L a ge nera c - Mariner 3S AG

La nueva
Robot limpiafondos
para piscinas públicas
generación de robots
El éxito
tiene una
razón clara

mariner 3S: Limpieza
en profundidad
El sistema de limpieza
profesional para piscinas
La limpieza e higiene convencen
a los bañistas
Los sistemas de trabajo de los mariner
3S aportan una limpieza de confianza
a su piscina: los aparatos
retienen completamente y sin
problemas pelos, arena, tiritas,
monedas e incluso la suciedad
bacteriológica.
Los limpiafondos mariner 3S
son apropiados para todo tipo
de vasos, sin importar formas,
tamaños ni profundidades
– tanto si se trata de piscinas
olímpicas, piscinas con forma
de fantasía, piscinas para niños
o piscinas wellness. ¡Gracias a
los sistemas de limpieza mariner
3S mejorará notablemente y con
menos productos químicos la calidad
de su agua!
El éxito del mariner 3S: seguro, limpio y sistemático
� limpieza consecuencia de: cepillos especiales rotativos, eficientes cartuchos
filtrantes y potentes bombas que limpian su piscina en profundidad
� limpieza automática: el sistema patentado controla los robots limpiafondos
y consigue una limpieza ordenada y completamente automática
� manejo seguro y sencillo: protección de bajo voltaje a < 30 voltios o
protección para las personas, carro de transporte manejable con
confortable tambor para cable, claras indicaciones del funcionamiento
y de mantenimiento
� larga vida de los aparatos: concebidos para condiciones extremas de trabajo
y una elevada vida útil
mariner 3S reduce sus costes
� menos gastos de limpieza
� menos gastos de personal
� menos productos químicos

mariner 3S navigator II topliner compact 600 compact 400 yellow 400
Limpieza automática
vía tras vía
Sensor (circunnavigación
de obstáculos)
La clase superior: para
el duro empleo en
piscinas olímpicas y
parques acuáticos
El potente: para
piscinas olímpicas
El rentable: para
piscinas a partir de 25
metros de longitud
El rentable: para piscinas
hasta 25 metros de
longitud
La alternativa económica:
para todas las piscinas
hasta 25 metros de
longitud
● ● ● ● ●
High tech Basic Basic Basic Opcional
Programas automáticos 3 3 3 3 3
Sistemas de filtración 12 Cartuchos filtrantes
laminados de 50/100
micras
12 Cartuchos filtrantes
laminados de 50/100
micras
Cartucho de
50/100 micras
Cartucho de
50/100 micras
Cartucho de
50/100 micras
Radiocontrol ● ● ● ● ●
Emerge automáticamente
Tambor para enrollar
el cable flotante
Sistema de seguridad Baja tensión de funcionamiento
< 30 voltios CC
Datos técnicos:
● ●
● ● ● ● ●
Baja tensión de funcionamiento
< 30 voltios CC
Baja tensión de funcionamiento
< 30 voltios CC
Baja tensión de funcionamiento
< 30 voltios CC
Ancho de limpieza 700 mm 700 mm 600 mm 400 mm 400 mm
Distancia al suelo 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Baja tensión de funcionamiento
< 30 voltios CC
Capacidad de succión aprox. 1.200 l/min aprox. 1.200 l/min aprox. 650 l/min aprox. 550 l/min aprox. 550 l/min
Cable flotante 40/50/60 m 40/50/60 m 40 m 25/30 m 25 m
Tensión de alimentación
Dimensiones ancho x
largo x alto
navigator II
230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz 100 –240 V AC, 50 Hz 100 – 240 V AC, 50 Hz 100 – 240 V AC, 50 Hz
700 x905 x400 mm 700 x905 x400 mm 640 x680 x300 mm 450 x 680 x300 mm 440 x 650 x300 mm
Peso 68 kg 68 kg 36 kg 28 kg 26 kg
puromat
El complemento
perfecto para mariner 3S
robot limpiafondos
Con el limpiafiltros puromat
conseguirá una limpieza
óptima de los cartuchos.
La solución adecuada
para cada piscina
Tanta limpieza como se precise,
Tanto ahorro como sea posible
topliner
compact 600
compact 400
Resistente
Acero Inoxidable
yellow 400

Sus bañistas
lo agradecerán …
… en el fondo con razón …
SWISS
Quality
¿Están ustedes preparados para un análisis a
fondo con el mejor robot limpiafondos?
¡Esperamos tener noticias suyas!
Mariner 3S España, s.l.
c/Saragossa 3, Loc. 1
E-08191 Rubí (Barcelona)
Tel. +34 93 699 42 50
Fax +34 93 699 22 78
info@mariner-3s.es
www.mariner-3s.com
mariner 3S – convincente a fondo.
Los clientes han elegido mariner 3S, por su amplia
gama de productos y sus más de 10.000 robots
limpiafondos vendidos que lo situan como líder
del mercado en el sector profesional de la piscina.
En 1970 surgió el primer robot limpiafondos de
piscinas – desde entonces, los aparatos mariner
3S son líderes y siempre reflejan los últimos
avances en el campo. La experiencia acumulada
condujo hasta el aparato de gama
superior: el robot navegador, el cual limpia
con precisión vía tras vía, toda la
superficie de la piscina. Los sistemas
de limpieza profesional se solicitan
entretanto en todo el mundo.
Nuestro servicio
para usted
Su satisfacción es nuestra meta.
Por ello, mariner 3S respalda a sus
clientes mediante
� 2 años de garantía*
� asistencia rápida y profesional incluso
“in situ”
� demostraciones del aparato en sus
instalaciones
� un asesoramiento profesional
* segun catálago
© Mariner 3S AG/06.2012/S.E.u O BEISERT-HINZ.de