Brainchild - Paneles de Operador - Inprocess.com.pe
Brainchild - Paneles de Operador - Inprocess.com.pe
Brainchild - Paneles de Operador - Inprocess.com.pe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Paneles</strong> Inteligentes<br />
Interfaces <strong>de</strong> <strong>O<strong>pe</strong>rador</strong><br />
Interfaces Hombre-Máquina<br />
Para todas las industrias<br />
<strong>Brainchild</strong> Electronic Co., Ltd. se estableció en 1977. Hemos sido los fabricantes<br />
más gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> controladores <strong>de</strong> tem<strong>pe</strong>ratura en Taiwan<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces, y el único fabricante <strong>de</strong> registradores sin pa<strong>pe</strong>l <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el 2003. En la primavera <strong>de</strong>l 2011, <strong>Brainchild</strong> <strong>com</strong>enzó a introducir una<br />
nueva línea <strong>de</strong> interfaces hombre-máquina con una alta relación <strong>de</strong><br />
calidad y precio a los mercados internacionales.<br />
TÜV Rheiland certificó a nuestra fábrica con la norma ISO9001. Se utiliza<br />
un laboratorio cerificado por la CSA para realizar prubeas UL y CE. El<br />
fuerte y ex<strong>pe</strong>rimentado equipo <strong>de</strong> R&D nos ayuda a ofrecer innovaciones<br />
a nuestros clientes. Hemos ganado una buena reputación por<br />
suministrar productos <strong>de</strong> calidad con mejores prestaciones y precios<br />
<strong>com</strong><strong>pe</strong>titivos. La red <strong>de</strong> ventas ha cubierto más <strong>de</strong> 85 países. Es nuestra<br />
filsofía, la búsqueda <strong>de</strong> la <strong>pe</strong>rfección mediante la mejora continua.<br />
En la actualidad tenemos líneas <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> interfaces hombremáquina,<br />
registradores, controladores <strong>de</strong> tem<strong>pe</strong>ratura, módulos <strong>de</strong><br />
adquicisión <strong>de</strong> datos IO y productos para networking.<br />
Para seguir apoyando a nuestros clientes, vamos a seguir invirtiendo y<br />
<strong>de</strong>sarrollando nuevos productos entorno a la automatización industrial<br />
que ro<strong>de</strong>en la automatización en las fábricas.<br />
2
Características Hardware<br />
Cinco mo<strong>de</strong>los en 4 tamaños <strong>de</strong> 4.3”, 7”, 10” y 15”<br />
Dos mo<strong>de</strong>los económicos HMI 450 - HMI 730 y tres mo<strong>de</strong>los<br />
con alta <strong>pe</strong>rformance HMI 750, 1050 y 1550<br />
Touch Panel <strong>de</strong> alta resolución, todos los mo<strong>de</strong>los con 65,536 colores<br />
Puertos Estándar: Ethernet, USB, 2 x Serial, Memoria SD<br />
Protocolos: Profibus DP, Profinet (1 o 2 puertos), Devi<strong>de</strong>Net, Ethernet/IP<br />
(1 o 2 puertos), CANo<strong>pe</strong>n, EtherCAT, CC-Link, ControlNet, CompoNet &<br />
Modbus RTU.<br />
Sistema o<strong>pe</strong>rativo WinCE 6.0 con más características para soluciones<br />
eficientes y sofisticadas <strong>de</strong> control.<br />
HMI 750, 1050, 1550 panel frontal en aluminio, también disponible<br />
con opción en Acero Inoxidable para aplicaciones en alimentos,<br />
bebidas e industria farmacéutica.<br />
Versiones con panel frontal en acero inoxidable disponibles en IP66K<br />
para la alta protección contra polvo y chorros <strong>de</strong> agua.<br />
Memoria Flash <strong>de</strong> 128Mb, 128/256Mb SDRAM, entrada y salida <strong>de</strong><br />
audio, 3DI+3DO<br />
Puerto USB para uso con teclado, PenDrive y Mouse<br />
Instalación vertical u horizontal<br />
Amplio rango <strong>de</strong> alimentación 11-36Vdc o 90-250 Vac<br />
WinCE 6.0 abierto para aplicaciones OEM.<br />
3
<strong>Paneles</strong> Inteligentes<br />
Es<strong>pe</strong>cificaciones<br />
Mo<strong>de</strong>lo<br />
Display<br />
Tamaño<br />
Resolución(PxH en pixeles)<br />
Tipo <strong>de</strong> Display<br />
Colores<br />
Tipo <strong>de</strong> Touch Screen<br />
Área <strong>de</strong> Display Activo(PxH mm)<br />
Posición <strong>de</strong> Display<br />
Luz <strong>de</strong> Fondo MTBF a 25°C<br />
Luz <strong>de</strong> Fondo<br />
Ajuste <strong>de</strong> Brillo<br />
Protecto <strong>de</strong> Pantalla<br />
Fuentes <strong>de</strong> Idioma<br />
Hardware Principal<br />
Procesador, Velocidad <strong>de</strong> CPU<br />
Memoria Flash (ROM)<br />
SDRAM (RAM)<br />
Sistema O<strong>pe</strong>rativo<br />
Reloj en Tiempo Real<br />
Buzzer<br />
Entrada+Salida <strong>de</strong> Sonido, 3DI+3DO<br />
Slot para Tarjeta SD<br />
Interfaces<br />
RS232C, DB9 Macho<br />
RS232C/RS4227RS485, DB25 Hembra<br />
Ethernet 10/100 Mbps, RJ45<br />
USB Host<br />
Otras Re<strong>de</strong>s (slaves)<br />
PROFIBUS DP,PROFINET (1ó2 puertos)<br />
DeviceNet,EtherNet/IP (1ó2 puertos)<br />
CANo<strong>pe</strong>n,EtherCAT,Modbus RTU<br />
CC-Link,ControlNet,CompoNet<br />
Es<strong>pe</strong>cificaciones Generales<br />
Fuente <strong>de</strong> Alimentación<br />
Consumo (C/S salida <strong>de</strong> sonido)<br />
Indicador LED Encendido<br />
Dimensiones Externas (WxHxDmm)<br />
Profundidad <strong>de</strong> Montaje (mm)<br />
Recorte <strong>de</strong> panel (WxH mm)<br />
Protección<br />
Bisel Frontal, Carcaza<br />
Bisel Frontal <strong>de</strong> Ac.Inoxidable(opción)<br />
Intalación<br />
Peso Neto(Kgs.)<br />
HMI 450<br />
4.3”<br />
480 x 272<br />
TFT <strong>de</strong> pantalla táctil<br />
panorámica<br />
65, 536<br />
Analógica resistiva<br />
95 x 54<br />
Vertical & Horizontal<br />
30,000 hrs.<br />
LED<br />
Sí<br />
Sí<br />
ARM 11, 533Mhz<br />
128 MB<br />
128 MB<br />
WinCE 6.0®<br />
Sí<br />
Sí<br />
N.A.<br />
Sí<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
HMI 730<br />
7”<br />
800 x 480<br />
TFT <strong>de</strong> pantalla táctil<br />
panorámica<br />
65, 536<br />
Analógica resistiva<br />
152 x 91<br />
Vertical y Horizontal<br />
50,000 hrs.<br />
LED<br />
Sí<br />
Sí<br />
ARM 11, 533Mhz<br />
128 MB<br />
128 MB<br />
WinCE 6.0®<br />
Sí<br />
Sí<br />
N.A.<br />
N.A.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
N.A.<br />
N.A.<br />
N.A.<br />
N.A.<br />
11-36 VDC<br />
11-36 VDC, 90-250 VAC<br />
9 W<br />
11 W<br />
Sí<br />
Sí<br />
140 x 116 x 57<br />
212 x 156 x 57<br />
51<br />
51<br />
123 +1 x 99 +1<br />
197 +1 x 141 +1<br />
Frontal IP65, Posterior IP20 Frontal IP65, Posterior IP20<br />
Plástico, Plástico Plástico, Plástico<br />
N.A.<br />
N.A.<br />
Montaje en Panel Montaje en Panel<br />
0.4<br />
1.1<br />
HMI 750<br />
7”<br />
800 x 480<br />
TFT <strong>de</strong> pantalla táctil<br />
panorámica<br />
65, 536<br />
Analógica resistiva<br />
152 x 91<br />
Vertical y Horizontal<br />
50,000 hrs.<br />
LED<br />
Sí<br />
Sí<br />
Unico<strong>de</strong> incluyendo Simplificado y Chino, Japonés & Coreano Tradicional<br />
ARM Cortex-A8, 667Mhz<br />
128 MB<br />
256 MB<br />
WinCE 6.0®<br />
Sí<br />
Sí<br />
Opcional<br />
N.A.<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
11-36 VDC, 90-250 VAC<br />
12 W<br />
Sí<br />
212 x 156 x 57<br />
51<br />
197 +1 x 141 +1<br />
Frontal IP65, Posterior IP20<br />
Aluminio, Plástico<br />
Opcional, IP66K<br />
Montaje en Panel<br />
1.3<br />
4
HMI 1050<br />
10”<br />
1024 x 768<br />
TFT <strong>de</strong> pantalla táctil<br />
panorámica<br />
65, 536<br />
Analógica resistiva<br />
203 x 152<br />
Vertical y Horizontal<br />
50,000 hrs.<br />
LED<br />
Sí<br />
Sí<br />
HMI 1550<br />
15”<br />
1024 x 768<br />
TFT <strong>de</strong> pantalla táctil<br />
panorámica<br />
65, 536<br />
Analógica resistiva<br />
304 x 228<br />
Vertical y Horizontal<br />
50,000 hrs.<br />
CCFL<br />
Sí<br />
Sí<br />
ARM Cortex-A8, 667Mhz<br />
128 MB<br />
256 MB<br />
WinCE 6.0®<br />
Sí<br />
Sí<br />
Opcional<br />
Sí<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
11-36 VDC, 90-250 VAC<br />
15 W<br />
Sí<br />
325 x 263 x 56<br />
50<br />
310 +1 x 248 +1<br />
Frontal IP65, Posterior IP20<br />
Aluminio, Metal<br />
Opcional, IP66K<br />
Montaje en Panel<br />
3.3<br />
ARM Cortex-A8, 667Mhz<br />
128 MB<br />
256 MB<br />
WinCE 6.0®<br />
Sí<br />
Sí<br />
Opcional<br />
Sí<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
Opcional<br />
11-36 VDC, 90-250 VAC<br />
27 W<br />
Sí<br />
400 x 310 x 56<br />
50<br />
367 +1 x 289 +1<br />
Frontal IP65, Posterior IP20<br />
Aluminio, Metal<br />
Opcional, IP66K<br />
Montaje en Panel<br />
4.9<br />
Tem<strong>pe</strong>ratura <strong>de</strong> O<strong>pe</strong>ración<br />
Tem<strong>pe</strong>ratura <strong>de</strong> Almacenamiento<br />
Humedad<br />
Resistencia a la Vibración<br />
Resistencia a Impacto<br />
Altitud<br />
Normas <strong>de</strong> Seguridad<br />
0°C a 50°C<br />
-20°C a 60°C<br />
10% a 90% RH<br />
9 a 150Hz, 9.8m/s2, X, Y & Z Indicaciones<br />
<strong>de</strong> 10 veces (100 min.)<br />
15g en 11 msec.<br />
2000 metros<br />
5
Panel Studio Características<br />
•Software básico gratuito, potente y amigable<br />
•112 símbolos básicos, alta resolución, vectorial, rotación en los 4 ejes.<br />
•Caja <strong>de</strong> herramientas para importación <strong>de</strong> figuras en formatos bmp, wmf, jpg,<br />
gif & png.<br />
•Soporte para drivers <strong>de</strong> PLCs con los puertos Serial y Ethernet via OPC Server<br />
•Intercambio <strong>de</strong> datos entre dos PLCs diferentes <strong>com</strong>o un Gateway<br />
•Herramientas <strong>de</strong> diagnostico para drivers tipo OPC server & OPC cliente para<br />
pruebas <strong>de</strong> <strong>com</strong>unicación entre PC y PLC<br />
•Grupos <strong>de</strong> entradas y salidas, con tasas <strong>de</strong> escaneo diferentes por cada etiqueta<br />
•3 Tipos <strong>de</strong> pantallas: Página, Plantilla y Pop-up<br />
•Programador para activar acciones en el momento es<strong>pe</strong>cífico o en intervalos <strong>de</strong><br />
tiempo.<br />
•Gestión <strong>de</strong> recetas para crear los elementos <strong>de</strong> datos y registro <strong>de</strong> datos en tiempo<br />
<strong>de</strong> diseño.<br />
•Visor <strong>de</strong> recetas para editar registros <strong>de</strong> datos y transferir puntos <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un HMI al PLC y viceversa<br />
en tiempo real.<br />
•7 tipos <strong>de</strong> Alarmas en tiempo real, alarmas históricas y gestión <strong>de</strong> alarmas en un máximo <strong>de</strong> 9 grupos.<br />
•Alarma <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>ra para mostrar la última alarma en una sola línea.<br />
•Ten<strong>de</strong>ncias en tiempo real e histórico, con el máximo <strong>de</strong> 24 variables.<br />
•Alarmas bit a bit para etiquetar los números enteros recibidos <strong>de</strong>l PLC.<br />
•Datos almacenados en memoria interna o tarjeta SD, opcional.<br />
•Registro <strong>de</strong> datos por 4 métodos, 2 tipos y 10 tasas <strong>de</strong> muestreo.<br />
•Visor <strong>de</strong> software <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> datos históricos y alarmas en la PC.<br />
•Gestión <strong>de</strong> seguridad que se utiliza para un máximo <strong>de</strong> 100 usuarios divididos por 9 niveles <strong>de</strong> seguridad.<br />
•Guión/macro programados en lenguaje C para el cálculo matemático y lógico.<br />
•Administración <strong>de</strong>l usuario en tiempo real realizado por el <strong>com</strong>ponente usuario-vista.<br />
•Software en varios idiomas, fácil para ingenieros en aplicaciones locales.<br />
•Multilingüe en el display, fácil para los usuarios, 30 idiomas.<br />
•Simulaciones rápidas en línea con la PC para pruebas <strong>de</strong> aplicaciones con conexión al PLC.<br />
•Simulaciones sin conexión <strong>de</strong>l PLC para pruebas <strong>de</strong> aplicaciones o proyectos.<br />
•Copia <strong>de</strong> Pantallas para ahorro <strong>de</strong> tiempo durante el <strong>de</strong>sarrollo.<br />
•Copiar/Pegar la animación para la elaboración <strong>de</strong> herramientas <strong>com</strong>o rectángulo, elipse, etc., para ahorrar<br />
tiempo.<br />
•Compilador <strong>de</strong>l proyecto para verificación antes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scarga al HMI.<br />
•Librerías Mensaje.<br />
•Botones avanzados con animación en 3 tipos <strong>de</strong> acciones es <strong>de</strong>cir, hacer click, presionar y soltar con la<br />
sincronización.<br />
•Animación bit a bit utilizado con indicadores <strong>de</strong> bits para la etiqueta <strong>de</strong> números enteros para mostrar el<br />
estado <strong>de</strong> la etiqueta recibida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el PLC.<br />
•Sesiones múltiples para abrir proyectos en tiempo <strong>de</strong> diseño en la PC.<br />
•Componentes manuales para dibujo <strong>de</strong> tablas,rápido diseño <strong>de</strong> columnas y filas.<br />
•Explorador <strong>de</strong> proyectos y la caja <strong>de</strong> herramientas para ver rápidamente la jerarquía <strong>de</strong> todos los objetos en el<br />
software.<br />
•Flexible para llamar a varias funciones <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los botones, eventos, agendas, guiones, etc.<br />
•Facilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargar el programa <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> manera eficiente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la PC al o<strong>pe</strong>rador a través <strong>de</strong>l<br />
puerto Ethernet o por medio <strong>de</strong> memoria USB.<br />
•Los controladores <strong>de</strong> impresora, el controlador <strong>de</strong> serie universal y el visor <strong>de</strong> o<strong>pe</strong>rador remoto pronto estarán<br />
disponibles.<br />
Herramientas<br />
<strong>de</strong> edición<br />
y estilo<br />
Asistente GUI<br />
Rejillas<br />
Asistente amigable para la edición <strong>de</strong> objetos o<br />
rejillas similares al ambiente <strong>de</strong> Visual Studio.<br />
6
Panel <strong>de</strong> <strong>pe</strong>stañas<br />
Esta herramienta se utiliza para la exploración rápida <strong>de</strong>l proyecto, por ejemplo: Una vez<br />
que el usuario ha editado tres páginas, base <strong>de</strong> datos, alarmas, agenda, todos esos <strong>com</strong>ponentes<br />
estarán disponibles en el panel <strong>de</strong> <strong>pe</strong>stañas para una navegación rápida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
pagina principal.<br />
Objetos Básicos<br />
Línea, Polígono, Rectángulo, Elipse, Curva, Tablas, Numérico arriba/abajo, Digital LED, Digital<br />
Caja, Bloque <strong>de</strong> Textos, Fecha – Tiempo, Alarmas, Alarma sonora, Banner Alarma, Check<br />
box, Listas, Vista <strong>de</strong> Recetas, Selector <strong>de</strong> Idioma.<br />
Objetos Avanzados<br />
Nivel, Medidor, Deslizable, Termómetro, Barras, Escala, Histórico <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncias, Ten<strong>de</strong>ncias<br />
en tiempo real.<br />
7
SÍMBOLOS BÁSICOS<br />
Panel Studio un software básico<br />
112 símbolos básicos libres, diferentes, divididos en 18 categorías populares.<br />
Todos los símbolos en alta resolución, formato vector wmf en menos memoria.<br />
Símbolos <strong>de</strong> 10 categorías en 6 colores: rojo, ver<strong>de</strong>, amarillo, azul, marrón y gris.<br />
El fondo transparente o <strong>de</strong> color pue<strong>de</strong>n ser seleccionados por cualquier símbolo.<br />
Tiempo <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> la animación: en movimiento, un máximo <strong>de</strong> 32 bandas, la animación o<br />
el color <strong>de</strong> fondo, la visibilidad, voltear o girar en 4 direcciones , vinculado a archivos <strong>de</strong> imagen.<br />
SÍMBOLOS DE FÁBRICA<br />
Panel Studio Plus software<br />
El símbolo <strong>de</strong> fábrica ofrece más <strong>de</strong> 4000 símbolos en alta resolución con animación en<br />
tiempo <strong>de</strong> ejecución.<br />
El fondo transparente o <strong>de</strong> color pue<strong>de</strong>n ser seleccionados por cualquier símbolo.<br />
Todos los símbolos en alta resolución y los <strong>com</strong>ponentes .NET en menos memoria.<br />
Tiempo <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> la animación: un máximo <strong>de</strong> 50 bandas, cada banda <strong>de</strong> color <strong>de</strong><br />
primer plano que cubre o parpa<strong>de</strong>a en diferentes estilos <strong>de</strong> color, sólido o la visibilidad.<br />
Dentro <strong>de</strong>l Panel Studio, solo el primer símbolo pue<strong>de</strong> ser seleccionado en cada categoría.<br />
Dentro <strong>de</strong>l Panel Studio Plus, todos los símbolos pue<strong>de</strong>n ser seleccionables.<br />
8
Intercambio <strong>de</strong> datos <strong>com</strong>o un Gateway<br />
Es posible el intercambio <strong>de</strong> datos entre PLCs diferentes por puertos diferentes simultáneamente<br />
<strong>de</strong>l HMI. Las herramientas en el software <strong>de</strong>l HMI están habilitadas para la copia <strong>de</strong><br />
Tags <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el puerto COM1 hacia el puerto COM2, Ethernet, memoria interna o viceversa.<br />
Herramientas <strong>de</strong> diagnostico en<br />
servidores OPC, cliente<br />
Para hacer pruebas <strong>de</strong> <strong>com</strong>unicación<br />
entre PC y PLC, principalmente en el<br />
cableado y drivers, para resolución<br />
rápida <strong>de</strong> problemas y diagnósticos<br />
sin usar HMI y software <strong>de</strong> edición.<br />
Servidor OPC<br />
Cliente OPC<br />
9
Base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> Etiquetas<br />
Modo Tag Scan<br />
Tasa Tag Scan (grupos IO)<br />
Simulación <strong>de</strong> Tags<br />
Memoria interna<br />
Página activa o <strong>pe</strong>rmanente<br />
100 mseg. a 10,000 mseg.<br />
Posible<br />
Habilitado<br />
Plantillas<br />
La pantalla pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>finida <strong>com</strong>o<br />
plantilla y enlazada con otras páginas.<br />
Por ejemplo, botones, tiempo/día, etc.<br />
Pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>finida una vez y re-usada<br />
fácilmente en otras plantillas.<br />
Pantallas<br />
Pop-Up<br />
Son activadas por las alarmas enviando<br />
mensajes al o<strong>pe</strong>rador o mostrando<br />
información acerca <strong>de</strong>l proceso siempre<br />
y cuando el espacio <strong>de</strong> la pantalla<br />
principal no esté disponible.<br />
Planificador<br />
Cuenta Regresiva<br />
Cuenta Regresiva Re<strong>pe</strong>tida<br />
Diario<br />
Semanal<br />
Mensual<br />
Para activar una acción una vez <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> transcurrido el tiempo.<br />
Para activar una acción en varias ocasiones en cierto intervalo <strong>de</strong> tiempo<br />
Para activar una acción a una hora es<strong>pe</strong>cífica todos los días.<br />
Para activar una acción a una hora es<strong>pe</strong>cífica semanal.<br />
Para activar una acción a una hora es<strong>pe</strong>cífica mensual.<br />
Administrador <strong>de</strong> Recetas<br />
Tiempo <strong>de</strong> Ejecución<br />
Tiempo <strong>de</strong> Diseño<br />
Visor <strong>de</strong> receta fácil <strong>de</strong> usar Crear elementos <strong>de</strong> receta<br />
Añadir registros <strong>de</strong> datos<br />
Editar registros <strong>de</strong> datos<br />
Guardar y eliminar registros <strong>de</strong> datos<br />
Escribir registros <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el HMI al PLC<br />
Leer registros <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> PLC a HMI<br />
Seleccionar receta<br />
10
Alarmas<br />
Alarmas en tiempo real e históricas<br />
Salida <strong>de</strong> alarma <strong>de</strong> referencia<br />
Histéresis<br />
Tipos <strong>de</strong> Alarma<br />
Funciones <strong>de</strong> control <strong>de</strong> alarma<br />
Tipos <strong>de</strong> Trabajo<br />
Mensajes <strong>pe</strong>rsonalizados <strong>de</strong> alarma<br />
Constante o variable<br />
Disponible<br />
Hi, Low, High High, Low Low, Dev+ & Dev-<br />
Reconocer, arrojar, claro, navegación entre páginas<br />
Registro <strong>de</strong> alarmas, registro automático <strong>de</strong> ack.alarm<br />
y registro <strong>de</strong> eventos<br />
Posible<br />
Registro <strong>de</strong> Datos<br />
Registrar el tipo <strong>de</strong> disparo<br />
Temporizador<br />
Max. Punto <strong>de</strong> datos<br />
Método <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> datos<br />
Por temporizador, por el cambio<br />
100 msec., 1,2,5,10,20,30 sec., 1,5 & 10 min.<br />
Punto <strong>de</strong> ajuste pre<strong>de</strong>finido<br />
Intantánea, media, mínima y máxima.<br />
Software <strong>de</strong> Adquisición <strong>de</strong> datos<br />
Historical Viewier<br />
Los datos históricos y eventos se almacenan en primer lugar en la memoria interna o en la tarjeta<br />
SD, luego se cargan en la memoria USB. El software <strong>de</strong>l Historical Viewier es usado para ver<br />
datos históricos,eventos <strong>com</strong>o tambien informacion en la memoria USB. Las características <strong>de</strong>l<br />
software se enumeran a continuación:<br />
* Visualización <strong>de</strong> ten<strong>de</strong>ncia histórica.<br />
* Visualizar las alarmas y eventos históricos.<br />
* Mostrar los valores históricos en la tabla.<br />
* Búsqueda <strong>de</strong> datos en un momento <strong>de</strong>terminado,<br />
<strong>pe</strong>riódo <strong>de</strong> tiempo, evento/alarma y etiqueta inteligente.<br />
* Visualizar las ten<strong>de</strong>ncias, tanto horizontal <strong>com</strong>o vertical<br />
mente.<br />
* Opción <strong>de</strong> acercar y alejar.<br />
* Mostrar las opciones <strong>com</strong>o: x sec., min./dot, x min., hrs.,<br />
días, semanas, meses/página.<br />
* Visualizar el fondo en color blanco o negro.<br />
* Imprimir vista <strong>de</strong> la ten<strong>de</strong>ncia, evento/lista <strong>de</strong> alarmas y<br />
valores <strong>de</strong> las variables.<br />
* Exportación <strong>de</strong> datos, alarmas y eventos a archivos CSV.<br />
Seguridad<br />
Números <strong>de</strong> usuarios<br />
100<br />
Número <strong>de</strong> níveles<br />
9<br />
Periódo <strong>de</strong> caducidad <strong>de</strong> la contraseña<br />
Número <strong>de</strong> días <strong>de</strong>finido o ilimitado<br />
Evita que o<strong>pe</strong>radores no autorizados accedan a los controles y a la entrada <strong>de</strong> datos<br />
Tiempo <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> la administración <strong>de</strong> usuarios<br />
Disponible<br />
11
Funciones <strong>de</strong> Apoyo Script/Macro<br />
Lenguaje C<br />
Funciones <strong>de</strong> sistema<br />
Funciones matemáticas<br />
Funciones aritméticas<br />
Funciones lógicas<br />
Funciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazamieto<br />
Funciones relacionales<br />
Funciones <strong>de</strong> selección<br />
Funciones <strong>de</strong> iteración<br />
Funciones <strong>de</strong> salto<br />
Acuse <strong>de</strong> recibo, alarmas, planificador start/stop, etc.<br />
Trigonométricas, Log, Exp, Round, Power, etc.<br />
Adición, sustracción, multiplicación, división, resto.<br />
and, or, true, false, not, etc<br />
izquierda, <strong>de</strong>recha<br />
=, !=, >,
APLICACIÓN<br />
Tarjeta SD<br />
Re<strong>de</strong>s (esclavos)<br />
PC<br />
Dispositivo Inalámbrico<br />
PLC<br />
Slot para SD<br />
•Tarjeta SD<br />
• Conser vación <strong>de</strong> datos históricos y alarmas.<br />
• Profibus DP/ Profinet IO/ DeviceNet/<br />
Ethernet/ IP / CANo<strong>pe</strong>n / EtherCAT/CC-Link/<br />
ControlNet / CompoNet / Modbus RTU<br />
Ethernet<br />
• BaseT Ethernet 10/100, un puerto estándar.<br />
• Para conectar con varios PLC’s, inversores, etc.<br />
(Ver lista <strong>de</strong> controladores para los protocolos<br />
soportados.<br />
•Para <strong>de</strong>scargar el programa <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> la<br />
PC al HMI.<br />
Altavoz<br />
Sonido entrada+salida, 3DI +3DO<br />
•Entrada <strong>de</strong> sonido (graba mensajes para<br />
otros o<strong>pe</strong>radores)<br />
•Salida <strong>de</strong> sonido(al altavoz)<br />
PLC<br />
COM1<br />
•COM1 (RS232C), DB9 Macho<br />
•Para conectar con varios PLC’s, Inversores,<br />
Controladores, etc.<br />
(Ver la lista <strong>de</strong> controladores para los productos<br />
soportados)<br />
Inversor Controlador Módulo IO PLC<br />
Disco USB<br />
USB, Host<br />
• Para transferir los datos históricos, alarmas históricas.<br />
• Cargar el firmware y el programa <strong>de</strong> aplicacón.<br />
• Conectar con el mouse o con el teclado.<br />
COM2<br />
• COM2 (RS232C/RS422/RS485), DB25 Hembra<br />
• Para conectar con varios PLC’s, Inversores,<br />
Controladores, etc.<br />
(Ver la lista <strong>de</strong> controladores para los productos<br />
soportados)<br />
Drivers <strong>de</strong> PLC y Variadores<br />
El OPC server con que cuenta el software Panel Studio incluye una variedad <strong>de</strong> drivers para<br />
PLCs, variadores y dispositivos externos por <strong>com</strong>unicación serial (RS232, RS422, RS485) y puertos<br />
Ethernet. HMI <strong>pe</strong>rmite <strong>com</strong>unicarse por ambos puertos simultáneamente.<br />
Drivers Seriales<br />
Fabricante Protocolos Protocolos<br />
Allen Bradley<br />
Allen Bradley<br />
Beckhoff<br />
Danfoss (Variadores)<br />
Delta<br />
Fatek<br />
Festo<br />
Fuji<br />
Fuji<br />
GE Fanuc<br />
GE Fanuc<br />
Hitachi<br />
IDEC IZUMI<br />
Koyo<br />
Koyo<br />
Keyence<br />
Lenze (variadores)<br />
Protocolo DFI<br />
DH485<br />
Protocolo KS8000<br />
Protocolo FC<br />
DVP Serial<br />
Fatek<br />
Comandos CI<br />
Protocolo T-Link<br />
Protocolo Serie Micrex<br />
Protocolo (SNP) Serie<br />
Protocolo SNP-X<br />
Protocolo Hitachi Hi<br />
Data Link<br />
ASCII<br />
Direct Net<br />
K Sequence<br />
LECOM<br />
13<br />
SLC 500, MicroLogix,<br />
CompactLogix, ControlLogix, PLC5<br />
SLC 500, MicroLogix<br />
CX 90x0, CX10x0<br />
FC para series Automation Drives / HVAC Drive<br />
DVP-ES, DVP-EX, DVP-SS, DVP-SA,<br />
DVP-SX, DVP-SC, DVP-EH, DVP-EH2,<br />
DVP-SV, DVP-PM<br />
Serie FB<br />
Serie FEC<br />
Serie Micrex-F<br />
SPH 200, SPH 300, SPH 300EX, SPH 2000<br />
Micro PLC, GE 90-30 / 90-70, Versa<br />
Micro PLC, GE 90-30 / 90-70, Versa<br />
Micro EH, EH, EHV & H<br />
MicroSmart, O<strong>pe</strong>nNet Controller, Micro3<br />
KV 700, KV 1000, KV 3000 & KV 5000<br />
DL05, 06, 105, 205, 305 & 405<br />
DL05, 06, 105, 205 & 405<br />
8200/9300 Vector, 9300 Servo Controller,<br />
9300 Servo PLC, Driver PLC, 8200 Motec
LG<br />
Matsushita (Panasonic)<br />
Modicon<br />
Messung<br />
Mitsubishi<br />
Moeller<br />
Omron<br />
Omron<br />
Siemens<br />
Siemens<br />
Schnei<strong>de</strong>r<br />
Toshiba<br />
Toshiba<br />
Vigor<br />
Vipa<br />
Yaskawa<br />
Yaskawa (Variadores)<br />
Yokogawa<br />
LG Cnet<br />
Mewtocol<br />
Modbus ASCII, RTU Maestro<br />
Modbus RTU<br />
Melsec<br />
CanO<strong>pe</strong>n<br />
HostLink<br />
Fins<br />
PPI<br />
MPI<br />
UniTeleway<br />
Computer Link, Series T serial<br />
Serie T1-micro Serial<br />
Vigor<br />
MPI, MP I<br />
Memobus-MP Serial<br />
Memobus-Inverter Serial<br />
Factory Ace FA-M3 Serial<br />
GM, Serie MK-K80S, K102S, K200S, K300S,<br />
K1000S, XGB & XGK<br />
Serie FP-FPO, FP2, FP-X, FP-Sigma, FP2SH<br />
Cualquier dispositivo<br />
Nextgen 2000, 5000<br />
FX, A, Siries QnA & Q, puerto FX direct CPU<br />
XC100, XC200 Series<br />
CV, CVMX, CX, CH, CS, CJ, CQM1H<br />
Series CP, CS, CJ<br />
S7-200<br />
S7-300/400<br />
TSX-Micro & TSX<br />
Serie S2E/ST2<br />
T1-Micro<br />
Serie M, VB, VH<br />
100V, 200V, 300V, 300S, 500S<br />
Memocon, MP-900 & MP-2000<br />
F1000, V1000, T1000, A1000<br />
Mo<strong>de</strong>lo FA-M3 Serie F3SPX<br />
Controladores Ethernet<br />
Fabricantes Protocolos Mo<strong>de</strong>los<br />
Ethernet Allen Bradley Ethernet/IP, CIP<br />
Ethernet Beckhoff<br />
Ethernet Delta<br />
Ethernet Fatek<br />
Ethernet Festo<br />
Ethernet GE<br />
Ethernet Hitachi<br />
Ethernet Koyo<br />
Ethernet Keyence<br />
Ethernet LG<br />
Modicon<br />
Ethernet Mitsubishi<br />
Ethernet Omron<br />
Ethernet Siemens S7<br />
Ethernet Toshiba<br />
Vipa<br />
Ethernet Yaskawa MP<br />
Ethernet Yokogawa<br />
Ethernet Beckhoff<br />
Protocolo Ethernet Delta<br />
Ethernet Fatek<br />
Comando CI Ethernet<br />
SRTP<br />
Ethernet Series H<br />
ECOM Directo<br />
Ethernet Keyence<br />
Ethernet LG Fast<br />
Modbus TCP Maestro<br />
Ethernet A, Q , QnA & FX<br />
FINS UDP<br />
Siemens TCP/IP<br />
Ethernet Toshiba<br />
TCP/IP<br />
Ethernet Memobus<br />
Ethernet Yokogawa FA-M3<br />
Series SLC 500, MicroLogix,<br />
CompactLogix, ControlLogix, Series PLC5<br />
Series CX90x0, CX10x0<br />
Series DVP-SV<br />
Series FB<br />
Series FEC<br />
GE 90-30/90-70, Versa Max<br />
Series PLC EH, EHV y H<br />
DL05, 06, 205, 405<br />
KV 700, KV 1000, KV 3000 & KV 5000<br />
Series GM, Series MK 2005, 3005, 10005,<br />
XGB & Series XGK<br />
Cualquier dispositivo<br />
Series PLC A, Q, QnA & FX<br />
Series CH, CS & CJ<br />
S7-200, 300, 400 (Conexión Vía Tarjeta CP<br />
al PLC), S7-1200<br />
Series T, Series V<br />
200V, 300S, 500S<br />
Series MP-900 & MP-2000<br />
Series F3SPX Mo<strong>de</strong>lo FA-M3<br />
Opciones <strong>de</strong> Red<br />
Las tarjetas <strong>de</strong> red con función <strong>de</strong> esclavo se insertan fácilmente.<br />
Re<strong>de</strong>s Disponibles: PROFIBUS-DP, PROFINET (1 ó 2 puertos), DeviceNet, EtherNet/IP (1 ó 2 puertos),<br />
CANo<strong>pe</strong>n,EtherCAT, CC-Link, ControlNet y Modbus RTU.<br />
14
Código <strong>de</strong> <strong>pe</strong>dido<br />
Fuente <strong>de</strong> alimentación<br />
1: 11 a 36 Vdc<br />
2: 90 a 250 Vdc<br />
Salida Audio<br />
0: Ninguno<br />
1: Incluir<br />
Ranura para memoria SD<br />
0: Ninguno<br />
1: Incluir<br />
Ethernet<br />
0: Ninguno<br />
1: Incluir<br />
Red (esclavo)<br />
0: Ninguno<br />
1: PROFIBUS DP<br />
2: PROFINET (1 Puerto)<br />
3: PROFINET (2 Puertos)<br />
4: DeviceNet<br />
5: EtherNet/IP (1 Puerto)<br />
6: CANo<strong>pe</strong>n<br />
7: EtherCAT<br />
8: CC-Link<br />
9: ControlNet<br />
A: CompoNet<br />
B: Modbus RTU<br />
C: EtherNet/IP (2 Puertos)<br />
Software<br />
0: Ninguno<br />
1: Editor y adquisición <strong>de</strong> datos básicos (Gratuitos)<br />
2: Panel Studio Plus (edición avanzada con biblioteca <strong>de</strong><br />
gráficos adicionales a la versión básica)<br />
Parte Frontal<br />
0: Estándar, HMI 450, 730: Plástico, 750: Frontal (aluminio), lados (plástico), HMI 1050, 1550: Frontal<br />
(aluminio), lados (metal)<br />
1: Opcional, HMI 750, 1050, 1550, Frontal en acero inoxidable, IP66K, aplicaciones: alimentos, bebidas,<br />
industria farmacéutica, laboratorios.<br />
Accesorios opcionales<br />
Numero <strong>de</strong> parte<br />
CA-PC3-80<br />
Descripción<br />
Cable <strong>de</strong> programación PC a HMI, RJ45, Cross over<br />
15
Industrial Process S.R.L. / Calle Tintoretto N° 196<br />
Urb. San Borja, Lima - Perú<br />
Central : 640-1666 / 593-5642<br />
Website: http:// www.inprocess.<strong>com</strong>.<strong>pe</strong><br />
16