27.12.2014 Views

Enfermedad de Fabry Enfermedad de Fabry - Sociedad Argentina ...

Enfermedad de Fabry Enfermedad de Fabry - Sociedad Argentina ...

Enfermedad de Fabry Enfermedad de Fabry - Sociedad Argentina ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guía práctica para el estudio,<br />

diagnóstico y tratamiento <strong>de</strong> la<br />

<strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong>


Guía práctica para el estudio, diagnóstico<br />

y tratamiento <strong>de</strong> la <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong><br />

GRUPO ARGENTINO DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO<br />

DE LA ENFERMEDAD DE FABRY (GADYTEF)<br />

Coordinadores:<br />

Hernan Amartino. Médico Neurólogo Infantil.<br />

Juan Politei. Médico Neurólogo. Instituto <strong>de</strong> Neurociencias <strong>de</strong> la Fundación Favaloro y Hospital Juan A Fernán<strong>de</strong>z. Buenos<br />

Aires<br />

Gustavo Cabrera. Médico Cardiólogo. Clínica Adventista. Buenos Aires<br />

Vanesa Raskovsky. Médica Neuróloga Infantil. Hospital Nacional Profesor Dr. Alejandro Posadas. Buenos Aires<br />

Disertantes:<br />

Miriam Alperovich. Médica <strong>de</strong>rmatóloga. Hospital Argerich. Buenos Aires<br />

Celia Angaroni. Bioquímica. Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Metabolopatías Congénitas (Cemeco) <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> la<br />

ciudad <strong>de</strong> Córdoba.<br />

Norberto Antongiovanni. Médico Internista. Servicio <strong>de</strong> Nefrología. Clínica Pergamino. Pergamino, Provincia <strong>de</strong> Buenos<br />

Aires<br />

Fe<strong>de</strong>rico Augspach. Médico Otorrinolaringólogo. Hospital Alemán. Buenos Aires<br />

Jose Badía. Médico Oftalmólogo. Hospital Alemán. Buenos Aires<br />

Diego Bar. Médico Oftalmólogo. Hospital Alemán. Buenos Aires<br />

Amelia Bernasconi. Médica Nefróloga. Hospital Juan A Fernán<strong>de</strong>z. Buenos Aires<br />

Mariana Blanco. Bioquímica. Laboratorio <strong>de</strong> Neuroquímica Dr N. A. Chamoles y Fundación para el Estudio <strong>de</strong> <strong>Enfermedad</strong>es<br />

Neurometabólicas (FESEN). Buenos Aires<br />

Horacio Casabe. Médico Cardiólogo. Fundación Favaloro. Buenos Aires<br />

Sarah Cinque. Médica Dermatóloga. Hospital Argerich. Buenos Aires<br />

Alberto Cicerán. Médico Otorrinolaringólogo. Hospital Juan A Fernán<strong>de</strong>z. Buenos Aires<br />

Ana Cusumano. Médica Nefróloga. Servicio <strong>de</strong> Nefrología. Clínica Pergamino. Pergamino, Província <strong>de</strong> Buenos Aires.<br />

Andrea Delgado. Bioquímica. Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Metabolopatías Congénitas (Cemeco) <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> la<br />

ciudad <strong>de</strong> Córdoba.<br />

Patricia Della Giovanna. Médica Dermatóloga. Hospital Nacional Profesor Dr. Alejandro Posadas. Buenos Aires<br />

Raquel Do<strong>de</strong>lson <strong>de</strong> Kremer. Médica Pediatra, Genetista. Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Metabolopatías Congénitas (Cemeco) <strong>de</strong>l<br />

Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Córdoba<br />

Raúl Dominguez. Neurólogo. Médico Hospital Sirio-Libanés. Buenos Aires<br />

Alberto Dubrovsky. Médico Neurólogo. Instituto Neurociencias Fundación Favaloro. Buenos Aires<br />

Alejandro Fainboim. Médico Pediatra. Hospital <strong>de</strong> Niños Ricardo Gutierrez Buenos Aires.<br />

Adrian Fernan<strong>de</strong>z. Médico Cardiólogo. Fundación Favaloro. Buenos Aires<br />

Segundo Fernán<strong>de</strong>z. Médico Nefrólogo. CIPERCA Centro <strong>de</strong> diálisis. Catamarca<br />

Cinthia Fernán<strong>de</strong>z. Médica Infectóloga. CIPERCA Centro <strong>de</strong> diálisis. Catamarca<br />

Mariano Forrester. Médico Nefrólogo. Hospital Británico. Buenos Aires<br />

Alicia Giner. Bióloga. Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Metabolopatías Congénitas (Cemeco) <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />

Córdoba.<br />

Maria Gogorza. Médica Oftalmóloga. Hospital Juan A Fernán<strong>de</strong>z. Buenos Aires.<br />

Carola Grosso. Bióloga. Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Metabolopatías Congénitas (Cemeco) <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> la ciudad<br />

<strong>de</strong> Córdoba.<br />

Norberto Guelbert. Médico Pediatra. Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Metabolopatías Congénitas (Cemeco) <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños<br />

<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Córdoba.<br />

Eduardo Guevara. Médico Cardiólogo. Fundación Favaloro. Buenos Aires<br />

Ricardo Heguilen. Médico Nefrólogo. Hospital Juan A Fernán<strong>de</strong>z. Buenos Aires


Laura Larovere. Bióloga. Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Metabolopatías Congénitas (Cemeco) <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong> la ciudad<br />

<strong>de</strong> Córdoba.<br />

Margarita Larral<strong>de</strong>. Médica Dermatóloga. Hospital Alemán. Hospital Ramos Mejía. Buenos Aires<br />

Paula Luna. Médica Dermatóloga. Hospital Churruca-Visca. Buenos Aires<br />

Gabriel Martino. Médico Neurólogo pediatra. Hospital Pedro <strong>de</strong> Elizal<strong>de</strong>. Buenos Aires<br />

Francisca Masllorens. Médica Genetista. Hospital Nacional Profesor Dr. Alejandro Posadas. Buenos Aires<br />

Lilia Mesa. Médica Neuróloga infantil. Instituto <strong>de</strong> Neurociencias <strong>de</strong> la Fundación Favaloro<br />

Antonio Michref. Médico Cardiólogo. Hospital Sirio-Libanés. Buenos Aires<br />

Sergio Paira. Médico Reumatólogo. Hospital José M. Cullen. Santa Fe.<br />

Ana Paschini <strong>de</strong> Capra. Bioquímica. Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Metabolopatías Congénitas (Cemeco) <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños <strong>de</strong><br />

la ciudad <strong>de</strong> Córdoba.<br />

Cesy Pedrini. Médica Hemato-oncóloga Pediatra. Hospital Juan Pablo II. Corrientes.<br />

Pablo Raffaele. Médico Nefrólogo. Fundación Favaloro. Buenos Aires<br />

Horacio Repetto. Médico Nefrólogo Pediatra. Hospital Nacional Profesor Dr. Alejandro Posadas. Buenos Aires<br />

Geraldina Rodríguez Rivello. Médica Dermatóloga. Hospital Nacional Profesor Dr. Alejandro Posadas. Buenos Aires<br />

Andrea Schenone. Farmacéutica. Laboratorio <strong>de</strong> Neuroquímica Dr N. A. Chamoles y Fundación para el Estudio <strong>de</strong> <strong>Enfermedad</strong>es<br />

Neurometabólicas (FESEN). Buenos Aires.<br />

Graciela Serebrinsky. Médica Bióloga Molecular. Laboratorio <strong>de</strong> Biología y Patolgía Molecular. Buenos Aires.<br />

Marina Szlago. Médica neuróloga infantil. Laboratorio <strong>de</strong> Neuroquímica Dr N. A. Chamoles y Fundación para el Estudio<br />

<strong>de</strong> <strong>Enfermedad</strong>es Neurometabólicas (FESEN). Buenos Aires.<br />

Eduardo Tanus. Médico Nefrólogo. Clínica <strong>de</strong>l Sol. Buenos Aires<br />

Juan Trípoli. Médico Neurólogo Infantil. Hospital <strong>de</strong> Niños Ricardo Gutierrez. Buenos Aires.<br />

Rita Val<strong>de</strong>z. Médica genetista. Centro Nacional <strong>de</strong> Genética Médica, Hospital Alemán y Fundación para la Lucha contra<br />

las <strong>Enfermedad</strong>es Neurológicas <strong>de</strong> la Infancia. Buenos Aires


Indice:<br />

I. Motivos para la realización <strong>de</strong> una guía práctica <strong>de</strong> diagnóstico, tratamiento y seguimiento.<br />

II. Objetivo<br />

III. Introducción a la <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong><br />

A. Definición<br />

B. Inci<strong>de</strong>ncia<br />

C. Herencia<br />

D. Mortalidad<br />

E. Síntomas y Signos<br />

F. Diagnósticos diferenciales<br />

IV. ¿Cómo <strong>de</strong>be hacerse el diagnóstico <strong>de</strong> la <strong>Enfermedad</strong><br />

V. Manifestaciones clínicas, estudios complementarios y seguimiento <strong>de</strong> la <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> (por especialidad)<br />

VI. ¿Cuándo <strong>de</strong>be iniciarse el tratamiento<br />

VII. <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> en pediatría<br />

VIII. Tratamiento sintomático y Terapia <strong>de</strong> reemplazo enzimático (TRE)<br />

IX. Declaración <strong>de</strong>l GADYTEF<br />

X. Apéndice: guía práctica para realizar infusiones y manejo <strong>de</strong> las reacciones adversas.<br />

XI. Bibliografía


I. Motivos para la<br />

realización <strong>de</strong> una guía<br />

práctica <strong>de</strong> diagnóstico,<br />

tratamiento y seguimiento<br />

<strong>de</strong> la enfermedad <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong><br />

La enfermedad <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> es una enfermedad poco frecuente<br />

y no <strong>de</strong>masiado conocida. Al ser clínicamente heterogénea,<br />

en su diagnóstico y tratamiento, se ven involucradas<br />

múltiples disciplinas biomédicas.<br />

Actualmente se dispone <strong>de</strong> una terapia específica para esta<br />

enfermedad, la terapia <strong>de</strong> reemplazo enzimático (TRE), que<br />

ha <strong>de</strong>mostrado cambiar la historia natural <strong>de</strong> la enfermedad.<br />

Esta nueva situación exige mejorar las condiciones<br />

actuales <strong>de</strong> pobre <strong>de</strong>finición diagnóstica que existe en<br />

nuestro medio. A la fecha no hay dudas sobre la eficacia <strong>de</strong><br />

la TRE, aunque en algunas situaciones pue<strong>de</strong> no haber una<br />

clara <strong>de</strong>finición sobre cuándo y en base a qué parámetros<br />

<strong>de</strong>be ser iniciado el tratamiento.<br />

Por todo lo antes expuesto, el Grupo Argentino <strong>de</strong> Diagnóstico<br />

y Tratamiento <strong>de</strong> la <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> (GA-<br />

DYTEF) compuesto por profesionales con experiencia en<br />

el diagnóstico y tratamiento <strong>de</strong> la enfermedad, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n<br />

redactar esta guía para aunar criterios que puedan servir<br />

como herramienta a todos los colegas que traten pacientes<br />

con enfermedad <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong>.<br />

II. Objetivo<br />

Establecer <strong>de</strong> forma dinámica y consensuada las normas<br />

para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento <strong>de</strong> la <strong>Enfermedad</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> y sugerir las pautas para su aplicación en<br />

el ámbito nacional.<br />

2. Inci<strong>de</strong>ncia<br />

Si bien se la consi<strong>de</strong>ra una enfermedad rara, es la segunda<br />

enfermedad <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito en frecuencia, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />

enfermedad <strong>de</strong> Gaucher. No existe a la fecha reportes estadísticos<br />

sobre prevalencia e inci<strong>de</strong>ncia en nuestro país. Los<br />

reportes internacionales informan <strong>de</strong> 1/40.000 hombres y<br />

1/117.000 portadoras.<br />

3. Herencia<br />

La <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> presenta una transmisión ligada<br />

al sexo (cromosoma X), estando secuenciado su gen en<br />

la banda Xq22.1 <strong>de</strong>l brazo largo <strong>de</strong>l cromosoma X. Existe<br />

una alta penetrancia en varones hemizigóticos, aunque<br />

con amplias variaciones intra e interfamiliares en la expresión<br />

fenotípica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fecto enzimático. Las mujeres (mal<br />

llamadas portadoras) suelen tener en algunas ocasiones<br />

pocos síntomas atribuibles a la enfermedad, pero pue<strong>de</strong>n<br />

también presentar una forma florida. Esto es <strong>de</strong>bido a la<br />

inactivación no aleatoria <strong>de</strong>l cromosoma X. Las mujeres<br />

tienen en todas sus células uno <strong>de</strong> los dos cromosomas X<br />

inactivados y esto, en principio ocurre <strong>de</strong> forma aleatoria,<br />

<strong>de</strong> manera que el 50% <strong>de</strong> las células <strong>de</strong>berían tener inactivado<br />

el cromosoma X paterno y el otro 50% el materno.<br />

Por motivos no bien conocidos, esto en ocasiones, no es<br />

así y hay una inactivación preferencial <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los dos<br />

cromosomas. Así pues, si el cromosoma preferentemente<br />

inactivado es el que no lleva el gen con la mutación, la<br />

mujer tendrá en la mayoría <strong>de</strong> sus células el gen mutado<br />

en el cromosoma X activo y por lo tanto presentará clínica<br />

atribuible a la enfermedad.<br />

4. Mortalidad<br />

La insuficiencia renal es la causa <strong>de</strong> muerte primaria en los<br />

pacientes con <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong>, seguido <strong>de</strong> la insuficiencia<br />

cardíaca y la aparición progresiva <strong>de</strong> ataques cerebrales<br />

isquémicos. Previo al advenimiento <strong>de</strong>l tratamiento<br />

dialítico la edad media <strong>de</strong> muerte era 41 años.<br />

III. Introduccion a la<br />

enfermedad <strong>de</strong> fabry<br />

1. Definición<br />

La enfermedad <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> (también conocida como enfermedad<br />

<strong>de</strong> An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong>) es una enfermedad “<strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito”,<br />

secundaria al déficit <strong>de</strong> la enzima α-galactosidasa A (α-Gal<br />

A), que conlleva un almacenamiento lisosomal <strong>de</strong> globotriaosilceramida<br />

(Gl3), entre otros glicoesfingolípidos.<br />

<br />

5. Diagnósticos diferenciales<br />

Los diagnósticos diferenciales a tener en cuenta son:<br />

• esclerosis múltiple<br />

• artritis reumatoi<strong>de</strong>a<br />

• fiebre reumática<br />

• enfermedad celíaca<br />

• intestino irritable<br />

• intolerancia a la lactosa<br />

• porfiria<br />

• espondilitis anquilosante<br />

• enfermedad <strong>de</strong> Raynaud<br />

• fibromialgia<br />

• nefroesclerosis hipertensiva<br />

• miocardiopatía hipertrófica familiar y/o idiopática<br />

• vasculitis cerebral<br />

• trastornos psiquiátricos


V. ¿Cómo <strong>de</strong>be hacerse<br />

el diagnóstico <strong>de</strong> la<br />

enfermedad<br />

El diagnóstico <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> se basa<br />

en la <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> la <strong>de</strong>ficiencia o ausencia en la actividad<br />

<strong>de</strong> alfa-galactosidasa A (EC 3.2.1.22) en plasma,<br />

leucocitos o fibroblastos cultivados (métodos clásicos).<br />

Actualmente en <strong>Argentina</strong> contamos con la posibilidad <strong>de</strong><br />

realizar búsqueda <strong>de</strong> las mutaciones genéticas por medio<br />

<strong>de</strong>l estudio molecular.<br />

Actualmente se cuenta con el diagnóstico enzimático en<br />

gotas <strong>de</strong> sangre en papel <strong>de</strong> filtro. Esta nueva metodología<br />

posibilita el envío <strong>de</strong> muestras a distancia, el diagnóstico<br />

retrospectivo y el tamizaje poblacional. No obstante, ante<br />

un resultado anormal en gotas <strong>de</strong> sangre se <strong>de</strong>be recurrir a<br />

la confirmación diagnóstica por métodos clásicos.<br />

En varones (hemicigotas), la actividad disminuida <strong>de</strong> alfagalactosidasa<br />

A confirma la enfermedad. En mujeres heterocigotas,<br />

la actividad enzimática no es un indicador confiable,<br />

ya que pue<strong>de</strong> encontrarse <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> valores normales,<br />

por lo que se <strong>de</strong>be recurrir al estudio molecular.<br />

Marcadores bioquímicos<br />

El dosaje <strong>de</strong>l glicoesfingolípido Gl3 acumulado en distintos<br />

tejidos y fluidos se consi<strong>de</strong>ra un marcador biológico útil<br />

para seguir la progresión <strong>de</strong> la enfermedad o evaluar la<br />

respuesta al tratamiento. Los niveles <strong>de</strong> Gl3 son monitoreados<br />

en orina y/o plasma <strong>de</strong> varones hemicigotas y mujeres<br />

heterocigotas. Este biomarcador no pue<strong>de</strong> ser usado<br />

para monitorear la respuesta al tratamiento en pacientes<br />

que presentaron niveles basales <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l rango normal.<br />

V. Manifestaciones clínicas, estudios complementarios y<br />

seguimiento (por especialidad).<br />

NEUROLOGIA:<br />

Manifestaciones tempranas<br />

• Dolor Neuropático<br />

Características principales: fulgurante, ardor, quemazón,<br />

pinchazos, hormigueo, etc. bilaterales en manos y/o pies<br />

<strong>de</strong> intensidad mo<strong>de</strong>rada a crisis severas. Inicialmente con<br />

examen neurológico normal. No respon<strong>de</strong>n a analgésicos<br />

comunes. Pue<strong>de</strong> tener electromiograma (EMG) y conducciones<br />

nerviosas normales.<br />

• Disautonómicos<br />

- Gastrointestinales (diarrea y dolor abdominal cólico recurrente,<br />

náuseas, saciedad temprana, vómitos, constipación)<br />

- Hipo o anhidrosis (falta <strong>de</strong> sudoración)<br />

- Hipertermia (sin causa aparente)<br />

- Intolerancia al frio y/o calor<br />

• Cefaleas<br />

Manifestaciones tardías<br />

• Persistencia <strong>de</strong>l dolor neuropático<br />

• Persistencia <strong>de</strong> la disautonomía (se suman a los síntomas<br />

anteriores déficit <strong>de</strong> la vasoreactividad cerebral: síncope,<br />

ortostatismo)<br />

• Compromiso <strong>de</strong>l sistema nervioso central<br />

- Ataque cerebrovascular (Transitorio -AIT- y/o Instalados<br />

-ACV-)<br />

- Manifestaciones cerebrovasculares silentes (lacunares,<br />

leucoaraiosis,etc).<br />

Exámenes complementarios<br />

• Estudios electrofisiológios<br />

- Examen electromiográfico y Velocidad <strong>de</strong> Conducción<br />

(frecuentemente normal, no evalúa fibras finas)<br />

- QST (Quantitative Sensory Testing) (Estudio sensitivo<br />

cuantitativo)<br />

- SSR ( sympathetic skin response) Respuesta Simpática<br />

<strong>de</strong> la Piel<br />

- QSART (Quantiytative Sudomotor Axonal Reflex Test)<br />

• Biopsia <strong>de</strong> piel (con cuantificación <strong>de</strong> terminales libres)<br />

• Imágenes<br />

- Resonancia Magnética Convencional (secuencias T1-T2-<br />

Flair)<br />

- Angioresonancia <strong>de</strong> vasos intracraneales<br />

- PET y/o SPECT en casos particulares<br />

• Otros<br />

- Eco Doppler Transcraneano<br />

- Resonancia magnética <strong>de</strong> cerebro con secuencias especiales<br />

(espectroscopía y mapa <strong>de</strong> coeficiente <strong>de</strong> difusión aparente)<br />

Seguimiento<br />

Basal 6<br />

meses<br />

Anual Bianual A <strong>de</strong>terminar<br />

Exámen X X X X<br />

físico<br />

Resonancia<br />

magnética<br />

X<br />

QST X X<br />

Doppler X<br />

X<br />

transcraneano<br />

PET y/o<br />

SPECT<br />

X<br />

X


CARDIOLOGIA<br />

Manifestaciones tempranas (< 35 años)<br />

• Disfunción autonómica<br />

• Trastornos <strong>de</strong> la conducción<br />

• Bradicardia<br />

• Intervalo PR corto<br />

• Bloqueos<br />

• Intolerancia al frío y al calor (diagnostico diferencial <strong>de</strong><br />

Raynaud)<br />

Manifestaciones tardías (> 35 años)<br />

Síntomas<br />

• Angor<br />

• Disnea<br />

• Palpitaciones<br />

• Mareos<br />

• Síncope<br />

• E<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> miembros inferiores<br />

• Cansancio extremo<br />

Signos<br />

• Hipertrofia ventricular izquierda (HVI) sin causa aparente<br />

• Disfunción diastólica <strong>de</strong>l ventrículo izquierdo<br />

• Arritmias<br />

• Trastornos <strong>de</strong> conducción<br />

• Alteraciones <strong>de</strong> la repolarización ventricular izquierda<br />

• Valvulopatías, especialmente insuficiencias<br />

• Dilatación <strong>de</strong> la raíz aórtica<br />

• Disautonomía<br />

Exámenes complementarios<br />

• Examen clínico cardiovascular<br />

• Tensión arterial acostado, sentado y parado<br />

• Toma <strong>de</strong> pulsos<br />

• ECG <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong>rivaciones (<strong>de</strong> preferencia con medición automática<br />

<strong>de</strong> parámetros)<br />

- Medición <strong>de</strong> índice y producto <strong>de</strong> Sokolov y la sumatoria<br />

y su producto <strong>de</strong> las amplitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l QRS <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong>rivaciones<br />

• Telerradiografía <strong>de</strong> tórax, frente y perfil<br />

• Ecocardiograma en modo M y B<br />

- Medir espesores <strong>de</strong> la pared posterior y <strong>de</strong>l septum interventricular<br />

- Indice <strong>de</strong> masa ventricular izquierda (IMVI) utilizando la<br />

fórmula <strong>de</strong> Devereux<br />

- Medición <strong>de</strong> diámetros cavitarios<br />

• Doppler pulsado y contínuo<br />

- Evaluar patrón <strong>de</strong> llenado ventricular izquierdo<br />

- Insuficiencias valvulares<br />

- Fracción <strong>de</strong> eyección<br />

• Doppler Tisular<br />

• Strain Rate<br />

• Funcional respiratorio<br />

• Estudio <strong>de</strong> perfusión miocárdica con radioisótopos <strong>de</strong> reposo<br />

y esfuerzo o con apremio farmacológico.<br />

- A realizarse en pacientes que presentan angor, disnea, alteraciones<br />

<strong>de</strong> la repolarización, disfunción ventricular por<br />

ecocardiograma, sincope o arritmias malignas<br />

• Tomografía multi-slice coronaria o Cinecoronariografia<br />

- En los casos en que el estudio <strong>de</strong> perfusión miocárdica<br />

resulte patológico<br />

• Electrocardiograma ambulatorio <strong>de</strong> 24 horas Holter<br />

- En los casos que presenten palpitaciones, arritmias, trastornos<br />

<strong>de</strong> la conducción, mareos o sincope. Se recomienda<br />

calcular la variabilidad <strong>de</strong> la frecuencia cardiaca, como expresión<br />

<strong>de</strong> disautonomía.<br />

• Estudio Electrofisiológico<br />

- En los casos <strong>de</strong> pre-excitación, taquicardias paroxísticas,<br />

aleteo auricular, fibrilación auricular y arritmias ventriculares<br />

malignas<br />

Seguimiento<br />

Basal 6<br />

meses<br />

Anamnesis X X<br />

Examen X X<br />

físico<br />

Anual Bianual A <strong>de</strong>terminar<br />

ECG X X X<br />

Rx <strong>de</strong> tórax X X X<br />

Ecocardiograma<br />

X X X<br />

Doppler<br />

Funcional<br />

respiratorio<br />

X<br />

X<br />

En la columna “a <strong>de</strong>terminar” se colocan los estudios que<br />

se repetirán según el criterio medico, o en el caso que el<br />

estudio previo resultara patológico.<br />

NEFROLOGIA<br />

Manifestaciones renales<br />

• Microalbuminuria persistente<br />

• Proteinuria<br />

• Disminución <strong>de</strong>l filtrado glomerular<br />

• Insuficiencia renal crónica<br />

A los fines <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r realizar comparaciones entre grupos<br />

se sugiere clasificar a los pacientes <strong>de</strong> acuerdo a la siguiente<br />

clasificación:<br />

Estadio Descripción FG ml/min<br />

1 Daño renal* con función<br />

> 90<br />

renal<br />

normal


2 Daño renal con leve<br />

disminución <strong>de</strong>l FG<br />

3 Daño renal con mo<strong>de</strong>rada<br />

disminución <strong>de</strong>l<br />

FG<br />

4 Severa disminución <strong>de</strong><br />

la función renal<br />

60-89<br />

30-59<br />

15-29<br />

5 Insuficiencia renal


- Tonometría<br />

- Fondo <strong>de</strong> ojo<br />

Seguimiento<br />

Con diagnóstico establecido: 1º examen a los 5 años. Control<br />

anual.<br />

OTORRINOLARINGOLOGIA<br />

Manifestaciones:<br />

• Hipoacusia progresiva o súbita (especialmente en frecuencias<br />

agudas)<br />

• Acúfenos.<br />

• Mareos/vértigo<br />

Estudios complementarios<br />

• Exámen otorrinolaringológico habitual.<br />

• Rastreo auditivo con otoemisiones acústicas.<br />

• Si las otoemisiones están ausentes se <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar el<br />

examen audiológico: audiometría tonal, logoaudiometría,<br />

acúfenometría, tímpanometría impedanciometría, potenciales<br />

evocados auditivos, electronistagmografía.<br />

Seguimiento:<br />

Evaluación anual por especialista<br />

VI. ¿Cuándo <strong>de</strong>be iniciarse<br />

el tratamiento<br />

In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> la edad y el sexo <strong>de</strong>l paciente se<br />

sugiere iniciar el tratamiento cuando el paciente presente<br />

al menos:<br />

1 Criterio mayor o 2 Criterios menores<br />

• Criterios mayores<br />

• Compromiso cardíaco: miocardiopatía hipertrófica y/o<br />

arritmias y/o cardiopatía isquémica<br />

• Compromiso renal: microalbuminuria y/o proteinuria y/o<br />

insuficiencia renal crónica (creatinina sérica >1,5 mg/dl)<br />

• Compromiso neurológico: Acci<strong>de</strong>nte cerebrovascular y/o<br />

isquemias cerebrales objetivadas por resonancia magnética<br />

y/o dolor neuropático severo recurrente (escala analógica<br />

visual > 6 puntos)<br />

• Criterios Menores<br />

• Hombres en edad adulta (> 16 años)<br />

• Dolor neuropático leve o mo<strong>de</strong>rado (no requiere tratamiento<br />

farmacológico)<br />

• Dolor neuropático severo con buena respuesta al tratamiento<br />

farmacológico.<br />

• Hipohidrosis y/o trastornos <strong>de</strong> la termorregulación<br />

• Hipoacusia y/o vértigo<br />

• Angioqueratomas<br />

• Trastornos gastrointestinales: diarrea y dolores abdominales<br />

típicos<br />

• Fenómenos oclusivos retinianos<br />

• Retraso en la velocidad crecimiento pondoestatural<br />

• Doppler transcraneano anormal (disminución <strong>de</strong> las velocida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> flujo y/o ausencia <strong>de</strong> la vasoreactividad cerebral)<br />

• Test <strong>de</strong> cuantificación sensitivo (QST) anormal<br />

• Resonancia magnética <strong>de</strong> cerebro sin isquemias en secuencias<br />

habituales, con Coeficiente <strong>de</strong> difusión aparente<br />

(ADC map) alterado<br />

• Strain Rate anormal<br />

• Electrocardiograma anormal<br />

Todos los criterios anteriores <strong>de</strong>ben evaluarse en el contexto<br />

<strong>de</strong> cada paciente NO existiendo otra causa que los<br />

explique<br />

VII. <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> en<br />

pediatría<br />

La <strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> muestra una morbilidad significativa<br />

en la edad pediátrica, consi<strong>de</strong>rada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nacimiento<br />

hasta los 18 años.<br />

La manifestaciones más frecuentes en este grupo son:<br />

• Los síntomas neuropáticos (acroparestesias, dolor, sensibilidad<br />

alterada a la temperatura) 80%<br />

• Los síntomas gastrointestinales (diarrea, vómitos, cólicos)<br />

60%.<br />

• Otros síntomas prevalentes en la infancia son el tinnitus,<br />

vértigo, fatiga y angiokeratoma 40%<br />

Diagnóstico<br />

Los criterios <strong>de</strong> diagnóstico en pediatría no se diferencian<br />

<strong>de</strong> lo consi<strong>de</strong>rado en el apartado correspondiente.<br />

Remarcamos algunas situaciones especiales a ser tenidas<br />

en cuenta:<br />

- Los siguientes síntomas <strong>de</strong> la enfermedad <strong>de</strong>ben ser<br />

abordados con alto índice <strong>de</strong> sospecha entre los pediatras<br />

para evitar el diagnóstico tardío:<br />

- Crisis dolorosas en extremida<strong>de</strong>s sin causa aparente<br />

- Acroparestesias o adormecimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>dos<br />

- Hipohidrosis<br />

- Intolerancia al calor, frío y/o al ejercicio<br />

- Dolor articular<br />

- Fiebre <strong>de</strong> origen <strong>de</strong>sconocido<br />

- Trastornos <strong>de</strong>l ritmo evacuatorio y dolores abdominales<br />

- Trastornos auditivos<br />

10


- Crisis vertiginosas<br />

- Fenómeno <strong>de</strong> Raynaud<br />

- Alteraciones electrocardiográficas<br />

- Angiokeratomas<br />

- Proteinuria<br />

- La dinámica situación <strong>de</strong>l crecimiento y <strong>de</strong>sarrollo y el carácter<br />

progresivo <strong>de</strong> la enfermedad obligan a implementar<br />

un seguimiento clínico riguroso.<br />

Seguimiento<br />

Todo paciente pediátrico <strong>de</strong> reciente diagnóstico <strong>de</strong>be ser<br />

estudiado en forma multidisciplinaria con el mismo esquema<br />

<strong>de</strong> estudios que un paciente adulto por las respectivas<br />

especialida<strong>de</strong>s pediátricas. Las variaciones sugeridas para<br />

este grupo etario son:<br />

Modificar<br />

1) la modalidad <strong>de</strong> obtención <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong>terminaciones<br />

(ej. Clearence <strong>de</strong> creatinina x método <strong>de</strong> Schwartz)<br />

2) la frecuencia <strong>de</strong> las evaluaciones periódicas específicas<br />

se pautaran <strong>de</strong> acuerdo a la edad <strong>de</strong>l niño y a la prevalencia<br />

<strong>de</strong> los síntomas <strong>de</strong> acuerdo a edad (x ej. ecocardiografia<br />

o neuroimágenes). Sugerimos la edad escolar (6 años)<br />

como la edad <strong>de</strong> inicio <strong>de</strong> controles periódicos.<br />

Agregar<br />

1) Escala <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong> vida para pediatría: CHQ-PF50 en<br />

menores <strong>de</strong> 10 años y CHQ-CF87 en mayores <strong>de</strong> 10 años.<br />

2) Evaluación psicosocial <strong>de</strong>l niño y su familia.<br />

3) Edad ósea<br />

4) Escalas <strong>de</strong> dolor para edad pediátrica.<br />

Tratamiento<br />

Siendo la en fermedad <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> una enfermedad <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito<br />

<strong>de</strong> carácter progresivo y <strong>de</strong> comienzo tan temprano<br />

como la vida intrauterina, es mandatoria la instauración<br />

<strong>de</strong>l tratamiento en forma precoz para evitar llegar a situaciones<br />

<strong>de</strong> daño irreversible. En los menores <strong>de</strong> 18 años la<br />

terapia <strong>de</strong> reemplazo enzimático estaría indicada al igual<br />

que en los adultos si existe cualquier signo o síntoma cuya<br />

remisión con la TRE haya sido suficientemente documentada<br />

en la bibliografía. No obstante, dado el impacto social<br />

<strong>de</strong> esta costosa terapia y teniendo en cuenta el cambiante<br />

avance <strong>de</strong> nuestro conocimiento sugerimos someter la indicación<br />

<strong>de</strong> tratamiento <strong>de</strong> cada niño en forma particular<br />

al juicio <strong>de</strong> un comité <strong>de</strong> expertos en conjunto con el <strong>de</strong><br />

bioética <strong>de</strong> la institución tratante.<br />

VIII. Tratamiento<br />

sintomático y Terapia <strong>de</strong><br />

reemplazo enzimático (TRE)<br />

Tratamiento sintomático:<br />

Hasta el año 2001 sólo se disponía <strong>de</strong> terapias sintomáticas<br />

para el tratamiento <strong>de</strong> la enfermedad <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong>. Las medicaciones<br />

que pue<strong>de</strong>n generar algún alivio para el dolor<br />

neuropático son: fenitoína, carbamacepina y gabapentín.<br />

En casos puntuales existen <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> morfina<br />

en dosis bajas. Como tratamiento antiproteinúrico se<br />

emplean los inhibidores <strong>de</strong> la enzima convertidora <strong>de</strong> la<br />

angiotensina II, bloqueantes cálcicos, antagonistas <strong>de</strong> los<br />

receptores <strong>de</strong> la angiotensina II, espironolactona, etc. A<br />

estos fármacos se asocian los diuréticos, antiarrítmicos,<br />

beta-bloqueantes para el tratamiento <strong>de</strong> la insuficiencia<br />

cardíaca entre otros. Se han utilizado los antiagregantes<br />

plaquetarios y anticoagulantes como la aspirina y el acenocumarol<br />

respectivamente, para el tratamiento <strong>de</strong> las oclusiones<br />

vasculares cardíacas, cerebrales y <strong>de</strong> miembros.<br />

Terapias <strong>de</strong> Reemplazo Enzimático disponibles:<br />

Agalsidasa Alfa (Replagal®) (Shire Pharmaceuticals Group<br />

Plc)<br />

• Dosis 0,2 mg/Kg <strong>de</strong> peso<br />

• Vía Intravenosa<br />

• Velocidad <strong>de</strong> administración 40 minutos<br />

• Intervalo Cada 2 semanas<br />

Agalsidasa Beta (Fabrazyme®) (Genzyme Corp., Cambridge,<br />

Massachusetts)<br />

• Dosis 1 mg /kg <strong>de</strong> peso<br />

• Vía Intravenosa<br />

• Velocidad <strong>de</strong> administración 15 mg/hora (inicial)<br />

• Intervalo Cada 2 semanas<br />

IX. Declaración <strong>de</strong> conflicto<br />

<strong>de</strong> intereses <strong>de</strong> GADYTEF<br />

El Grupo Argentino <strong>de</strong> Diagnóstico y Tratamiento <strong>de</strong> la<br />

<strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong>, representa la opinión <strong>de</strong> un grupo<br />

<strong>de</strong> médicos que tienen relación directa con la enfermedad<br />

y experiencia en su tratamiento con el uso <strong>de</strong> Agalsidasa<br />

Beta (Fabrazyme®). La <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> agalsidasa Beta<br />

se basa en que es la única TRE aprobada por la Food and<br />

Drug Administration (FDA) y la buena respuesta obtenida<br />

por los miembros <strong>de</strong> éste grupo.<br />

11


XII. Apéndice: guía práctica<br />

para realizar infusiones y<br />

manejo <strong>de</strong> las reacciones<br />

adversas.<br />

Medicación antes <strong>de</strong> tratamiento: 1 hora pre-infusión:<br />

- Paracetamol 2 comp. <strong>de</strong> 500 mg. V.O.<br />

- Ataraxone 1 comp <strong>de</strong> 25 mg V.O.<br />

- Control <strong>de</strong> Signos vitales (TA/FC/FR/Tº)<br />

- En caso <strong>de</strong> que el paciente experimente fiebre o escalofríos<br />

se usará ibuprofeno 1 comp 400 mg V.O. para las<br />

próximas infusiones.<br />

Manejo <strong>de</strong> reacciones <strong>de</strong> hipersensibilidad<br />

C. REACCIONES SEVERAS<br />

Disnea severa<br />

Obstrucción <strong>de</strong> la vía aérea.<br />

Arritmias<br />

Hipotensión<br />

Colapso cardiovascular<br />

1. Detener inmediatamente la infusión.<br />

2. Adrenalina 1:1000 – 0,30 – 0,50 ml S.C. en extremidad<br />

superior .<br />

3. Difenhidramina 50 mg IV<br />

4. Hidrocortisona 100 mg IV<br />

5. Para síntomas respiratorios – β2 agonistas (salbutamol)<br />

(Inhalatorio/nebulización)<br />

6. Para disnea severa con cianosis o sibilancias → Oxígeno<br />

por máscara o bigotera.<br />

7. Manejar volumen <strong>de</strong> fluidos<br />

8. RCP<br />

A) REACCIONES LEVES<br />

Sensación <strong>de</strong> calor<br />

Lagrimeo ocular<br />

Congestión nasal<br />

Urticaria menor o localizada (


XIII. Bibliografía<br />

1. Argoff CE, Barton NW, Brady RO, Ziesmann HA. Gastrointestinal<br />

symptoms and <strong>de</strong>layed gastric emptying in <strong>Fabry</strong>’s disease: Response to<br />

metocloprami<strong>de</strong>. Nucl Med Commun 1998; 19: 887-891.<br />

2. Alroy J, Sabnis S, Kopp JB. Renal pathology in <strong>Fabry</strong> disease. J Am Soc<br />

Nephrol. 2002;13 Suppl 2:S134-8.<br />

3. Banikazemi M, Bultas J, Wal<strong>de</strong>k S, Wilcox WR, Whitley CB,<br />

McDonald M, Finkel R, Packman S, Bichet DG, Warnock DG, Desnick RJ;<br />

<strong>Fabry</strong> Disease Clinical Trial Study Group. Agalsidase-beta therapy for<br />

advanced <strong>Fabry</strong> disease: a randomized trial. Ann Intern Med. 2007 Jan<br />

16;146(2):77-86.<br />

4. Bennett RL, Hart KA, Rourke EO, Barranger JA, Jonson J, MacDermont KD,<br />

Pastores GM, Steiner RD, Thadhani R. <strong>Fabry</strong> disease in genetic counselling<br />

practice: recommendations of the national society of genetic counsellors. J<br />

Genet Counsel 2002; 11: 121-146.<br />

5. Bierer G, Kamangar N, Balfe D, Wilcox WR, Mosenifar Z. Cardiopulmonary<br />

Exercise Testing in <strong>Fabry</strong> Disease. Respiration 2005;72:504–511<br />

6. Birklein F. Mechanisms of neurophatic pain and their importance in <strong>Fabry</strong><br />

disease. Acta Paediatr Suppl 2002; 439: 34-37.<br />

7. Brady RO, Gal AE, Bradley RM, Martensson E, Warshaw AL, Laster L.<br />

Enzymatic <strong>de</strong>fect in <strong>Fabry</strong>´s disease. Cerami<strong>de</strong>trihexosidase <strong>de</strong>ficiency. N<br />

Engl J Med. 1976; 276: 1163-1167.<br />

8. Branton M, Schiffmann R, Kopp JB. Natural history and treatment of renal<br />

involvement in <strong>Fabry</strong> disease. J Am Soc Nephrol. 2002;13 Suppl 2:S139-43.<br />

9. Branton MH, Schiffmann R, Sabnis SG, Murray GJ, Quirk JM, Altarescu<br />

G, Goldfarb L, Brady RO, Balow JE, Austin Iii HA, Kopp JB. Natural history of<br />

<strong>Fabry</strong> renal disease: influence of alpha-galactosidase A activity and genetic<br />

mutations on clinical course. Medicine (Baltimore). 2002;8: 122-38.<br />

10. Brown LK, Miller A, Bhuptani A, Sloane MF, Zimmerman MI, Schilero G,<br />

Eng CM, Desnick RJ. Pulmonary involvement in <strong>Fabry</strong> disease. Am J Respir<br />

Crit Care Med 1997; 155:1004-10<br />

11. Cable WJ, Kolodny EH, Adams RD. <strong>Fabry</strong> disease: impaired autonomic<br />

function. Neurology 1982; 32: 498-502.<br />

12. Chamoles NA, Blanco M, Gaggioli D. <strong>Fabry</strong> disease: enzymatic diagnosis<br />

in dried blood spots on filter paper. Clin Chim Acta 2001; 308: 195-196<br />

13. Chowdhury MM, Holt PJ. Pain in An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong> disease. Lancet 2001;<br />

357: 887.<br />

14. Cleeland CS. Pain assessment: the adventages of using pain scales in<br />

lysosomal storage diseases. Acta Paediatr Suppl 2002; 439: 43-47.<br />

15. Clinical Practice Gui<strong>de</strong>lines for Chronic Kidney Disease: Evaluation,<br />

Classification, and Stratification. Part 4. Definition and classification of stages<br />

of chronic kidney disease. Am J Kidney Dis 39:S46-S75, 2002 (suppl 1).<br />

16. Clinical Practice Gui<strong>de</strong>lines for Chronic Kidney Disease: Evaluation,<br />

Classification, and Stratification Part 5. Evaluation of laboratory<br />

measurements for clinical assessment of kidney disease. Gui<strong>de</strong>line 4.<br />

Estimation of GFR . Disponible en http://www.kidney.org/professionals/KDOQI/<br />

gui<strong>de</strong>lines_ckd/toc.htm.<br />

17. Conti G, Sergi B. Auditory and vestibular findings in <strong>Fabry</strong> disease: a<br />

study of hemizygous males and heterozygous females. Acta Paediatr Suppl.<br />

2003;92:33-7.<br />

18. Desnick RJ, Allen KY, Desnick SJ, Raman MK, Bernlohr RW, Krivit W.<br />

<strong>Fabry</strong> disease: enzymatic diagnosis of hemizygotes and heterozygotes<br />

α-galactosidase activities in plasma, serum, urine and leukocytes. J Lab Clin<br />

Med 1973; 81: 157-171<br />

19. Desnick RJ, Ioannou YA, Eng CM. α-Galactosidase A <strong>de</strong>ficiency: <strong>Fabry</strong><br />

disease. In: Scriver CR, Beau<strong>de</strong>t AL, Sly WS, Valle D, eds. The metabolic<br />

bases of Inherited Disease. 8th ed. New York: MacGraw-Hill; 2001: 3733-3774<br />

20. Desnick RJ, Brady RO, Barranger J, Collins AJ, Germain DP, Goldman M,<br />

Grabowsky GA, Packman S, Wilcox WR. <strong>Fabry</strong> Disease, an un<strong>de</strong>r-recognized<br />

multisystemic disor<strong>de</strong>r: expert recommendations for diagnosis, management<br />

and enzyme replacement therapy. Ann Intern Med 2003; 38: 338-346.<br />

21. Devereux RB, Alonso DR, Lutas EM, Gottlieb GJ, Campo E, Sachs I,<br />

Reichek N. Ecocardiography assessment of left ventricular hypertrophy:<br />

comparison to necropsy findings. Am J of Cardiol 1986; 57:459-8<br />

22. De Schoenmakere G, Chauveau D, Grunfeld JP. Enzyme replacement<br />

therapy in An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong>’s disease: beneficial clinical effect on vital organ<br />

function. Nephrol Dial Transplant. 2003 ;18:33-5.<br />

23. Dominguez RO, Amartino H, Chamoles NA, Grupo <strong>de</strong> Estudio <strong>de</strong> la<br />

<strong>Enfermedad</strong> <strong>de</strong> <strong>Fabry</strong> G. Neuropathic pain in <strong>Fabry</strong>’s disease: heterogeneous<br />

remission in three years of enzyme replacement therapy. Rev Neurol. 2006<br />

Aug 16-31;43:201-6.<br />

24. Dütsch M, Marthol H, Stemper B, Brys M, Haendl T, Hilz JM. Small fiber<br />

dysfunction predominates in <strong>Fabry</strong> neuropathy. J Clin Neuroph 2002; 19:<br />

575-586.<br />

25. Eng CM, Gurron N, Wilcox WR, Germain DP, Lee P, Wal<strong>de</strong>k S, et al. Safety<br />

and efficacy of recombinant human α-galactosidase A-replacement therapy in<br />

<strong>Fabry</strong>´s disease. N Engl J Med. 2001; 345:9-16.<br />

26. Eng CM, Fletcher J, Wilcox WR, Wal<strong>de</strong>k S, Scott CR, Sillence DO, Breunig<br />

F, Charrow J, Germain DP, Nicholls K, Banikazemi M. <strong>Fabry</strong> disease: baseline<br />

medical characteristics of a cohort of 1765 males and females in the <strong>Fabry</strong><br />

Registry. J Inherit Metab Dis. 2007 Apr;30(2):184-92<br />

27. Eng CM, Germain DP, Banikazemi M, Warnock DG, Wanner C, Hopkin RJ,<br />

Bultas J, Lee P, Sims K, Brodie SE, Pastores GM, Strotmann JM, Wilcox WR.<br />

<strong>Fabry</strong> disease: gui<strong>de</strong>lines for the evaluation and management of multi-organ<br />

system involvement. Genet Med. 2006 ;8(9):539-48.<br />

28. Eto Y, Ohashi T, Utsunomiya Y, Fujiwara M, Mizuno A, Inui K, Sakai N,<br />

Kitagawa T, Suzuki Y, Mochizuki S, Kawakami M, Hosoya T, Owada M,<br />

Sakuraba H, Saito H. Enzyme replacement therapy in Japanese <strong>Fabry</strong><br />

disease patients: the results of a phase 2 bridging study. J Inherit Metab Dis.<br />

2005;28:575-83.<br />

29. Fellgiebel A, Mazanek M, Whybra C, Beck M, Hartung R, Muller KM,<br />

Scheurich A, Dellani PR, Stoeter P, Muller MJ. Pattern of microstructural<br />

brain tissue alterations in <strong>Fabry</strong> disease A diffusion-tensor imaging study. J<br />

Neurol. 2006; 6: 1-8<br />

30. Filling-Katz MR, Merrick HF, Finf JC, Miles RB, Sokol J, Barton NW.<br />

Carbamacepine in <strong>Fabry</strong>’s disease: effective analgesia with dose-<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />

exacerbation of autonomic dysfunction. Neurology 1989; 39: 598-600.<br />

31. Germain DP, Wal<strong>de</strong>k S, Banikazemi M, Bushinsky DA, Charrow J,<br />

Desnick RJ, Lee P, Loew T, Ved<strong>de</strong>r AC, Abichandani R, Wilcox WR, Guffon<br />

N. Sustained, long-term renal stabilization after 54 months of agalsidase<br />

beta therapy in patients with <strong>Fabry</strong> disease. J Am Soc Nephrol. 2007<br />

May;18(5):1547-57.<br />

32. Germain DP, Avan P, Chassaing A, Bonfils P. Patients affected with <strong>Fabry</strong><br />

disease have an increased inci<strong>de</strong>nce of progressive hearing loss and sud<strong>de</strong>n<br />

<strong>de</strong>afness: an investigation of twenty-two hemizygous male patients. BMC<br />

Med Genet. 2002 ;3:1-10<br />

33. Glass RB, Astrin KH, Norton KI, Parsons R, Eng CM, Banikazemi M,<br />

Desnick RJ. <strong>Fabry</strong> disease: renal sonographic and magnetic resonance<br />

imaging findings in affected males and carrier females with the classic and<br />

cardiac variant phenotypes. J Comput Assist Tomogr. 2004 ;28:158-68.<br />

34. Gomez I, Nora DB, Becker J, Ehlers JAC, Schwartz IVD, Giugliani R, et al.<br />

Nerve conduction studies, electromyography and sympathetic skin response<br />

in <strong>Fabry</strong>’s disease. J Neurol Scien 2003; 214: 21-25.<br />

35. Gordon KE, Ludman MD, Finley GA. Succesful treatment of painful crises<br />

of <strong>Fabry</strong> disease with low dose morphine. Paediatr Neurol 1995; 12: 250-251.<br />

36. Grunfeld JP, Lidove O, Joly D, Barbey F. Renal disease in <strong>Fabry</strong> patients. J<br />

Inherit Metab Dis. 2001;24 Suppl 2:71-4.<br />

37. Hajioff D, Enever Y, Quiney R, Zuckerman J, Mackermot K, Mehta A.<br />

Hearing loss in <strong>Fabry</strong> disease: the effect of agalsidase alfa replacement<br />

therapy. J Inherit Metab Dis. 2003;26:787-94.<br />

38. Hegemann S, Hajioff D, Conti G, Beck M, Sun<strong>de</strong>r-Plassmann G, Widmer<br />

U, Mehta A, Keilmann A. Hearing loss in <strong>Fabry</strong> disease: data from the <strong>Fabry</strong><br />

Outcome Survey. 2006 Sep;36(9):654-62<br />

39. Hilz MJ, Brys M, Marthol H, Stemper B, Dutsch M. Enzyme replacement<br />

therapy improves function of C-, A<strong>de</strong>lta-, and Abeta-nerve fibers in <strong>Fabry</strong><br />

neuropathy. Neurology. 2004;62:1066-72.<br />

40. Hilz MJ, Kolodny EH, Brys M, Stemper B, Haendl T, Marthol H. Reduced<br />

cerebral blood flow velocity and impaired cerebral autoregulation in patients<br />

with <strong>Fabry</strong> disease. J Neurol 2004: 251; 564-70.<br />

41. Hopkin RJ, Bissler J, Grabowski GA. Comparative evaluation of alphagalactosidase<br />

A infusions for treatment of <strong>Fabry</strong> disease. Genet Med.<br />

2003;5:144-53.<br />

42. In<strong>de</strong>rbitzin D, Avital I, Largia<strong>de</strong>r F, Vogt B, Candinas D. Kidney<br />

transplantation improves survival and is indicated in <strong>Fabry</strong>’s disease.<br />

Transplant Proc. 2005;37:4211-4.<br />

43. Kampmann C, Wiethoff CM, Martin C, Wenzel A, Kampmann R, Whybra<br />

C, Miebach E, Beck M. Electrocardiographic signs of hypertrophy in <strong>Fabry</strong><br />

disease-associated hypertrophyc cardiomyopathy. Acta Paediatr 2002;suppl<br />

439:21-7<br />

44. Kanekura T, Fukushige T, Kanda A, Tsuyama S, Murata F, Sakuraba H,<br />

Kanzaki T. Immunoelectron-microscopic <strong>de</strong>tection of globotriaosylcerami<strong>de</strong><br />

accumulated in the skin of patients with <strong>Fabry</strong> disease. Br J Dermatol.<br />

2005;153:544-8<br />

45. Kolodny EH, Pastores GM. An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong> disease: Extrarenal,<br />

Neurologic Manifestations. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 150-153.<br />

46. Lao LM, Kumakiri M, Mima H, Kuwahara H, Ishida H, Ishiguro K, et al. The<br />

ultrastructural characteristics of eccrine sweat glands in a <strong>Fabry</strong> disease<br />

patient with hypohidrosis. J Dermatol. Sci. 1998; 18: 109-117.<br />

47. Larral<strong>de</strong> M, Boggio P, Amartino H, Chamoles N. <strong>Fabry</strong> disease: a study of 6<br />

hemizygous men and 5 heterozygous women with emphasis on <strong>de</strong>rmatologic<br />

13


manifestations. Arch Dermatol. 2004;140:1440-6.<br />

48. Lee K, Jin X, Zhang K, Copertino L, Andrews L, Baker-Malcolm J, Geagan<br />

L, Qiu H, Seiger K, Barngrover D, McPherson JM, Edmunds T. A biochemical<br />

and pharmacological comparison of enzyme replacement therapies for the<br />

glycolipid storage disor<strong>de</strong>r <strong>Fabry</strong> disease. Glycobiology. 2003;13:305-13.<br />

49. Lettieri, C, Inglese C, Preda P, Alfieri S, Gemignani F, Marbini A. Small fiber<br />

neuropathy in an 11-year-old boy with fabry disease. J Perip Ner Sys 2003; 8:<br />

53-54.<br />

50. Lockman LA, Hunninghake DB, Krivit W, Desnick RJ. Relief of pain of<br />

<strong>Fabry</strong>´s disease by diphenylhydantoin. Neurology 1973; 23: 871-875.<br />

51. MacDermot KD, Holmes A, Miners AH. An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong> disease: clinical<br />

manifestations and impact of disease in a cohort of 60 obligate carrier<br />

females. J Med Genet 2001;38:769–75.<br />

52. MacDermot J, MacDermot KD. Neuropathic pain in An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong><br />

disease: pathology and therapeutic options. Eur J Pharmacol 2001; 429: 121-<br />

125.<br />

53. MacDermot KD, Holmes A, Miners AH. An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong> disease: clinical<br />

manifestations and impact of disease in a cohort of 98 hemizygous males. J<br />

Med Genet. 2001;38:750-60.<br />

54. Maier E, Osterrie<strong>de</strong>r S, Whybra C, Ries M, Gal A, Beck M, Roscher<br />

A, Muntau A. Disease manifestations and X inactivation in heterozygous<br />

females with <strong>Fabry</strong> disease. Acta Pædiatrica, 2006; Suppl 451: 30-38.<br />

55. Maisey DN, Cosh JA. Basilar artery aneurysm and An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong><br />

disease. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1980; 43: 85-7.<br />

56. Mastropasqua L, Nubile M, Lanzini M, Carpineto P, Toto L, Ciancaglini M.<br />

Corneal and conjunctival manifestations in <strong>Fabry</strong> disease: in vivo confocal<br />

microscopy study. Am J Ophthalmol. 2006 ;14:709-18.<br />

57. Meikle PJ, et al. Prevalence of lysosomal disor<strong>de</strong>rs. JAMA 1999; 28: 1249-<br />

1254.<br />

58. Melzack J. The short-form McGill Pain Questionnarie. Pain 1987; 30: 191-<br />

197.<br />

59. Mills K, Johnson A, Winchester B. Síntesis of novel internal standards<br />

for the quantitative <strong>de</strong>termination of plasma cerami<strong>de</strong> trihexosi<strong>de</strong> in <strong>Fabry</strong><br />

disease by tan<strong>de</strong>m mass spectrometry. FEBS Lett 2002 515: 171-176.<br />

60. Mills K, Vellodi A, Morris P, Cooper D, Morris M, Young E, Winchester B.<br />

Monitoring the clinical and biochemical response to enzyme replacement<br />

therapy in three children with <strong>Fabry</strong> disease. Eur J Pediatr 2004;163: 595-603.<br />

61. Mitsias P, Levine SR. Cerebrovascular complications of <strong>Fabry</strong>´s disease.<br />

Ann Neurol 1996; 40: 8-17.<br />

62. Moore DF, Altarescu G, Barker WC, Patronas NJ, Herscovitch P,<br />

Schiffmann R. White matter lesions in <strong>Fabry</strong> disease occur in ‘prior’<br />

selectively hypometabolic and hyperperfused brain regions. Brain Res Bull.<br />

2003; 62: 231-40.<br />

63. Moore DF, Schiffmann R, Ulug AM. Elevated CNS average diffusion<br />

constant in <strong>Fabry</strong> disease. Acta Paediatr Suppl. 2002;439: 67– 68.<br />

64. Moore DF, Scott LT, Gladwin MT, Altarescu G, Kaneski C, Suzuki K, Pease-<br />

Fye M, Ferri R, Brady RO, Herscovitch P, Schiffmann R. Regional cerebral<br />

hyperperfusion and nitric oxi<strong>de</strong> pathway dysregulation in <strong>Fabry</strong> disease:<br />

reversal by enzyme replacement therapy. Circulation. 2001 25;104:1506-12.<br />

65. Moore DF, Altarescu G, Ling GS, Jeffries N, Frei KP, Weibel T, Charria-Ortiz<br />

G, Ferri R, Arai AE, Brady RO, Schiffmann R. Elevated cerebral blood flow<br />

velocities in <strong>Fabry</strong> disease with reversal after enzyme replacement. Stroke.<br />

2002 ;33:525-31.<br />

66. Nguyen TT, Gin T, Nicholls K, Low M, Galanos J, Crawford A.<br />

Ophthalmological manifestations of <strong>Fabry</strong> disease: a survey of patients<br />

at the Royal Melbourne <strong>Fabry</strong> Disease Treatment Centre. Clin Experiment<br />

Ophthalmol. 2005;33:164-8.<br />

67. Ortiz A, Marron B. Treatment of <strong>Fabry</strong>’s disease: for whom, when, and<br />

how. Nefrologia. 2003;23(1):7-9.<br />

68. Pieroni M, Chimenti C, Ricci R, Sale P, Russo MA, Frustaci A. Early<br />

<strong>de</strong>tection of <strong>Fabry</strong> cardiomyopathy by tissue Doppler imaging. Circulation<br />

2003, 107:1978–1984.<br />

69. Pieroni M, Chimenti C, Russo A, Russo MA, Maseri A, Frustaci A. Tissue<br />

Doppler imaging in <strong>Fabry</strong> disease. Curr Opin Cardiol 2004, 19:452–457<br />

70. Politei JM, Pagano MA. Peripheral neuropathy in An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong><br />

disease: its physiology, evaluation and treatment. Rev Neurol. 2004;38:979-83<br />

71. Politei JM, Capizzano AA. Magnetic resonance image findings in 5 young<br />

patients with <strong>Fabry</strong> disease. Neurologist. 2006;12:103-5.<br />

72. Pomar Blanco P, San Roman Carbajo J, Martin Villares C, Rodriguez Martin<br />

F, Paniagua J, Fernan<strong>de</strong>z Pello M, Tapia Risueno M. Otology manifestations of<br />

the An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong> disease. Acta Otorrinolaringol Esp. 2006;57:115-7.<br />

73. Ramaswami U, Whybra C, Parini R, Pintos-Morell G, Mehta A, Sun<strong>de</strong>r-<br />

Plassmann G, Widmer U, Beck M; FOS European Investigators. Clinical<br />

manifestations of <strong>Fabry</strong> disease in children: data from the <strong>Fabry</strong> Outcome<br />

Survey. Acta Paediatr. 2006;95:86-92.<br />

74. Ries M, Mengel E, Kutschke G, Kim KS, Birklein F, Krummenauer, F, et al.<br />

Use of gabapentin to reduce chronic neuropathic pain in <strong>Fabry</strong> disease. J<br />

Inherit Metab Dis 2003; 26: 413-414.<br />

75. Ries M, Gupta S, Moore DF, Sach<strong>de</strong>v V, Quirk JM, Murray GJ, Rosing<br />

DR, Robinson C, Schaefer E, Gal A, Dambrosia JM, Garman SC, Brady RO,<br />

Schiffmann R. Pediatric <strong>Fabry</strong> disease. Pediatrics. 2005;115:e344-55.<br />

76. Sakuraba H, Murata-Ohsawa M, Kawashima I, Tajima Y, Kotani M,<br />

Ohshima T, Chiba Y, Takashiba M, Jigami Y, Fukushige T, Kanzaki T, Itoh K..<br />

Comparison of the effects of agalsidase alfa and agalsidase beta on cultured<br />

human <strong>Fabry</strong> fibroblasts and <strong>Fabry</strong> mice. J Hum Genet. 2006;51:180-8.<br />

77. Schiffmann R, Floeter MK, Dambrosia JM, Gupta S, Moore F, Sharabi Y,<br />

et al. Enzyme replacement therapy improves peripheral nerve and sweat<br />

function in <strong>Fabry</strong> disease. Muscle Nerve 2003;28:703-10.<br />

78. Schiffmann R, Kopp JB, Austin HA 3rd, Sabnis S, Moore DF, Weibel T, et al.<br />

Enzyme replacement therapy in <strong>Fabry</strong> disease: a randomized controlled trial.<br />

JAMA 2001; 285: 2743-2749.<br />

79. Scott LJC, Griffin JW, Luciano C, Barton NW, Banerjee T, Crawford JC, et<br />

al. Quantitative analysis of epi<strong>de</strong>rmal innervation in <strong>Fabry</strong> disease. Neurology<br />

1999; 52: 1249-1254.<br />

80. Sergi B, Conti G. Hearing loss in a family affected by <strong>Fabry</strong> disease. J<br />

Inherit Metab Dis. 2007 ;30(3):370-4.<br />

81. Shah JS, Hughes DA, Sach<strong>de</strong>v B, Tome M, Ward D, Lee P, Mehta AB,<br />

Elliott PM. Prevalence and Clinical Significance of Cardiac Arrhythmia in<br />

An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong> Disease. Am J Cardiol 2005;96: 842– 846.<br />

82. Siamopoulos KC. <strong>Fabry</strong> disease: kidney involvement and enzyme<br />

replacement therapy. Kidney Int. 2004;65:744-53.<br />

83. Thurberg BL, Randolph Byers H, Granter SR, Phelps RG, Gordon RE,<br />

O’Callaghan M. Monitoring the 3-year efficacy of enzyme replacement<br />

therapy in fabry disease by repeated skin biopsies. J Invest Dermatol.<br />

2004;122:900-8<br />

84. Utsumi K, Yamamoto N, Kase R, et al. High inci<strong>de</strong>nce of thrombosis in<br />

<strong>Fabry</strong>’s disease. Intern Med. 1997; 36: 327-9.<br />

85. Uyama E, Ueno N, Uchino M, Narahara T, Owada M, Taketomi T, Ando M.<br />

Headache associated with aseptic meningeal reaction as clinical onset of<br />

<strong>Fabry</strong>’s disease. Headache. 1995;35:498-501.<br />

86. Váyanse H, Chaba T, Clarke L, Taylor G. Pseudo-lysosomal storage disease<br />

caused by EMLA cream. J. Inherit. metab. Dis. 2004;27:507-511.<br />

87. Vibert D, Blaser B, Ozdoba C, Häusler R. <strong>Fabry</strong>\’s disease: otoneurologic<br />

findings in twelve members of one family Ann Otol Rhinol Laryngol. 2006<br />

;115(6):412-8.<br />

88. Warnock DG, West ML. Diagnosis and management of kidney involvement<br />

in <strong>Fabry</strong> disease. Adv Chronic Kidney Dis. 2006;13:138-47.<br />

89. Wei<strong>de</strong>mann F, Breunig F, Beer M, Sandste<strong>de</strong> J, Turschner O, Voelker W,<br />

Ertl G, Knoll A, Wanner C, Strotmann JM. Improvement of Cardiac Function<br />

During Enzyme Replacement Therapy in Patients With <strong>Fabry</strong> Disease. A<br />

Prospective Strain Rate Imaging Study. Circulation. 2003;108:1299-1301<br />

90. Whybra C, Kampmann C, Willers I, Davies J, Winchester B, Kriegsmann<br />

J, Bruhl K, Gal A, Bunge S, Beck M. An<strong>de</strong>rson-<strong>Fabry</strong> disease: clinical<br />

manifestations of disease in female heterozygotes. J Inherit Metab Dis<br />

2001;24:715–24.<br />

91. Young E, Mills K, Morris P, Vellodi A, Lee P, Wal<strong>de</strong>k S, Winchester B. Is<br />

globotriaosylcerami<strong>de</strong> a useful biomarker in <strong>Fabry</strong> disease Acta Pædiatrica<br />

2005; 94(Suppl 447): 51–54.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!