca de calidad
62,5
95
VS - VD
26
4,5
65
106
23,5
54,5
69 (sin fusible)
75 (con fusible)
las dimensiones indicadas no son vinculantes
y pueden variar sin aviso previo
Para consultar las fichas técnicas y obtener más información, ver los catálogos técnicos en la dirección www.ilme.com
137

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
A2M 0909.01 ..............................................132
A2M 0915.02 ..............................................132
A2M 0915.04 ..............................................132
A2M 0920.03 ..............................................132
A2M 0920.06 ..............................................132
A2M 0925.04 ..............................................132
A2M 1515.08 ..............................................132
A2M 1520.12 ..............................................132
A2M 2320.16 ..............................................132
A2P 0909.01 ..............................................132
A2P 0915.02 ..............................................132
A2P 0915.04 ..............................................132
A2P 0920.03 ..............................................132
A2P 0920.06 ..............................................132
A2P 0925.04 ..............................................132
A2P 1515.08 ..............................................132
A2P 1520.12 ..............................................132
A2P 2320.16 ..............................................132
A2T 0909.01 ..............................................132
A2T 0915.02 ..............................................132
A2T 0915.04 ..............................................132
A2T 0920.03 ..............................................132
A2T 0920.06 ..............................................132
A2T 0925.04 ..............................................132
A2T 1515.08 ..............................................132
A2T 1520.12 ..............................................132
A2T 2320.16 ..............................................132
A3M 0909.01 ..............................................133
A3M 0915.02 ..............................................133
A3M 0920.03 ..............................................133
A3M 0925.04 ..............................................133
A3M 1515.04 ..............................................133
A3M 1520.06 ..............................................133
A3M 2320.09 ..............................................133
A3P 0909.01 ..............................................133
A3P 0915.02 ..............................................133
A3P 0920.03 ..............................................133
A3P 0925.04 ..............................................133
A3P 1515.04 ..............................................133
A3P 1520.06 ..............................................133
A3P 2320.09 ..............................................133
A3T 0909.01 ..............................................133
A3T 0915.02 ..............................................133
A3T 0920.03 ..............................................133
A3T 0925.04 ..............................................133
A3T 1515.04 ..............................................133
A3T 1520.06 ..............................................133
A3T 2320.09 ..............................................133
AC 0909......................................................134
AC 0915......................................................134
AC 0920......................................................134
AC 0925......................................................134
AC 1515......................................................134
AC 1520......................................................134
AC 2320......................................................134
AG M20R ....................................................124
AG M20T ....................................................122
AG M25R ....................................................124
AG M25T ....................................................122
AG M32R ....................................................124
AG M32T ....................................................122
AG M40T ....................................................122
AG M50T ....................................................122
AI C11O12 ..................................................125
AI C11V12 ..................................................125
AI C13O17 ..................................................125
AI C13Q12 ..................................................125
AI C13V12 ..................................................125
AI C13V17 ..................................................125
AI C16F17 ..................................................125
AI C16O17 ..................................................125
AI C16Q17 ..................................................125
AI C16V17 ..................................................125
AI C21F23 ..................................................125
AI C21O23 ..................................................125
AI C21Q23 ..................................................125
AI C21V23 ..................................................125
AI C29F29 ..................................................125
AI C29O29 ..................................................125
AI C29Q29 ..................................................125
AI C29V29 ..................................................125
AI C36F36 ..................................................125
AI C36O36 ..................................................125
AI C36Q36 ..................................................125
AI C36V36 ..................................................125
AI C48F48 ..................................................125
AI C48O48 ..................................................125
AI C48Q48 ..................................................125
AI C48V48 ..................................................125
AI M20O12..................................................125
AI M20O17..................................................125
AI M20Q17..................................................125
AI M20V12 ..................................................125
AI M20V17 ..................................................125
AI M20X12 ..................................................125
AI M20X17 ..................................................125
AI M25F17 ..................................................125
AI M25O23..................................................125
AI M25Q23..................................................125
AI M25V17 ..................................................125
AI M25V23 ..................................................125
AI M25X17 ..................................................125
AI M25X23 ..................................................125
AI M32F23 ..................................................125
AI M32O32..................................................125
AI M32Q29..................................................125
AI M32V23 ..................................................125
AI M32V29 ..................................................125
AI M32X29 ..................................................125
AI M32X33 ..................................................125
AI M40F29 ..................................................125
AI M40O36..................................................125
AI M40Q36..................................................125
AI M40V29 ..................................................125
AI M40V36 ..................................................125
AI M40X29 ..................................................125
AI M40X36 ..................................................125
AI M50F36 ..................................................125
AI M50O48..................................................125
AI M50Q48..................................................125
AI M50V36 ..................................................125
AI M50V48 ..................................................125
AI M50X36 ..................................................125
AI M50X48 ..................................................125
AIR B13 ......................................................127
AIR B16 ......................................................127
AIR B20 ......................................................127
AIR B21 ......................................................127
AIR B25 ......................................................127
AIR B29 ......................................................127
AIR B32 ......................................................127
AIR B36 ......................................................127
AIR B40 ......................................................127
AIR B48 ......................................................127
AIR B50 ......................................................127
AIR D12 ......................................................126
AIR D12N ....................................................126
AIR D17 ......................................................126
AIR D17N ....................................................126
AIR D23 ......................................................126
138
AIR D23N ....................................................126
AIR D29 ......................................................126
AIR D29N ....................................................126
AIR D36 ......................................................126
AIR D36N ....................................................126
AIR G12 ......................................................127
AIR G17 ......................................................127
AIR G23 ......................................................127
AIR G29 ......................................................127
AIR G36 ......................................................127
AIR G48 ......................................................127
AIR T12 ......................................................126
AIR T12N ....................................................126
AIR T17 ......................................................126
AIR T17N ....................................................126
AIR T23 ......................................................126
AIR T23N ....................................................126
AIR T29 ......................................................126
AIR T29N ....................................................126
AIR T36 ......................................................126
AIR T36N ....................................................126
AIR Y17 ......................................................126
AIR Y17N ....................................................126
AIR Y23 ......................................................126
AIR Y23N ....................................................126
AIR Y29 ......................................................126
AIR Y29N ....................................................126
AIR Y36 ......................................................126
AIR Y36N ....................................................126
AIR Z12 ......................................................127
AIR Z17 ......................................................127
AIR Z23 ......................................................127
AIR Z29 ......................................................127
AIR Z36 ......................................................127
AIR Z48 ......................................................127
AIT A12 ......................................................126
AIT A12N ....................................................126
AIT A17 ......................................................126
AIT A17N ....................................................126
AIT A23 ......................................................126
AIT A23N ....................................................126
AIT A29 ......................................................126
AIT A29N ....................................................126
AIT A36 ......................................................126
AIT A36N ....................................................126
AIT A48 ......................................................126
AIT A48N ....................................................126
AIT E12 ......................................................126
AIT E12N ....................................................126
AIT E17 ......................................................126
AIT E17N ....................................................126
AIT E23 ......................................................126
AIT E23N ....................................................126
AIT E29 ......................................................126
AIT E29N ....................................................126
AIT E36 ......................................................126
AIT E36N ....................................................126
AIT E48 ......................................................126
AIT E48N ....................................................126
AIT P12 ......................................................126
AIT P12N ....................................................126
AIT P17 ......................................................126
AIT P17N ....................................................126
AIT P23 ......................................................126
AIT P23N ....................................................126
AIT P29 ......................................................126
AIT P29N ....................................................126
AIT P36 ......................................................126
AIT P36N ....................................................126
AIT P48 ......................................................126

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
AIT P48N ....................................................126
AIT R12 ......................................................126
AIT R12N ....................................................126
AIT R17 ......................................................126
AIT R17N ....................................................126
AIT R23 ......................................................126
AIT R23N ....................................................126
AIT R29 ......................................................126
AIT R29N ....................................................126
AIT R36 ......................................................126
AIT R36N ....................................................126
AIT R48 ......................................................126
AIT R48N ....................................................126
AIT S12 ......................................................126
AIT S12N ....................................................126
AIT S17 ......................................................126
AIT S17N ....................................................126
AIT S23 ......................................................126
AIT S23N ....................................................126
AIT S29 ......................................................126
AIT S29N ....................................................126
AIT S36 ......................................................126
AIT S36N ....................................................126
AIT S48 ......................................................126
AIT S48N ....................................................126
AM 0909 ....................................................134
AM 0915 ....................................................134
AM 0920 ....................................................134
AM 0925 ....................................................134
AM 1515 ....................................................134
AM 1520 ....................................................134
AM 2320 ....................................................134
AP 0909......................................................134
AP 0915......................................................134
AP 0920......................................................134
AP 0925......................................................134
AP 1515......................................................134
AP 1520......................................................134
AP 2320......................................................134
APD 11 ......................................................130
APD 12 ......................................................130
APD 14 ......................................................130
APD 19 ......................................................130
APD 20 ......................................................130
APD 21 ......................................................130
APD 9 ........................................................130
APF 11 ........................................................130
APF 12 ........................................................130
APF 14 ........................................................130
APF 19 ........................................................130
APF 20 ........................................................130
APF 21 ........................................................130
APR 04........................................................130
APR F..........................................................130
APR T..........................................................130
APS 11........................................................129
APS 12........................................................129
APS 14........................................................129
APS 19........................................................129
APS 20........................................................129
APS 21........................................................129
APS 9..........................................................129
APV 11........................................................129
APV 12........................................................129
APV 14........................................................129
APV 19........................................................129
APV 20........................................................129
APV 21........................................................129
APV 9..........................................................129
APW 11 ......................................................129
APW 12 ......................................................129
APW 14 ......................................................129
APW 19 ......................................................129
APW 20 ......................................................129
APW 21 ......................................................129
APW 9 ........................................................129
ARC 11 ......................................................124
ARC 13.5 ....................................................124
ARC 16 ......................................................124
ARC 21 ......................................................124
ARC 29 ......................................................124
ARC 36 ......................................................124
ARC 42 ......................................................124
ARC 48 ......................................................124
ARD 11 ......................................................124
ARD 13.5 ....................................................124
ARD 16 ......................................................124
ARD 21 ......................................................124
ARD 29 ......................................................124
ARD 36 ......................................................124
ARD 42 ......................................................124
ARP 11........................................................124
ARP 13.5 ....................................................124
ARP 16........................................................124
ARP 21........................................................124
ARP 29........................................................124
ARP 36........................................................124
ARP 42........................................................124
ARP 48........................................................124
AS C110 ....................................................122
AS C11B ....................................................122
AS C11C ....................................................122
AS C11E ....................................................123
AS C11I ......................................................124
AS C11IN ....................................................124
AS C11N ....................................................123
AS C11P ....................................................123
AS C11PH ..................................................123
AS C11T ....................................................122
AS C130 ....................................................122
AS C13B ....................................................122
AS C13C ....................................................122
AS C13E ....................................................123
AS C13I ......................................................124
AS C13N ....................................................123
AS C13P ....................................................123
AS C13PH ..................................................123
AS C13T ....................................................122
AS C160 ....................................................122
AS C16B ....................................................122
AS C16C ....................................................122
AS C16E ....................................................123
AS C16I ......................................................124
AS C16N ....................................................123
AS C16P ....................................................123
AS C16PH ..................................................123
AS C16T ....................................................122
AS C210 ....................................................122
AS C21B ....................................................122
AS C21C ....................................................122
AS C21E ....................................................123
AS C21I ......................................................124
AS C21N ....................................................123
AS C21P ....................................................123
AS C21PH ..................................................123
AS C21T ....................................................122
AS C290 ....................................................122
AS C29B ....................................................122
AS C29C ....................................................122
AS C29E ....................................................123
139
AS C29I ......................................................124
AS C29N ....................................................123
AS C29P ....................................................123
AS C29PH ..................................................123
AS C29T ....................................................122
AS C360 ....................................................122
AS C36B ....................................................122
AS C36C ....................................................122
AS C36I ......................................................124
AS C36N ....................................................123
AS C36P ....................................................123
AS C36PH ..................................................123
AS C36T ....................................................122
AS C420 ....................................................122
AS C42B ....................................................122
AS C42C ....................................................122
AS C42I ......................................................124
AS C42N ....................................................123
AS C42P ....................................................123
AS C42PH ..................................................123
AS C42T ....................................................122
AS M20B ....................................................122
AS M20C ....................................................122
AS M20D ....................................................124
AS M20E ....................................................119
AS M20I ......................................................124
AS M20IN....................................................124
AS M20L ....................................................124
AS M20P ....................................................119
AS M20PH ..................................................119
AS M25B ....................................................122
AS M25C ....................................................122
AS M25D ....................................................124
AS M25E ....................................................119
AS M25I ......................................................124
AS M25L ....................................................124
AS M25P ....................................................123
AS M25PH ..................................................123
AS M32B ....................................................122
AS M32C ....................................................122
AS M32D ....................................................124
AS M32E ....................................................123
AS M32I ......................................................124
AS M32L ....................................................124
AS M32P ....................................................119
AS M32PH ..................................................119
AS M40B ....................................................122
AS M40C ....................................................122
AS M40D ....................................................124
AS M40I ......................................................124
AS M40L ....................................................124
AS M40N ....................................................123
AS M40P ....................................................123
AS M40PH ..................................................123
AS M50B ....................................................122
AS M50C ....................................................122
AS M50D ....................................................124
AS M50I ......................................................124
AS M50L ....................................................124
AS M50N ....................................................123
AS M50P ....................................................123
AS M50PH ..................................................123
C7I 06 L ........................................................72
C7I 10 ..........................................................71
C7I 16 ..........................................................71
C7I 24 ..........................................................71
C7P 06 L ......................................................72
C7P 10 ........................................................71
C7P 16 ........................................................71
C7P 24 ........................................................71

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
CAC 06 L ......................................................85
CAC 10 ........................................................92
CAC 16 ........................................................92
CAC 24 ........................................................92
CAF 10..........................................................92
CAF 16..........................................................92
CAF 16.221 ..................................................92
CAF 24.21 ....................................................92
CAF 24.221 ..................................................92
CAF 24.29 ....................................................92
CAN 24 ......................................................100
CAO 06 L21 ..................................................83
CAO 06 L29 ..................................................83
CAO 06 YX21..............................................116
CAO 06 YX29..............................................116
CAO 10 L21 ..................................................83
CAO 10 L29 ..................................................83
CAO 10 X ......................................................97
CAO 10 X29 ..................................................97
CAO 10 YX21..............................................116
CAO 10 YX29..............................................116
CAO 10.21 ....................................................90
CAO 10.29 ....................................................90
CAO 16 L21 ..................................................83
CAO 16 L29 ..................................................83
CAO 16 X ......................................................97
CAO 16 X29 ..................................................97
CAO 16 YX21..............................................116
CAO 16 YX29..............................................116
CAO 16.21 ....................................................90
CAO 16.29 ....................................................90
CAO 24 L21 ..................................................83
CAO 24 L29 ..................................................83
CAO 24 X ......................................................97
CAO 24 X29 ..................................................97
CAO 24 YX21..............................................116
CAO 24 YX29..............................................116
CAO 24.21 ....................................................90
CAO 24.29 ....................................................90
CAO 50 X ......................................................97
CAO 50 X29 ..................................................97
CAO 50.21 ....................................................90
CAO 50.29 ....................................................90
CAOR 06 L21..............................................117
CAOR 10.21................................................117
CAOR 16.21................................................117
CAOR 24.29................................................117
CAOS 06 L21..............................................118
CAOS 10.21................................................118
CAOS 16.21................................................118
CAOS 24.29................................................118
CAOW 06 L21 ............................................119
CAOW 10.21 ..............................................119
CAOW 16.29 ..............................................119
CAOW 24.29 ..............................................119
CAP 06 L ......................................................80
CAP 06 L2 ....................................................80
CAP 06 L229 ................................................80
CAP 06 L29 ..................................................80
CAP 06 LS ....................................................82
CAP 06 LS2 ..................................................82
CAP 06 LS229 ..............................................82
CAP 06 LS29 ................................................82
CAP 06 YC229............................................116
CAP 10 CP....................................................96
CAP 10 CP2..................................................96
CAP 10 CP229..............................................96
CAP 10 CP29................................................96
CAP 10 CS....................................................95
CAP 10 CS2..................................................95
CAP 10 CS229..............................................95
CAP 10 CS29................................................95
CAP 10 L ......................................................80
CAP 10 L2 ....................................................80
CAP 10 L229 ................................................80
CAP 10 L29 ..................................................80
CAP 10 LS ....................................................82
CAP 10 LS2 ..................................................82
CAP 10 LS229 ..............................................82
CAP 10 LS29 ................................................82
CAP 10 YC229............................................116
CAP 10.21 ....................................................89
CAP 10.221 ..................................................89
CAP 10.229 ..................................................89
CAP 10.29 ....................................................89
CAP 16 CP....................................................96
CAP 16 CP2..................................................96
CAP 16 CP229..............................................96
CAP 16 CP29................................................96
CAP 16 CS....................................................95
CAP 16 CS2..................................................95
CAP 16 CS229..............................................95
CAP 16 CS29................................................95
CAP 16 L ......................................................80
CAP 16 L2 ....................................................80
CAP 16 L229 ................................................80
CAP 16 L29 ..................................................80
CAP 16 LS ....................................................82
CAP 16 LS2 ..................................................82
CAP 16 LS229 ..............................................82
CAP 16 LS29 ................................................82
CAP 16 YC229............................................116
CAP 16.21 ....................................................89
CAP 16.221 ..................................................89
CAP 16.229 ..................................................89
CAP 16.29 ....................................................89
CAP 24 CP....................................................96
CAP 24 CP2..................................................96
CAP 24 CP229..............................................96
CAP 24 CP29................................................96
CAP 24 CS....................................................95
CAP 24 CS2..................................................95
CAP 24 CS229..............................................95
CAP 24 CS29................................................95
CAP 24 L ......................................................80
CAP 24 L2 ....................................................80
CAP 24 L229 ................................................80
CAP 24 L29 ..................................................80
CAP 24 LS ....................................................82
CAP 24 LS2 ..................................................82
CAP 24 LS229 ..............................................82
CAP 24 LS29 ................................................82
CAP 24 YC229............................................116
CAP 24.21 ....................................................89
CAP 24.221 ..................................................89
CAP 24.229 ..................................................89
CAP 24.29 ....................................................89
CAPR 10.21 ................................................117
CAPR 16.21 ................................................117
CAPR 24.21 ................................................117
CAPS 06 L ..................................................118
CAPS 10.21 ................................................118
CAPS 16.21 ................................................118
CAPS 24.21 ................................................118
CAPW 06 L ................................................119
CAPW 10.21 ..............................................119
CAPW 16.21 ..............................................119
CAPW 24.21 ..............................................119
CAV 06 L21 ..................................................84
CAV 06 L29 ..................................................84
140
CAV 06 LG21 ................................................85
CAV 06 LG29 ................................................85
CAV 06 YX21 ..............................................116
CAV 06 YX291 ............................................116
CAV 10 G ......................................................93
CAV 10 G29 ..................................................93
CAV 10 L21 ..................................................84
CAV 10 L29 ..................................................84
CAV 10 LG21 ................................................85
CAV 10 LG29 ................................................85
CAV 10 X ......................................................98
CAV 10 X29 ..................................................98
CAV 10 YX21 ..............................................116
CAV 10 YX29 ..............................................116
CAV 10.21 ....................................................91
CAV 10.213 ..................................................91
CAV 10.29 ....................................................91
CAV 16 G ......................................................93
CAV 16 G29 ..................................................93
CAV 16 L21 ..................................................84
CAV 16 L29 ..................................................84
CAV 16 LG21 ................................................85
CAV 16 LG29 ................................................85
CAV 16 X ......................................................98
CAV 16 X29 ..................................................98
CAV 16 YX21 ..............................................116
CAV 16 YX29 ..............................................116
CAV 16.21 ....................................................91
CAV 16.216 ..................................................91
CAV 16.221 ..................................................91
CAV 16.29 ....................................................91
CAV 24 G ......................................................93
CAV 24 G29 ..................................................93
CAV 24 L21 ..................................................84
CAV 24 L29 ..................................................84
CAV 24 LG21 ................................................85
CAV 24 LG29 ................................................85
CAV 24 X ......................................................98
CAV 24 X29 ..................................................98
CAV 24 YX21 ..............................................116
CAV 24 YX29 ..............................................116
CAV 24.21 ....................................................91
CAV 24.221 ..................................................91
CAV 24.229 ..................................................91
CAV 24.29 ....................................................91
CAV 50 X ......................................................98
CAV 50 X29 ..................................................98
CAV 50.21 ....................................................91
CAV 50.29 ....................................................91
CAVR 06 L21 ..............................................117
CAVR 10.21 ................................................117
CAVR 16.21 ................................................117
CAVR 24.29 ................................................117
CAVS 06 L21 ..............................................118
CAVS 10.21 ................................................118
CAVS 16.21 ................................................118
CAVS 24.29 ................................................118
CAVW 06 L21..............................................119
CAVW 10.21 ..............................................119
CAVW 16.29 ..............................................119
CAVW 24.29 ..............................................119
CBGF............................................................54
CC 0.5 AN ..........................................35/42/53
CC 0.7 AN ..........................................35/42/53
CC 1.0 AN ..........................................35/42/53
CC 1.5 AN ..........................................35/42/53
CC 2.5 AN ..........................................35/42/53
CCEF 06 ......................................................24
CCEF 10 ......................................................24
CCEF 16 ......................................................24

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
CCEF 16 N....................................................24
CCEF 24 ......................................................24
CCEF 24 N....................................................24
CCEM 06 ......................................................24
CCEM 10 ......................................................24
CCEM 16 ......................................................24
CCEM 16 N ..................................................24
CCEM 24 ......................................................24
CCEM 24 N ..................................................24
CCES ......................................................57/58
CCFA 0.3 ............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCFA 0.5 ............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCFA 0.7 ............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCFA 1.0 ............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCFA 1.5 ............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCFA 2.5 ............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCFA 3.0 ............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCFA 4.0 ............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCFC 0.5......................................................53
CCFD 0.3 ......................................................53
CCFD 0.5 ......................................................53
CCFD 0.7 ......................................................53
CCFD 1.0 ......................................................53
CCFD 1.5 ......................................................53
CCFD 2.5 ......................................................53
CCFD 3.0 ......................................................53
CCFD 4.0 ......................................................53
CCFF 0.5 ......................................................53
CCINA......................................................57/58
CCMA 0.3............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCMA 0.5............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCMA 0.7............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCMA 1.0............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCMA 1.5............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCMA 2.5............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCMA 3.0............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCMA 4.0............24/29/32/34/35/36/38/42/45
CCMC 0.5 ....................................................53
CCMD 0.3 ....................................................53
CCMD 0.5 ....................................................53
CCMD 0.7 ....................................................53
CCMD 1.0 ....................................................53
CCMD 1.5 ....................................................53
CCMD 2.5 ....................................................53
CCMD 3.0 ....................................................53
CCMD 4.0 ....................................................53
CCMF 0.5 ....................................................53
CCPNP ........................................................58
CCPNP RN ..................................................59
CCPR RN ................................................57/58
CCPZ MIL ....................................................58
CCPZ RA ......................................................59
CCPZ TP ......................................................57
CCPZP..........................................................58
CCPZPA........................................................58
CCSPZP ..................................................58/59
CCTP 10 ......................................................58
CCTP 16 ......................................................58
CCTPACF......................................................58
CCTPACM ....................................................58
CCTPADF......................................................58
CCTPADM ....................................................58
CCVPP ....................................................58/59
CDAF 10 ......................................................29
CDAF 10 X ....................................................29
CDAF 16 ......................................................29
CDAF 16 N....................................................29
CDAF 16 X ....................................................29
CDAF 16 XN..................................................29
CDAM 10 ......................................................29
CDAM 10 X ..................................................29
CDAM 16 ......................................................29
CDAM 16 N ..................................................29
CDAM 16 X ..................................................29
CDAM 16 XN ................................................29
CDCF 10 ......................................................29
CDCF 16 ......................................................29
CDCF 16 N....................................................29
CDCM 10......................................................29
CDCM 16......................................................29
CDCM 16 N ..................................................29
CDDF 24 ......................................................34
CDDF 38 ......................................................34
CDDF 42 ......................................................34
CDDF 72 ......................................................34
CDDF 72 N....................................................34
CDDM 108 ....................................................34
CDDM 108 N ................................................34
CDDM 108 N ................................................34
CDDM 24 ......................................................34
CDDM 38 ......................................................34
CDDM 42 ......................................................34
CDDM 72 ......................................................34
CDDM 72 N ..................................................34
CDF 07..........................................................27
CDF 07 N ......................................................27
CDF 08..........................................................27
CDF 15..........................................................27
CDF 25..........................................................27
CDF 25 Z ......................................................27
CDF 40..........................................................27
CDF 64..........................................................27
CDFA 0.3 ............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDFA 0.5 ............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDFA 0.7 ............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDFA 1.0 ............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDFA 1.5 ............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDFA 2.5 ............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDFA 6A ......................................................55
CDFD 0.3 ......................................................53
CDFD 0.5 ......................................................53
CDFD 0.7 ......................................................53
CDFD 1.0 ......................................................53
CDFD 1.5 ......................................................53
CDFD 2.5 ......................................................53
CDM 07 ........................................................27
CDM 07 N ....................................................27
CDM 15 ........................................................27
CDM 25 ........................................................27
CDM 25 Z ....................................................27
CDM 40 ........................................................27
CDM 64 ........................................................27
CDMA 0.3............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDMA 0.5............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDMA 0.7............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDMA 1.0............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDMA 1.5............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDMA 2.5............27/32/33/34/38/41/43/45/47
CDMA 6A......................................................55
CDMD 0.3 ....................................................53
CDMD 0.5 ....................................................53
CDMD 0.7 ....................................................53
CDMD 1.0 ....................................................53
CDMD 1.5 ....................................................53
CDMD 2.5 ....................................................53
CG 06 FL ....................................................115
CG 06 FL ....................................................115
CG 10 FL ....................................................115
CG 10 FL ....................................................115
CG 16 FL ....................................................115
141
CG 16 FL ....................................................115
CG 24 FL ....................................................115
CG 24 FL ....................................................115
CGC 06 ......................................................115
CGC 06 B ..................................................115
CGC 10 ......................................................115
CGC 10 B ..................................................115
CGC 16 ......................................................115
CGC 16 B ..................................................115
CGC 24 ......................................................115
CGC 24 B ..................................................115
CGD 16 C ....................................................57
CGD 25 C ....................................................57
CGD 35 C ....................................................57
CGFA 16 ......................................................40
CGFA 25 ......................................................40
CGFA 35 ......................................................40
CGI 06 ........................................................113
CGI 06 B ....................................................114
CGI 10 ........................................................113
CGI 10 B ....................................................114
CGI 16 ........................................................113
CGI 16 B ....................................................114
CGI 24 ........................................................113
CGI 24 B ....................................................114
CGK IA........................................................112
CGK IAP13..................................................112
CGK V13 ....................................................112
CGMA 16 ......................................................40
CGMA 25 ......................................................40
CGMA 35 ......................................................40
CGO 06.16..................................................113
CGO 06.16 B ..............................................114
CGO 06.21..................................................113
CGO 06.21 B ..............................................114
CGO 06.29..................................................113
CGO 06.29 B ..............................................114
CGO 10.16..................................................113
CGO 10.16 B ..............................................114
CGO 10.21..................................................113
CGO 10.21 B ..............................................114
CGO 10.29..................................................113
CGO 10.29 B ..............................................114
CGO 16.21..................................................113
CGO 16.21 B ..............................................114
CGO 16.29..................................................113
CGO 16.29 B ..............................................114
CGO 16.36..................................................113
CGO 16.36 B ..............................................114
CGO 24.21..................................................113
CGO 24.21 B ..............................................114
CGO 24.29..................................................113
CGO 24.29 B ..............................................114
CGO 24.36..................................................113
CGO 24.36 B ..............................................114
CGP 06.29 ..................................................113
CGP 10.29 ..................................................113
CGP 16.36 ..................................................113
CGP 24.236 ................................................113
CGP 24.36 ..................................................113
CGPZ............................................................57
CGPZ VLG ....................................................57
CGT 16 ........................................................40
CGV 06.16 ..................................................113
CGV 06.16 B ..............................................114
CGV 06.21 ..................................................113
CGV 06.21 B ..............................................114
CGV 06.29 ..................................................113
CGV 06.29 B ..............................................114
CGV 10.16 ..................................................113

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
CGV 10.16 B ..............................................114
CGV 10.21 ..................................................113
CGV 10.21 B ..............................................114
CGV 10.29 ..................................................113
CGV 10.29 B ..............................................114
CGV 16.21 ..................................................113
CGV 16.21 B ..............................................114
CGV 16.221 ................................................113
CGV 16.221 B ............................................114
CGV 16.29 ..................................................113
CGV 16.29 B ..............................................114
CGV 16.36 ..................................................113
CGV 16.36 B ..............................................114
CGV 24.21 ..................................................113
CGV 24.21 B ..............................................114
CGV 24.229 ................................................113
CGV 24.229 B ............................................114
CGV 24.29 ..................................................113
CGV 24.29 B ..............................................114
CGV 24.36 ..................................................113
CGV 24.36 B ..............................................114
CHC 06 L ......................................................87
CHC 06 LC ..................................................87
CHC 06 LG ..................................................87
CHC 10 ........................................................99
CHC 10 C ....................................................99
CHC 10 G ....................................................99
CHC 10 L ......................................................87
CHC 10 LG ..................................................87
CHC 16 ........................................................99
CHC 16 C ....................................................99
CHC 16 G ....................................................99
CHC 16 L ......................................................87
CHC 16 LG ..................................................87
CHC 24 ........................................................99
CHC 24 C ....................................................99
CHC 24 G ....................................................99
CHC 24 L ......................................................87
CHC 24 LG ..................................................87
CHC 32 ........................................................99
CHC 32 C ....................................................99
CHC 32 G ....................................................99
CHC 32 L ......................................................87
CHC 32 LG ..................................................87
CHC 50 ........................................................99
CHC 50 G ....................................................99
CHCR 06 L..................................................117
CHCR 10 ....................................................117
CHCR 10 G ................................................117
CHCR 16 ....................................................117
CHCR 16 G ................................................117
CHCR 24 ....................................................117
CHCR 24 G ................................................117
CHCS 06 L..................................................118
CHCS 06 LG ..............................................118
CHCS 10 ....................................................118
CHCS 10 G ................................................118
CHCS 16 ....................................................118
CHCS 16 G ................................................118
CHCS 24 ....................................................118
CHCS 24 G ................................................118
CHCW 06 L ................................................119
CHCW 06 LG ..............................................119
CHCW 10....................................................119
CHCW 10 G ................................................119
CHCW 16....................................................119
CHCW 16 G ................................................119
CHCW 24....................................................119
CHCW 24 G ................................................119
CHCW 32....................................................119
CHCW 32 G ................................................119
CHES............................................................42
CHI 06 L........................................................78
CHI 06 LC ....................................................86
CHI 06 LCP ..................................................86
CHI 06 LCS ..................................................86
CHI 06 LS ....................................................78
CHI 06 YC ..................................................116
CHI 10 ..........................................................88
CHI 10 C ......................................................94
CHI 10 CP ....................................................94
CHI 10 CS ....................................................94
CHI 10 L........................................................78
CHI 10 LS ....................................................78
CHI 10 YC ..................................................116
CHI 16 ..........................................................88
CHI 16 C ......................................................94
CHI 16 CP ....................................................94
CHI 16 CS ....................................................94
CHI 16 L........................................................78
CHI 16 LS ....................................................78
CHI 16 YC ..................................................116
CHI 24 ..........................................................88
CHI 24 C ......................................................94
CHI 24 CP ....................................................94
CHI 24 CS ....................................................94
CHI 24 L........................................................78
CHI 24 LS ....................................................78
CHI 24 YC ..................................................116
CHI 32 ..........................................................88
CHI 32 C ......................................................94
CHI 32 CS ....................................................94
CHI 32 L........................................................78
CHI 32 LS ....................................................78
CHI 48 L........................................................78
CHI 48 LS ....................................................78
CHI 50 ..........................................................88
CHI 50 C ......................................................94
CHI 50 CS ....................................................94
CHIR 10 ......................................................117
CHIR 16 ......................................................117
CHIR 24 ......................................................117
CHIS 06 L ..................................................118
CHIS 10 ......................................................118
CHIS 16 ......................................................118
CHIS 24 ......................................................118
CHIW 06 L ..................................................119
CHIW 10 ....................................................119
CHIW 16 ....................................................119
CHIW 24 ....................................................119
CHIW 32 ....................................................119
CHIW 48 LS ................................................119
CHO 06 L13..................................................83
CHO 06 L16..................................................83
CHO 06 LX16................................................86
CHO 10 ........................................................90
CHO 10 L......................................................83
CHO 10 X......................................................97
CHO 16 ........................................................90
CHO 16 L......................................................83
CHO 16 X......................................................97
CHO 24 ........................................................90
CHO 24 L......................................................83
CHO 24 X......................................................97
CHO 32 ........................................................90
CHO 32 L......................................................83
CHO 32 X......................................................97
CHO 32.29....................................................90
CHO 32.42....................................................90
CHO 48 L......................................................83
142
CHO 48 L29..................................................83
CHO 48 L42..................................................83
CHO 50 ........................................................90
CHO 50 X......................................................97
CHP 06 L ......................................................79
CHP 06 L2 ....................................................79
CHP 06 LS ....................................................81
CHP 06 LS2 ..................................................81
CHP 10 ........................................................89
CHP 10 CP ..................................................96
CHP 10 CP2 ................................................96
CHP 10 CS ..................................................95
CHP 10 CS2 ................................................95
CHP 10 L ......................................................79
CHP 10 L2 ....................................................79
CHP 10 LS ....................................................81
CHP 10 LS2 ..................................................81
CHP 10.2 ......................................................89
CHP 10.2 ......................................................89
CHP 16 ........................................................89
CHP 16 CP ..................................................96
CHP 16 CP2 ................................................96
CHP 16 CS ..................................................95
CHP 16 CS2 ................................................95
CHP 16 L ......................................................79
CHP 16 L2 ....................................................79
CHP 16 LS ....................................................81
CHP 16 LS2 ..................................................81
CHP 16.2 ......................................................89
CHP 24 ........................................................89
CHP 24 CP ..................................................96
CHP 24 CP2 ................................................96
CHP 24 CS ..................................................95
CHP 24 CS2 ................................................95
CHP 24 L ......................................................79
CHP 24 L2 ....................................................79
CHP 24 LS ....................................................81
CHP 24 LS2 ..................................................81
CHP 24.2 ......................................................89
CHP 24.2 ......................................................89
CHP 32 ........................................................89
CHP 32 L ......................................................79
CHP 32 L2 ....................................................79
CHP 32 L229 ................................................79
CHP 32 L242 ................................................79
CHP 32 L29 ..................................................79
CHP 32 L42 ..................................................79
CHP 32 LS ....................................................81
CHP 32 LS2 ..................................................81
CHP 32 LS229 ..............................................81
CHP 32 LS242 ..............................................81
CHP 32 LS29 ................................................81
CHP 32 LS42 ................................................81
CHP 32.2 ......................................................89
CHP 32.229 ..................................................89
CHP 32.242 ..................................................89
CHP 32.29 ....................................................89
CHP 32.42 ....................................................89
CHP 48 LS ....................................................81
CHP 48 LS29 ................................................81
CHP 50 CS ..................................................95
CHP 50 CS2 ................................................95
CHP 50 CS229 ............................................95
CHP 50 CS29 ..............................................95
CHP 50.21 ....................................................89
CHP 50.221 ..................................................89
CHP 50.229 ..................................................89
CHP 50.29 ....................................................89
CHPW 32....................................................119
CHPW 48 LS ..............................................119

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
CHSDS ......................................................107
CHV 06 L13 ..................................................84
CHV 06 L16 ..................................................84
CHV 06 LG....................................................85
CHV 06 LX16 ................................................86
CHV 10 ........................................................91
CHV 10 G......................................................93
CHV 10 L ......................................................84
CHV 10 LG....................................................85
CHV 10 X ......................................................98
CHV 16 ........................................................91
CHV 16 G......................................................93
CHV 16 L ......................................................84
CHV 16 LG....................................................85
CHV 16 X ......................................................98
CHV 24 ........................................................91
CHV 24 G......................................................93
CHV 24 L ......................................................84
CHV 24 L29 ..................................................84
CHV 24 LG....................................................85
CHV 24 X ......................................................98
CHV 24.29 ....................................................91
CHV 32 ........................................................91
CHV 32 G......................................................93
CHV 32 G29..................................................93
CHV 32 G42..................................................93
CHV 32 L ......................................................84
CHV 32 LG....................................................85
CHV 32 X ......................................................98
CHV 32.29 ....................................................91
CHV 32.42 ....................................................91
CHV 48 L ......................................................84
CHV 48 L29 ..................................................84
CHV 48 L42 ..................................................84
CHVW 32 ....................................................119
CHVW 48 L ................................................119
CIF 2.4 ..........................................................55
CIO 24 YX36 ..............................................116
CIO 24.36 ....................................................90
CIV 24 YX36................................................116
CIV 24.36 ......................................................91
CJ KF..........................................................121
CJ KM ........................................................121
CJPZ Y ..........................................47/120/121
CJST ..............................................47/120/121
CJZ 4 IN......................................................121
CJZ 4 VN ....................................................121
CJZ 4 VR ....................................................121
CJZ 4/2 IN ..................................................121
CJZ 4/2 VN ................................................121
CJZ 4/2 VR ................................................121
CJZA 4 I ......................................................121
CJZA 4 V ....................................................121
CJZA 4/2 I ..................................................121
CJZA 4/2 V..................................................121
CK 03 C ........................................................73
CK 03 CA......................................................73
CK 03 CAN ..................................................73
CK 03 CN......................................................73
CK 03 CX ......................................................73
CK 03 CXA....................................................73
CK 03 CXAN ................................................73
CK 03 CXN....................................................73
CK 03 I..........................................................73
CK 03 IA........................................................73
CK 03 IAN ....................................................73
CK 03 IAPNS ................................................73
CK 03 IAPS ..................................................73
CK 03 IN ................................................73/121
CK 03 VANS..................................................73
CK 03 VAS ....................................................73
CK 03 VGNS ................................................73
CK 03 VGS....................................................73
CK 03 VNS....................................................73
CK 03 VS ......................................................73
CKA 03 APS..................................................74
CKA 03 C......................................................74
CKA 03 CA....................................................74
CKA 03 I........................................................74
CKA 03 IA ....................................................74
CKA 03 IAPS ................................................74
CKA 03 VAS..................................................74
CKA 03 VGS ................................................74
CKA 03 VS ....................................................74
CKAG 03 C ..................................................74
CKAG 03 V....................................................74
CKAG 03 VA..................................................74
CKAX 03 APS................................................74
CKAX 03 CX..................................................74
CKAX 03 CXA ..............................................74
CKAX 03 I....................................................121
CKAX 03 IA ..................................................74
CKAX 03 IAPS ..............................................74
CKAX 03 VGS ..............................................74
CKF 03..........................................................31
CKF 03 N ......................................................31
CKF 04..........................................................31
CKF 04 N ......................................................31
CKG 03 CN ................................................121
CKG 03 VAN ..............................................121
CKG 03 VN ................................................121
CKM 03 ........................................................31
CKM 03 N ....................................................31
CKM 03 T1....................................................31
CKM 03 T2....................................................31
CKM 03 T3....................................................31
CKM 04 ........................................................31
CKM 04 N ....................................................31
CKR 65 ..............................................73/74/75
CKR 65 D ..........................................73/74/75
CKSF 03 ......................................................31
CKSF 04 ......................................................31
CKSM 03 ......................................................31
CKSM 04 ......................................................31
CLC 1 ..........................................................48
CLC 4 ..........................................................48
CLDL ............................................................48
CLES ......................................................48/49
CLESG..........................................................48
CLPZ R ........................................................48
CLSP ............................................................48
CLTE ............................................................48
CMAF 03 ......................................................92
CMAF 06 ......................................................92
CMAF 16.21..................................................92
CMAF 16.29..................................................92
CMAN 16 ....................................................100
CMAO 03 L21 ..............................................83
CMAO 03 L29 ..............................................83
CMAO 03 X ..................................................97
CMAO 03 X29 ..............................................97
CMAO 03.21 ................................................90
CMAO 03.29 ................................................90
CMAO 06 L21 ..............................................83
CMAO 06 L29 ..............................................83
CMAO 06 X ..................................................90
CMAO 06 X29 ..............................................90
CMAO 06.21 ................................................90
CMAO 06.29 ................................................90
CMAO 16 L21 ..............................................83
143
CMAO 16 L29 ..............................................83
CMAO 16 X ..................................................97
CMAO 16 X29 ..............................................97
CMAO 16.21 ................................................90
CMAO 16.29 ................................................90
CMAP 03 CP ................................................96
CMAP 03 CP2 ..............................................96
CMAP 03 CP229 ..........................................96
CMAP 03 CP29 ............................................96
CMAP 03 CS ................................................95
CMAP 03 CS2 ..............................................95
CMAP 03 CS229 ..........................................95
CMAP 03 CS29 ............................................95
CMAP 03 L....................................................80
CMAP 03 L2..................................................80
CMAP 03 L229..............................................80
CMAP 03 L29................................................80
CMAP 03 LS ................................................82
CMAP 03 LS2 ..............................................82
CMAP 03 LS229 ..........................................82
CMAP 03 LS29 ............................................82
CMAP 03.21 ................................................89
CMAP 03.221 ..............................................89
CMAP 03.229 ..............................................89
CMAP 03.29 ................................................89
CMAP 06 CP ................................................96
CMAP 06 CP2 ..............................................96
CMAP 06 CP229 ..........................................96
CMAP 06 CP29 ............................................96
CMAP 06 CS ................................................95
CMAP 06 CS2 ..............................................95
CMAP 06 CS229 ..........................................95
CMAP 06 CS29 ............................................95
CMAP 06 L....................................................80
CMAP 06 L2..................................................80
CMAP 06 L229..............................................80
CMAP 06 L29................................................80
CMAP 06 LS ................................................82
CMAP 06 LS2 ..............................................82
CMAP 06 LS229 ..........................................82
CMAP 06 LS29 ............................................82
CMAP 06.21 ................................................89
CMAP 06.221 ..............................................89
CMAP 06.229 ..............................................89
CMAP 06.29 ................................................89
CMAP 16 CP ................................................96
CMAP 16 CP2 ..............................................96
CMAP 16 CP229 ..........................................96
CMAP 16 CP29 ............................................96
CMAP 16 CS ................................................95
CMAP 16 CS2 ..............................................95
CMAP 16 CS229 ..........................................95
CMAP 16 CS29 ............................................95
CMAP 16 L....................................................80
CMAP 16 L2..................................................80
CMAP 16 L229..............................................80
CMAP 16 L29................................................80
CMAP 16 LS ................................................82
CMAP 16 LS2 ..............................................82
CMAP 16 LS229 ..........................................82
CMAP 16 LS29 ............................................82
CMAP 16.21 ................................................89
CMAP 16.221 ..............................................89
CMAP 16.229 ..............................................89
CMAP 16.29 ................................................89
CMAV 03 G ..................................................93
CMAV 03 G29 ..............................................93
CMAV 03 L21................................................84
CMAV 03 L29................................................84
CMAV 03 LG21 ............................................85

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
CMAV 03 LG29 ............................................85
CMAV 03 X....................................................98
CMAV 03 X29................................................98
CMAV 03.21..................................................91
CMAV 03.29..................................................91
CMAV 06 G ..................................................93
CMAV 06 G29 ..............................................93
CMAV 06 L21................................................84
CMAV 06 L29................................................84
CMAV 06 LG21 ............................................85
CMAV 06 LG29 ............................................85
CMAV 06 X....................................................98
CMAV 06 X29................................................98
CMAV 06.21..................................................91
CMAV 06.29..................................................91
CMAV 16 G ..................................................93
CMAV 16 G29 ..............................................93
CMAV 16 L21................................................84
CMAV 16 L29................................................84
CMAV 16 LG21 ............................................85
CMAV 16 LG29 ............................................85
CMAV 16 X....................................................98
CMAV 16 X29................................................98
CMAV 16.21..................................................91
CMAV 16.29..................................................91
CMCEF 03 ....................................................35
CMCEF 06 ....................................................35
CMCEF 06 N ................................................35
CMCEF 10 ....................................................35
CMCEF 10 N ................................................35
CMCEF 16 ....................................................36
CMCEF 16 N ................................................36
CMCEM 03 ..................................................35
CMCEM 03 ..................................................35
CMCEM 06 ..................................................35
CMCEM 06 ..................................................35
CMCEM 06 N................................................35
CMCEM 06 N................................................35
CMCEM 10 ..................................................35
CMCEM 10 ..................................................35
CMCEM 10 N................................................35
CMCEM 10 N................................................35
CMCEM 16 ..................................................36
CMCEM 16 N................................................36
CMEF 03 T....................................................36
CMEF 06 T....................................................36
CMEF 06 TN ................................................36
CMEF 10 T....................................................36
CMEF 10 TN ................................................36
CMEF 16 ......................................................36
CMEF 16 N ..................................................36
CMEM 03 T ..................................................36
CMEM 06 T ..................................................36
CMEM 06 TN ................................................36
CMEM 10 T ..................................................36
CMEM 10 TN ................................................36
CMEM 16......................................................36
CMEM 16 N ..................................................36
CMI 03 ..........................................................88
CMI 03 C ......................................................94
CMI 03 CP ....................................................94
CMI 03 CS ....................................................94
CMI 03 L ......................................................78
CMI 03 LS ....................................................78
CMI 06 ..........................................................88
CMI 06 C ......................................................94
CMI 06 CP ....................................................94
CMI 06 CS ....................................................94
CMI 06 L ......................................................78
CMI 06 LS ....................................................78
CMI 16 ..........................................................88
CMI 16 C ......................................................94
CMI 16 CP ....................................................94
CMI 16 CS ....................................................94
CMI 16 L ......................................................78
CMI 16 LS ....................................................78
CMO 03 ........................................................90
CMO 03 L ....................................................83
CMO 03 X ....................................................97
CMO 06 ........................................................90
CMO 06 L ....................................................83
CMO 06 X ....................................................97
CMO 16 ........................................................90
CMO 16 L ....................................................83
CMO 16 X ....................................................97
CMP 03 ........................................................89
CMP 03 CP ..................................................96
CMP 03 CP2 ................................................96
CMP 03 CS ..................................................95
CMP 03 CS2 ................................................95
CMP 03 L......................................................79
CMP 03 L2....................................................79
CMP 03 LS....................................................81
CMP 03 LS2..................................................81
CMP 03.2......................................................89
CMP 03.2......................................................89
CMP 06 ........................................................89
CMP 06 CP ..................................................96
CMP 06 CP2 ................................................96
CMP 06 CS ..................................................95
CMP 06 CS2 ................................................95
CMP 06 L......................................................79
CMP 06 L2....................................................79
CMP 06 LS....................................................81
CMP 06 LS2..................................................81
CMP 06.2......................................................89
CMP 16 ........................................................89
CMP 16 CP ..................................................96
CMP 16 CP2 ................................................96
CMP 16 CS ..................................................95
CMP 16 CS2 ................................................95
CMP 16 L......................................................79
CMP 16 L2....................................................79
CMP 16 LS....................................................81
CMP 16 LS2..................................................81
CMP 16.2......................................................89
CMP 16.2......................................................89
CMP 6.2........................................................89
CMSEF 03 ....................................................35
CMSEF 06 ....................................................35
CMSEF 06 N ................................................35
CMSEF 10 ....................................................35
CMSEF 10 N ................................................35
CMSEM 03....................................................35
CMSEM 06....................................................35
CMSEM 06 N ................................................35
CMSEM 10....................................................35
CMSEM 10 N ................................................35
CMV 03 ........................................................91
CMV 03 G ....................................................93
CMV 03 L......................................................84
CMV 03 LG ..................................................85
CMV 03 X......................................................98
CMV 06 ........................................................91
CMV 06 G ....................................................93
CMV 06 L......................................................84
CMV 06 LG ..................................................85
CMV 06 X......................................................98
CMV 16 ........................................................91
CMV 16 G ....................................................93
144
CMV 16 L......................................................84
CMV 16 L29..................................................84
CMV 16 LG ..................................................85
CMV 16 X......................................................98
CMV 16.29....................................................91
CNEF 06 RY..................................................28
CNEF 06 T ....................................................22
CNEF 06 TX ..................................................22
CNEF 10 RY..................................................28
CNEF 10 T ....................................................22
CNEF 10 TX ..................................................22
CNEF 16 RY..................................................28
CNEF 16 T ....................................................22
CNEF 16 TN..................................................22
CNEF 16 TX ..................................................22
CNEF 16 TXN................................................22
CNEF 24 RY..................................................28
CNEF 24 RYN ..............................................28
CNEF 24 T ....................................................22
CNEF 24 TN..................................................22
CNEF 24 TX ..................................................22
CNEF 24 TXN................................................22
CNEM 06 RY ................................................28
CNEM 06 T ..................................................22
CNEM 06 TX ................................................22
CNEM 10 RY ................................................28
CNEM 10 T ..................................................22
CNEM 10 TX ................................................22
CNEM 16 RY ................................................28
CNEM 16 T ..................................................22
CNEM 16 TN ................................................22
CNEM 16 TX ................................................22
CNEM 16 TXN ..............................................22
CNEM 24 RY ................................................28
CNEM 24 RYN ..............................................28
CNEM 24 T ..................................................22
CNEM 24 TN ................................................22
CNEM 24 TX ................................................22
CNEM 24 TXN ..............................................22
CNLZ 06 IO ................................................102
CNLZ 06 IV..................................................102
CNLZ 06 PO................................................102
CNLZ 06 PV ................................................102
CNLZ 06 VG................................................102
CNLZ 10 IO ................................................102
CNLZ 10 IV..................................................102
CNLZ 16 IO ................................................102
CNLZ 16 IV..................................................102
CNLZ 24 IO ................................................102
CNLZ 24 IV..................................................102
CNZ 10 IO ..................................................102
CNZ 10 IV ..................................................102
CNZ 10 PO ................................................102
CNZ 10 PV ..................................................102
CNZ 10 VG..................................................102
CNZ 16 IO ..................................................102
CNZ 16 IV ..................................................102
CNZ 16 PO ................................................102
CNZ 16 PV ..................................................102
CNZ 16 VG..................................................102
CNZ 24 IO ..................................................102
CNZ 24 IV ..................................................102
CNZ 24 PO ................................................102
CNZ 24 PV ..................................................102
CNZ 24 VG..................................................102
COB 06 BC ................................................107
COB 06 CMS ..............................................107
COB 10 BC ................................................107
COB 10 CMS ..............................................107
COB 16 BC ................................................107

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
COB 16 CMS ..............................................107
COB 24 BC ................................................107
COB 24 CMS ..............................................107
COB L ........................................................107
COB TCQ....................................................107
COB TSF ....................................................107
COB TSFS ..................................................107
COPZ............................................................49
CPF 06..........................................................37
CPF 06 N ......................................................37
CPM 06 ........................................................37
CPM 06 N ....................................................37
CPT 24 ....................................................87/99
CQ 08 C........................................................76
CQ 08 CA......................................................76
CQ 08 EMC ..................................................77
CQ 08 I..........................................................76
CQ 08 IA ......................................................76
CQ 08 IA ......................................................77
CQ 08 IAP ....................................................76
CQ 08 IAP ....................................................77
CQ 08 V ........................................................76
CQ 08 V ........................................................77
CQ 08 VA ......................................................76
CQ 08 VA ......................................................77
CQ 08 VG......................................................76
CQ 08 VG......................................................77
CQEF 10 ......................................................34
CQEF 18 ......................................................34
CQEF 32 ......................................................34
CQEF 32 N ..................................................34
CQEF 46 ......................................................34
CQEF 46 N ..................................................34
CQEM 10 ......................................................34
CQEM 18 ......................................................34
CQEM 32 ......................................................34
CQEM 46 ......................................................34
CQEM 46 N ..................................................34
CQES ......................................................57/58
CQF 04/2 ......................................................32
CQF 05 ........................................................32
CQF 08 ........................................................32
CQF 12 ........................................................33
CQM 04/2 ....................................................32
CQM 05 ........................................................32
CQM 08 ........................................................32
CQM 12 ........................................................33
CQO 24 ........................................................90
CQS 08 I ......................................................77
CQV 24 ........................................................91
CR 05 CA ..........................................52/55/56
CR 06 AT ......................................................52
CR 06 FS ......................................................56
CR 06 SC......................................................55
CR 06 ST ......................................................52
CR 09 AD....................................................108
CR 09 AD1..................................................108
CR 09 AD2..................................................108
CR 10 AT ......................................................52
CR 10 CA ..........................................52/55/56
CR 10 FS ......................................................56
CR 10 SC......................................................55
CR 10 ST ......................................................52
CR 15 AD....................................................108
CR 15 AD1..................................................108
CR 15 AD2..................................................108
CR 15/16 ....................................................107
CR 16 AT ......................................................52
CR 16 FS ......................................................56
CR 16 SC......................................................55
CR 16 SS ......................................................56
CR 16 ST ......................................................52
CR 20............................................................54
CR 20 CX ......................................................52
CR 20 CX D ..................................................52
CR 20 D ........................................................54
CR 24 AT ......................................................52
CR 24 FS ......................................................56
CR 24 SC......................................................55
CR 24 SS ......................................................56
CR 24 ST ......................................................52
CR 25 AD....................................................108
CR 25 AD1..................................................108
CR 25 AD2..................................................108
CR 25/16 ....................................................107
CR 26 V ........................................................56
CR 37 AD....................................................108
CR 37 AD1..................................................108
CR 37 AD2..................................................108
CR 42 V ........................................................56
CR 50 AD....................................................108
CR 50 AD1..................................................108
CR 50 AD2..................................................108
CR BDE ........................................................33
CR BST ........................................................33
CR CP ..........................................................54
CR CPQ ........................................................54
CR GND........................................................45
CR KC ........................................................120
CR Q12 ........................................................33
CR SP ..........................................................56
CR TM ........................................................108
CR TT............................................................38
CR VATG ......................................................55
CR VDTG ......................................................55
CR VNTG ......................................................55
CR VPTG ......................................................55
CRA 16 ......................................................122
CRA 21 ......................................................122
CRAC 16 ....................................................122
CRAC 21 ....................................................122
CRAD ......................................................25/26
CRAS ......................................................25/26
CRBF ......................................................25/26
CRBM......................................................25/26
CRF ..............................................................54
CRF CX ........................................................52
CRF CX D......................................................52
CRF D ..........................................................54
CRH 24 ......................................................108
CRIC M3 ......................................................55
CRM ............................................................54
CRM CX........................................................52
CRM CX D ....................................................52
CRM D ..........................................................54
CRN 1 ........................................................100
CRN 2 ........................................................100
CRN 3 ........................................................100
CRN P ........................................................100
CRQ 16 ........................................................76
CRQ 21 ........................................................76
CRR 11 ......................................................124
CRR 11 N....................................................124
CRR 13.5 ....................................................124
CRR 16 ......................................................124
CRR 21 ......................................................124
CRR 29 ......................................................124
CRR 36 ......................................................124
CRR 42 ......................................................124
CRS 13.5 ....................................................122
145
CRS 16 ......................................................122
CRS 16 C....................................................122
CRS 21 ......................................................122
CRS 21 C....................................................122
CRS 29 ......................................................122
CRS 36 ......................................................122
CRS 42 ......................................................122
CRZ 06 ......................................................108
CRZ 10 ......................................................108
CRZ 16 ......................................................108
CRZ 24 ......................................................108
CSEF 06........................................................23
CSEF 10........................................................23
CSEF 16........................................................23
CSEF 16 N ....................................................23
CSEF 24........................................................23
CSEF 24 N ....................................................23
CSEM 06 ......................................................23
CSEM 10 ......................................................23
CSEM 16 ......................................................23
CSEM 16 N ..................................................23
CSEM 24 ......................................................23
CSEM 24 N ..................................................23
CSHF 06 ......................................................21
CSHF 10 ......................................................21
CSHF 16 ......................................................21
CSHF 16 N....................................................21
CSHF 24 ......................................................21
CSHF 24 N....................................................21
CSHM 06 ......................................................21
CSHM 10 ......................................................21
CSHM 16 ......................................................21
CSHM 16 N ..................................................21
CSHM 24 ......................................................21
CSHM 24 N ..................................................21
CSLZ 06 IO ................................................104
CSLZ 06 IV..................................................104
CSLZ 06 PO................................................104
CSLZ 06 PV ................................................104
CSLZ 06 VG................................................104
CSLZ 10 IO ................................................104
CSLZ 10 IV..................................................104
CSLZ 16 IO ................................................104
CSLZ 16 IV..................................................104
CSLZ 24 IO ................................................104
CSLZ 24 IV..................................................104
CSSF 06 ......................................................23
CSSF 10 ......................................................23
CSSF 16 ......................................................23
CSSF 16 N ....................................................23
CSSF 24 ......................................................23
CSSF 24 N ....................................................23
CSSM 06 ......................................................23
CSSM 10 ......................................................23
CSSM 16 ......................................................23
CSSM 16 N ..................................................23
CSSM 24 ......................................................23
CSSM 24 N ..................................................23
CSZ 10 IO ..................................................104
CSZ 10 IV....................................................104
CSZ 10 PO..................................................104
CSZ 10 PV ..................................................104
CSZ 10 VG..................................................104
CSZ 16 IO ..................................................104
CSZ 16 IV....................................................104
CSZ 16 PO..................................................104
CSZ 16 PV ..................................................104
CSZ 16 VG..................................................104
CSZ 24 IO ..................................................104
CSZ 24 IV....................................................104

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
CSZ 24 PO..................................................104
CSZ 24 PV ..................................................104
CSZ 24 VG..................................................104
CT APE ....................................................25/26
CTF 06 L ......................................................25
CTF 06 R ......................................................25
CTF 10 L ......................................................25
CTF 10 R ......................................................25
CTF 16 L ......................................................25
CTF 16 R ......................................................25
CTF 24 L ......................................................25
CTF 24 R ......................................................25
CTF 40 L ......................................................26
CTF 40 R ......................................................26
CTF 64 L ......................................................26
CTF 64 R ......................................................26
CTM 06 L ......................................................25
CTM 06 R......................................................25
CTM 10 L ......................................................25
CTM 10 R......................................................25
CTM 16 L ......................................................25
CTM 16 R......................................................25
CTM 24 L ......................................................25
CTM 24 R......................................................25
CTM 40 L ......................................................26
CTM 40 R......................................................26
CTM 64 L ......................................................26
CTM 64 R......................................................26
CTSEF 06 L ..................................................25
CTSEF 06 R ..................................................25
CTSEF 10 L ..................................................25
CTSEF 10 R ..................................................25
CTSEF 16 L ..................................................25
CTSEF 16 R ..................................................25
CTSEF 24 L ..................................................25
CTSEF 24 R ..................................................25
CTSEM 06 L..................................................25
CTSEM 06 R ................................................25
CTSEM 10 L..................................................25
CTSEM 10 R ................................................25
CTSEM 16 L..................................................25
CTSEM 16 R ................................................25
CTSEM 24 L..................................................25
CTSEM 24 R ................................................25
CTSF 40 L ....................................................26
CTSF 40 R ....................................................26
CTSF 64 L ....................................................26
CTSF 64 R ....................................................26
CTSM 40 L....................................................26
CTSM 40 R ..................................................26
CTSM 64 L....................................................26
CTSM 64 R ..................................................26
CW 2 UAM ....................................................48
CX 01 BCF ....................................................45
CX 01 BCM ..................................................45
CX 01 BF ......................................................45
CX 01 BM......................................................45
CX 01 JF ......................................................47
CX 01 JM ......................................................47
CX 01 T ........................................................50
CX 01 UF ......................................................46
CX 01 UM ....................................................46
CX 01 YF ......................................................40
CX 01 YM......................................................40
CX 02 4AF ....................................................41
CX 02 4AM....................................................41
CX 02 4BF ....................................................41
CX 02 4BM....................................................41
CX 02 BF ......................................................45
CX 02 BM......................................................45
CX 02 GF ......................................................40
CX 02 GFN....................................................40
CX 02 GM ....................................................40
CX 02 GMN ..................................................40
CX 02 HF ......................................................42
CX 02 HM ....................................................42
CX 02 JF ......................................................47
CX 02 JM ......................................................47
CX 02 P ........................................................44
CX 02 TF ......................................................50
CX 02 TM......................................................50
CX 03 4F ......................................................41
CX 03 4M......................................................41
CX 03 P ........................................................44
CX 03 TF ......................................................50
CX 03 TM......................................................50
CX 04 BF ......................................................45
CX 04 BM......................................................45
CX 04 LF ......................................................48
CX 04 LM ......................................................48
CX 04 TF ......................................................50
CX 04 TM......................................................50
CX 05 SF ......................................................44
CX 05 SM......................................................44
CX 06 CF ......................................................42
CX 06 CM ....................................................42
CX 06 TF ......................................................50
CX 06 TM......................................................50
CX 08 CF ......................................................42
CX 08 CM ....................................................42
CX 1.6 PF......................................................44
CX 1.6 PM ....................................................44
CX 1.6 VC ....................................................44
CX 12 DF ......................................................51
CX 12 DF ......................................................43
CX 12 DM ....................................................51
CX 12 DM ....................................................43
CX 17 DF ......................................................43
CX 17 DM ....................................................43
CX 20 CF ......................................................42
CX 20 CM ....................................................42
CX 3.0 PF......................................................44
CX 3.0 PM ....................................................44
CX 3.0 VC ....................................................44
CX 3/4 XDF ..................................................41
CX 3/4 XDM ..................................................41
CX 4 JM ................................................47/121
CX 4.0 PF......................................................44
CX 4.0 PM ....................................................44
CX 4.0 VC ....................................................44
CX 4/2 JM..............................................47/121
CX 4E JM ..............................................47/121
CX 50 F ........................................................49
CX 50 M........................................................49
CX 6.0 PF......................................................44
CX 6.0 PM ....................................................44
CX 6.0 VC ....................................................44
CX 6/2 JM..............................................47/121
CX 50 F ........................................................49
CX 50 M........................................................49
CX 75 F ........................................................49
CX 75 M........................................................49
CX 8 JF ..................................................47/121
CX 8 JM ........................................................47
CX 8/2 JF ..............................................47/121
CX AS ..........................................................41
CX BES ........................................................45
CX CFM ........................................................50
CX FM ..........................................................41
CX FM ..........................................................50
146
CX MLF ........................................................48
CX MLM........................................................48
CX PLF..........................................................48
CX PLM ........................................................48
CXES ......................................................57/59
CXF 12/2 ......................................................38
CXF 4/0 ........................................................37
CXF 4/2 ........................................................37
CXF 4/8 ........................................................37
CXF 6/36 ......................................................38
CXF 8/24 ......................................................38
CXFA 1.5 ............................................32/38/41
CXFA 2.5 ............................................32/38/41
CXFA 4.0 ............................................32/38/41
CXFA 6.0 ............................................32/38/41
CXM 12/2......................................................38
CXM 4/0........................................................37
CXM 4/2........................................................37
CXM 4/8........................................................37
CXM 6/36......................................................38
CXM 8/24......................................................38
CXMA 1.5 ..........................................32/38/41
CXMA 2.5 ..........................................32/38/41
CXMA 4.0 ..........................................32/38/41
CXMA 6.0 ..........................................32/38/41
CXPNP..........................................................59
CXPZ D ........................................................59
CXPZP D ......................................................59
CXTP 40 F ....................................................59
CXTP 40 M....................................................59
CYD 35 C......................................................57
CYD 50 C......................................................57
CYD 70 C......................................................57
CYFA 16........................................................40
CYFA 25........................................................40
CYFA 35........................................................40
CYFA 50........................................................40
CYFA 70........................................................40
CYFM 16 ......................................................40
CYFM 25 ......................................................40
CYFM 35 ......................................................40
CYFM 50 ......................................................40
CYFM 70 ......................................................40
CYG 06H06 ................................................110
CYG 06H0606 ............................................110
CYG 06H0610 ............................................110
CYG 06H06D ..............................................110
CYG 06H10 ................................................110
CYG 06H1006 ............................................110
CYG 06H1010 ............................................110
CYG 06H10D ..............................................110
CYG 8 JF ....................................................120
CYG 8 JFA ..................................................120
CYG 8/2 JF ................................................120
CYG 8/2 JFA ..............................................120
CYPZ ............................................................57
CYR 16 ......................................................108
CYR 16.3 ....................................................108
CYR 24.4 ....................................................108
CZAO 15 L16 ................................................83
CZAO 15 L21 ................................................83
CZAO 25 L16 ................................................83
CZAO 25 L21 ................................................83
CZAP 25 L ....................................................80
CZAP 25 L2 ..................................................80
CZAP 25 L21 ................................................80
CZAP 25LS221 ............................................82
CZARP 06 L21 ............................................117
CZAV 15 L16 ................................................84
CZAV 15 L21 ................................................84

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
CZAV 25 L16 ................................................84
CZAV 25 L21 ................................................84
CZAV 25 L216 ..............................................84
CZC 15 L ......................................................87
CZC 15 LG....................................................87
CZC 25 L ......................................................87
CZC 25 LG....................................................87
CZCR 06 LG ..............................................117
CZI 15 L ........................................................78
CZI 15 LS......................................................78
CZI 25 L ........................................................78
CZI 25 LS......................................................78
CZIR 06 L21................................................117
CZO 15 L ......................................................83
CZO 25 L ......................................................83
CZP 15 L ......................................................79
CZP 15 L2 ....................................................79
CZP 15 L21 ..................................................79
CZP 15 LS221 ..............................................81
CZV 15 L ......................................................84
CZV 15 LG ....................................................85
CZV 25 L ......................................................84
CZV 25 LG ....................................................85
JCHI 48 ........................................................67
JCHP 48 L ....................................................68
JCNEF 06......................................................19
JCNEF 10......................................................19
JCNEF 16......................................................19
JCNEF 16 N ..................................................19
JCNEF 24......................................................19
JCNEF 24 N ..................................................19
JCNEM 06 ....................................................19
JCNEM 10 ....................................................19
JCNEM 16 ....................................................19
JCNEM 16 N ................................................19
JCNEM 24 ....................................................19
JCNEM 24 N ................................................19
JCSEF 06......................................................19
JCSEF 10......................................................19
JCSEF 16......................................................19
JCSEF 16 N ..................................................19
JCSEF 24......................................................19
JCSEF 24 N ..................................................19
JCSEM 06 ....................................................19
JCSEM 10 ....................................................19
JCSEM 16 ....................................................19
JCSEM 16 N ................................................19
JCSEM 24 ....................................................19
JCSEM 24 N ................................................19
JCVI 06 L ......................................................68
JCVI 06 LP ....................................................69
JCVI 10 ........................................................67
JCVI 10 L ......................................................68
JCVI 10 LP ....................................................69
JCVI 16 ........................................................67
JCVI 16 L ......................................................68
JCVI 16 LP ....................................................69
JCVI 24 ........................................................67
JCVI 24 L ......................................................68
JCVI 24 LP ....................................................69
JCVP 06 L ....................................................68
JCVP 06 LP ..................................................69
JCVP 10........................................................67
JCVP 10 L ....................................................68
JCVP 10 LP ..................................................69
JCVP 16........................................................67
JCVP 16 L ....................................................68
JCVP 16 LP ..................................................69
JCVP 24........................................................67
JCVP 24 L ....................................................68
JCVP 24 LP ..................................................69
JMHP 48 L40 ................................................67
JMVP 06 L20 ................................................67
JMVP 06 LP20 ..............................................69
JMVP 10 L20 ................................................67
JMVP 10 LP20 ..............................................69
JMVP 10.20 ..................................................67
JMVP 16 L25 ................................................67
JMVP 16 LP25 ..............................................69
JMVP 16.25 ..................................................67
JMVP 24 L25 ................................................67
JMVP 24 LP25 ..............................................69
JMVP 24.25 ..................................................67
M7P 06 L20 ..................................................72
M7P 10.20 ..................................................71
M7P 16.25 ....................................................71
M7P 24.25 ....................................................71
MAF 10.20 ....................................................92
MAF 16.225 ..................................................92
MAF 16.25 ....................................................92
MAF 24.225 ..................................................92
MAF 24.25 ....................................................92
MAF 24.32 ....................................................92
MAO 06 L25..................................................83
MAO 06 L32..................................................83
MAO 06 YX25 ............................................116
MAO 06 YX32 ............................................116
MAO 10 L32..................................................83
MAO 10 L40..................................................83
MAO 10 X32..................................................97
MAO 10 X40..................................................97
MAO 10 YX32 ............................................116
MAO 10 YX40 ............................................116
MAO 10.32....................................................90
MAO 10.40....................................................90
MAO 16 L32..................................................83
MAO 16 L40..................................................83
MAO 16 X25..................................................97
MAO 16 X32..................................................97
MAO 16 YX32 ............................................116
MAO 16 YX40 ............................................116
MAO 16.32....................................................90
MAO 16.40....................................................90
MAO 24 L32..................................................83
MAO 24 L40..................................................83
MAO 24 X32..................................................97
MAO 24 X40..................................................97
MAO 24 YX32 ............................................116
MAO 24 YX40 ............................................116
MAO 24.32....................................................90
MAO 24.40....................................................90
MAO 50 X25..................................................97
MAO 50 X32..................................................97
MAO 50.25....................................................90
MAO 50.32....................................................90
MAOR 06 L32 ............................................117
MAOR 10.32 ..............................................117
MAOR 16.40 ..............................................117
MAOR 24.40 ..............................................117
MAOS 06 L32 ............................................118
MAOS 10.32 ..............................................118
MAOS 16.40 ..............................................118
MAOS 24.40 ..............................................118
MAOW 06 L32 ............................................119
MAOW 10.32 ..............................................119
MAOW 16.32 ..............................................119
MAOW 16.40 ..............................................119
MAOW 24.32 ..............................................119
MAOW 24.40 ..............................................119
MAP 06 L232 ................................................80
147
MAP 06 L240 ................................................80
MAP 06 L32 ..................................................80
MAP 06 L40 ..................................................80
MAP 06 LS232..............................................82
MAP 06 LS240..............................................82
MAP 06 LS32................................................82
MAP 06 LS40................................................82
MAP 06 YC232 ..........................................116
MAP 10 CP232 ............................................96
MAP 10 CP240 ............................................96
MAP 10 CP32 ..............................................96
MAP 10 CP40 ..............................................96
MAP 10 CS232 ............................................95
MAP 10 CS240 ............................................95
MAP 10 CS32 ..............................................95
MAP 10 CS40 ..............................................95
MAP 10 L232 ................................................80
MAP 10 L240 ................................................80
MAP 10 L32 ..................................................80
MAP 10 L40 ..................................................80
MAP 10 LS232..............................................82
MAP 10 LS240..............................................82
MAP 10 LS32................................................82
MAP 10 LS40................................................82
MAP 10 YC232 ..........................................116
MAP 10.232..................................................89
MAP 10.240..................................................89
MAP 10.32....................................................89
MAP 10.40....................................................89
MAP 16 CP232 ............................................96
MAP 16 CP240 ............................................96
MAP 16 CP32 ..............................................96
MAP 16 CP40 ..............................................96
MAP 16 CS232 ............................................95
MAP 16 CS240 ............................................95
MAP 16 CS32 ..............................................95
MAP 16 CS40 ..............................................95
MAP 16 L232 ................................................80
MAP 16 L240 ................................................80
MAP 16 L32 ..................................................80
MAP 16 L40 ..................................................80
MAP 16 YC232 ..........................................116
MAP 16.232..................................................89
MAP 16.240..................................................89
MAP 16.32....................................................89
MAP 16.40....................................................89
MAP 24 CP232 ............................................96
MAP 24 CP240 ............................................96
MAP 24 CP32 ..............................................96
MAP 24 CP40 ..............................................96
MAP 24 CS232 ............................................95
MAP 24 CS240 ............................................95
MAP 24 CS32 ..............................................95
MAP 24 CS40 ..............................................95
MAP 24 L232 ................................................80
MAP 24 L240 ................................................80
MAP 24 L32 ..................................................80
MAP 24 L40 ..................................................80
MAP 24 LS232..............................................82
MAP 24 LS240..............................................82
MAP 24 LS32................................................82
MAP 24 LS40................................................82
MAP 24 YC232 ..........................................116
MAP 24.232..................................................89
MAP 24.240..................................................89
MAP 24.32....................................................89
MAP 24.40....................................................89
MAPR 10.32................................................117
MAPR 16.32................................................117
MAPR 24.32................................................117

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
MAPS 06 L32..............................................118
MAPS 10.32................................................118
MAPS 16.32................................................118
MAPS 24.32................................................118
MAPW 06 L32 ............................................119
MAPW 10.32 ..............................................119
MAPW 16.32 ..............................................119
MAPW 24.32 ..............................................119
MAV 06 L25 ..................................................84
MAV 06 L32 ..................................................84
MAV 06 LG25................................................85
MAV 06 LG32................................................85
MAV 06 YX25 ..............................................116
MAV 06 YX32 ..............................................116
MAV 10 G25..................................................93
MAV 10 G32..................................................93
MAV 10 L32 ..................................................84
MAV 10 L40 ..................................................84
MAV 10 LG25................................................85
MAV 10 LG32................................................85
MAV 10 YX32 ..............................................116
MAV 10 YX40 ..............................................116
MAV 10.220 ..................................................91
MAV 10.32 ....................................................91
MAV 10.40 ....................................................91
MAV 16 G25..................................................93
MAV 16 G32..................................................93
MAV 16 L32 ..................................................84
MAV 16 L40 ..................................................84
MAV 16 LG25................................................85
MAV 16 LG32................................................85
MAV 16 YX32 ..............................................116
MAV 16 YX40 ..............................................116
MAV 16.220 ..................................................91
MAV 16.225 ..................................................91
MAV 16.32 ....................................................91
MAV 16.40 ....................................................91
MAV 24 G25..................................................93
MAV 24 G32..................................................93
MAV 24 L32 ..................................................84
MAV 24 L40 ..................................................84
MAV 24 LG25................................................85
MAV 24 LG32................................................85
MAV 24 YX32 ..............................................116
MAV 24 YX40 ..............................................116
MAV 24.232 ..................................................91
MAV 24.32 ....................................................91
MAV 24.40 ....................................................91
MAV 50.25 ....................................................91
MAV 50.32 ....................................................91
MAVR 06 L32 ..............................................117
MAVR 10.32................................................117
MAVR 16.40................................................117
MAVR 24.40................................................117
MAVS 06 L32 ..............................................118
MAVS 10.32 ................................................118
MAVS 16.40 ................................................118
MAVS 24.40 ................................................118
MAVW 06 L32 ............................................119
MAVW 10.32 ..............................................119
MAVW 16.32 ..............................................119
MAVW 16.40 ..............................................119
MAVW 24.32 ..............................................119
MAVW 24.40 ..............................................119
MGK IAP20 ................................................106
MGK V20 ....................................................106
MGO 06.25 ................................................113
MGO 06.25 B..............................................114
MGO 06.32 ................................................113
MGO 06.32 B..............................................114
MGO 10.25 ................................................113
MGO 10.25 B..............................................114
MGO 10.32 ................................................113
MGO 10.32 B..............................................114
MGO 16.32 ................................................113
MGO 16.32 B..............................................114
MGO 16.40 ................................................113
MGO 16.40 B..............................................114
MGO 16.50 ................................................113
MGO 16.50 B..............................................114
MGO 24.32 ................................................113
MGO 24.32 B..............................................114
MGO 24.40 ................................................113
MGO 24.40 B..............................................114
MGO 24.50 ................................................113
MGO 24.50 B..............................................114
MGP 06.32..................................................113
MGP 10.32..................................................113
MGP 16.40..................................................113
MGP 24.240................................................113
MGP 24.40..................................................113
MGV 06.25..................................................113
MGV 06.25 B ..............................................114
MGV 06.32..................................................113
MGV 06.32 B ..............................................114
MGV 06.40..................................................113
MGV 06.40 B ..............................................114
MGV 10.25..................................................113
MGV 10.25 B ..............................................114
MGV 10.32..................................................113
MGV 10.32 B ..............................................114
MGV 10.40..................................................113
MGV 10.40 B ..............................................114
MGV 16.225................................................113
MGV 16.32..................................................113
MGV 16.32 B ..............................................114
MGV 16.40..................................................113
MGV 16.40 B ..............................................114
MGV 16.50..................................................113
MGV 16.50 B ..............................................114
MGV 24.232................................................113
MGV 24.240................................................113
MGV 24.32..................................................113
MGV 24.32 B ..............................................114
MGV 24.325................................................113
MGV 24.40..................................................113
MGV 24.40 B ..............................................114
MGV 24.50..................................................113
MGV 24.50 B ..............................................114
MHO 06 L20 ................................................83
MHO 06 L25 ................................................83
MHO 06 LX20 ..............................................86
MHO 06 LX25 ..............................................86
MHO 10 L20 ................................................83
MHO 10 L25 ................................................83
MHO 10 X20 ................................................97
MHO 10 X25 ................................................97
MHO 10.20 ..................................................90
MHO 10.25 ..................................................90
MHO 16 L25 ................................................83
MHO 16 L32 ................................................83
MHO 16 X25 ................................................97
MHO 16 X32 ................................................97
MHO 16.25 ..................................................90
MHO 16.32 ..................................................90
MHO 24 L25 ................................................83
MHO 24 L32 ................................................83
MHO 24 X25 ................................................97
MHO 24 X32 ................................................97
MHO 24.25 ..................................................90
148
MHO 24.32 ..................................................90
MHO 32 L40 ................................................83
MHO 32 X40 ................................................97
MHO 32.32 ..................................................90
MHO 32.40 ..................................................90
MHO 32.50 ..................................................90
MHO 48 L32 ................................................83
MHO 48 L40 ................................................83
MHO 48 L50 ................................................83
MHO 50 X25 ................................................97
MHO 50 X32 ................................................97
MHO 50.25 ..................................................97
MHO 50.32 ..................................................90
MHOW 32.40 ..............................................119
MHOW 32.50 ..............................................119
MHOW 48 L40 ............................................119
MHP 06 L20..................................................79
MHP 06 L220................................................79
MHP 06 LS20................................................81
MHP 06 LS220..............................................81
MHP 10 CP20 ..............................................96
MHP 10 CP220 ............................................96
MHP 10 CS20 ..............................................95
MHP 10 CS220 ............................................95
MHP 10 L20..................................................79
MHP 10 L220................................................79
MHP 10 LS20................................................81
MHP 10 LS220..............................................81
MHP 10.20....................................................89
MHP 10.220..................................................89
MHP 16 CP225 ............................................96
MHP 16 CP25 ..............................................96
MHP 16 CS225 ............................................95
MHP 16 CS25 ..............................................95
MHP 16 L225................................................79
MHP 16 L25..................................................79
MHP 16 LS20................................................81
MHP 16 LS225..............................................81
MHP 16.225..................................................89
MHP 16.25....................................................89
MHP 24 CP225 ............................................96
MHP 24 CP25 ..............................................96
MHP 24 CS225 ............................................95
MHP 24 CS25 ..............................................95
MHP 24 L225................................................79
MHP 24 L25..................................................79
MHP 24 LS225..............................................81
MHP 24 LS25................................................81
MHP 24.225..................................................89
MHP 24.25....................................................89
MHP 32 L240................................................79
MHP 32 L250................................................79
MHP 32 L40..................................................79
MHP 32 L50..................................................79
MHP 32 LS250..............................................81
MHP 32 LS40................................................79
MHP 32.240..................................................89
MHP 32.250..................................................89
MHP 32.40....................................................89
MHP 32.50....................................................89
MHP 48 LS40................................................81
MHP 48 LS50................................................81
MHP 50 CS232 ............................................95
MHP 50 CS240 ............................................95
MHP 50 CS32 ..............................................95
MHP 50 CS40 ..............................................95
MHP 50.232..................................................89
MHP 50.240..................................................89
MHP 50.32....................................................89
MHP 50.40....................................................89

i
codificación e índice de artículos
Part No. page Part No. page Part No. page
MHPR 48 LS40 ..........................................119
MHV 06 L20..................................................84
MHV 06 L25..................................................84
MHV 06 LG25 ..............................................85
MHV 06 LX20................................................86
MHV 06 LX25................................................86
MHV 10 G25 ................................................93
MHV 10 L20..................................................84
MHV 10 L25..................................................84
MHV 10 LG25 ..............................................85
MHV 10.20....................................................91
MHV 10.25....................................................91
MHV 16 .32 ..................................................84
MHV 16 G32 ................................................93
MHV 16 L25..................................................84
MHV 16 L32..................................................84
MHV 16 LG32 ..............................................85
MHV 16.25....................................................91
MHV 16.32....................................................91
MHV 24 G32 ................................................93
MHV 24 L25..................................................84
MHV 24 L32..................................................84
MHV 24 L40..................................................84
MHV 24 LG32 ..............................................85
MHV 24.25....................................................91
MHV 24.32....................................................91
MHV 24.40....................................................91
MHV 32 G32 ................................................93
MHV 32 G40 ................................................93
MHV 32 G50 ................................................93
MHV 32 L40..................................................84
MHV 32 LG40 ..............................................85
MHV 32.32....................................................91
MHV 32.40....................................................91
MHV 32.50....................................................91
MHV 48 L32..................................................84
MHV 48 L40..................................................84
MHV 48 L50..................................................84
MHVW 32.40 ..............................................119
MHVW 48 L40 ............................................119
MIO 24 YX40 ..............................................116
MIO 24 YX50 ..............................................116
MIO 24.40 ....................................................90
MIO 24.50 ....................................................90
MIV 24 YX40 ..............................................116
MIV 24 YX50 ..............................................116
MIV 24.40......................................................91
MIV 24.50......................................................91
MJZ 4 VN ....................................................120
MJZ 4/2 VN ................................................120
MJZA 4 V ..................................................120
MJZA 4/2 V ................................................120
MK IAP20......................................................73
MK IAPN20 ..................................................73
MK V20 ........................................................73
MK VA20 ......................................................73
MK VAN20 ....................................................73
MK VG20 ......................................................73
MK VGN20....................................................73
MK VN20 ......................................................73
MKA AP20 ....................................................74
MKA IA25......................................................75
MKA IAF20....................................................75
MKA IAP20....................................................74
MKA VA20 ....................................................74
MKA VG20 ....................................................74
MKAG V20 ..................................................121
MKAG VA20 ................................................121
MKAX AP20 ..................................................74
MKAX IAF20..................................................75
MKAX IAF25..................................................75
MKAX IAP20 ................................................74
MKG VAN20................................................121
MKG VN20..................................................121
MMAF 03.20 ................................................92
MMAF 06.25 ................................................92
MMAF 16.25 ................................................92
MMAF 16.32 ................................................92
MMAO 03 L32 ..............................................83
MMAO 03 L40 ..............................................83
MMAO 03 X32 ..............................................97
MMAO 03 X40 ..............................................97
MMAO 03.32 ................................................90
MMAO 03.40 ................................................90
MMAO 06 L32 ..............................................83
MMAO 06 L40 ..............................................83
MMAO 06 X32 ..............................................97
MMAO 06 X40 ..............................................97
MMAO 06.32 ................................................90
MMAO 06.40 ................................................90
MMAO 16 L32 ..............................................83
MMAO 16 L40 ..............................................83
MMAO 16 X32 ..............................................97
MMAO 16 X40 ..............................................97
MMAO 16.32 ................................................90
MMAO 16.40 ................................................90
MMAP 03 CP232 ..........................................96
MMAP 03 CP240 ..........................................96
MMAP 03 CP32 ............................................96
MMAP 03 CP40 ............................................96
MMAP 03 CS232 ..........................................95
MMAP 03 CS240 ..........................................95
MMAP 03 CS32 ............................................95
MMAP 03 CS40 ............................................95
MMAP 03 L232 ............................................80
MMAP 03 L240 ............................................80
MMAP 03 L32 ..............................................80
MMAP 03 L40 ..............................................80
MMAP 03 LS240 ..........................................82
MMAP 03 LS32 ............................................82
MMAP 03 LS40 ............................................82
MMAP 03.232 ..............................................89
MMAP 03.240 ..............................................89
MMAP 03.32 ................................................89
MMAP 03.40 ................................................89
MMAP 03CP232 ..........................................96
MMAP 03CS232 ..........................................95
MMAP 03LS232............................................82
MMAP 06 CP232 ..........................................96
MMAP 06 CP240 ..........................................96
MMAP 06 CP32 ............................................96
MMAP 06 CP40 ............................................96
MMAP 06 CS232 ..........................................95
MMAP 06 CS240 ..........................................95
MMAP 06 CS32 ............................................95
MMAP 06 CS40 ............................................95
MMAP 06 L232 ............................................80
MMAP 06 L240 ............................................80
MMAP 06 L32 ..............................................80
MMAP 06 L40 ..............................................80
MMAP 06 LS232 ..........................................82
MMAP 06 LS240 ..........................................82
MMAP 06 LS32 ............................................82
MMAP 06 LS40 ............................................82
MMAP 06.232 ..............................................89
MMAP 06.240 ..............................................89
MMAP 06.32 ................................................89
MMAP 06.40 ................................................89
MMAP 16 CP232 ..........................................96
MMAP 16 CP240 ..........................................96
149
MMAP 16 CP32 ............................................96
MMAP 16 CP40 ............................................96
MMAP 16 CS232 ..........................................95
MMAP 16 CS240 ..........................................95
MMAP 16 CS32 ............................................95
MMAP 16 CS40 ............................................95
MMAP 16 L232 ............................................80
MMAP 16 L240 ............................................80
MMAP 16 L32 ..............................................80
MMAP 16 L40 ..............................................80
MMAP 16 LS232 ..........................................82
MMAP 16 LS240 ..........................................82
MMAP 16 LS32 ............................................82
MMAP 16 LS40 ............................................82
MMAP 16.232 ..............................................89
MMAP 16.240 ..............................................89
MMAP 16.32 ................................................89
MMAP 16.40 ................................................89
MMAV 03 G25 ..............................................93
MMAV 03 G32 ..............................................93
MMAV 03 L32 ..............................................84
MMAV 03 L40 ..............................................84
MMAV 03 LG25 ............................................85
MMAV 03 LG32 ............................................85
MMAV 03.32 ................................................91
MMAV 03.40 ................................................91
MMAV 06 G25 ..............................................93
MMAV 06 G32 ..............................................93
MMAV 06 L32 ..............................................84
MMAV 06 L40 ..............................................84
MMAV 06 LG25 ............................................85
MMAV 06 LG32 ............................................85
MMAV 06.32 ................................................91
MMAV 06.40 ................................................91
MMAV 16 G25 ..............................................93
MMAV 16 G32 ..............................................93
MMAV 16 L32 ..............................................84
MMAV 16 L40 ..............................................84
MMAV 16 LG25 ............................................85
MMAV 16 LG32 ............................................85
MMAV 16.32 ................................................91
MMAV 16.40 ................................................91
MMO 03 L20 ................................................83
MMO 03 L25 ..............................................124
MMO 03 X20 ................................................97
MMO 03 X25 ................................................97
MMO 03.20 ..................................................90
MMO 03.25 ..................................................90
MMO 06 L25 ................................................83
MMO 06 L32 ................................................79
MMO 06 X25 ................................................97
MMO 06 X32 ................................................97
MMO 06.25 ..................................................90
MMO 06.32 ..................................................90
MMO 16 L25 ................................................83
MMO 16 L32 ................................................83
MMO 16 X25 ................................................97
MMO 16 X32 ................................................97
MMO 16.25 ..................................................90
MMO 16.32 ..................................................90
MMP 03 CP20 ..............................................96
MMP 03 CP220 ............................................96
MMP 03 CS20 ..............................................95
MMP 03 CS220 ............................................95
MMP 03 L20 ................................................81
MMP 03 L220 ..............................................81
MMP 03 LS20 ..............................................81
MMP 03 LS220 ............................................81
MMP 03.20 ..................................................89
MMP 03.220 ................................................89

i
codificación e índice de artículos
Part No.
page
MMP 06 CP225 ............................................96
MMP 06 CP25 ..............................................96
MMP 06 CS225 ............................................95
MMP 06 CS25 ..............................................95
MMP 06 L225 ..............................................81
MMP 06 L25 ................................................81
MMP 06 LS225 ............................................81
MMP 06 LS25 ..............................................81
MMP 06.225 ................................................89
MMP 06.25 ..................................................89
MMP 16 CP225 ............................................96
MMP 16 CP25 ..............................................96
MMP 16 CS225 ............................................95
MMP 16 CS25 ..............................................95
MMP 16 L225 ..............................................81
MMP 16 L25 ................................................81
MMP 16 LS25 ..............................................81
MMP 16.225 ................................................89
MMP 16.25 ..................................................89
MMV 03 G25 ................................................93
MMV 03 L20 ................................................84
MMV 03 L25 ................................................84
MMV 03 LG32 ..............................................85
MMV 03.20 ..................................................91
MMV 03.25 ..................................................91
MMV 06 L25 ................................................84
MMV 06 L32 ................................................84
MMV 06 LG32 ..............................................85
MMV 06.25 ..................................................91
MMV 06.32 ..................................................91
MMV 16 G32 ................................................93
MMV 16 L25 ................................................84
MMV 16 L32 ................................................84
MMV 16 L40 ................................................84
MMV 16 LG32 ..............................................85
MMV 16.25 ..................................................91
MMV 16.32 ..................................................91
MMV 16.40 ..................................................91
MNLZ 06 IO ................................................103
MNLZ 06 IV ................................................103
MNLZ 06 PO ..............................................103
MNLZ 06 PV................................................103
MNLZ 06 VG ..............................................103
MNLZ 10 IO ................................................103
MNLZ 10 IV ................................................103
MNLZ 16 IO ................................................103
MNLZ 16 IV ................................................103
MNLZ 24 IO ................................................103
MNLZ 24 IV ................................................103
MNZ 10 IO ..................................................103
MNZ 10 IV ..................................................103
MNZ 10 PO ................................................103
MNZ 10 PV..................................................103
MNZ 10 VG ................................................103
MNZ 16 IO ..................................................103
MNZ 16 IV ..................................................103
MNZ 16 PO ................................................103
MNZ 16 PV..................................................103
MNZ 16 VG ................................................103
MNZ 24 IO ..................................................103
MNZ 24 IV ..................................................103
MNZ 24 PO ................................................103
MNZ 24 PV..................................................103
MNZ 24 VG ................................................103
MQO 24.40 ..................................................90
MQV 24.40....................................................91
MSLZ 06 IO ................................................105
MSLZ 06 IV ................................................105
MSLZ 06 PO ..............................................105
MSLZ 06 PV................................................105
MSLZ 06 VG ..............................................105
MSLZ 10 IO ................................................105
MSLZ 10 IV ................................................105
MSLZ 16 IO ................................................105
MSLZ 16 IV ................................................105
MSLZ 24 IO ................................................105
MSLZ 24 IV ................................................105
MSZ 10 IO ..................................................105
MSZ 10 IV ..................................................105
MSZ 10 PO ................................................105
MSZ 10 PV..................................................105
MSZ 10 VG ................................................105
MSZ 16 IO ..................................................105
MSZ 16 IV ..................................................105
MSZ 16 PO ................................................105
MSZ 16 PV..................................................105
MSZ 16 VG ................................................105
MSZ 24 IO ..................................................105
MSZ 24 IV ..................................................105
MSZ 24 PO ................................................105
MSZ 24 PV..................................................105
MSZ 24 VG ................................................105
MZAO 15 L20................................................83
MZAO 15 L25................................................83
MZAO 25 L20................................................83
MZAO 25 L25................................................83
MZAP 25 L225 ..............................................83
MZAP 25 L25 ................................................83
MZAV 15 L20 ................................................84
MZAV 15 L25 ................................................84
MZAV 25 L20 ................................................84
MZAV 25 L220 ..............................................84
MZAV 25 L25 ................................................84
MZO 15 L20..................................................83
MZO 15 L25..................................................83
MZO 25 L20..................................................83
MZO 25 L25..................................................83
MZP 15 L225 ................................................79
MZP 15 L25 ..................................................79
MZP 15 LS225 ..............................................81
MZV 15 L20 ..................................................84
MZV 15 LG20................................................85
MZV 25 L20 ..................................................84
MZV 25 LG20................................................85
SDS ..........................................................108
TCHC 06 L ....................................................64
TCHC 10 ......................................................65
TCHC 16 ......................................................65
TCHC 24 ......................................................65
TCHI 06 L......................................................64
TCHI 10 ........................................................65
TCHI 16 ........................................................65
TCHI 24 ........................................................65
TMAO 06 L25................................................64
TMAO 06 L32................................................64
TMAO 10.25..................................................65
TMAO 10.32..................................................65
TMAO 16.32..................................................65
TMAO 16.40..................................................65
TMAO 24.32..................................................65
TMAO 24.40..................................................65
TMAP 06 L25 ................................................64
TMAP 06 L32 ................................................64
TMAP 10.25..................................................65
TMAP 10.32..................................................65
TMAP 16.32..................................................65
TMAP 16.40..................................................65
TMAP 24.32..................................................65
TMAP 24.40..................................................65
TMAV 06 L25 ................................................64
150
TMAV 06 L32 ................................................64
TMAV 10.25 ..................................................65
TMAV 10.32 ..................................................65
TMAV 16.32 ..................................................65
TMAV 16.40 ..................................................65
TMAV 24.32 ..................................................65
TMAV 24.40 ..................................................65
VA 300 ........................................................137
VD 2516.1 ..................................................137
VD 2516.2 ..................................................137
VD 2516.3 ..................................................137
VD COP E16 ..............................................137
VS 1038 CS ................................................137
VS 1038.1 ..................................................137
VS 1038.1N ................................................137
VS 1038.2 ..................................................137
VS 1038.3 ..................................................137
VS 1038.3N ................................................137
VS 1451.1 ..................................................137
VS 1451.1N ................................................137
VS 1451.2 ..................................................137
VS 1451.3 ..................................................137
VS 1451.3N ................................................137
VS 2258.1 ..................................................137
VS 2258.1N ................................................137
VS 2258.2 ..................................................137
VS 2258.3 ..................................................137
VS 2258.3N ................................................137
ZD 804........................................................136
ZQ 1603......................................................136
ZQ 1604......................................................136
ZQ 32 OPA..................................................136
ZQ 32 OPN ................................................136
ZQ 322........................................................136
ZQ 323........................................................136
ZQ 324........................................................136
ZQ 80 OPA..................................................136
ZQ 80 OPN ................................................136
ZQ 802........................................................136
ZQ 803........................................................136
ZQ 804........................................................136
ZQE 322......................................................136
ZQE 323......................................................136
ZQE 324......................................................136
ZQE 802......................................................136
ZQE 803......................................................136
ZQE 804......................................................136
ZR 32 AF ....................................................136
ZR 3280 ......................................................136
ZR 3280 MS................................................136
ZR 80 AF ....................................................136
ZR 80 S ......................................................136

i
Notas

i
Notas

i
Notas

i
Notas

i
Notas

i
Organización de venta
Oficina central
I.L.M.E. SpA
via Marco Antonio Colonna, 9
20149 Milano
☎ +39 02345605.22 - fax +39 0233105813
www.ilme.com - www.ilme.eu
Filiales en Europa
Francia
Alemania
Reino Unido
ILME FRANCE S.A.R.L.
Rue Roland Garros - Parc d'Activités de l'Aéroport - BP 125 - 42163 Andrézieux-Bouthéon
☎ +33 (0)4 77 36 23 36 - +33 (0)4 77 36 97 97
ILME GmbH
Max-Planck-Str. 12 - 51674 Wiehl
☎ +49 (0)2261 - 7955-0 - fax +49 (0)2261 - 7955-9
ILME UK LIMITED
50 Evans Road, Venture Point - Speke Merseyside L24 9PB
☎ +44 (0) 151 3369321 - fax +44 (0) 151 3369326
Otras filiales
Japón
China
ILME JAPAN CO., LTD.
Kobe International Business Center 511 - 650-0047, 5-2, 5 - Chome,
Minatojima Minami-Machi - Chuo-Ku, Kobe Japan
☎ +81 7830 22005 - +81 7830 22060
ILME CHINA REP. OFFICE
Room 201 Universal Centre, no. 175 XiangYan NanLu - Shanghai 200031, China
☎ +86 - 21 - 62489961 - fax +86 - 21 - 62489961