Dollars-for-College_SPANISH

admisiones • costo • título de asociado • campus • subvenciones
• gastos de alojamiento y comida • solicitudes • calificaciones
• beca • promedio de calificaciones • universidades públicas •
costo total • asequibilidad • ahorros • universidades privadas•
empleo de verano • fafsa • préstamos • campus • ayuda
económica • licenciatura • programa de trabajo para costear
estudios • transporte • matrícula • cuota • certificados
un kit de herramientas de planificación
financiera para el estudiante
• gastos • área de especialización • necesidad • mérito •
becas • resultados de exámenes • inscripción • materias
AP concréditos • universitarios • formularios • ahorros •
transferencia • mentor • depósito • aporte familiar estimado
• verificación • ayuda económica por mérito • seguimiento
• aceptado • cartade concesión de ayuda económica •
subvención • escuela secundaria • empleo de verano •
prestamista • presupuesto • plan de pago para la matrícula
• recomendaciones • pago • sap • 529 planes • préstamos •
calculadora de precio neto • búsqueda de universidades •
familia • calificaciones • admisiones • costo • título de asociado
• promedio de calificaciones • campus • subvenciones •
gastos de alojamiento y comida • solicitudes • calificaciones •
beca • promedio de calificaciones • universidades públicas •
costo total • asequibilidad • ahorros • universidades privadas

Reconocimientos
La preparación de este material no hubiera sido posible
sin el apoyo de las siguientes personas:
Claire Dennison, uAspire
Caroline Brachman, America’s Promise Alliance
Rosemary Byrnes, Citi Foundation
Bob Giannino, uAspire
Erin Cox, uAspire
Bill Wright, America’s Promise Alliance
Esther Berg, America’s Promise Alliance
Hilary Strahota
Julie Sherman, Jennifer Feller, y Christina Gleason, J Sherman Studio
uAspire Programs Staff
Miembros del Comité Revisor del Kit de Herramientas
Los autores de este material agradecen a los siguientes miembros
alumnos y profesores del Comité Revisor por su honesta y valiosa
colaboración en la preparación de este material:
• Anthony David Barros, University of California, Berkeley
• Kimber Camper II, Hinds Community College
• Sara Daniel, Forest Ridge School of the Sacred Heart
• Daniel Erickson, Thomas Jefferson High School
• Andrew Fox, Basha High School
• Mechel Glass, CredAbility
• Chelsea Jones, Center for Student Opportunity
• Shalana Lee Klemann, The American Academy
• Kelli Jones Kyller, New Mission High School
• Francisco Montaño III, Andrada Polytechnic High School
• Maria Rico, Arizona State University
• Aaron Smith, Young Invincibles
• Ben Tiemann, Valparaiso University
• Katelyn Vogt, Palatka High School
• Daniel Voloch, iMentor
• Devont’e Kurt Watson, University of New Mexico
• Kelsey West, Clark Honors College at the University of Oregon

AMERICA’SPROMISE
ALLIANCE
America’s Promise Alliance es
la asociación más importante
a nivel nacional dedicada a
mejorar la vida de niños y jóvenes.
Congregamos más de 400
organizaciones nacionales que
representan a responsables de
la elaboración y planificación de
políticas, educadores, comunidades,
empresas y grupos sin fines de
lucro. A través de nuestra campaña
GradNation, movilizamos a la
sociedad estadounidense para
poner fin a la crisis de deserción de
la escuela secundaria y preparar
a los jóvenes para ingresar a la
universidad y conformar la población
económicamente activa del siglo
XXI. Sobre la base del legado de
nuestro presidente fundador, el
General Colin Powell, America’s
Promise cree que el éxito de los
jóvenes se basa en cinco promesas:
Adultos responsables, lugares
seguros, un comienzo saludable, una
educación eficaz y oportunidades
para ayudar a los demás. Para más
información, visita la siguiente
página:
www.americaspromise.org.
THECITIFOUNDATION
Citi Foundation tiene como objetivo
promover el progreso económico en
comunidades alrededor del mundo,
y se concentra en iniciativas que
desarrollan la inclusión económica.
Trabajamos junto con los mejores
socios para crear adelantos
económicos mensurables para
familias y comunidades de bajos
recursos. A través de un enfoque
“Más que Filantrópico”, los recursos
comerciales y el capital humano
del Citi dan realce a nuestras
inversiones filantrópicas y su
impacto. Para más información visita
la siguiente página:
www.citifoundation.com.
UASPIRE
La misión de uAspire es asegurar
que todos los jóvenes tengan
acceso a la información y los
recursos financieros necesarios
para encontrar un camino asequible
para acceder a la educación
terciaria. Para ejecutar esta misión,
uAspire se asocia con escuelas y
organizaciones comunitarias para
brindar asesoramiento y formular
recomendaciones en materia de
ayuda económica a los jóvenes y
sus familias con el fin de ayudarlos a
superar los obstáculos económicos
que los separan de la educación
superior. uAspire brinda orientación
e información en este sentido
a alumnos de 7o a 16o grado en
seis comunidades en todo el país
(Boston, Lawrence, Springfield y
Fall River, Massachusetts; Miami,
Florida; y Bay Area en California) y
ofrece capacitación, herramientas y
soporte continuo a profesionales de
primera línea en distritos escolares,
organizaciones que administran
escuelas chárter y organizaciones
comunitarias en todo el país. El
compromiso de uAspire es que
algún día todos los jóvenes tengan la
oportunidad de alcanzar su máximo
potencial a través de la educación
universitaria, independientemente
de los recursos económicos o la
experiencia universitaria de sus
familias.
www.uaspire.org

¡Gracias por elegir este kit de herramientas!
Seguro que te ayudará en tu gran recorrido
de camino hacia la UNIVERSIDAD.
La campaña GradNation de America’s Promise se dirige a preparar a los jóvenes
para el éxito, y tiene como primordial objetivo alcanzar un índice de egreso de
la escuela secundaria del 90% para el año 2020. Aunque el título secundario
solo te da acceso a la segunda línea de largada de la vida, no te asegura correr a
máxima velocidad. Un título universitario te brinda esa salida, que es importante
porque las carreras de hoy en día demandan cada vez más las habilidades y los
conocimientos que se adquieren en la educación superior.
Cuando decimos
“UNIVERSIDAD” en
este kit, nos referimos
a cualquier tipo de
educación superior.
Muy a menudo, sin embargo, el tema del pago de la universidad se interpone
en el camino. Los aparentemente grandes costos y la complejidad del sistema
de ayuda económica conducen a que muchos alumnos decidan no ir a la
universidad o a abandonar sus estudios antes de graduarse.
Esto está mal. Está mal para ti, porque no tendrás todas las oportunidades.
Está mal para nuestro país porque necesitamos de tu talento. Las finanzas no
deberían representar un obstáculo al momento de abrigar el sueño del título
universitario.
Este kit de herramientas te ayudará a encaminarte. Ha sido confeccionado
por uAspire, una organización que trabaja de manera individual con miles de
estudiantes a lo largo y a lo ancho del país año tras año. El kit explica las partes
confusas del proceso de ayuda económica y te brinda la información más
importante que necesitas en cada nivel.
A lo largo de estas páginas encontrarás la orientación necesaria para navegar
el proceso financiero, que a menudo representa un desao. A lo largo de cinco
capítulos muy completos y fáciles de usar (más un sexto capítulo designado para
padres y tutores) descubrirás recursos, respuestas a preguntas diciles que
quizás temas formular y los pasos a seguir para alcanzar el título universitario
que quieres de una manera que puedas pagar.
Considera este kit de herramientas como un amigo que te acompañará en cada
una de las etapas del proceso, desde la escuela media hasta la universidad.
Cada capítulo te servirá para cada una de las etapas, te ofrecerá soluciones para
posibles desaos y te mostrará los recursos que te acercarán a tu objetivo.
En el camino encontrarás diferentes obstaculos, y también en la universidad,
pero recursos como este te ayudarán a seguir en carrera. En estas páginas
encontrarás información, soporte y orientación para lograr tus sueños
universitarios… pudiendo pagarla.

Índice
Escuela Intermedia O y O Grado O Grado
1-12 13-30 31-50
2 ¿Qué es la universidad
3 Beneficios de invertir
en la universidad
6 Diferencias entre
universidades
8 Costo de asistir a la
universidad y cómo
afrontarlo
14 ¿Por qué algunas
universidades son más
caras que otras
17 Costo total versus
monto real
18 Comprender la ayuda
económica
22 El ABC de pedir
un préstamo
24 Buenas calificaciones +
actividades = Becas
27 Haz un esfuercito ahora y
ahorra dinero en el futuro
32 Resumen del proceso de
ayuda económica
38 Encontrar el propio
camino financiero
45 Construir el propio
equipo de apoyo

O Grado Universidad Padres y tutores
51-82 83-103 104-116
52 Cronología del último
grado
55 Todo sobre la FAFSA
62 ¡Más formularios!
El servicio de becas
universitarias (CSS/
Profile®) y los formularios
institucionales
65 Encontrar becas
70 ¡Me han aceptado!
¿Y ahora qué Decidir a
qué universidad asistir
77 Salvar la diferencia
financiera
81 Hacer el depósito
84 Las claves para el verano
93 Comprender el papel
del SAP en el proceso de
ayuda económica
96 Administrar los gastos
universitarios
99 Renovación anual de la
FAFSA
100 Después de la
universidad: cancelación
del préstamo federal
Recursos
105 Escuela intermedia
109 9 o y 10 o Grado
111 11 o Grado
113 12 o Grado
115 La universidad
118 Recursos necesarios para tu kit

Escuela Intermedia
¿Qué es la universidad .....................................2
Beneficios de invertir en la universidad .............. 3
CINCORAZONESPORLASQUELAEDUCACIÓNVALELAPENA ...............
Diferencias entre universidades .........................6
Costo de asistir a la universidad y cómo afrontarlo .... 8
AYUDAECONÓMICA. ........................................................
AHORROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

|ESCUELAINTERMEDIA
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Escuela Intermedia
En este capítulo, te explicamos:
Qué es la universidad y la variedad de universidades que existen
Por qué vale la pena invertir tiempo y dinero en la universidad
El costo de la universidad y las diferentes maneras de afrontarlo
El modo en que los ahorros pueden servir para pagar la universidad
¿Qué es la universidad
Para algunos, la universidad es una imagen que vieron en una película o en un
programa de televisión. Para otros, es el paso siguiente a la escuela secundaria
hasta comenzar la vida laboral. Para la mayoría, la universidad significa poder
estudiar lo que les gusta y, al mismo tiempo, encontrar nuevas posibilidades
para ellos y para sus familias. Quizás más que nada, la universidad es el lugar
donde se aprenden nuevas habilidades, se mejoran las que se traen y se traza
un camino para forjar el mejor futuro posible.
Existen literalmente miles de universidades en los Estados Unidos, y son muy
diferentes entre sí.
La universidad es un lugar
donde un joven descubre quién
realmente es y quién quiere ser.”
La universidad es una
oportunidad para salir de la zona
de confort y lograr cosas
maravillosas.”
CITASDEESTUDIANTES
UNIVERSITARIOS
Algunas son grandes y cuentan con miles de alumnos, mientras que otras son
pequeñas y cuentan con cientos de alumnos. Algunas te preparan para una
habilidad específica, mientras que otras te forman de manera más general,
abarcando diversas materias. En algunas se obtiene el título a los dos años,
mientras que en otras se requieren al menos cuatro para graduarse.
Con tantas opciones, ¿por dónde empiezo
• ¿De qué otro modo se diferencian las universidades entre sí
• ¿Cómo entender todas las opciones
• ¿Cómo seleccionar la mejor opción para mí
Ya entraremos en detalles, pero antes, tomémonos el tiempo para analizar una
importante pregunta: ¿Por qué ir a la universidad

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
ESCUELAINTERMEDIA|
Beneficios de invertir
en la universidad
Antes de pensar en a qué universidad ir, piensa en por qué quieres ir a la
universidad. ¿Por qué vale la pena para ti Es importante analizar bien las
razones por las cuales harás la que será una de las inversiones de tiempo y
dinero más importantes de tu vida.
A menudo se describe a la universidad como una inversión porque muchas
personas pagan un precio por asistir, convencidos de que obtendrán una
rentabilidad mayor. Las razones de cada persona para realizar dicha inversión
son diferentes. De hecho, si preguntas o investigas un poco, encontrarás una
variedad de razones para asistir a la universidad.
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR
• U.S. Department of Education: http://tinyurl.com/mjtp39h
• College Board: página web You Can Go!: http://tinyurl.com/d4u93dn
• College Board: Big Future, sección Get Started: http://tinyurl.com/o5jbq7w
¿Cuáles son TUS motivos
Tomate el tiempo para identificar por qué tú quieres un título universitario.
Plantéate el desao de pensar más allá de ganar más dinero. Todos buscamos el
modo de ganar más dinero, y si bien la seguridad económica es importante, un
título universitario también abre otros caminos para alcanzar la prosperidad.
Usemos una campaña de la organización llamada College Board (incluida en
su página web “You Can Go” y en su volante “Five Ways Ed Pays”, en español,
“Cinco razones por las que la educación vale la pena”) como punto de partida
para abordar las razones más comunes por las cuales la gente elige ir a la
universidad.
Una mayor riqueza
Una seguridad más afianzada
Una salud superior
Una comunidad más fuerte
Una familia más unida
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR
• Volante Five Ways Ed Pays: http://tinyurl.com/lwcqzgv
• Resumen de Five Ways Ed Pays para estudiantes: http://tinyurl.com/k5tuxzm

|ESCUELAINTERMEDIA
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
RAZONESPORLASQUELAEDUCACIÓNVALELAPENA
Una mayor riqueza
En promedio, los graduados universitarios ganan $22.000 más que los que tienen sólo el título secundario.
Quizás ya hayas oído esto, y por lo tanto quieras ganar más dinero para ti y para tu familia, creando más
oportunidades. Tal vez, por el estilo de vida que quieres tener (ser propietario de tu casa, auto, etc.) ya
sabes que necesitarás ganar un buen salario. Un título universitario hará que tu cuenta bancaria sea más
abultada.
PUEDES CONSULTAR | Visita la página de ayuda económica para estudiantes - cuadro de ingresos: http://tinyurl.com/nyn5cvt
Una seguridad más afianzada
Los graduados universitarios cuentan con una tasa de desocupación más baja que los que tienen sólo el
título secundario. De hecho, cuanto más alto sea el grado de educación (título de asociado, licenciatura,
master, incluso un título de médico o abogado), más baja será la probabilidad de desempleo.
Los empleadores quieren contratar graduados universitarios, y por lo general buscan dicho título cuando
emplean gente para ocupar vacantes específicas. Quizás ya sabes de qué se trata el desempleo, por algún
familiar o amigo que lo haya sufrido, y quieras hacer todo lo posible para evitar los pormenores relacionados
a la falta de trabajo.
Una salud superior
Los graduados universitarios tienen menos predisposición a sufrir obesidad, tabaquismo o depresión. Los
graduados universitarios tienden a hacer más ejercicio y vivir más años. Quizás este no sea un factor en el
que hayas pensado como una razón para ir a la universidad, pero sin dudas representa una ventaja adicional.
Y si para ti no lo es, quizás esta razón sea de ayuda para tu familia, tus amigos y tus futuros hijos.
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR
• Para más información acerca de la relación entre educación y riqueza: Robert Wood Johnson Foundation:
http://tinyurl.com/ygt8gsz.
• Artículo de CollegeStats.org sobre los beneficios para la salud de los graduados universitarios: http://tinyurl.com/pksz73n
Una comunidad más fuerte
Los graduados universitarios tienden más a votar, hacer tareas voluntarias y devolver a su comunidad
lo que han recibido de ella. Quizás hayas recibido mucho por parte de tu comunidad y desees devolver
esa generosidad, esa orientación y esos cuidados. Tal vez quieras mejorar tu comunidad, y veas en la
universidad una oportunidad para desarrollar las habilidades que te ayudarán a volver a casa para formar
una comunidad más fuerte.
Una familia más unida
Los graduados universitarios tienen más tendencia a leerles a sus hijos y a pasar más tiempo con sus
familias. Quizás decidas ir a la universidad para brindar más oportunidades a tu futura familia e hijos. Tal vez
1 Credit: College Board.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
ESCUELAINTERMEDIA|
hayas visto a los miembros de una familia luchando con más de un empleo para
brindar una oportunidad a su familia, y quieras cambiar ese patrón.
Más allá de esos cinco beneficios, existen otros factores que considerar:
• Sé más inteligente —domina una nueva habilidad y expande tu mente
• Adquiere más independencia
• Aprende de ti mismo
¿QUÉ PIENSAS DE LA UNIVERSIDAD
¡Va a ser dicil!”
No creo poder pagarla.”
¡Va a ser una fiesta!”
Estoy tan entusiasmado de mudarme lejos de casa.”
Seguramente tengas muchas ideas acerca de qué es y qué no es la universidad o bien acerca de las razones
por las cuales podrías ir o no. No siempre es sencillo saber qué es la universidad, sobre todo cuando
existen tantas opciones. También existen algunos mitos e ideas falsas acerca de la experiencia universitaria.
Lo mejor que puedes hacer es investigar un poco, preguntar y sacar tus propias conclusiones.
Puedes consultar los siguientes sitios:
• Mitos más comunes: http://www.knowhow2go.org/mentors_myths.php
• You Can Go (http://youcango.collegeboard.org/stories)— Videos de estudiantes en los cuales describen
los mitos/ ideas falsas que solían tener respecto de la universidad y que los solían retener
• La universidad es diferente a la escuela secundaria: http://pics.collegetrends.org/differences.cfm
• No todos terminan en cuatro años:
http://www.onewordnation.com/5-common-myths-about-college-life/
Uno de los mitos más grandes acerca de la universidad es que tienes que ser rico para poder ir. Quizás has
oído esto en la televisión o alguien que conoces te ha dicho que no es fácil pagar la matrícula y la cuota
de la universidad. Si bien ciertas universidades podrán no ajustarse a las finanzas de tu familia, existen
formas de ayudarte a prepararte y afrontar los gastos universitarios. Este kit de herramientas ha sido
diseñado para que tú lo logres. Si estás seguro de que quieres ir a la universidad y necesitas ayuda para
poder costear tus estudios, ¡continúa leyendo!

|ESCUELAINTERMEDIA
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Diferencias entre universidades
Comencemos por el principio.
Existen dos tipos de universidades que tienes que considerar:
Instituciones públicas—Estas universidades son financiadas por los
gobiernos estaduales y municipales, y por lo general el costo global
para asistir a ellas es menor, especialmente si tú vives en el estado
donde está ubicada la universidad. Cada estado cuenta con al
menos una institución pública.
Instituciones privadas—Estas universidades son financiadas
principalmente a través del pago de la matrícula y las cuotas*
por parte de los alumnos. Las universidades privadas pueden ser
instituciones con o sin fines de lucro.
MATRÍCULA Y COUTAS = Costo de asistir a clases y usar las instalaciones del campus.
Ahora clasifiquemos las universidades según los títulos que ofrecen:
Título de Licenciado—Este título es otorgado al finalizar el
programa universitario completo de cuatro años. (NOTA: Puede
hacerse en un poquito menos o un poquito más de tiempo que
cuatro años.)
EJEMPLOS
• Licenciado en Filosoa y Letras en Periodismo; Licenciado en Ciencias en Biología
Título de Asociado—Este título es otorgado por universidades que
ofrecen programas de dos años. Estos títulos por lo general son
específicos.
¿QUÉ ES ESO
Sin fines de lucro: La mayoría
de las universidades son
entidades sin fines de lucro. Las
universidades estaduales (como
la Michigan State University)
son un buen ejemplo. Estas
universidades utilizan el dinero
que reciben de las matrículas
para pagar los gastos de la
universidad.
Con fines de lucro: Estas
universidades son conocidas
por preparar a sus alumnos para
carreras específicas. Muchas de
ellas ofrecen programas en línea
y si bien por lo general tienen
un costo total parecido a las
universidades sin fines de lucro,
la educación que ofrecen es muy
diferente. University of Phoenix,
Kaplan, ITT Tech y DeVry son un
buen ejemplo de este tipo de
instituciones.
Ejemplos de instituciones con
fines de lucro
(CollegeCost.Ed.Gov):
http://tinyurl.com/modnftu
EJEMPLOS
• Asistente Médico en Quiropráctica; Título de Asociado en Administración de Justicia
Certificados—Estos son otorgados por algunas universidades, en
especial por institutos vocacionales o escuelas técnicas. Estos
pueden ser muy útiles para conseguir empleo en el área específica
de estudio, pero no siempre sirven para conseguir un empleo
donde se requiera un título universitario.
¡GRAN TIP! | Si estás usando
herramientas de búsqueda
universitaria (College Navigator,
Big Future, etc..),puedes filtrar tu
búsqueda por instituciones con
fines de lucro.
EJEMPLOS
• Lake Washington Institute of Technology—Sistemas de la Información, Servicios de
Soporte: Diseño de recursos informáticos, digitales/ multimedia y de páginas web
• Central Carolina Technical College—Técnico en Mantenimiento de Calefacción, Aire
Acondicionado, Ventilación y Refrigeración (HAC, HACR, HVAC, HVACR)

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
ESCUELAINTERMEDIA|
Otros detalles que pueden diferenciar una universidad de otra:
• Pueden ser específicas para mujeres o varones
• O para estudiantes de color
• O para estudiantes de una religión en particular
• También pueden variar según su tamaño, ubicación o áreas de estudio
(también llamadas áreas de especialización)
Cuentas con muchas opciones para analizar en este comienzo del camino
hacia la universidad. Cuánto antes comiences a explorar tus opciones, mejor
preparados estarán tú y tu familia.
TUS NOTAS

|ESCUELAINTERMEDIA
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Costo de asistir a la
universidad y cómo
afrontarlo
Cuando la mayoría de la gente piensa en el costo de asistir a la universidad,
piensa en un número para representar el costo. Por ejemplo, “Oh, ¿la
universidad X Cuesta $35.000 por año.” Se refieren al COSTO TOTAL.
El Costo Total es el precio de lista de la universidad. Se trata del total combinado
de diferentes costos. Puedes encontrar el costo total en las guías universitarias o
en la web. Esta cifra representa el máximo que un estudiante podría pagar
por un año de universidad.
PARA MÁS INFORMACIÓN | En el capítulo del o y o Grado encontrarás más
información acerca del costo total.
¡GRAN TIP! | El costo total equivale al “costo de asistir a la universidad”. En este
kit de herramientas usamos el término costo total.
Fijarse únicamente en el costo total puede prestar a confusión por una serie
de razones.
1. 1. El costo total combina una serie de gastos: matrícula, cuotas, alojamiento
y comida, libros, transporte y demás. En algunas universidades, el costo
total puede incluir todos estos gastos, mientras que en otras, el transporte
puede no estar incluido o pueden combinar el transporte con los gastos
personales, de modo que es dicil comparar estos costos al comparar el
costo total de las diferentes universidades.
2. 2. Por lo general, la universidad tiene un costo diferente para cada alumno.
Los antecedentes familiares, tus logros y el lugar donde vives, entre otros
factores, pueden afectar el costo de la universidad para ti.
3. El costo total es costo de la universidad sólo por un año. Pero es importante
analizar el panorama completo al momento de tomar una decisión.
GRAN TIP | Las
universidades privadas
como Duke tienen el mismo
costo total para todos los
alumnos. Si estás buscando
universidades públicas, verifica
la diferencia entre el costo para
residentes del estado y no
residentes.
TUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
ESCUELAINTERMEDIA|
¿CÓMOESTÁNCOMPUESTOSLOSCOSTOSDEASISTIRALAUNIVERSIDAD
TIPODEGASTO
DEFINICIÓN
PORCENTAJE
PROMEDIOS/
COSTOTOTAL
EJEMPLO
Duke University
Durham, NC
TUUNIVERSIDAD
MATRÍCULA
YCUOTAS
Se trata del costo para obtener créditos
en esa universidad. Incluye el pago de las
clases y otros gastos, como el seguro, otras
sactividades o el uso del laboratorio de
informática en el campus.
60% $45.376
ALOJAMIENTO
YCOMIDA
Se trata del costo de vivir y comer en el
campus. En algunas universidades este costo
es obligatorio, mientras que en otras, puedes
elegir no vivir en el campus, pero de todos
modos podrías tener que pagar por ello.
25% $12.902*
LIBROSYÚTILES
Se trata del costo estimado de libros y
materiales para ese año.
5% $1.300
GASTOS
PERSONALES
Se trata del costo promedio estimado de la
lavandería, las actividades de ocio, la factura
del celular o la comida fuera del campus. Este
rubro también se llama “gastos varios”.
7% $2.170
TRANSPORTE
Se trata del costo promedio estimado para ir
y volver y/o estacionar en el campus si vienes
en auto. Este monto se cobra si no vives en el
campus o si vas a una universidad que queda
muy lejos de tu casa y necesitas llegar.
3% $500
COSTOTOTAL $62.248
*Considerando costos de campus Cálculo aproximado.
GRAN TIP | El costo total es bastante alto, ¿verdad Antes de
descartar esta universidad, considera que el paquete de ayuda
económica promedio para alumnos del primer año en Duke es de $40.561.
Cerca del 50% de los alumnos de Duke reciben ayuda de su universidad.

|ESCUELAINTERMEDIA
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
¿Tengo que pagar todo ese dinero en un año
AYUDAECONÓMICA
Tal como se menciona anteriormente, no es habitual que todos los
alumnos de una universidad paguen el mismo monto por estudiar allí.
Para la mayoría de los alumnos, existe una gran diferencia entre el
costo total de la universidad (también llamado costo por asistir a la universidad)
y el monto que realmente pagan. La diferencia entre estos montos se debe a lo
que se conoce como ayuda económica *. Existen tres tipos de ayuda económica:
• Becas y subvenciones = Ayuda económica no reintegrable
• Préstamos estudiantiles = Ayuda económica reintegrable
• Programa de trabajo para costear los estudios = Ayuda económica por
trabajo
El monto de ayuda económica otorgado depende de ti y de las necesidades
económicas de tu familia, y además podría verse afectado por tu desempeño
académico y las actividades extracurriculares en las cuales participas
(o mérito). Los montos de la ayuda económica varían según el tipo de
universidad a la que hayas aplicado (algunas cuentan con más recursos
financieros que otras).
AYUDA ECONÓMICA = dinero
que sirve para ayudarte a pagar
la universidad. Puede provenir
de la universidad, del gobierno,
de organizaciones y de empresas.
¿QUÉESESO
Ayuda económica no
reintegrable, también
conocida como Dinero Gratis,
es dinero que se te otorga como
una donación, que recibes sin
obligación de reembolsar.
Analizaremos las subvenciones
en el próximo capítulo.
AHORROS
¿Solías tener un alcancia cuando de niño En ese caso, quizás lo
utilizabas para ir guardando dinero hasta que pudieras comprarte lo
que querías. Tú y tu familia pueden comenzar a ahorrar para ayudarte a
pagar la universidad, y deberían hacerlo.
¿Por qué sirve ahorrar
• Sabrás cuánto deberás aportar al mirar el costo total de las diferentes
universidades.
• En los años siguientes encontrarás recordatorios de tu objetivo.
• Puedes comenzar ya mismo. Gran parte del proceso universitario comienza
en la escuela secundaria, sobre todo en el último año, pero ahorrar para la
universidad es algo que puedes empezar a hacer ahora.
Ahorrar puede ayudarte a pagar menos porque contarás con el dinero para
adelantar el monto que te corresponda pagar.
PARA MÁS INFORMACIÓN | ¡Padres! Vean la Guía para padres al final de este kit de
herramientas para obtener más información acerca de los ahorros.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
ESCUELAINTERMEDIA|
A continuación, te presentamos algunas herramientas de ahorro en línea:
• El 1:1 Fund, desarrollado por Corporation for Economic Development, te
recompensa si formas parte de alguno de sus programas 1:1 y ahorras (tu
ahorras y el mismo monto se destina a donaciones). ¡Puedes ganar y ahorrar
dinero al mismo tiempo!
PUEDES CONSULTAR | Visita la página de 1:1 Fund para averiguar si hay algún programa para
ti: http://tinyurl.com/kn2l2rt
• Puedes consultar la calculadora de ahorros para la universidad de Big
Future junto con tu familia para determinar cuánto puedes ahorrar.
PUEDES CONSULTAR | El sitio Money
management, www.mint.com, contiene
artículos y actividades para alumnos
de las escuelas media y secundaria.
En las siguientes páginas también
encontrarás material sobre ahorros:
• Scholastic:
http://tinyurl.com/ngojqa6
• We the Savers:
http://tinyurl.com/pwmeles,
• Mint: http://tinyurl.com/ld3jnve
PUEDES CONSULTAR | Calculadora de ahorros para la universidad de Big Future:
http://tinyurl.com/kueq2p7
ACTIVIDADDEAHORROPARAESTUDIANTES
Para cada uno de estos alumnos, calcula cuánto están ahorrando durante la escuela secundaria y luego
determina cómo dicho monto los ayudaría para pagar la universidad. Pasito a paso, se llega.
Juan
Juan cuida los niños de su hermana y una amiga de
su hermana los martes y jueves después de clases.
Gana $20 por semana y ahorra $4 de esos $20 para la
universidad.
Si está en primer año y aún le restan 204 semanas para
comenzar la universidad, ¿cuánto ahorrará
$ $
Ping
Ping comienza a trabajar los sábados por la noche en
un Burger King al finalizar el primer año del secundario.
Gana $45 por semana y ahorra $10 por semana para la
universidad
Si aún le restan 156 semanas para comenzar la
universidad, ¿cuánto ahorrará
$ $
AHORRO
PORSEMANA
SEMANASHASTA
COMENZARLA
UNIVERSIDAD
MONTOAHORRADO
AHORRO
PORSEMANA
SEMANASHASTA
COMENZARLA
UNIVERSIDAD
MONTOAHORRADO
Costo de rubros universitarios* para el primer año:
Libros
= $850
Boletos de tren
o acceso de
estacionamiento
= $130
Una pizza por mes
= $95
Factura del celular
= $720
Lavandería
= $100
*Valores aproximados

9 0 & 10 0 Grado
¿Por qué algunas universidades son
más caras que otras ........................................14
PÚBLICASVERSUSPRIVADAS..................................................
TIPOSDETÍTULOS ............................................................
Costo total versus Monto real ............................. 17
Comprender la ayuda económica ......................18
CIUDADANOSNOESTADOUNIDENSES .......................................
El ABC de pedir un préstamo ............................ 22
PREGUNTASYSENSACIONESHABITUALESACERCADELOSPRÉSTAMOS . . . . .
Buenas calificaciones + actividades = becas ......24
Haz un esfuercito ahora y ahorra dinero
en el futuro ...................................................... 27
DOBLEINSCRIPCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CURSOSAPYBICONCRÉDITOSUNIVERSITARIOS ...........................

| O Y O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
9 o & 10 o Grado
En este capítulo te explicamos…
Las diferencias de costo entre universidades
La diferencia entre el costo total y el monto real
Qué es la ayuda económica y cómo acceder a ella
Cómo puede ayudarte un préstamo, y algunos detalles a los que debes estar atento
Cómo puede tu desempeño en la escuela secundaria afectar la ayuda económica
Los beneficios de sumar créditos universitarios mientras estás en la escuela
secundaria y cómo obtenerlos
¿Por qué algunas
universidades son
más caras que otras
Existen diversos factores que pueden afectar el costo de la universidad,
como ser:
Asistir a una universidad pública (en el estado donde vives) versus
a una universidad privada
El tipo de título que estás buscando
Elegir vivir en casa en lugar de vivir en el campus

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O & O GRAD|
PÚBLICASVERSUSPRIVADAS
El precio de lista (costo total) suele ser más bajo en las universidades públicas.
¿Por qué
La principal diferencia entre estos tipos de universidad es el modo en que se
financian.
Las universidades públicas (lo que incluye los institutos terciarios)
son financiadas principalmente por el gobierno estadual para
reducir el costo total para los residentes de su estado.
Las universidades privadas son financiadas a través del pago de la
matrícula, las donaciones de ex alumnos y otros recursos privados.
Además del precio, existen otras diferencias entre estos tipos de
universidad:
• Admisión: Las universidades públicas por lo general dan prioridad a
residentes del estado, en aras de conservar los talentos del estado.
¿Esto significa que las
universidades privadas son
siempre más caras
NO. Recuerda, la ayuda
económica puede hacer una
GRAN diferencia. Abordaremos
este tema en la próxima sección.
No estamos hablando de cuánto
terminarás pagando, sino del
precio inicial.
¿Las universidades privadas no
otorgan más ayuda económica a
los estudiantes
¿Las universidades privadas no
otorgan más ayuda económica a
los estudiantes
• Cantidad de alumnos por clase: A veces, las universidades privadas
cuentan con clases más reducidas. Ten esto en cuenta si es importante
para ti.
• Composición demográfica: Algunas universidades privadas están asociadas
a una religión o género específicos, de modo que podría haber más puntos
en común entre los alumnos. (Independientemente de a qué universidad
vayas, conocerás gente e ideas nuevas.)
TUS NOTAS

| O Y O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
TIPOSDETÍTULOS
¿Recuerdas que habíamos mencionado que el costo de la universidad
puede variar según el título que quieras obtener Estudiemos los
tipos de títulos que se ofrecen, para que puedas empezar a pensar en cuál
será el adecuado para ti.
Título de Asociado
¿Cuántos años lleva completar el
programa para obtener el título
El programa está diseñado para
terminarlo en dos años, aunque
puede llevarte tres.
¿Qué tipo de universidad otorga
este título Por lo general,
institutos terciarios y algunas
universidades que ofrecen
programas de cuatro años.
¿Qué áreas específicas se
pueden estudiar Existen muchas
opciones. Por ejemplo, puedes
obtener un título de Asociado
en Arte (AA) o Asociado en
Ciencias (AS); puedes estudiar
algo general (por ejemplo, Inglés) o
bien algo particular (por ejemplo,
Administración Gastronómica).
Título de Licenciado
¿Cuántos años lleva completar el
programa para obtener el título
El programa está diseñado para
terminarlo en cuatro años, aunque
puede llevarte hasta seis.
¿Qué tipo de universidad otorga
este título Universidades que
ofrecen programas de cuatro años
y algunos institutos terciarios.
¿Qué áreas específicas se
pueden estudiar Los alumnos
eligen un área de especialización*
y por lo general obtienen un título
de Licenciado en Filosoa y Letras
(BA), Licenciado en Ciencias (BS) o
Licenciado en Bellas Artes (BFA).
ÁREA DE ESPECIALIZACIÓN =
Se trata de la materia o área
académica en la cual te
especializas
Certificado
¿Cuántos años lleva completar el
programa para obtener el título
Los programas están diseñados para
terminarlos entre dos semanas y dos
años, aunque el promedio es de seis
meses a un año.
¿Qué tipo de universidad otorga
este título Universidades que
ofrecen programas de dos y cuatro
años, y escuelas que solo otorgan
certificados.
¿Qué áreas específicas se
pueden estudiar Los programas
son muy específicos y técnicos.
Son similares a los programas de
capacitación en un empleo:
obtienes un certificado en un área
específica en miras a trabajar en
dicha área. No es fácil cambiar el
campo de estudio en uno de estos
programas, pero la preparación que
brinda es fenomenal. Por ejemplo,
Técnico en radiología o Diseñador
de páginas web.
Los títulos de asociado y los certificados requieren menos créditos (menos
tiempo) y por lo tanto, el costo total es menor.
Recuerda que siempre es buen momento para continuar tu educación!
Luego de obtener un certificado, puedes ir por un título de asociado.
Luego de un título de asociado, puedes ir por un título de licenciado.
Luego puedes ir por un máster u otro título en medicina, derecho, etc.
1 Fuente: Big Future: www.bigfuture.org

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O & O GRAD|
Costo total versus monto real
¿Qué es el costo total
De modo que ya has estado viendo algunas universidades y su costo total
(precio de lista). Para la mayoría de los estudiantes, sigue habiendo una GRAN
DIFERENCIA entre el costo total de una universidad y el monto real que
terminarán pagando.
• La diferencia entre el costo total y el monto que terminarás pagando se
encuentra en la ayuda económica que recibas. La ayuda económica, en
resumidas cuentas, es dinero que te ayudará a pagar la universidad.
Universidad Privada
(programas de 4 años)
UNIVERSIDADA UNIVERSIDADB
• La ayuda económica que se te otorgue varía según dos factores principales
X Necesidad: tu necesidad económica y la de tu familia
(Lo que resta pagar)
X Mérito: tu rendimiento académico y tus actividades extracurriculares
COSTO TOTAL (PRECIO DE LISTA) = Matrícula y cuotas + Gastos de alojamiento
y comida + Libros + Gastos Personales + Transportacion
Universidad Pública
(programas de 4 años)
UNIVERSIDADA UNIVERSIDADB
AYUDA ECONÓMICA = Subvenciones + Becas + Préstamos + Programas de
trabajo para estudiantes para costear sus estudios
La diferencia entre el costo total y el monto que se termine pagando puede
ser grande o pequeña. Por ejemplo, el precio de lista para Dickinson College
en Pennsylvania es de $58.254, aunque en promedio, la ayuda económica por
alumno suele ser de $34.269 (resta pagar $23.985). La University of Illinois tiene
un precio de lista de $29.368 para alumnos del estado que vivan en el campus,
y el promedio de ayuda económica por alumno es de $14.647 (resta pagar
$14.721). 1 Analicemos otros ejemplos en el margen derecho.
¡GRAN TIP! | Las cifras aquí expresadas son montos promedio de ayuda
económica y no necesariamente reflejan el monto exacto que se otorgará.
La próxima vez que veas el costo total de una universidad en línea, en
un catálogo o en cualquier otro lado, recuerda que se trata del monto
máximo que podrías pagar por un año de universidad. Es importante seguir
averiguando y darse cuenta de que ¡la ayuda económica puede hacer una
gran diferencia!
Sigamos analizando la ayuda económica y veamos cómo puedes usar este
conocimiento en tu búsqueda.
(Lo que resta pagar)
Un factor decisivo al
momento de decidir a qué
universidad asistir fue recibir una
beca para una universidad
estadual e ingresar en su
programa de honores. Esto me
brindó la posibilidad de recibir
una educación en artes liberales
dentro de una universidad
pública. La beca hizo una gran
diferencia para que pudiera
asistir a la universidad.”
KELSEYESTUDIANTE
UNIVERSITARIADESEGUNDOAÑO
1 Fuente: Big Future: www.bigfuture.org

| O Y O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Comprender la ayuda
económica
¿Alguna vez compraste algo en oferta que estabas dispuesto a pagar por
precio regular
Probablemente te sentiste mucho mejor con tu compra sabiendo que habías
hecho negocio. Para una de las “compras” más importantes que harás en tu
vida (tu educación) existen diferentes modos de pagar menos que el precio
publicado. El costo de tu educación depende de varios factores, pero si se
trabaja duro y se está preparado, existe un mecanismo que te puede ayudar a
pagar menos del costo total para la universidad que elijas.
Se llama ayuda económica.
Hasta aquí, la hemos abordado en términos simples, ahora la analizaremos
en más profundidad. La ayuda económica es dinero que te ayuda a pagar la
universidad. Se compone de tres tipos de dinero:
Ayuda económica
no reintegrable
Subvenciones y becas
Ayuda económica
reintegrable
Dinero que debes
reembolsar
Ayuda económica
por trabajo
Programa de trabajo
para estudiantes para
costear sus estudios.
Es dinero que puedes
ganar trabajando una
vez instalado en el
campus
¿QUÉESESO
La Ayuda económica
reintegrable: También se
la conoce como préstamos
estudiantiles.
Ayuda económica no
reintegrable también
se conoce como “dinero gratis”,
ya que no es necesario
reembolsarlo. Las universidades
y las herramientas se refieren a
las subvenciones y becas cuando
hablan de este tipo de ayuda.
Abordaremos el tema de las
becas más adelante. Las
subvenciones son otorgadas por
el gobierno federal y el gobierno
y las universidades estaduales.
PARA MÁS INFORMACIÓN | sobre el programa de trabajo para estudiantes para costear
sus estudios, ver el Capítulo Universidad.
Muchos alumnos usan una combinación de estos tipos de ayuda económica
para costear sus estudios. En esta herramienta, salvo que se mencione un
tipo de ayuda económica específico (como una beca), hacemos referencia a la
ayuda económica en general.
Yo combiné el programa de trabajo para estudiantes con subvenciones estaduales,
becas de mi universidad y préstamos federales.”
KIMBERLEYESTUDIANTEUNIVERSITARIADESEGUNDOAÑO
Yo recibí ayuda económica
por medio de varias becas y
subvenciones. La mayoría de las
becas las recibí de empleadores,
organizaciones y empresas con
las que había interactuado desde
la escuela media.”
DAVIDESTUDIANTE
UNIVERSITARIODETERCERAÑO

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O & O GRAD|
¿De dónde proviene la ayuda económica
La ayuda económica proviene de diferentes fuentes: el gobierno federal,
el gobierno de tu estado, las universidades a las que hayas presentado la
solicitud de ingreso e incluso organizaciones y empresas.
¿Cómo la puedo obtener
En breve abordaremos el tema de cómo obtener ayuda, y en el capítulo del
12o Grado, describiremos detalladamente los pasos para presentar la solicitud
de ayuda para que puedas ver cuánto puedes recibir. Es por ello que tienes
esta herramienta: ¡para asegurarte de pagar el menor monto posible por la
universidad! La ayuda económica es una GRAN parte de ello.
PARA MÁS INFORMACIÓN | Puedes encontrar nuestra propuesta para la obtención de
ayuda económica en el capítulo del 11 o Grado.
La ayuda económica que
recibí jugó un papel decisorio,
porque sabía que quería ir a una
buena universidad pero no estaba
dispuesta a ahogarme con
préstamos por el resto de mi vida.
Podía elegir una universidad que
costara entre $25.000 y $50.000
por año, pero como tenía bien en
claro qué quería para mi futuro,
decidí sobre la base de la
asequibilidad y elegí la
universidad menos cara.”
BISMELYESTUDIANTEUNIVERSITARIA
DESEGUNDOAÑOA
¿De qué modo puede ayudarme
Para la mayoría de los alumnos, sería casi imposible pagar la universidad sin
ayuda económica. Más del 75% de los alumnos inscriptos en la universidad
reciben algún tipo de ayuda. Para aquellos estudiantes y sus familias que no
pueden pagar el costo total de la universidad, la ayuda económica posibilita el
acceso a la universidad..
TUS NOTAS

| O Y O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
CIUDADANOSNOESTADOUNIDENSES
No soy ciudadano estadounidense. ¿Puedo recibir ayuda
económica
TPara averiguar tu situación respecto de tu ciudadanía, visita la
primera página que aparece en la lista de la derecha y habla con tu
familia. Si aún necesitas más ayuda, consulta a un abogado. Si no eres un
ciudadano estadounidense o un no ciudadano que reúne los requisitos
necesarios, podrías estar indocumentado. Si esta es la primera vez que piensas
en qué significa esto para ti y costear la universidad, seguramente tengas
mucho que pensar. Cuánto antes explores y comprendas tus opciones (en el o
o o Grado), mejor. Tienes que saber que no estás solo. Existen muchos
estudiantes indocumentados que han asistido a la universidad, y tú también
puedes hacerlo.
¡GRAN TIP! | Habla con tu familia. La universidad y el modo de costearla pueden
parecer sueños lejanos, pero es vital que empieces a pensar en este proceso
ahora si quieres acceder a las mejores opciones. También puedes encontrar esta
información en el capítulo para padres dentro de esta herramienta.
Para responder tu pregunta… Para acceder a los dólares del gobierno federal,
debes ser un ciudadano estadounidense o bien un no ciudadano que reúne
los requisitos necesarios. De todos modos, en algunos estados, los ciudadanos
indocumentados pueden acceder a ayuda económica estadual y ayuda
de instituciones. Averigua cuáles universidades pueden otorgarte fondos
institucionales sin importar tu situación respecto de tu ciudadanía, y considera
presentar solicitudes a esas universidades.
Aquí te presentamos algunas herramientas y recursos para que te pongas
en contacto con expertos que acercan la universidad a los estudiantes
indocumentados.
1. United We Dream (www.unitedwedream.org): se trata de un movimiento
liderado por estudiantes inmigrantes. United We Dream te brindará un kit
de herramientas que incluye una explicación de las diferentes situaciones,
historias de otros alumnos y familias que se encuentran llevando a cabo el
proceso inmigratorio, cómo participar en el movimiento, y cuáles son tus
opciones en cada estado dentro de los EE. UU. Es muy amigable para los
jóvenes, un buen punto de partida. United We Dream también cuenta con
información útil acerca del DACA (Acción Diferida para los Llegados en la
Infancia).
2. We Own the Dream (www.weownthedream.org): Este sitio principalmente
es un recurso para el DACA, pero también cuenta con herramientas para
encontrar ayuda jurídica para la documentación.
¿PORQUÉAHORA
The road to documentation
can be a long and sometimes
challenging one. The earlier you
start, the more likely you are to
discover resources that can help
you afford college. Reach out to
your family, a teacher, guidance
counselor or other trusted adult
to let them know you’d like
support. Twelfth grade can be
too late to exploring options for
gaining status, specifically for
financial aid purposes. You have
three to four years to use now.
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR
• Fíjate al final de esta infograa de la
Federal Student Aid para determinar
tu situación: http://tinyurl.com/lh6jr5l
• Información sobre DREAM
Educational Empowerment Program
(DEEP): http://tinyurl.com/mnlkz6e
• Para más información sobre el
DACA, incluso para averiguar si
reúnes los requisitos: United We
Dream: http://tinyurl.com/lerddw4
(infograa en la página 4). También
puedes llamar al 855-DREAM-31
• We Own the Dream - recursos
jurídicos: http://tinyurl.com/mr3mhb
• Esta es una gran guía diseñada para
estudiantes indocumentados: E4FC:
http://tinyurl.com/97mp7tm
• Página 19— becas nacionales que
no requieren de un número de
seguridad social (SSN) ni prueba de
ciudadanía.
• Página 30—becas universitarias
específicas.
• Página 37—universidades que
ofrecen becas para estudiantes que
no cuenten con SSN.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O & O GRAD|
3. Educators for Fair Consideration (E4FC)
(www.e4fc.org): Diseñada por dos educadores, esta
página comparte recursos para ayudar a estudiantes
indocumentados a alcanzar sus objetivos académicos y
profesionales. United We Dream es más amplia, y E4FC
se concentra específicamente en las opciones y los
recursos educativos. Uno de sus mejores recursos es
su guía de becas.
Estudia mucho y comienza a buscar becas para aumentar tus
probabilidades
La guía de becas de E4FC mencionada anteriormente
resalta un dato importante: Existen, de hecho, becas
disponibles para estudiantes indocumentados. Aquí van
algunos consejos para aumentar las probabilidades de
recibir una de estas becas:
• Participa de actividades extracurriculares para tener
más probabilidades de obtener una de esas pocas becas
nacionales
• Trabaja duro en tu desempeño académico. Las
universidades que aparecen en esa lista son muy
competitivas, de modo que si bien puedes obtener
financiación si te aceptan, ¡primero tienes que entrar!
Habla con otras personas que hayan pasado por lo mismo
¿Quieres saber cómo fue para un estudiante como tú Lee la
historia de un alumno.
Cree en ti mismo
La ayuda económica está ahí afuera, pero el camino que te
conduzca hacia ella puede ser diferente. Ten confianza en ti
mismo y lee nuestros cinco consejos en la siguiente página.
PUEDES CONSULTAR | Cinco Secretos para Alcanzar el Éxito
para Estudiantes Indocumentados (Five Secrets to Success for
Undocumented Students) (E4FC): http://tinyurl.com/oclytkh
En mi último año en la escuela, conocí a un
consejero financiero. Tenía temor de decirle que
era indocumentado la primera vez que nos
reunimos, pero en la segunda reunión se lo dije.
Mi hermano había estado pagando la
universidad local de su propio bolsillo como
estudiante internacional y yo sabía que yo no
podría hacer lo mismo. Con la ayuda de mi
consejero, presenté la solicitud para obtener el
estatus de acción diferida (DACA).
Afortunadamente, la universidad a la que
aspiraba ir contaba con una exención para que
aquellos aspirantes que contaran con el estatus
de acción diferida (DACA) y pudieran probar
que habían asistido a una escuela secundaria
en el estado durante los últimos cuatro años,
pagaran la matrícula para residentes del estado.
Con ayuda, completé el formulario de exención,
presenté la solicitud y, gracias a Dios, obtuve
una beca por mérito y una tarifa diferencial
para residentes del estado. Finalmente solo tuve
que pagar $1.000 de mi propio bolsillo. Entonces
solicité becas externas que me ayudaron a
cubrir esa diferencia.
Sólo tengo un consejo para darles a los
estudiantes indocumentados:
a) Tengan confianza en hablar y pedir ayuda a
la gente que los rodea. Mi consejero financiero
y el personal de la universidad fueron de gran
ayuda para mí.
b) Aprovechen los recursos cuanto antes. ¡Eso
también me salvo! Siempre hay alguien allí
afuera que puede ayudarte. ¡No te quedes de
brazos cruzados! No puedes permitírtelo. Como
estudiantes indocumentados, nuestra ventana
de oportunidad y el dinero disponible para
nosotros son menores.
c) No se queden cómodos con una única
solución, nunca se sabe qué nuevas normas
pueden aprobar el gobierno o las universidades.
Hasta que no se apruebe la DREAM ACT, nada
es permanente.
JASMINEESTUDIANTEUNIVERSITARIADEPRIMERAÑO

| O Y O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
El ABC de pedir un préstamo
Hay muchísima información circulando acerca de los préstamos para pagar la
universidad, que llega a través de los medios, los amigos y la familia. Algunas
son historias de éxito, mientras que otras resaltan la parte dicil. Este kit de
herramientas ofrece información que te puede ayudar a tomar decisiones
inteligentes.
La universidad es una INVERSIÓN.
Probablemente, la universidad sea la decisión financiera más importante
que hagas en tu vida y lo mismo vale para tu familia. Sobre todo si nunca
has comprado una casa, un auto, etc., esta es una GRAN inversión. Puede
asustarte un poco pensar que vas a realizar una “compra” para la cual no
cuentas con todo el dinero necesario. Es por ello que se trata de una inversión.
Estás tomando una decisión ahora que dará frutos a largo plazo. Al igual que
sucede con la compra de una casa o de un auto, para lo cual se paga un precio
muy alto, pero se usa muchos años, ¡tu formación universitaria te quedará para
toda la vida!
¿PORQUÉAHORA
Por varias razones. Primero,
para comprender que pedir un
préstamo no necesariamente
es una mala idea. Segundo, para
comprender cómo pedir un
préstamo inteligentemente y si
es una posibilidad que tú y
tu familia podrían considerar.
Tercero, para darte tiempo para
explorar tus opciones.
Pedir un préstamo es una REALIDAD.
Existen grandes probabilidades de que alguna vez en tu vida hayas pedido algo
prestado (una camiseta a un amigo, un libro de la biblioteca, quizás algunos
dólares para pagar una cena). Pedir prestado es parte de la vida cotidiana,
pero cuando se trata de la universidad, parece una decisión mucho más dicil,
dado el monto. Debería sentirse como una gran decisión. Estarás pidiendo
prestado mucho más dinero del que jamás hayas pedido, y debes devolverlo.
De algún modo, sin embargo, pedir un préstamo para la universidad no debería
sentirse como algo tan importante, porque es bastante habitual. De hecho,
más del 60% de los estudiantes universitarios hoy en día piden un préstamo
para pagar la universidad. 1 Lo que hay que considerar es la siguiente pregunta:
“Si pido un préstamo, ¿cuánto podremos yo y/o mi familia cancelar cuando
me gradúe”
PREGUNTASYSENSACIONESHABITUALESSOBRE
PRÉSTAMOS
No quiero pedir un préstamo. Escucho todo el tiempo historias
acerca de la deuda de estudiante y de cómo tantos alumnos ya
graduados están luchando para cancelar sus préstamos. Nunca
pediré un préstamo; voy a conseguir muchas becas.
1 Chronicle of Higher Education, Almanac of Higher Education, 2012-2013
PARA MÁS INFORMACIÓN
• En el capítulo 12o Grado puedes
aprender más vocabulario y
términos clave sobre préstamos.
• Learn more about Repayment
Options in the College Years
chapter.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O & O GRAD|
Baja a la realidad: No todos los estudiantes tienen que luchar para cancelar su
deuda. Los que están en esa situación es por alguna de las siguientes razones:
• Confiaron en que sería fácil encontrar un buen empleo con buena paga
apenas terminaran la universidad. Si bien es muy probable que un título
universitario te ayude a conseguir un empleo mejor pagado, esto no está
garantizado.
• No planificaron el monto total que tendrían que reintegrar, o bien sólo se
fijaron en los costos de un año. Algunos alumnos creen que pueden manejar
un gran préstamo por un año, quizás dos, pero una licenciatura dura por
lo menos cuatro años, y los montos se suman rápidamente. Asegúrate de
pensar a largo plazo cuando estés considerando pedir un préstamo.
Elegí asistir a la universidad
de mis sueños en lugar de a una
más asequible. Nos tomó un año
a mí y a mis padres comprender
que si bien podríamos afrontar los
gastos del primer año, pedir un
préstamo para los restantes años
representaría una carga muy
pesada para mí y mi familia.
Cambié por una universidad
estadual, que a la larga es mucho
más asequible para nosotros.”
MATTESTUDIANTE
UNIVERSITARIODETERCERAÑO
• El plan de reintegro del préstamo que han elegido no es el mejor para su
situación.
• No comprendieron el monto de su préstamo, o este no estaba claro, según
la carta de otorgamiento del préstamo.
Baja a la realidad: Pagar la universidad exclusivamente a través de becas es un
pensamiento impredecible e irrealista.
• Quizás tengas la suerte de obtener becas por un monto considerable en el
último año del secundario, pero tal vez no lo logres, de modo que depender
de ello no es una opción inteligente.
• Hay mucha competencia para obtener becas, de modo que incluso si
trabajas duro para ello, a veces las cosas no salen como las planeamos.
• Otro punto importante es que las becas no siempre son renovables*, de
modo que nunca sabes si podrás contar con esa ayuda durante todos tus
años como estudiante.
No quiero depender de nadie. Toda mi vida he trabajado duro para
llegar a fin de mes y me ha ido bien sin pedir ayuda. Para hacer del
sueño de ir a la universidad una realidad, necesito hacerlo por mi
cuenta —no necesito pedir nada prestado.
Baja a la realidad: A menos que estés pensando en ir a una universidad
relativamente barata o que estés seguro de que te otorgarán muchas becas o
subvenciones, es probable que necesites pedir algo de dinero para pagar la
universidad, es de lo más habitual.
RENOVABLE = CAPAZ DE SER
EXTENDIDO O CONTINUADO EN
OTRO CICLO DE TIEMPO
¿TIENESPREGUNTAS
¡HAZLAS!
“¿Tienes un talla más grande”
“¿Lo tienes en rojo” “¿Me
puedes hacer un 25% de
descuento” Cuando compras
algo en una tienda, por lo
general haces algunas preguntas,
¿verdad Estás por realizar una
compra bastante importante en
solo algunos años: haz todas las
preguntas que sean necesarias
hasta que comprendas qué estás
comprando. Quizás quieras saber
cuántos alumnos hay por clase,
o acerca de alguna actividad en
el campus, pero siempre debes
preguntar acerca de la ayuda
económica. Comunícate con las
universidades. Averigua cuáles
son tus opciones.

| O Y O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Buenas calificaciones +
Actividades = Becas
Si habías oído hablar de algún tipo de ayuda económica antes de leer
este material, seguramente se trate de las becas. Recuerda que habíamos
clasificado a este tipo de ayuda como AYUDA ECONÓMICA NO
REINTEGRABLE (dinero gratis, ¡la mejor opción!).
Las becas pueden ser otorgadas por diferentes entidades:
• Universidades
• Organizaciones
• Empresas
• Tu estado
• Tu escuela secundaria
Las becas pueden ser otorgadas por diferentes razones, como ser:
• Servicio a la comunidad
• Resultados de exámenes estandarizados
• Talento artístico o deportivo
• Capacidad del empleador
• Especialidad
• El estatus de tus padres (por ejemplo, si eres hijo de madre soltera)
EJEMPLOS
Universidad: Beca John Marshall
de la Marshall University (para
residentes del estado de West
Virginia, sobre la base del mérito)
Empresas: Beca CVS Caremark
(para empleados o hijos de
empleados de CVS)
Escuela secundaria: Beca de la
Davenport Schools Foundation
(para estudiantes inscritos en las
Davenport Community Schools,
Iowa)
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR
Aquellos alumnos que hayan obtenido
buenos resultados en sus exámenes
pueden solicitar Becas Nacionales por
Mérito. Para más información, visita:
http://tinyurl.com/n6agulz
Las becas varían en monto, puedes obtener desde una beca de $100 hasta una
que pague 10 años de educación.
Entonces, ¿ya estás convencido ¿No es la opción obvia
Antes de adentrarnos en detalles sobre dónde y cuándo solicitar una beca,
hablemos de por qué te estamos presentando esta información ahora, en
9o Grado. La mayoría de las solicitudes de becas se presentan en el último
año, pero si esperas hasta entonces para prepararlas, podrías tener menos
opciones.
Para obtener una beca debes esforzarte tanto en clase como en tu escuela o
comunidad.
Recuerda esta fórmula: Buenas calificaciones + Actividades = Beca.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O & O GRAD|
¿Qué significa esto
Todas las personas y organizaciones que pueden otorgarte becas (y
admisiones a la universidad) quieren ver que te hayas exigido al máximo de
tus posibilidades. No sólo en el último año, sino a lo largo de toda la escuela
secundaria. Para ser lo más competitivo que sea posible, eleva tu GPA* y
comienza a realizar actividades que te interesen. No necesitas exagerar, solo
encuentra algo que te guste hacer (correr, tocar un instrumento, unirte al club
de debate o trabajar después del horario escolar).
GPA = Promedio general
de calificacione
GRAN TIP | Desafortunadamente, a veces las becas son demasiado buenas para
ser reales. Infórmate acerca de los chanchullos que existen en este ámbito.
Ayuda Federal para Estudiantes: http://tinyurl.com/d26msfr
PREPÁRATEPARACONSEGUIRBECAS
Veamos qué puedes hacer ahora para que te vaya bien más adelante. ¡Es
tiempo de TRABAJAR DURO!
1. Busca becas
PARA MÁS INFORMACIÓN | Puedes ver diferentes recursos en el capítulo 12o Grado.
2. Comienza a rastrear posibles becas en una herramienta de planificación
3. Conoce tu GPA
X Pídele ayuda a un profesor o consejero para comprender tu situación
actual y decidir a qué universidad quieres asistir
X Plantéate el desao de obtener buenos resultados en la escuela
y encuentra oportunidades para obtener ayuda extra en caso de
necesitarlo
4. Asóciate a un club o comienza a practicar un deporte en la escuela
X Decide qué te interesa o en qué crees que eres bueno y anótate para la
siguiente reunión, prueba, etc.
GRAN TIP | Habla con tu consejero acerca del tipo de actividades que te gustan,
y evalúa si esto te pondrá en contacto con algún profesor o entrenador que te
apoye en tu pasión.

| O Y O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
5. Participa en tu comunidad
X Participar no tiene que ver necesariamente con estar en la escuela. Si
quieres devolverle algo a tu comunidad a través de una organización o
un lugar de culto, también es una buena manera de demostrar tu interés
y pasión en tu solicitud de beca.
GRAN TIP | Para acceder a muchas becas es necesario demostrar participación
en algún tipo de servicio comunitario y se premia a aquellos alumnos que tengan
un gran compromiso para con su comunidad.
6. Busca un trabajo
X Si deseas comenzar a ganar dinero (para ahorrar para la universidad,
¿verdad), considera buscar un trabajo. Algunos empleadores otorgan
becas a sus empleados (por ejemplo, CVS o Walmart), y otras becas
consideran el trabajo después del horario de clases como una
“actividad”.
¿PORQUÉAHORA
¿No sería decepcionante hacer una investigación de las universidades, visitarlas a lo
largo de los próximos años, presentar solicitudes de inscripción a tus universidades
favoritas en el último año de la escuela secundaria, recibir tus cartas de aceptación
(¡iupi!) y recién ahí recibir cartas de concesión de ayuda económica que te demuestren
que no puedes costear asistir a ninguna de esas universidades Cuánta más
información tengas acerca de cuán asequible es tal o cual universidad para ti y cuanto
más temprano tengas esta información, mejor. Cuánto más informado estés acerca
de cuánto dinero tendrás que pedir por medio de becas, mejor. Cuánto más puedas
trabajar con la oficina de ayuda económica en las universidades que deseas asistir
para entender cuáles son tus opciones, mejor. ¡Estar un paso adelante te hará ahorrar
dinero!
TUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O & O GRAD|
Haz un esfuercito ahora y
ahorra dinero en el futuro
Aquí te presentamos algunos mecanismos que puedes accionar en los primeros
años de escuela secundaria para prepararte para el futuro, tanto financiera
como académicamente.
DOBLEINSCRIPCIÓN
¿Qué te parecería poder ganar créditos universitarios antes de ingresar en
la universidad La mayoría de las universidades exigen cursar un número
específico de materias (para sumar créditos) para graduarse. Y los créditos
cuestan dinero, de modo que cuantas más materias curses, más pagarás.
La buena noticia es que antes de que pises el campus de tu universidad puedes
comenzar a sumar créditos universitarios por una fracción del costo, a través de
lo que se conoce como “doble inscripción”.
Early College High Schools, un tipo de doble inscripción, brinda a los alumnos
la posibilidad de sumar créditos universitarios como parte de su experiencia
en la escuela secundaria. En estas escuelas, los alumnos pueden trabajar
para obtener un título de asociado o uno de licenciado GRATIS, a través de
trabajos que realicen en la escuela secundaria con un socio universitario. En
otras palabras, aún estás en la escuela secundaria, pero estás tomando clases
universitarias.
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR | Si te interesa averiguar más sobre la doble inscripción,
visita:
• Para obtener información básica de Early College High Schools:
http://www.earlycolleges.org/
• Dónde encontrar Early College High Schools: http://www.earlycolleges.org/schools.html
MATERIASAPCONCRÉDITOSUNIVERSITARIOS
ADVANCEDPLACEMENTCOURSES
Estas materias se ofrecen en algunas de las escuelas secundarias, aunque no
en todas, para ayudar a preparar a los alumnos para la universidad. Cuando
termina cada materia, puedes elegir rendir el examen (que tiene un costo de
aproximadamente $89) y si obtienes buenos resultados, puedes sumar créditos
universitarios para ese campo de estudio.
Esto significa que por una módica suma, puedes entrar a la universidad con
una ventaja. Esto te posibilita contar con dinero extra (o ayuda económica
extra) para usar para otras materias. Puedes explorar una materia nueva, o bien

| O Y O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
los créditos extra con los que ingreses a la universidad ¡podrían ayudarte a
graduarte antes! Intenta pensar de aquí a dos o tres años cuando tomes una
decisión hoy acerca de a qué universidad asistir: contar con algo de dinero
extra (en forma de créditos universitarios) puede resultar en una mayor
flexibilidad a futuro.
La diferencia:
Para obtener tres créditos en Economía 101 tendrías que cursar una materia en
la universidad que cuesta unos $1.000, o bien rendir un examen AP con crédito
universitario que cuesta $89.
MATERIASDELBACHILLERATOINTERNACIONALIB
Las materias del Bachillerato Internacional son similares a las materias AP
con créditos universitarios: Las materias se cursan en la escuela secundaria,
puedes elegir rendir un examen al finalizar la materia y puedes recibir créditos
universitarios si obtienes buenas calificaciones.
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR | Panorama general del IB: http://tinyurl.com/kz2cgk4
¿Cuáles son las diferencias entre las materias AP con créditos
universitarios y el IB
Las materias del IB, si bien son cada vez más populares, en la actualidad no
se ofrecen en tantas escuelas como las materias con créditos universitarios.
Consulta con tu profesor o consejero cuáles se ofrecen en tu escuela.
Además, las materias del IB tienen dos niveles: Estándar y Superior. Muchas
universidades solo otorgan créditos para las materias del IB de nivel superior
aprobadas. Puedes consultar acerca de la política de la universidad respecto
de las materias del IB cuando presentes la solicitud en la universidad.
¿Te interesa empezar con ventaja Habla con tu consejero o profesor para
comprender cuáles son tus opciones con este tipo de oportunidades.
En este capítulo has encontrado mucha información para procesar. ¡Tu
camino hacia la universidad ya ha comenzado! No te dejes intimidar por
todas esta información. Anda de a poquito y cuando legues al 11o Grado te
darás cuenta de que te has preparado para una experiencia universitaria
asequible y exitosa.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O & O GRAD|
TUS NOTAS

11 th 0 Grado Grade
Mini-TOC Resumen del Here.......................................................................... proceso de obtención de Ayuda 1
económica ....................................................... 32
SECONDLEVEL...............................................................
CRONOLOGÍA ...............................................................
BREVEINTRODUCCIÓNALASBECAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encontrar el propio camino financiero ..............38
HERRAMIENTASQUETEAYUDARÁNAENCONTRARUNIVERSIDADES
QUESEADAPTENATUREALIDADFINANCIERA...............................
USARLACREATIVIDADPARALOGRARASEQUIBILIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Construir el propio equipo de apoyo .................. 45
ENCONTRARUNMENTOR ...................................................

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
11 o Grado
En este capítulo te explicamos…
El panorama general del proceso de obtención de ayuda económica que vivirás en el
o y o Grado
El significado de “adecuación financiera”, cómo identificar opciones universitarias que
puedas pagar y el modo en que te puede ayudar la calculadora de precio neto
Cómo organizarte hoy para solicitar becas en el futuro
Cómo comenzar a construir un equipo de soporte para que te acompañe en el proceso
de obtención de ayuda económica y de toma de decisiones en este sentido
Resumen del proceso de
obtención de ayuda
económica
Entonces, ya estás en o grado. ¡Cómo pasó el tiempo! La universidad parecía
tan lejana hace apenas unos años y ahora está ahí, a la vuelta de la esquina.
Quizás ya has estado trabajando en los temas que abordamos en los capítulos
anteriores y ya sabes dónde quieres ir y las opciones que tienes. Si estás
preocupado por cuán preparado estás, ¡aún hay tiempo! Relee los capítulos
de Escuela Intermedia y de 9o y 10o Grado para obtener consejos y recursos
importantes.
Por ahora, en tu 11o grado debes pensar en la universidad mucho más que
antes. Es tiempo de mirar hacia el futuro. El próximo año en esta época
(otoño/ principios de invierno), estarás presentando solicitudes de ingreso
a las universidades y de becas y ayuda económica. Este capítulo tiene como
objetivo presentarte lo que se avecina, pero también ayudarte a concentrarte
en lo que puedes hacer en este momento.
¿PORQUÉAHORA
Intenta hacer una proyección
de aquí a dos años: van a pasar
muchas cosas. El 12o grado va a
ser un año con mucha actividad,
vas a tener que tomar muchas
decisiones al presentar las
solicitudes de ingreso. Todo es
manejable siempre que cuentes
con ayuda de otros y con una
buena organización. Comenzar
a trabajar en esto mientras estás
en el anteúltimo año será de gran
ayuda para que las cosas salgan
bien el año que viene.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
TIMELINE
Anteúltimo año: Tareas relacionadas al ingreso a la universidad:
SEP OCT NOV
DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN
RENDIRLOSEXÁMENES
ESTANDARIZADOSNECESARIOS
SAT/ACT
VISITARUNIVERSIDADESYHACERLISTASDEUNIVERSIDADES
REVISARLALISTADE
ADECUACIÓN
FINANCIERA
BUSCARBECAS
Último año: Tareas relacionadas al ingreso a la universidad:
SEP OCT NOV
DiC ENE FEB MAR ABR MAY JUN
PRESENTARSOLICITUDESDE
INGRESOALASUNIVERSIDADES
PRESENTARSOLICITUDESPARA
OBTENERAYUDAECONÓMICA
ECIBIR
CARTASDE
ACEPTACIÓN
REVISARLAS
CARTASDE
OTORGAMI
ENTODEAYUDA
ECONÓMICA
DECIDIRAQUÉ
UNIVERSIDAD
ASISTIRÁSY
REALIZAREL
DEPÓSITO
BUSCARYSOLICITARBECAS
Analicemos con más detalle las tareas relacionadas al ingreso a la universidad
del anteúltimo año.
SEP OCT NOV
RENDIRLOSEXÁMENES
ESTANDARIZADOSNECESARIOS
SAT/ACT
¿Qué tienen que ver los exámenes estandarizados con
la universidad
1. A veces, los resultados de los exámenes estandarizados o la información
personal que incluyas en la solicitud pueden abrirte las puertas a la
obtención de becas.
2. Rendir estos exámenes cuesta dinero, pero deberías considerar este gasto
como un costo pre-universitario necesario. Si los ingresos de tu familia lo
justifica, podrías rendir estos exámenes de manera gratuita.
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR | Puedes hablar con tu consejero. Visita esta herramienta
de College Board para más información acerca de exenciones: http://tinyurl.com/7n2qpmy

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
DEC JAN FEB MAR APR
VISITARUNIVERSIDADESYHACERLISTASDEUNIVERSIDADES
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR | En esta página encontrarás una perspectiva general muy
buena elaborada por Big Future: http://tinyurl.com/nt6pg76
¿Qué tiene que ver visitar universidades y hacer listas con pagar la
universidad
1. 1Al decidir qué universidades visitar y a qué universidad asistir, hay muchos
factores por considerar. ¡Si puedes pagar la universidad o no debe formar
parte de esta reflexión! Muchos consejeros y profesionales encargados
del proceso de admisión universitaria recomiendan elegir universidades
que se adecuen a la situación de uno a nivel académico, social/ personal y
financiero. ¡Continua leyendo para más información!
2. Al igual que los exámenes estandarizados, las visitas y las solicitudes de
ingreso pueden costar dinero. Averigua cuáles son las opciones para reducir
estos costos con las universidades que te gustaría explorar. Una buena
manera de visitar la universidad gratis es a través de visitas virtuales.
GRAN TIP | Cuanto más
puedas averiguar y más
visitas puedas hacer en este
momento, mayores serán las
probabilidades de enterarte de
las oportunidades que existen en
esos campus. Suscríbete a las
listas de direcciones, ponte en
contacto con el personal a cargo
de las solicitudes de ingreso y
permite que te conozcan. Si
esperas hasta el último año para
hacer toda esta exploración, ¡solo
ganarás en estrés y gastos extra!
RESOURCES
• eCampusTours: Ir personalmente a un campus debe ser la mejor manera de sentir
realmente lo que es la universidad, pero las visitas virtuales de eCampusTours son
definitivamente la segunda mejor opción para conocerlos desde la comodidad de tu casa.
El sitio ofrece visitas virtuales de 360 grados a los campus universitarios y zonas aledañas
para que el usuario explore… gratis. En este momento hay más de 1.300 visitas virtuales
disponibles en la página. http://www.ecampustours.com/
• YouVisit: Al igual que eCampusTours, YouVisit permite a los estudiantes explorar un
campus mediante la funcionalidad de 360 grados. Si bien este sitio no ofrece tantas
opciones de visitas a universidades, sí brinda más oportunidades sociales. Ofrece a los
futuros alumnos sensaciones e imágenes posteadas por alumnos y ex alumnos en blogs y
galerías de fotos. http://www.youvisit.com/

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
MAY
JUN
REVISARLALISTADE
ADECUACIÓN
FINANCIERA
BUSCARBECAS
¿Qué tiene que ver revisar la lista de adecuación financiera y buscar
becas con pagar la universidad
Ya hemos tratado un poco el tema de las becas; en este capítulo haremos un
análisis más profundo y abordaremos el tema de la adecuación financiera. El
mensaje es sencillo: encuentra una universidad que sientas que podrás pagar y
solicita becas para recibir la mayor ayuda económica que puedas. Comenzar en
el anteúltimo año es una decisión inteligente porque tendrás más posibilidades
de encontrar becas y comenzarás a practicar el arte de presentar solicitudes
(preparando algunos ensayos, por ejemplo) de modo que en el último año de
escuela secundaria esto te resultará pan comido.
BREVEINTRODUCCIÓNALSISTEMADEBECAS
Ya hemos cubierto este tema, pero esperar hasta el último año para ponerte
a pensar en las becas sólo será perjudicial para ti. También hay muchos
DOLARES GRATIS por ahí, y encontrarlos significa investigar un poco y trabajar
en las solicitudes. Ambas partes de este proceso llevan tiempo. Hablemos de
prepararse para presentar solicitudes.
A continuación, presentamos un listado de elementos que deberías comenzar a
recopilar ahora para tener a mano cuando comiences a presentar tus solicitudes
en el futuro:
1. Expediente académico o certificado de calificaciones finales y resultados del
ACT/SAT
2. Currículum Vitae
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR | En esta página de Texas Guarantor encontrarás ejemplos de
CV y plantillas que puedes utilizar: http://tinyurl.com/pqgk5jd
¿Ni idea de por dónde empezar Visita esta parte de la página: http://tinyurl.com/oe7byt6
3. Formulario de solicitud de ingreso
4. Ensayos y/o respuestas cortas
5. Recomendaciones
6. Documentos financieros: Impuestos o “Informe de ayuda estudiantil”
En el capítulo del 12o Grado encontrarás más información acerca de las becas y
los documentos financieros (como el Informe de ayuda estudiantil).

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
OTRASCOSASPARAHACEREN O GRADO
Habla con tu familia
Una gran parte de este año y del que viene, en relación a pagar la universidad,
tiene que ver con la participación de tu familia. Lo que puedes hacer es buscar
universidades, completar solicitudes de ingreso y escribir ensayos por tu
cuenta. Puede resultarte muy dicil completar el formulario de la FAFSA* y
otros documentos de solicitud de ayuda económica por ti mismo.
Habla con tu familia, pídele ayuda este año. No esperes. Ellos también deben
ser parte de la decisión (financiera).
A continuación, algunos temas que deberías hablar con ellos:
FAFSA = Solicitud Gratuita de
Ayuda Federal para Estudiantes.
Este formulario es el formulario
de solicitud de ayuda estudiantil
más importante y conocido.
Encontrarás más información en
el capítulo del 12 o Grado. Este
capítulo te ayudará a completar
este formulario.
• Ahorros: ¿Los miembros de tu familia cuentan con algún plan de ahorros
relacionado con la universidad ¿Cuentan con dinero reservado para gastos
universitarios, ya sean grandes o pequeños (desde gastos de solicitud de
ingreso hasta el costo de matrícula)
• Información necesaria: ¿Es dicil obtener la información necesaria para
completar los formularios de solicitud de ayuda económica sin la ayuda de
la familia Continúa leyendo.
Recopilar la información necesaria
¿Qué pasaría si encontraras una universidad que puedes pagar y que te gusta,
consiguieras becas, la visitaras, rindieras los exámenes necesarios y luego
comenzaras a completar tus formularios de solicitud de ayuda estudiantil en
el último año, pero te dieras cuenta de que no cuentas con los elementos
necesarios para completarlos Si la fecha límite de presentación de la
documentación está muy próxima, o incluso peor, si dicha fecha ya hubiera
pasado mientras tú estabas recopilando la información, podrías perder la
posibilidad de obtener ayuda económica del gobierno federal, estadual o de la
universidad.
Comienza a pensar en esto ahora, de modo que cuando estés en el último año
esto no represente un problema. Hay mucha ayuda ahí afuera, asegúrate de
contar con todos los elementos que necesites para obtener la mayor cantidad
de ayuda posible.
Analiza el siguiente cuadro. Parece largo, pero tomate el tiempo para leerlo y
plantear la siguiente pregunta: “¿yo puedo con toda esta información”. Si tu
respuesta es “no” para cualquiera de los ítems, habla con tu consejero acerca
de los pasos a seguir.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
INFORMACIÓNQUETÚYTUFAMILIAPODRÍANNECESITARTILDAELÍTEMCUANDOLOTENGAS
Prueba de ciudadanía y/o residencia (número de Seguridad Social o Residencia Permanente)
POR QUÉ NECESITAS ESTA INFORMACIÓN | Muchos formularios de solicitud de ayuda económica (federales e
institucionales) requieren que seas ciudadano o residente permanente para otorgarte ayuda.
PARA MÁS INFORMACIÓN | Capítulo o y o Grado.
Ultimos formularios W-2 o últimos recibos de sueldo de todos los trabajos que hayas tenido el año anterior
POR QUÉ NECESITAS ESTA INFORMACIÓN | Los formularios W-2, que son documentos tributarios que los
empleadores les dan a sus empleados, se solicitan para tener una idea de cuál es el ingreso de tu familia
en un año. Los ingresos son el factor más importante para determinar cuánta ayuda puedes recibir, y la
mayoría de los ingresos se informan en estos formularios.
Formulario de declaración de impuestos federales sobre los ingresos (si fue presentado)
POR QUÉ NECESITAS ESTA INFORMACIÓN | Al igual que el formulario W-2, este formulario puede dar una idea
de cuáles son los ingresos y el crédito fiscal por ingresos de trabajo, y también puede reflejar la cantidad
de dependientes tuyos o de tu familia, o si se recibieron prestaciones por desempleo. Los ingresos de otras
fuentes también aparecerían en estos formularios.
Información bancaria (montos en la cuenta corriente y en la caja
de ahorros)
POR QUÉ NECESITAS ESTA INFORMACIÓN | Las personas que analizan
estos formularios quieren conocer toda la información financiera
de la familia: ¿es una familia que ahorra mucho o que no le sobra
demasiado El panorama financiero general es importante.
Información de beneficios
POR QUÉ NECESITAS ESTA INFORMACIÓN |Si recibes beneficios (por
ejemplo, estampillas de comida, TANF), esto puede indicarle a una
universidad y al gobierno cuál es tu nivel de ingresos.
Información demográfica tuya y de tus padres
PARA MÁS INFORMACIÓN | Acerca de la dependencia, lee el capítulo del
o grado.
POR QUÉ NECESITAS ESTA INFORMACIÓN | La mayoría de los
formularios preguntarán fechas de nacimiento, direcciones, estado
civil y cantidad de hijos. El objetivo es comprender mejor la
composición familiar y cuánto podrás aportar.
¡No me siento cómodo
compartiendo esta información!
Es comprensible. Recopilar y
presentar toda esta información
puede resultar un poco invasivo.
Los formularios piden MUCHA
información. Los beneficios de
compartirla, sin embargo, son
grandes, y la confidencialidad de
la información está garantizada.
Cuando tengas dudas, si estás
completando estos formularios
en línea, utiliza los sitios .gov
para los formularios federales y
otras redes seguras para campus
individuales. Si aún no estás
completando los formularios
con un adulto, siempre puedes
pedir ayuda a un consejero o
al personal a cargo de la ayuda
económica en la universidad
para mantener la seguridad de tu
información.

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Encontrar el camino
financiero adecuado
Ya hemos hablado de esto antes: debes considerar los aspectos financieros,
sociales y académicos antes de decidir qué universidades incluir en tu lista, a
qué universidades presentar solicitudes de ingreso y, en última instancia, a qué
universidad asistir. Tienes muchas más probabilidades de que te vaya bien en
la universidad si consideras estos tres factores.
Adecuación académica: Esto significa que podrás ingresar en la universidad
sobre la base de tu desempeño académico, y que la universidad cuenta con las
materias y el ambiente académico que estás buscando, como clases reducidas
en lugar de populosas, educación basada en investigación más que en la
práctica, sistema tradicional de calificaciones contra un sistema de evaluación
más amplio que considera todo el trabajo realizado por el alumno, etc.
Adecuación social: Esto significa que la universidad cuenta con las
características sociales que estás buscando, ya sea que se trate de un
compromiso mayor con el deporte o el arte, si estás buscando una universidad
con sistema griego (fraternidades y hermandades de estudiantes) o no, etc.
Una universidad que se adecue a tus necesidades sociales te va a atraer y va a
estar en sintonía con tus gustos e intereses.
Adecuación financiera: Esto significa que tú y tu familia pueden pagar
la universidad (durante dos, cuatro o más de seis años, no sólo durante
el primero). Recuerda que esto varía de alumno en alumno, ya que todos
provenimos de diferentes entornos.
¿La buena noticia Seguro que existe una universidad que se ajuste a tu
realidad financiera, y seguramente más de una.
HERRAMIENTASPARAAYUDARTEAENCONTRARUNIVERSIDADES
QUESEAJUSTENATUREALIDADFINANCIERA
Existen diversas herramientas para ayudarte a familiarizarte con el monto que
deberás pagar para la universidad, o cuánto podría costarte la universidad a ti
en particular.
Calculadora de precio neto (NPC)
Esta herramienta te ayudará a tener una idea de qué tipo de dinero
gratis podrías conseguir de una universidad en particular. Cada NPC es
específica para cada alumno y universidad y requiere de algunos de los
formularios mencionados anteriormente en este capítulo. Vuelve a leer la
página 40 para más información.
¿PORQUÉAHORA
El tiempo de jugar con estas
herramientas y explorar y
comparar resultados es ahora.
Esperar hasta el último año
(o hasta después de haber
encontrado la universidad que
ya sabes que te gusta) para
considerar el asunto financiero
sólo te sumará trabajo para el
último año. Encuentra AHORA
las universidades que te gustan
académica y socialmente y que
sientas que podrás pagar para
solicitar el ingreso.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
Big Future
Esta herramienta de búsqueda del College Board te permite explorar
universidades por tipo o encontrar universidades específicas. Cada
universidad cuenta con una sección de “Pagar la universidad” en la cual hay
información acerca del promedio de ayuda económica que puedes conseguir para
esa universidad, plazos importantes y oportunidades de becas.
http://bigfuture.org
Calculadora de ahorros para la universidad (College Savings Calculator)
Esta herramienta te ayuda a desarrollar una visión más amplia de lo que
podría costar la universidad y de cuánto necesitas ahorrar, según el tiempo
que tengas antes de asistir a la universidad. https://bigfuture.collegeboard.org/
pay-for-college/paying-your-share/college-savings-calculator
Calculadora EFC
Esta herramienta te permite ingresar la información de tu familia para recibir
un cálculo aproximado del monto que el gobierno cree que puedes destinar
cada año al pago de la universidad. Este aporte también es conocido como “dinero
pagado de su propio bolsillo”. https://bigfuture.collegeboard.org/pay-for-college/
paying-your- share/expected-family-contribution-calculator and http://www.aie.org/
managing-your-money/finance-tools/EFC_Calculator/
FAFSA4caster
El FAFSA4caster te da una idea del monto de ayuda económica federal
que podrías recibir. A diferencia de la Calculadora de precio neto, no sólo
comparte cálculos aproximados de dinero gratis, sino de todos los tipos de ayuda
económica otorgados por el gobierno. https://fafsa.ed.gov/FAFSA/app/
f4cFormexecution=e1s1
Get Schooled
Este sitio innovador utiliza la cultura pop y las redes sociales para elevar
los índices de egreso secundario y universitario. Los estudiantes se
pueden contactar con otros alumnos, inscribirse en competencias dentro de su
escuela y jugar juegos como el Fútbol Financiero. https://getschooled.com/
Manual de Perspectiva Ocupacional
Para ti y para tu familia, la adecuación financiera podrá tratarse de cuánto
parece que vale la pena pagar por lo que decides estudiar y cuáles sean tus
ambiciones profesionales. Muchas familias determinan que vale la pena invertir un
monto mayor si el rendimiento (lo que finalmente termines ganando) es mucho
mayor. Esto se llama “rendimiento de la inversión”, o ROI, por sus siglas en inglés.
Este Manual de Perspectiva Ocupacional te ofrece un listado de salarios promedio
de las carreras que estás considerando. Si bien siempre sirve considerar el ROI, no
recomendamos usar esta información como único factor determinante. Después
de todo, las cosas cambian. http://www.bls.gov/ooh/

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
HERRAMIENTAÚTILCALCULADORADEPRECIONETO
La calculadora de precio neto es una herramienta útil que puede predecir
el monto de ayuda económica que podría serte otorgada. Funciona así.
Primero, ¿qué es el precio neto
¿Recuerdas los tres tipos de ayuda económica que habíamos visto
Ayuda no reintegrable
(subvenciones y becas)
Ayuda reintegrable
(préstamos)
Ayuda económica por trabajo
(programa de trabajo para estudiantes
para costear sus estudios)
Bien, el PRECIO NETO es el costo de la universidad para un estudiante o para
una familia luego de recibida la ayuda no reintegrable (también conocida como
dinero gratis). En otras palabras, es lo que deberán pagar tú y tu familia a través
de una combinación de otras fuentes de ayuda económica (préstamos, programas
de trabajo para estudiantes para costear sus estudios, becas), ahorros y dinero de
su propio bolsillo.
¿Qué es la Calculadora de precio neto
Se trata de una herramienta diseñada para ayudarlos a ti y a tu familia a obtener
un cálculo aproximado de:
COSTOTOTAL
AYUDANO
REINTEGRABLE
VALORNETO
• El monto de ayuda económica que podrías recibir de una universidad
específica, y
• El precio neto que podrían tener que pagar tú y tu familia.
¿Dónde encuentro las Calculadoras de Precio Neto
Big Future
Calcula tu valor neto
Todas las universidades están obligadas a ofrecer esta herramienta en su sitio
web. Algunas están en la página de inicio de ayuda económica, mientras que otras
la incluyen en la página de inicio de la universidad y otras dentro de la información
que se ofrece en la sección de ayuda económica.
• Big Future: Para encontrar esta herramienta en BigFuture.org, usa el campo
de búsqueda para ingresar tu universidad. Una vez que aparezca el perfil de la
universidad en la página, desplaza el cursor del ratón hacia abajo y en el centro,
en la parte de Quick Facts, encontrarás un vínculo a la calculadora de precio
neto de la universidad. Estará en una celda azul que dice “Calcula tu precio
neto”. Haz click en esta celda.
• Búsqueda en Google: Para encontrar la calculadora de precio neto de una
universidad en particular, googlea el nombre de la universidad + “calculadora
de precio neto.” Por ejemplo, para la Universidad de Washington, escribe:
“Universidad de Washington + Calculadora dprecio neto.”

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
• College Navigator: También puedes visitar la siguiente página:
http://nces.ed.gov/ collegenavigator/, ingresa el nombre de la universidad en la
barra de búsqueda y luego selecciona “precio neto” en la lista de ítems (es la
cuarta opción).
Es importante saber que existen diferentes tipos de calculadoras de precio neto,
y la calculadora de un colegio puede ser muy diferente a la de otro colegio. Si tu
lista de universidades incluye muchas, usa la calculadora de precio neto de cada
universidad.
¿A qué más tengo que prestarle atención
• ¡Esta no es una solicitud de ayuda económica! Se trata de un cálculo aproximado
de lo que podrías obtener, de modo que aún debes completar el formulario de
la FAFSA para solicitar ayuda económica (más información sobre la FAFSA en el
siguiente capítulo).
• El monto que arrojan las calculadoras de precio neto son cálculos aproximados
para estudiantes de primer año, no para alumnos que ya están inscritos en la
universidad.
• Cualquiera puede completar sus datos en la calculadora; las universidades
no revisan estos datos para ver el mérito académico o la probabilidad de
aceptación para el ingreso. Ten esto en mente: obtener un cálculo estimado
de una calculadora de precio neto no significa que te han aceptado. Aún debes
presentar la solicitud de ingreso.
• Existen diferentes tipos de calculadoras de precio neto, no te sorprendas si las
preguntas son diferentes
• Cada universidad debe incluir los costos de alojamiento y comida. Presta
atención a la diferencia en costos si vas a vivir en tu casa. Por ejemplo, los
institutos terciarios, que por lo general no cuentan con alojamiento, incluyen un
costo de vida estándar en sus calculadoras de precio neto.
• Usa los resultados de la calculadora de precio neto de modo amplio, es
decir, para determinar si una universidad se encuentra dentro del rango de
posibilidades de tu familia o no.
• Continua desarrollando relaciones con las universidades a las que quieras
solicitar ingresar y su personal a cargo de otorgar ayuda económica.
Las calculadoras de precio neto no reemplazan ni deberían reemplazar
conversaciones personales.
Si quieres practicar usar la herramienta, usa la información de Dina (una alumna
ficticia) que aparece en la próxima página. A los fines de este ejemplo, Dina
vive en Massachussets, donde está cursando la secundaria. Cuando completes
los datos en la calculadora de precio neto para tus universidades, ingresa tu
información/ estado.

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
EJEMPLODECALCULADORADEPRECIONETO
INFORMACIÓNDELALUMNOYSUFAMILIA
Dina quiere vivir en el campus.
NOMBREDELALUMNO: Dina
ESTADOCIVILDELALUMNO: Soltera
CANTIDADDEHIJOSDELALUMNO: 0
FECHADENACDELALUMNO: 1/1/1995
CIUDADANÍA: Estadounidense
ESTADODERESIDENCIA: Massachusetts
AÑODELSECUNDARIOQUECURSA: Último
PROMEDIODECALIFICACIONES: 3.0
¿TRABAJA: La alumna trabaja, aunque no
presenta declaración de impuestos. Ha
trabajado en el programa de verano y ha
ganado $800
CUENTABANCARIADELALUMNO: El alumno
cuenta con $150 en su cuenta de
ahorros/cuenta corriente
CÓDIGOPOSTALDELALUMNO: 02125
EMPLEODELPADRE: El padre trabajaba y
presentaba declaraciones de impuestos
INGRESOSBRUTOSAJUSTADOSDELPADRE:
$40.000
NODEPERSONASENLAUNIVERSIDAD:
Ninguna
JUBILACIÓNDELPADRE: No cuenta con
planes de retiro
ESTADOCIVILDELPADRE: Casado
BENEFICIOS: Ninguno
NODEPERSONASENLACASA: 3
INVERSIONES: Ninguna
CUENTABANCARIADELPADRE: El padre
cuenta con $2.000 en su cuenta de
ahorros/cuenta corriente
SITUACIÓNHABITACIONAL: Alquila. Paga
$1.200 de alquiler por mes
GASTOSMÉDICOS/ODONTOLÓGICOQUENO
ESTÉNCUBIERTOSPORELSEGURO: Ninguno
EXENCIONES: 1
Los resultados de Dina
UNIVERSIDADDEMASSACHUSETTSLOWELL
Las imágenes muestran los resultados de dos NPC para Dina.
Uno de ellos es para una institución más grande y pública, la
Universidad de Massachussets, Lowel (una opción dentro del
estado en el que vive Dina), y la otra es para una institución
más pequeña y privada, la Universidad de Lehigh (fuera del
estado en el que vive Dina). Fíjate cuán diferentes se ven
los resultados aun cuando fueron calculados con la misma
información.
RECORDATORIOS
• El Precio Neto es el costo después del dinero gratis
(subvenciones y becas). Tú y tu familia pueden usar
préstamos, programas de trabajo, ahorros y otros
fondos para cubrir ese valor.
UNIVERSIDADDELEHIGH
• Algunas universidades pueden ofrecer generosas becas y
subvenciones, pero debes cumplir con sus requisitos de
admisión. La NPC puede decirte cuánto vas a pagar, pero no si
te aceptarán.
Estos resultados hacen hincapié en un punto fundamental:
debes concentrarte en el precio neto, y NO en el costo total.
Después de todo, Lehigh tiene el costo total más alto.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
ACTIVARLACREATIVIDADPARAAUMENTARLA
ASEQUIBILIDAD
Siempre existen maneras de que las cosas salgan menos caras, ¿verdad
Podrías ir a un almacén que queda más lejos porque tiene buenas ofertas.
Podrías comprar en eBay o Amazon porque hay una versión más barata de algo
que encontraste en una tienda. Con la universidad, pasa lo mismo. Además de
las becas y otros tipos de ayuda, existen otras ideas más creativas para hacer
de esta experiencia una más asequible; lo mejor es preguntarles a otros. Ya
hablaremos de a quién preguntarle en breve.
Aquí van algunas ideas para considerar. Hay que mantener todas las opciones
que se pueda a través de la experiencia universitaria.
Transferencia
¿Quieres obtener un título de licenciado Si es así, puedes lograr ese
objetivo inscribiéndote directamente en una universidad que otorgue
dicho título o bien podrías primero obtener un título de asociado (que te
tomará entre dos y tres años y te permitirá obtener la mitad de los créditos
que necesitas), y luego transferirte* a una universidad para terminar de sumar
los créditos que te hagan falta y graduarte con el mismo título.
¿Por qué esto resulta más asequible
X ¿Recuerdas cuando hablamos del costo total Bien, el costo total de
la mayoría de los institutos terciarios (que otorgan títulos de asociado)
es mucho menor que el de las universidades que ofrecen títulos de
licenciado. Esto significa que pagarás menos durante los primeros años
de estudio. Para muchos alumnos los primeros años de universidad
se tratan de cumplir con requisitos (como cursar materias estándar),
explorar y entender qué quieren hacer. ¿Por qué no llevar a cabo
esta etapa exploratoria por un precio más conveniente Es por esto
que obtener primero un título de asociado tiene sentido para tantos
alumnos. Aquí te presentamos algunos recursos para ayudarte a
comprender mejor esto y algunas historias de otros estudiantes que
optaron por este camino y terminaron en el mismo lugar que sus pares.
TRANSFERIR = cambiar de
universidad (ya sea renunciando
a la primera e inscribiéndose en
la segunda o bien graduándose
de la primera e inscribiéndose en
la segunda). A menudo, debes
completar una solicitud de
ingreso a la universidad a la que
quieres cambiarte, pero no
siempre es el caso.
• Puedes encontrar aquí
algunos consejos e
información extra
preparada por Big Future
sobre este tema:
http://tinyurl.com/7j5pvda
• Y aquí hay más información
acerca de las transferencias
preparada por Princeton
Review:
http://tinyurl.com/kykjord
RECURSOS E HISTORIAS DE ESTUDIANTES | acerca de la diferencia que representa air
primero a un instituto terciario (Chronicle of Higher Education): http://tinyurl.com/bbrzgj7

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Reducir gastos de alojamiento y comida
VIVEENTUCASA
Cuando te fijas en el costo total de las universidades, por lo general, te
encuentras con número que incluye varios gastos: matrícula, cuotas, a
veces libros y muy a menudo los gastos de alojamiento y comida*. Es
conveniente segregar estos costos. Los gastos de alojamiento y comida,
según qué habitaciones y planes de comidas se encuentren disponibles y
elijas, pueden hacer que la cuenta aumente rápidamente, a veces hasta
$18.000. Imagina si vivieras en tu casa y tuvieras que viajar todos los días para
asistir a clase. ¡Podrías ahorrar miles de dólares! Si bien quizás no sea el tipo
de vida universitaria que te imaginabas, esto puede servirte para hacer una
diferencia y ayudarte a ti y a tu familia a elegir una universidad que pensabas
que no podrías pagar.
GASTOS DE ALOJAMIENTO Y
COMIDA = Tu habitación y tus
comidas
CONVIERTETEENUNASISTENTEDERESIDENCIA
En casi todas las residencias estudiantiles del país hay estudiantes
que trabajan como miembros del personal llamados asistentes de
residencia que sirven para apoyar a los estudiantes que viven allí. Están a cargo
de la programación y de asegurar que los estudiantes respeten las normas, así
como de ayudarlos en una variedad de necesidades. La mayoría de las
universidades ofrecen alojamiento y comida gratis a los asistentes de
residencia a cambio de su trabajo en ese puesto. No se trata de un puesto
que se conserve por más de un año (y los alumnos de primer año no pueden
acceder a él), pero podría ser de gran ayuda para cubrir los gastos de
alojamiento y comida por un año.
Yo cambié mi elección
universitaria después de tener en
cuenta a mi hija y qué sería lo
más conveniente para las dos.
Decidí asistir a una universidad
local donde puedo vivir en casa y
asistir a la universidad en lugar
de estar lejos de casa y de mi
hija, y además tener ese gasto
extra de alojamiento.”
CRYSTALESTUDIANTE
UNIVERSITARIADETERCERAÑO
En resumidas cuentas, piensa con creatividad y encuentra el modo de ahorrar
dinero. Así tendrás más opciones.
TUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
Construir el propio equipo
de apoyo
Como ya hemos dicho, el sistema de ayuda económica a veces puede resultar
complejo. Incluso si nadie en tu familia ha asistido a la universidad, esto no
significa que debas atravesar esta etapa por tu cuenta.
No deberías intentar pasar por el proceso de solicitud y
otorgamiento de ayuda económica solo. Esto podría resultarte
desalentador en algún momento (para nombrar solo un factor, hay formularios
muy complejos para completar y siempre es importante que alguien más los
revise antes de presentarlos).
Existen personas y recursos que pueden ayudarte con las siguientes tareas:
• Encontrar y completar las solicitudes de beca
• Prepararte para los exámenes SAT/ACT
• Recordarte cuáles son los pasos a seguir
• Llevarte a hacer visitas a las universidades
• Corregir tu ensayo
• Completar la FAFSA
• ¡CELEBRAR cuando te acepten y recibas cartas de concesión de ayuda
económica generosas!
Este kit de herramientas es uno de esos recursos, pero también hay gente
alrededor tuyo que sabe mucho de este proceso y te puede ayudar.
Encuéntralos. Ingresar a la universidad es un trabajo en equipo, y tus
compañeros de equipo están esperando que los contactes.
¿Qué tiene que ver construir un equipo de apoyo con pagar la
universidad a un precio asequible
Este kit de herramientas es uno de esos recursos, pero también hay gente
alrededor tuyo que sabe mucho de este proceso y te puede ayudar.
Encuéntralos. Ingresar a la universidad es un trabajo en equipo, y tus
compañeros de equipo están esperando que los contactes.
Aquí te presentamos algunos recursos que puedes considerar para completar
estos formularios:
• Tu consejero universitario
• Una organización local que se dedique a facilitar el acceso e ingreso a la
universidad

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR | Usa el National College Access Program Directory para
encontrar este tipo de organizaciones: http://tinyurl.com/bhxqcq
• Padres, parientes, amigos y otros hermanos que hayan pasado por este
proceso anteriormente
• La oficina de ayuda económica de una universidad local (puedes encontrar
sus números telefónicos en sus páginas web)
• El sitio web de The Big Future: https://bigfuture.collegeboard.org/getstarted/
for-parents/webinar-completing-fafsa-what-you-need-to-know
(Haz click en play recorded webinar. Es un video de 90 minutos, pero es
extremadamente útil.)
• Centro de Información sobre Ayuda Federal para Estudiantes (FSAIC):
800-4-FED-AID (433-3243) / TTY 800-730-8913
• uAspire, una organización nacional que apoya a los estudiantes en su
camino para encontrar una manera asequible de acceder a la universidad y
a lo largo de toda su vida universitaria. Visita su página: www.uaspire.org y
jate si se encuentran en tu área o si pueden ayudarte.
Tomate un momento para identificar al menos dos nombres de lugares donde
podrías comenzar:
RECURSOSPARAASISTENCIAENELPROCESODEAYUDAECONÓMICA
Consejero
Organización que se dedica a facilitar el acceso e ingreso a la universidad
Familiar
Recurso en línea
Oficina de ayuda económica de la universidad
Otros

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
Ahora define una fecha límite para pedir ayuda a estas personas u
organizaciones. Construye tu equipo ahora, ¡te ayudará a sobrevivir el año que
viene y probablemente más allá de eso también!
CÓMOPEDIRAYUDA
Esta parte del proceso por lo general suele ser bastante dura. ¿Cómo pido
ayuda abiertamente, en especial cuando no me la han ofrecido Tienes razón.
No es fácil, pero aprender esta habilidad ahora es más fácil que aprenderla
más adelante en la vida. Aquí te presentamos algunas formas de dar el
puntapié inicial, pero también puedes preguntarles a otros adultos o mentores
en los que cones cuáles son las técnicas que ellos utilizan.
Consejero
Ya que estoy en el anteúltimo/ último año, quiero comenzar a trabajar
en el proceso de ayuda económica para la universidad. ¿Podríamos
combinar un horario para
, y quizás analizar mi
analítico y GPA, ya que sé que necesitaré esa información para
solicitar una beca, para la universidad y para completar el papeleo
relacionado a la solicitud de ayuda económica
Oficina de ayuda económica de la universidad
¡Hola! Mi nombre es
. Estoy interesado en asistir
a la universidad y (estoy considerando/ quiero solicitar el ingreso)
a
(nombre de la universidad). Necesito algo de
asistencia para completar el proceso de solicitud de ayuda económica
(o de solicitud de ingreso). ¿Alguien me puede ayudar o me puedo
reunir con alguien Sería de gran ayuda contar con algo de asistencia
personalizada.
TUS NOTAS

| O GRAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
ENCONTRARUNMENTOR
Además de construir un equipo de apoyo, también puedes identificar un
miembro específico (o más de uno) de ese equipo para que te brinde algo
de preparación adicional, apoyo y amistad. Un mentor es una persona en la
que conas para que te ayude, y a quien también puedes recurrir con más
frecuencia para que te guie.
¿Por qué es importante tener un mentor
El camino hacia la universidad puede ser dicil a veces. Contar con alguien
para debatir ideas, comprender el proceso de ayuda económica, ayudarte
a responder preguntas y celebrar tus logros hacen de ese camino una
experiencia positiva. Un mentor puede desempeñar ese papel.
¿PORQUÉAHORA
Habrá muchas ocasiones durante
el año próximo de escuela
secundaria y en la universidad
en las cuales necesitarás de
un adulto en el que cones.
No esperes hasta que sea
demasiado tarde, comienza a
entablar vínculos ahora.
GRAN TIP | Los miembros de tu familia pueden ser grandes pilares, quizás tus
padres o hermanos mayores ya te estén ayudando en el proceso de ingreso a la
universidad, pero contar con un mentor, alguien ajeno a la familia para ayudarte
también es importante.
Un mentor puede:
• Ayudarte a resolver qué materias cursar en la escuela secundaria
• Apoyarte en la competencia de debate, o acompañarte como voluntario en
tareas solidarias
• Viajar contigo para visitar diferentes campus
• Escribirte cartas de recomendación para universidades y para solicitar
becas
• Sentarse contigo mientras completas tus solicitudes de ingreso para la
universidad, tu formulario de la FAFSA o tus formularios de solicitud de
becas
• Ayudarte a analizar tus cartas de concesión y definir a qué universidad
puedes asistir y cuál puedes pagar
• Conectarte para que realices pasantías o para que consigas oportunidades
laborales en los meses de verano o durante el año académico
Un mentor te…
Escuchará Recommendará Enseñará Guiará

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADE|
¿Quién puede ser tu mentor
Un adulto que te aprecie. Comienza con los adultos que ya conoces:
entrenadores, profesores, gente con la que trabajas y gente que conozcas de
tu congregación religiosa. Lo más probable es que haya varias personas en tu
vida que te aprecien mucho y quieran asegurarse de que logres tus objetivos.
Fíjate en los adultos que te rodean. ¿A quién has recurrido alguna vez para
pedir ayuda o para celebrar buenas noticias Fíjate si quieren sumarse a tu
equipo y ayudarte a conseguir lo que quieres.
Alguien que sea fácil de ubicar y para comunicarse. Si bien tu mentor no
tiene que ser alguien que veas todos los días, es importante que encuentres un
mentor que pueda acompañarte en los próximos años.
Alguien que haya asistido a la universidad o que conozca cómo acceder a
los recursos universitarios. . Si bien no es necesario, puede ser de gran ayuda
contar con alguien que haya asistido a la universidad. Esto es particularmente
ventajoso si los miembros de tu familia no cuentan con formación universitaria;
a veces, hay determinadas partes del proceso que uno conoce por haberlas
vivido personalmente.
¿Dónde encuentro un mentor
Si no estás seguro de conocer a nadie que encaje con esta descripción, existen
recursos para ayudarte a encontrar un mentor.
TAMBIÉN PUEDES CONSULTAR
• Big Future: http://tinyurl.com/aty3mhp
• Pídele a un familiar que te inscriba en Big Brothers Big Sisters: http://tinyurl.com/6ybzt74
TUS NOTAS

12 0 Grado
Cronología del último año ................................. 52
Todo sobre la FAFSA......................................... 55
ERRORESMÁSCOMUNESENRELACIÓNCONLAFAFSAY
CÓMOEVITARLOS ..........................................................
CREARUNPLANDEACCIÓNPARALAFAFSA.................................
¡Más formularios! El servicio de becas
universitarias (CSS/Profile® ) y los
formularios institucionales ...............................62
Encontrar becas ...............................................65
BÚSQUEDADEBECASNACIONALES .........................................
CÓMOPRESENTARUNASOLICITUDEXITOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¡Te aceptaron! ¿Ahora qué
Cómo elegir la universidad ............................... 70
CARTASDECONCESIÓNDEAYUDA ..........................................
Cubrir la diferencia .......................................... 77
Realizar el depósito ...........................................81

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
12 o Grado
En este capítulo te explicamos…
El proceso de solicitud de ayuda económica durante tu último año
FAFSA, su importancia y dónde obtener ayuda para completarla
Qué otros formularios hay que completar para obtener más ayuda económica
Cómo encontrar y obtener las becas que mereces
Cómo analizar las cartas de concesión de ayuda y entender tus posibilidades
económicas
Cronología del último año
Ya llegaste. ¡Estás en el último año! Tienes muchas cosas en la mente, así que
utiliza esta sección como guía para entender el ABC de la financiación de tus
estudios superiores. Hiciste un esfuerzo enorme para llegar a esta instancia.
Los próximos nueve meses serán muy importantes.
Ya vimos esta cronología en el capítulo anterior, pero tal vez no se te grabó en
la memoria porque todavía no estabas en el último año. Por eso no viene nada
mal repasarla. Luego, nos ocuparemos un poco más en detalle de los casilleros
identificados con el ícono de ayuda económica.
Último año: Tareas relacionadas al ingreso a la universidad:
SEP OCT NOV
DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN
PRESENTARSOLICITUDES
DEINGRESOALAS
UNIVERSIDADES
PRESENTARSOLICITUDPARA
OBTENERAYUDAECONÓMICA
RECIBIR
CARTASDE
ACEPTACIÓN
REVISARLAS
CARTASDE
OTORGA-
MIENTO
DEAYUDA
ECONÓMICA
ELELEGIR
UNIVERSIDAD
YHACEREL
DEPÓSITO
BUSCARYSOLICITARBECAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
Analicemos los elementos relacionados con la ayuda económica.
DIC ENE FEB
SOLICITARAYUDAECONÓMICA
Esta es una de las etapas más importantes de todo el proceso porque,
como te imaginarás, a menos que uno lo pida, el dinero nunca va a aparecer.
Parece simple, pero cada año quedan miles de dólares sin reclamar porque
muchos estudiantes no solicitan todas las becas, las subvenciones y todos los
préstamos a los que podrían acceder. ¿Por qué
No sé si reúno los requisitos
Lo más probable es que siempre haya algo a lo que puedas acceder: una beca
o un préstamo respaldado por el gobierno federal. Sin embargo, no recibirás
nada a menos que lo pidas.
Los formularios son demasiado complicados. Me las arreglaré de
otra forma para pagar la universidad
Reconocemos que algunos de los formularios pueden ser confusos y muy
personales. Pero con un poco de ayuda (incluso la que encontrarás en esta
guía) verás que pueden completarse sin ninguna dificultad.
En este capítulo, veremos el proceso de solicitud de ayuda dividido en dos:
A. FAFSA: El formulario clave que todos los estudiantes deben completar para
tener la posibilidad de acceder a la ayuda económica.
B. El servicio de becas universitarias (CSS/Profile®) y los formularios
institucionales: Algunas universidades exigen documentación adicional
para otorgar ayuda económica. Nos aseguraremos de que sepas en qué
casos hay que hacer algo más y de que entiendas bien los formularios.
C. Becas: Cómo encontrarlas y llenar las solicitudes.

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
ABR
MAY
REVISARLASCARTAS
DECONCESIÓNDE
AYUDAECONÓMICA
Una vez completada la verificación, recibirás cartas de concesión por parte
de las universidades que te hayan aceptado. Si bien recibir esas cartas puede
ser muy emocionante, conviene esperar hasta recibir todas las cartas de
concesión de ayuda para decidir a qué universidad quieres asistir. Analizar las
cartas de concesión les ayudará a ti y a tu familia a entender exactamente qué
cantidad van a otorgarte el gobierno y la universidad, así como el monto que
tal vez tengan que aportar de su bolsillo tú y tu familia. Esta etapa del proceso
es una de las más importantes en tu recorrido hacia la universidad y dentro de
ella porque te ayudará a decidir a qué establecimiento podrás acceder según
tu capacidad económica.
En este capítulo aprenderás más acerca de cómo leer y analizar estas cartas
de concesión. Por el momento, recordemos lo siguiente: Alégrate de haber
recibido las cartas; DECIDE con la ayuda de tus cartas de concesión.
MAY JUN
PARA MÁS INFORMACIÓN |
Aprenderástodo lo que hay que
saber sobre la verificación en
este capítulo
DEPÓSITO = pago que sirve
para reservar una vacante en la
universidad. También se realizan
depósitos para comprar una casa,
un auto o para efectuar cualquier
otra compra importante. Es una
manera de decir: “Me interesa;
no se lo den a otra persona.”
ELEGIRUNIVERSIDADY
REALIZARELDEPÓSITO
Estás cada vez más cerca. Estás a punto de terminar la escuela secundaria y
ya ves que se asoma la universidad en tu horizonte. Solo hace falta decidir
(basándote en tus cartas de concesión) y realizar el depósito*.
Al llegar a esta instancia, tendrás que tomar uno de dos caminos:
A. Si cuentas con el monto del depósito ($100, aproximadamente), haz el pago
correspondiente a la universidad que elijas
B. B. Si tú o tu familia no pueden pagar el depósito, ponte en contacto con
el departamento de admisión de la universidad para ver si es posible
eximirte* del depósito o si puedes pagarlo en cuotas a lo largo de un mes.
Recuerda que la universidad te aceptó porque quiere que asistas allí, así
que va a estar dispuesta a ayudarte.
EXTENCIÓN DE UN CARGO =
no pagar un cargo porque no
necesitas o no puedes hacerlo.
GRAN TIP | Puede ser
dicil reunir algunos
cientos de dólares de un día
para el otro (para el depósito),
situación muy entendible.
Asegúrate de que esa
universidad represente una
opción asequible a largo plazo.
No querrás sentir que tienes que
hacer un esfuerzo sobrehumano
todo el tiempo para pagar costos
como el depósito, la matrícula,
los libros, etc.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
Todo sobre la FAFSA
La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) es el
formulario más importante y más conocido para solicitar ayuda económica
para tus estudios.
PUEDES CONSULTAR
• Mira este video sobre cómo completar la solicitud FAFSA en Big Future:
http://tinyurl.com/d8avt3t
• Todo lo hay que saber y toda la documentación necesaria para completar la solicitud
FAFSA se encuentra en el sitio web de ayuda federal para estudiantes
http://tinyurl.com/nxvgr5m
DATOSIMPORTANTESSOBRELAFAFSA
Así es el sitio web de la FAFSA. Si el
sitio al que ingresaste no se ve como
este, verifica que estés en el lugar
correcto.
• Es obligatoria para todas las universidades
• ¡Es GRATIS! No debes pagar para completarla. Se completa en el sitio
www.fafsa.gov.
• Puedes llenarla a partir del 1 de enero de tu último año de la escuela
secundaria.
• La solicitud determina cuánta ayuda basada en la necesidad* pueden
recibir tú y tu familia (subvenciones/becas) y cuáles son tus posibilidades
de acceso a préstamos y programas de trabajo para estudiantes.
PARA MÁS INFORMACIÓN | Acerca de préstamos y programas de trabajo para
estudiantes, consulta el capítulo La universidad
• Para completar la FAFSA hay que ser ciudadano estadounidense o reunir
los requisitos correspondientes en caso de no ser ciudadano.
AYUDA BASADA EN LA
NECESIDAD = dinero otorgado a
estudiantes según la cantidad
que necesiten para costear sus
estudios. Es muy probable que
una familia cuyos ingresos sean
menores a los de otra tenga
derecho a acceder a más ayuda
basada en la necesidad porque
dispone de menos recursos.
PARA MÁS INFORMACIÓN | Capítulo o y o Grado.
¿QUÉDETERMINAELFAFSA
Completaste la FAFSA, ingresaste toda la información necesaria sobre tú y tus
familiares. ¿Ahora qué ¿Qué hacen las universidades y el gobierno con esa
información
Primero, se calcula tu aporte familiar estimado (EFC, por su sigla en inglés).
Esto es lo que el gobierno considera que pueden aportar tú y tu familia según
la información volcada en la FAFSA. Este aporte puede ir desde $0 hasta
$99.999. Cuanto más bajo es el EFC, menor es el monto que el gobierno
considera que puede aportar tu familia.
¿PORQUÉAHORA
Conviene tener una idea de cuál
es tu EFC antes de recibir una
respuesta de las universidades.
De esta manera, tú y tu familia
pueden seguir definiendo cómo
pagar la universidad.

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
GRAN TIP | Es posible que, aunque tu EFC sea cero, debas aportar algo de dinero
para asistir a determinadas universidades. Es bueno considerar el EFC como un
cálculo aproximado del mínimo que pagarán tú y tu familia, pero no tomarlo como 100
por ciento exacto.
• EL EFC es la cantidad mínima de dinero que deberán pagar tú y tu familia
para cubrir los gastos de tu educación superior.
• Recuerda que esto no significa que el gobierno supone que tú y tu familia
tienen esta cantidad de dinero disponible de inmediato, pero sí que tu
familia tiene la capacidad económica para obtener esos fondos a partir de
ahorros, préstamos o planes de pago para la matrícula.
INGRESOSYBIENES
DELAFAMILIA
YELESTUDIANTE
PERSONASENLACASA
FAFSA
APORTE
FAMILIAR
ESTIMADO
FAMILIARESENLA
UNIVERSIDAD
Además de recibir tu EFC, una vez completada la FAFSA, también recibirás tu
Informe de ayuda estudiantil o SAR, por su sigla en inglés.
Informe de ayuda estudiantil: Resumen de la información volcada en la
FAFSA que incluye el Aporte familiar estimado (EFC). El informe estará
disponible algunos días después de haber enviado la FAFSA. Haz correcciones
que sean necesarias al formulario, actualiza tu declaración impositiva a través
de la herramienta de consulta y traspaso de datos del IRS en la FAFSA y
agrega universidades.
PUEDES CONSULTAR | Ejemplos de SAR:
• Inglés: http://tinyurl.com/lzs9bod.
• Español: http://tinyurl.com/mozyly5
GRAN TIP | Presta mucha
atención a todo lo
relacionado con la ayuda
económica y los formularios que
completas para obtenerla. Si hay
errores en tu FAFSA (y, por
ende, en tu SAR), puede haber
demoras en la concesión de
ayuda por parte de las
universidades. ¡Evita errores para
poder obtener la máxima ayuda
posible!

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
ERRORES MÁS COMUNES EN RELACIÓN CON LA FAFSA Y
CÓMO EVITARLOS
A continuación te mostramos algunas frases que suelen surgir en relación
con la FAFSA. Hay una serie de errores comunes en relación con la solicitud,
y queremos evitar que los cometas para que recibas la ayuda adecuada.
Completar bien la FAFSA lleva entre 30 y 45 minutos. Te prometemos que
dedicar ese tiempo a llenarla VALE LA PENA.
Me dijeron que es un poco larga y complicada. Tal vez la evite y en
su lugar complete varias solicitudes de becas.
Realidad: El formulario se ha acortado con los años. La versión online omite
preguntas que no se apliquen a quien lo está completando. Si se completa
por Internet (www.fafsa.gov), aparecen consejos útiles que te guían por las
diferentes secciones para acelerar el proceso.
No des por sentado que vas a recibir las becas que solicitaste. Piensa que
probablemente otras personas también las hayan solicitado. Completa el
FAFSA para conocer todas las opciones que hay.
No creo que mi familia reúna los requisitos para acceder a ningún
tipo de ayuda basada en la necesidad, así que ni lo intento.
Realidad: Puede ser que tu familia no reúna los requisitos para acceder a
una ayuda en función de sus necesidades económicas, pero nunca lo sabrás
a menos que lo intentes, ¿no Además, la FAFSA también sirve para saber si
reúnes los requisitos para acceder a préstamos federales (que tienen tasas de
interés mucho más bajas que los préstamos privados) y a programas de trabajo
para estudiantes. Por otra parte, muchas universidades utilizan la información
de la FAFSA para otorgar su propia ayuda basada en la necesidad. Por ende, si
no accedes a una ayuda por parte del gobierno, todavía existe la posibilidad de
que te la otorgue una universidad.
Me han hablado mucho sobre la FAFSA, y sé que tengo que
completarla. Lo haré tarde o temprano.
Realidad: Tarde o temprano, el dinero del que disponen el gobierno y las
universidades para las que te postulas se acaba (se gasta). Año tras año, hay
muchos estudiantes que esperan demasiado para completar la FAFSA o lo
hacen, pero no llegan a la etapa de verificación y así se atrasan con el envío,
atraso que, en muchos casos, implica perder oportunidades de financiamiento.
No en vano hacemos tanto hincapié en la FAFSA y el 1 de enero. Complétala
con anticipación para asegurarte de cumplir con los plazos de presentación
que impone el estado correspondiente. Algunas universidades exigen que
entregues la FAFSA antes de lo requerido por el estado en el que vives, por lo
cual también debes verificar las fechas específicas de cada universidad.
Como consejero, hago todo
lo posible para asegurarme de
que los estudiantes sepan cuáles
son los plazos de presentación y
de que estén al tanto de los
requisitos asociados a su solicitud
de ayuda económica. Una de las
situaciones más diciles que me
tocó atravesar sucedió cuando
una de mis estudiantes más
talentosas no completó una
solicitud de ayuda económica
secundaria y perdió $45.000 de
ayuda económica institucional no
reintegrable (por año), que
hubiese recibido teniendo en
cuenta su EFC y la política de la
universidad de cubrir la totalidad
del gasto que no pueda cubrir el
alumno. La estudiante completó
la FAFSA y el CSS Profile® dentro
del mes de enero, es decir, dentro
del plazo. Sin embargo, la
universidad además exigía lo que
se conoce como IDOC, que es
una especie de verificación para
aquellos estudiantes que
completen el CSS Profile®. Si bien
es algo fácil de completar, esta
estudiante lamentablemente hizo
caso omiso de los correos
electrónicos que le enviaba el
College Board para notificarle
sobre ese requisito. Como
consecuencia de ello, NO pudo
acceder a ningún tipo de ayuda
institucional, con lo cual perdió
cerca de $45.000. Cuando recibió
su carta de concesión, era
demasiado tarde: la universidad
ya había asignado todo el dinero
institucional disponible. Siempre
recordaré esta anécdota como
ejemplo de la importancia no solo
de respetar los plazos de
presentación de los formularios
de solicitud de ayuda, sino de
prestar especial atención a los
requisitos particulares de cada
universidads.”
CONSEJERODEESTUDIANTESDE
ESCUELASECUNDARIA

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
PUEDES CONSULTAR | Visita el sitio web de FAFSA para consultar los plazos de
presentación según el estado en el que vives: www.fafsa.ed.gov/deadlines.htm.
Algunas de las preguntas eran diciles de entender, pero como yo
quería presentarla con anticipación, di una respuesta aproximada.
Realidad: ¡Atención! La solicitud FAFSA incluye muchas preguntas personales.
Esto se debe a que el gobierno busca asegurarse de que otorga los fondos
a estudiantes que lo necesiten y que vayan a utilizarlos. Es por eso que se
piden datos sobre la situación económica personal que luego se verifican. Por
lo tanto, no des respuestas aproximadas. Pide a tus padres los formularios
necesarios para entender tu situación económica. Cuanto más certera sea
la información ingresada en la solicitud FAFSA, más adecuados serán los
resultados.
Soy estudiante indocumentado, por lo tanto, no creo que pueda
completar la FAFSA.
Realidad: Si eres ciudadano indocumentado, no tienes la posibilidad de
solicitar ayuda económica federal y, por ende, no puedes completar la FAFSA.
Sin embargo, en algunos estados es posible obtener ayuda del gobierno local
o de los establecimientos de educación superior. Consulta el capítulo 9o y 10o
Grado para obtener más información acerca de las opciones disponibles para
estudiantes indocumentados.
CREAR UN PLAN DE ACCIÓN PARA LA FAFSA
AVERIGUARPLAZOS
PEDIRAYUDA
REUNIRLA
DOCUMENTACIÓN
COMPLETARELFAFSA
SEGUIMIENTOY
VERIFICACIÓN
Averiguar los plazos de presentación y llevar un control
• Para averiguar cuáles son los plazos de presentación y los requisitos
correspondientes, puedes visitar el sitio web de la universidad,
llamar por teléfono o buscar el perfil de la institución en Big Future
(www.bigfuture.org).
• Para conocer los plazos de presentación de formularios, puedes
utilizar la herramienta de organización que más te guste o bien la
que presentamos en la página 64.
Consulta a las personas que puedan ayudarte a entender la
solicitud FAFSA y cómo llenarla.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
En 2012, tuve muchas dificultades durante el proceso de solicitud de ayuda
económica. Una de ellas fue tener que armar la declaración de impuestos de mis
padres. Había recibido una beca casi completa para acceder a la universidad de mis
sueños, pero, lamentablemente, no pude iniciar mis estudios el semestre de otoño de
ese año. Me puse muy triste; el proceso no fue exitoso. Mi consejo para que el proceso
de solicitud de ayuda sea exitoso es asegurarse de que los padres sepan y dispongan
de toda la información necesaria, y que esté documentada como corresponde”.
CRYSTALESTUDIANTEUNIVERSITARIADETERCERAÑO
Reunir la documentación
• A fin de estar totalmente preparado/a para completar la solicitud
FAFSA, debes contar con toda la documentación e información
necesarias. Repasemos la lista:
https://fafsa.ed.gov/help/before003.htm.
• Necesitarás información personal y económica de tus padres*
(nombre, número de seguro social, fecha de nacimiento, de
matrimonio, de separación y/o divorcio). Será mucho más fácil si
están contigo a la hora de completar la información y disponibles
para responder cualquier pregunta que surja.
PADRES = A los efectos del
formulario, “padres” se refiere a
tus padres biológicos o a tu
padrastro/madrasta.
¿Qué pasa si no puedo conseguir esos datos porque no vivo con
mis padres biológicos
Hay dos respuestas a esta pregunta.
• Si no vives con tus padres biológicos, pero sí con padres adoptivos,
un tutor o solo/a, existe la posibilidad de que te presentes como
estudiante independiente (sin ingresar información sobre tus padres).
¿QUÉESESO
Para saber si eres dependiente o independiente, utiliza esta herramienta de
ayuda federal para estudiantes: http://tinyurl.com/msavyq6
• Si no vives con tus padres, pero siguen con vida y tienen contacto
contigo, y/o te mantienen, tendrás que conseguir sus datos. Aunque
vivas con otro familiar, a menos que ese familiar te haya adoptado,
tendrás que usar la información de tus padres. Utiliza la ayuda de
tu equipo de apoyo para la universidad si esto te presenta muchas
dificultades.

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Completa la solicitud FAFSA a tiempo.
Control y verificación de la FAFSA:
Probablemente hayas escuchado este mensaje en boca tus profesores,
entrenadores o incluso tus padres: llevar un control del proceso de solicitud
de ayuda económica e ingreso a una universidad es sumamente importante.
A continuación, te explicamos los pasos posteriores a la presentación de la
solicitud FAFSA.
GRAN TIP | Es habitual
pensar que una vez
presentada la FAFSA, no queda
nada más por hacer. En realidad,
para muchos de ustedes, el
proceso recién se inicia.
ACTUALIZARLAINFORMACIÓNIMPOSITIVA
Si presentaste tu solicitud FAFSA a principios de enero, antes de la
declaración de impuestos, es probable que hayas utilizado la información
tributaria del año pasado. De ser así, una vez que tú (y/o tus padres) hayan
completado la declaración de impuestos del año actual, tendrás que actualizar
la solicitud FAFSA para que el gobierno y las universidades tengan la
información correcta.
Para entender cómo se hacen las correcciones en la FAFSA, visita el sitio
http://tinyurl.com/m37tmva.
VERIFICACIÓN
¿Cuál es el siguiente paso A fin de completar el proceso de solicitud de ayuda
económica y recibir una carta de concesión, muchos de ustedes tendrán que
atravesar un proceso llamado verificación*.
VERIFICACIÓN = Proceso que
confirma los datos
¿De qué se trata
Las universidades y el gobierno quieren asegurarse de que los formularios que
completes contengan información verídica. Es por eso que en algunos casos
pueden solicitar documentación adicional para confirmar los datos ingresados
en tus formularios de solicitud de ayuda económica.
Ejemplos:
• Copias oficiales de la declaración de impuestos
• Comprobante de ciudadanía
• Documentación sobre custodia legal (si corresponde)
La concesión de ayuda económica quedará pendiente hasta que envíes toda la
documentación dentro del plazo estipulado por la universidad. Por eso debes
completar la verificación lo antes posible.
Si consultas en las oficinas de ayuda económica algunas semanas después
de haber presentado los formularios (para dar tiempo a que los ingresen al
sistema), sabrás con tiempo si debes someterte a algún tipo de verificación.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
¿Cómo completar la verificación
Si te enteras de que te han seleccionado para una verificación, ya sea a través
de un llamado telefónico o una consulta de tu parte, o bien a través de alguna
comunicación que haya enviado por correo la universidad, complétala de
inmediato. El proceso varía según la universidad, pero hay determinados pasos
comunes a todas.
GRAN TIP | Hay distintos
formularios según te
presentes como estudiante
dependiente o independiente.
Utiliza el que corresponda.
1. Completa el formulario que exige la universidad. Puede ser un formulario
específico de esa universidad o una solicitud de verificación estándar
emitida por el gobierno.s
2. Solicita la copia de tu declaración impositiva a través de Internet o de un
llamado telefónico. Es un documento oficial del gobierno. Básicamente, es
una copia de tu declaración de impuestos. Una vez solicitada, tarda algunas
semanas en llegar a las universidades elegidas.
PUEDES CONSULTAR | Comunícate con el IRS para obtener una copia de tu declaración de
impuestos ingresando al siguiente sitio web: http://tinyurl.com/lx7qw6x
3. Reúne otros documentos necesarios. En caso de que te lo pidan, presenta
un comprobante de independencia (si corresponde), de ciudadanía, de
obtención de beneficios del gobierno (p. ej.: copia de la tarjeta SNAP), etc.
EJEMPLOS
Algunos ejemplos de formularios de
verificación.
4. Envía por correo, fax o entrega personalmente la documentación a
aquellas universidades que soliciten información.
5. Realiza un seguimiento algunas semanas más tarde. Pregunta si falta algo y
confirma que hayan recibido tu declaración impositiva.
No realizar la verificación o hacerla tarde es uno de los motivos principales que
retrasan las cartas de concesión de ayuda o ponen en peligro su emisión. No te
quites la posibilidad de obtener el dinero que mereces. Si te exigen pasar por
una verificación, no dejes de hacerlo.
Si necesitas ayuda, acude a la persona que te ayudó a completar la solicitud
FAFSA.
¿DEQUÉSETRATA
Hay muchas razones que pueden motivar la verificación. Puede depender de la
universidad a la que te postules (algunas someten al 100 por ciento de los estudiantes
a una verificación), del monto que se espera que pague tu familia o puede deberse a
un pequeño error o información faltante en tus formularios de solicitud de ayuda. La
verificación no significa nada malo; es solo un paso adicional, pero muy importante.

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
¡Más formularios! El servicio
de becas universitarias
(CSS/Profile® ) y los
formularios institucionales
Espera... ¿Hay más
Según dónde te postules, puede ser que haya varios formularios más que
completar para obtener ayuda económica de esa universidad.
SERVICIOBECASUNIVERSITARIAS/PERFILDEAYUDA
ECONÓMICACSS/PROFILE®
Este formulario es obligatorio para algunas universidades privadas. La fecha
límite de presentación puede ser a partir del 1 de noviembre del último año de
la escuela secundaria. El CSS/Profile® permite a las universidades saber más
acerca de ti y de la situación económica de tu familia para poder determinar
de qué manera distribuir su ayuda económica.
¿Para qué sirve completar el CSS/Profile® Para tener la posibilidad de
acceder a una ayuda económica en las universidades que exigen el formulario.
Las universidades privadas disponen de fondos para otorgar, pero exigen llenar
esta solicitud para tener la posibilidad de acceder a ellos. (Dato importante: la
FAFSA es solo para solicitar ayuda del gobierno federal).
Información rápida:
• Solicitud: A partir del 1 de octubre en www.collegeboard.org/profile
(consultar los sitios web de cada universidad para conocer sus plazos)
• Costo: A diferencia de la FAFSA, esta solicitud no es gratuita. La primera
solicitud cuesta $25, y cada solicitud adicional, $16 (hay exenciones
disponibles que cubren los costos de solicitud hasta un máximo de ocho
universidades, sujeto a la decisión del College Board).
GRAN TIP | Debes llenar toda la solicitud CSS/Profile® para saber si tienes
derecho a una exención. Las exenciones se otorgan en función de las
necesidades del estudiante.d.
• Lo que necesitas: La información más reciente acerca de impuestos y
ganancias sobre ti y tus padres con tutela, inversiones, dinero disponible
en cuentas de cheques y de ahorro, datos sobre padres sin tutela*, sobre
hipotecas/renta, etc.
GRAN TIP | Todas las
universidades tienen plazos
distintos para la presentación del
CSS/Profile®. Fíjate cuáles son
para no atrasarte.
DATOS SOBRE PADRES SIN
TUTELA = Vivas o no con tu
madre y tu padre biológicos, a los
efectos del CSS/Profile®, ambos
padres son responsables de
cubrir los costos de la
universidad; por ende, debes
incluir la información de los dos.
Si no vives con alguno de ellos,
es obligatorio que le hagas
completar al/a la que no vive
contigo un formulario en calidad
de padre/madre sin custodia.
Si no tienes ningún contacto
con ese padre o esa madre que
no tiene tu custodia, puedes
solicitar una exención para no
tener que incluir los datos
de esa persona.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
• ¿Quiénes lo exigen 600 universidades, establecimientos terciarios, de
posgrado y de formación profesional utilizan el CSS/Profile®. Averigua
cuáles visitando la página www.collegeboard.org/profile.
PUEDES CONSULTAR
• Visita la página de Big Future para obtener ayuda a la hora de completar este formulario:
http://tinyurl.com/8ou5zma
• Además, puedes consultar la página 3 de este recurso de College Board:
http://tinyurl.com/k2xflp9
FORMULARIOSINSTITUCIONALES
Algunas universidades exigen que completes sus propios formularios. Es
cierto que esto supone más tiempo, pero recuerda que si no los completas,
nunca sabrás si estás perdiendo la oportunidad de obtener ayuda económica.
Muchas universidades utilizan el CSS/Financial Aid Profile®, sus propios
formularios institucionales o ambas cosas para determinar el grado de ayuda
económica por mérito* que van a otorgarte.
¿INDOCUMENTADO/A
Puedes obtener financiamiento
por parte del gobierno estadual
o de la universidad en algunos
estados, pero tendrás que
presentar un formulario
adicional (p. ej.: la solicitud de
la Ley Dream). Averigua qué
formularios están disponibles y
son obligatorios según el estado
en que vives y las universidades
a las que solicites el ingreso.
PARA MÁS INFORMACIÓN |
Capítulo o y o Grado.
Información rápida:
• Los formularios pueden llegarte por correo o estar disponibles en Internet.
Siempre debes enviarlos de vuelta a la universidad.
X ¿No sabes si la/s universidad/es que has elegido exige/n otros
formularios Visita el sitio web de la universidad, comunícate con la
oficina de ayuda económica o consulta a tu consejero universitario.
X ¿Cuáles son las posibilidades Te damos algunos ejemplos.
AYUDA ECONÓMICA POR
MÉRITO = Dinero que no hace
falta devolver otorgado en
base al “mérito”, es decir, el
buen desempeño (a nivel
académico, artístico,
comunitario, deportivo, etc.).

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
MUCHOSFORMULARIOSMUCHASFECHAS¡AORGANIZARSE!
Utiliza una herramienta de planificación como esta para cumplir con todos los plazos.
UNIVERSIDAD
FAFSA(A partir del 1 de
enero, antes de la fecha límite
de tu estad)
CSS/PROFILE®
FORMULARIODEAYUDA
INSTITUCIONAL
UTAUSTIN
Fecha
límite: 30 de junio
Fecha
límite: N/A
Fecha
límite: 31 de marzo
UNIVERSIDADDEMICHIGAN
Fecha
límite: 30 de junio
Fecha
límite: 30 de abril
Fecha
límite: N/D
Fecha
límite:
Fecha
límite:
Fecha
límite:
Fecha
límite:
Fecha
límite:
Fecha
límite:
Fecha
límite:
Fecha
límite:
Fecha
límite:
GRAN TIP | El formulario se completa así: en la primera columna,
escribe los nombres de las universidades a las que te postulas.
Las otras tres columnas (FAFSA, CSS/Profile® y Formularios
institucionales) sirven para que puedas organizarte en cuanto a los
formularios exigidos por cada universidad y los plazos de presentación.
Una vez que hayas presentado el formulario, puedes indicarlo en la
casilla correspondiente.
Recuerda que la FAFSA y el CSS/ Profile® se deben completar una
sola vez para todas las universidades.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
Encontrar becas
Es probable que muchos de ustedes hayan venido directamente a
esta sección del kit de herramientas. ¿Por qué Porque obtener
becas es una forma excelente de pagar la universidad. Las becas se consideran
ayuda económica no reintegrable. Es como un regalo: ¡no hace falta devolverlo!
Si bien asegurarse de estar solicitando las becas adecuadas es un gran paso,
también hay que entender que las becas no siempre están garantizadas:
puede ser que no las obtengas o que no cubran todos los años de tu carrera
universitaria. En definitiva: no es sensato depender solamente de ese dinero.
Para asegurarte de que no tendrás que poner más dinero de tu bolsillo en
el futuro, investiga bien las becas antes de solicitarlas y verifica si son o no
renovables a fin de poder planificar con anticipación. Siempre ten en cuenta la
totalidad de tu carrera universitaria.
GRAN TIP | No olvides
que algunas becas se
otorgan por un año nada más.
Tenlo en cuenta a la hora de
presentar tu solicitud.
Ahora veamos cómo conseguir los fondos disponibles.
¿QUÉBECASSONADECUADASPARAMÍ
Encontrar becas que se adapten a tu situación es el primer paso. Hay muchas
oportunidades de becas a través de universidades, escuelas secundarias,
organizaciones comunitarias, nacionales, el gobierno, entre otros. Encontrar
la que más te convenga es casi como encontrar la universidad más adecuada
para ti. Al igual que las solicitudes de ingreso a las universidades, tienes
que asegurarte de que si te esfuerzas a la hora de presentar la solicitud,
probablemente tengas posibilidades de obtener la beca en cuestión.
Puedes recurrir a muchos sitios web de búsqueda de becas para tu
investigación, pero también conviene preguntar en tu escuela, lugar de culto,
trabajo o en tu comunidad para averiguar cuáles son las opciones disponibles.
Tu consejero de la escuela secundaria también debería poder aportar ideas
Verifica los requisitos en cuanto al promedio general de calificaciones (GPA), la
procedencia étnica, el barrio de residencia, el ingreso familiar y la experiencia
de liderazgo o voluntariado para ver si tienes la posibilidad de presentar
determinada solicitud. Si no, puedes seguir buscando otras becas que se
adecuen mejor a tu situación.
ALTO
¡ESTAFA!
Si respondes “sí” a alguna de las dos preguntas,
¡estás frente a una estafa!
1) ¿Te otorgaron una beca que no solicitaste
2) ¿Tuviste que pagar para solicitar una beca
PUEDES CONSULTAR | http://studentaid.ed.gov/types/scams

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
QUÉDEBESPREGUNTARTEDURANTETUINVESTIGACIÓN
1. ¿Cuáles son los requisitos de esta beca ¿Mi GPA es lo suficientemente alto (en caso de que exijan un GPA
mínimo). ¿Realicé 500 horas de servicio comunitario (en caso de que este sea un requisito).
2. ¿Es renovable esta beca Si la obtengo para el primer año de la universidad: ¿puedo volver a solicitarla y,
llegado el caso, obtenerla más de una vez
3. ¿Qué cubre esta beca Algunas becas cubren nada más que la matrícula. Si bien siempre es bueno recibir
una ayuda económica no reintegrable, las becas que solo cubren la matrícula pueden no ser tan buenas como
parecen. Si prestas atención, la mayoría de las universidades muestran la matrícula y las cuotas juntas, pero
las cuotas suelen ser mucho más altas que el costo de matriculación. Si una beca cubre el costo total de la
matrícula, asegúrate de leer la letra pequeña para ver si cubre únicamente la matrícula o también las cuotas.
4. ¿Qué otro material necesito presentar junto con mi solicitud de ingreso (p. ej.: calificaciones,
recomendaciones) ¿Dispongo de tiempo suficiente para reunir ese material Determinar si una beca es la
adecuada va más allá de que se adapte a tu perfil; también es una cuestión de tiempo. Completar solicitudes de
becas lleva tiempo. Todo lo que obtengas será en función de la información que ingreses.
A continuación te mostramos algunos motores de búsqueda de becas. Estos
sitios contienen enlaces actualizados a solicitudes de becas. Muchos ofrecen la
posibilidad de personalizar las búsquedas según tu perfil y tus intereses.
BÚSQUEDADEBECASNACIONALES
College Board
bigfuture.collegeboard.org
• En el menú “Pay for College”,
selecciona “Scholarships and
Grants”
• Encuentra becas en base
a criterios de elegibilidad
haciendo clic en “Scholarship
Search”
Fast Web
www.fastweb.com
• Ingresa para ver qué becas se
adaptan a tu perfil y recibe
información sobre futuras becas
• Crea o actualiza tu perfil
para encontrar las becas más
adecuadas
College Greenlight
www.collegegreenlight.com
• En la opción “Fund Your
Education”, haz clic en “My
Scholarships”
• Crea una cuenta para buscar las
becas más adecuadas para ti
PUEDES CONSULTAR
• Utiliza el sitio web de Ayuda económica para estudiantes para obtener más información:
http://tinyurl.com/b94x7nh
• Visita este excelente sitio web de búsqueda de becas: www.cappex.com. Hay que
registrarse, pero vale la pena.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
Hispanos o latinos
Hispanic Scholarship
www.hsf.net
Hispanic College Fund
www.hispanicfund.org
Latino College Dollars
www.latinocollegedollars.org
MALDEF
www.maldef.org
Negros o afroamericanos
United Negro College Fund
www.uncf.org
Black College Dollars
www.thesalliemaefund.org
NAACP
www.naacp.org
Asiático-americanos o
isleños del Pacífico
APIASF Scholarship Fund
www.apiasf.org
USPAACC Scholarships
www.uspaacc.com
CÓMOPRESENTARUNASOLICITUDEXITOSA
Poder acceder a una beca de forma inmediata sería ideal. Pero la
realidad es que hay que trabajar mucho para conseguirla. Para
asegurarte de hacer todo lo posible por que te vaya bien, dedícale el tiempo
necesario a llenar las solicitudes hasta el último detalle y reunir el material que
te piden.
• Muchas becas exigen dos o más cartas de recomendación escritas
por adultos que te conozcan bien. Pueden ser profesores, consejeros
y entrenadores así como un supervisor laboral o escolar. Recuerda que
puedes utilizar una misma recomendación para varias becas.
• Se suele pedir un certificado analítico oficial de calificaciones y puntaje de
SAT. Tendrás que solicitar esa documentación a tu escuela.
• Si para alguna beca exigen que la solicitud sea presentada en papel y no
por Internet, imprime los formularios ni bien los encuentres así no pierdes
tiempo cuando ya estés listo/a para postularte.
¿Recuerdas la lista de verificación del formulario de ayuda económica Es una
herramienta que puede ser muy útil a la hora de solicitar becas, sobre todo si
te postulas a más de una. Las becas tienen diferentes plazos. Para respetarlos
y no perder ninguna oportunidad, asegúrate de tener todo organizado.
En la siguiente página hay una herramienta que sirve de ejemplo.

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Represéntate bien
• Destaca tus fortalezas, logros y metas así como los desaos que has
superado.
• Lee con mucha atención las instrucciones de cada beca. Entrega todo a
tiempo.
• Las solicitudes deben presentarse escritas a máquina o a mano de forma
muy prolija. No deben estar arrugadas, tener la tinta corrida ni manchas
de comida.
• No envíes más cosas de las que te piden, ya que no serán tenidas en
cuenta.
• Responde las preguntas. No evadas los aspectos específicos de las
preguntas ni envíes ensayos genéricos que no correspondan a lo que te
pregunten.
Mi consejo para los jóvenes
en relación con la ayuda
económica es tratar de buscar
tanto apoyo en forma de becas
como puedan. La preparación
consiste simplemente en dedicar
tiempo a buscar becas y utilizar
al máximo los recursos propios.
Este es el momento más oportuno
para llamar a personas para
quienes hayas trabajado o con
quienes hayas hecho pasantías o
trabajo comunitario y averiguar
sobre becas que coincidan con
tus intereses”.
DAVIDESTUDIANTE
UNIVERSITARIODETERCERAÑO
Seguimiento
Así como dijimos en la sección de seguimiento de FAFSA, el seguimiento
es fundamental. Y, al igual que en el caso de los formularios para solicitar
ayuda económica, el seguimiento* de las becas solicitadas es de suma
importancia. No debes esperar hasta que venzan los plazos para hacer
preguntas como esta:
“¿Recibieron toda mi documentación
“¿Necesitan algo más”
Una vez enviada la documentación, comprueba que las personas a quienes
se la enviaste tengan todo necesario para tomar la decisión correspondiente.
Las entidades que otorgan becas no siempre se ponen en contacto con el
solicitante si la solicitud o la documentación están incompletas. No esperes
que otros te digan que falta algo. Busca las respuestas por tu cuenta.
Seguimiento a largo plazo
Informa a tu universidad sobre todas las becas que hayas recibido. Mantén el
contacto con quien te otorgue la beca para lo siguiente:
• Averiguar qué promedio de calificaciones debes tener durante la
universidad (en caso de que sea un requisito) para conservar la beca.
• Saber a quién acudir si tienes dificultades en la universidad (recuerda,
no debes esperar que la organización que otorga la beca se ponga en
contacto contigo)
SEGUIMIENTO =establecer
contacto (vía correo electrónico,
teléfono, Internet o en persona)
para comprobar el estado de tu
solicitud o en qué etapa del
proceso se encuentra. Es
importante saber cuál es el
siguiente paso. Hacer un
seguimiento te permite obtener
respuestas. También demuestra
que tomas la iniciativa.
GRAN TIP | Algunas
universidades sustituyen la
ayuda institucional con becas
externas. Asegúrate de preguntar
en la/s universidad/es cómo se
tramitan las becas externas con
respecto a la concesión de ayuda
económica. Si te han otorgado
una beca, debes informárselo a
tu universidad. Para ello es útil
conocer la política de la
universidad de antemano.
• Saber cuáles son los plazos de renovación

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
PLANIFICADORDEBECAS
NOMBREYSITIOWEB
DELABECA
SOLICITUD
FECHA
LÍMITEDE
PRESENTACÍON
APPLICATIONREQUIREMENTS
EJEMPLODEBECA
WWWSCHOLARSHIPCOM
DEMARZO
Recomendaciones: 2 Ensayo/s Calificaciones
Otros documentos: SAR y carta de concesión
Otros documentos: Impuestos y formularios W2
Recomendaciones Ensayo/s Calificaciones
Otros documentos
Otros documentos
Recomendaciones Ensayo/s Calificaciones
Otros documentos
Otros documentos
Recomendaciones Ensayo/s Calificaciones
Other Docs
Otros documentos
Recomendaciones Ensayo/s Calificaciones
Otros documentos
Otros documentos
Recomendaciones Ensayo/s Calificaciones
Otros documentos
Otros documentos
Recomendaciones Ensayo/s Calificaciones
Otros documentos
Otros documentos
Recomendaciones Ensayo/s Calificaciones
Otros documentos
Otros documentos

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
¡Te aceptaron! ¿Ahora qué
Cómo elegir la universidad
¡Felicitaciones por haber ingresado a la universidad! ¿Recuerdas que en el
capítulo 11o Grado hablamos sobre solicitar el ingreso a universidades que se
adaptaran a tu realidad económica Bueno, ahora hay que volver a encontrar el
lugar más adecuado a tu realidad, pero esta vez, en función de las instituciones
que te hayan aceptado.
La mejor forma de decidir si una opción es asequible para ti y tu familia es
entender cuánto pueden aportar tus familiares u otras personas de su bolsillo.
Si una universidad no te otorga suficiente ayuda económica para cubrir el
costo total, ¿cuál es tu margen
CARTASDECONCESIÓNDEAYUDA
Las cartas de concesión indican la ayuda económica que te otorga
determinada universidad. Están pensadas para darte una idea de la
ayuda económica que puedes llegar a recibir y qué porcentaje de esa ayuda
recibirías en forma de subvenciones y becas, préstamos o programas de
trabajo para estudiantes. Veamos qué es lo que puedes esperar en relación
con las cartas de concesión, entender exactamente lo que recibes de parte de
la universidad y, por último, qué hay que tener en cuenta antes de decidir a
qué universidad asistir y realizar el depósito correspondiente.
A continuación encontrarás fragmentos de cartas de concesión que te darán
una idea de cómo están diseñadas.
Nivel: Primer año Vivienda: Dentro del campus
Costo total: $22.129.00
Oferta de ayuda económica Otoño Primavera Total Menasje
Beca Federal Pell $2.775,00 $2.775,00 $5.550,00
Subvención del Dpto. de Educ. Sup. $500,00 $500,00 $1.000,00
Subvención de la universidad otoño $600,00 $0,00 $600,00
Subvención de la universidad primavera $0,00 $600,00 $600,00
Subvención en base a necesidades
de la UML
$2.400,00 $2.400,00 $4.800,00
Exención de matrícula $500,00 $500,00 $1.000,00
Préstamo federal directo subsidiado $1.750,00 $1.750,00 $3.500,00 CUOTA
Préstamo federal directo no subsidiado $1.000,00 $1.000,00 $2.000,00 CUOTA
TOTAL $19.050,00

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
ELEMENTOSMÁSCOMUNESDELACARTADECONCESIÓN
Subvenciones
Subvenciones federales:
La subvención federal más común en las cartas de concesión es la beca
Pell. Esta subvención se otorga en función de la necesidad económica del
solicitante. Existe una fórmula federal para determinar si un solicitante reúne
los requisitos para acceder a la beca Pell. En caso afirmativo, el solicitante
recibe dólares Pell.
PUEDES CONSULTAR | Consulta esta página dentro del sitio web de Ayuda económica para
estudiantes para obtener más información sobre la beca Pell: http://tinyurl.com/by599gk
Lo que necesitas saber:
• No podrás recibir la beca Pell a menos que completes el FAFSA.
• La beca Pell más alta (al año académico 2014-2015) es de $5.730. Ese es el
monto máximo que podrías recibir.
PUEDES CONSULTAR | Esta tabla te dará una idea de la relación entre tu EFC y la cantidad
otorgada en virtud de la beca Pell: http://tinyurl.com/mdpsm86
Subvenciones institucionales
(otorgadas por la universidad o el establecimiento superior):
Las universidades también otorgan subvenciones en base a la necesidad o el
mérito. El monto de la ayuda varía según el establecimiento y el solicitante.
Recuerda que las subvenciones son la mejor clase de ayuda: ¡son como un
regalo! No hay que reintegrarlas ni trabajar para ganarse una subvención.
Préstamos federales
Estos son los préstamos federales que suelen aparecer en las cartas de
concesión:
• Préstamos federales directos subsidiados/no subsidiados*:
X Federal direct loans (both subsidized and unsubsidized) have a 3.86
percent interest rate (as of 2014)
X The is a six-month grace period after graduation or leaving school before
you need to begin paying the loan and interest back
SUBSIDIADO =el gobierno te
paga el interés acumulado de tus
préstamos mientras estás
estudiando, por lo cual lo único
que tienes que pagar es el monto
original (llamado capital)
NO SUBSIDIADO =tienes que
pagar el interés acumulado
mientras asististe a la universidad
así como el capital del préstamo
Para obtener más información,
visita http://tinyurl.com/ab4pc3u
GRAN TIP | Si abandonas la universidad antes de graduarte, también tienes solo
seis meses antes de comenzar a devolver el préstamo federal que tomaste.

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
X Debes completar un pagaré maestro y recibir el asesoramiento de
ingreso para acceder a los préstamos
PARA MÁS INFORMACIÓN | Capítulo La universidad.
X Existen varias opciones de devolución del préstamo
X Si quieres pagar antes de tiempo, no se aplicará ninguna penalidad
• Perkins:
X Préstamo federal con un 5 por ciento de interés (subsidiado)
X Hay un período de gracia de nueve meses antes de comenzar a pagarlo
X Para acceder a este préstamo, también te exigen que firmes un
formulario a través del cual te comprometes a devolver el dinero.
Consulta el sitio web de ayuda económica de tu universidad para
averiguar cuál es su política respecto de los préstamos Perkins.
X La devolución se efectúa en cuotas iguales a lo largo de 10 años
X Si quieres pagar antes de tiempo, no se aplica ninguna penalidad
Programas de trabajo para estudiantes
Los programas de trabajo para estudiantes son otra variante de ayuda
basada en la necesidad económica. Verás asignada esta ayuda en tu carta de
concesión, pero como es dinero que no obtienes en el momento, conviene no
sumarlo al cálculo general de la ayuda que recibas.
PARA MÁS INFORMACIÓN | Consulta el capítulo siguiente.
CÓMOCOMPARARANÁLISISDELACARTADECONCESIÓN
Elegir una universidad en la que invertir es una de las decisiones
económicas más importantes que tendrán que tomar tú y tu
familia en su vida. Aunque la ayuda económica que recibas sea muy sustancial,
lo más probable es que tengas que pagar algo de tu bolsillo de todos modos.
Por lo tanto, es fundamental que tomes una decisión sumamente informada
Alégrate de haber recibido las cartas; DECIDE con la ayuda de tus cartas de
concesión.
Ojalá recibas muchas cartas para analizar. Para tomar una decisión informada,
tienes que aprender a comparar las cartas de concesión. Por ejemplo, puede
que determinada carta te parezca muy generosa por la manera en que se
presenta la información (por ejemplo, resaltando solo la cantidad concedida) o
porque el monto de la beca es alto, pero hasta que no hagas algunas cuentas
básicas, es dicil saber con certeza cuál es la opción más conveniente.
Solicité el ingreso a cinco
universidades. Siempre supe que
al final la decisión iba a ser entre
dos. Mi primera opción me
otorgaba cerca de $16.000 en
préstamos, subvenciones y
programas de trabajo, con lo cual
quedaban $3.000 a mi cargo. Mi
segunda opción me otorgaba
cerca de $21.000, con una
cantidad menor en préstamos y
mayor en subvenciones y becas,
con lo cual esta alternativa se
presentaba como bastante viable.
Al incluir mis becas externas, opté
por mi primera opción para la
cual, en definitiva, tenía que sacar
únicamente $2.000 más en
préstamos. Como soy yo quien
paga mis estudios, era
fundamental para mí tener en
cuenta este aspecto a la hora de
elegir una universidad”.
MATTHEWESTUDIANTE
UNIVERSITARIODESEGUNDOAÑO

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
Veamos un ejemplo de eso:
¿ESCORRECTOELPRECIO
Hay dos tiendas que venden una chaqueta casi igual salvo por el color. A ti te gusta más la naranja que la púrpura.
El precio y los descuentos que ofrece cada tienda son distintos. Antes de hacer cuentas, veamos los descuentos en
cada una de ellas. ¿Cuál de las dos tiendas te da la mayor rebaja por la chaqueta
TIENDAACHAQUETANARANJA
Precio original $125,15
Descuento $30,85
Precio total
TIENDABCHAQUETAMORADA
Precio original $155,93
Descuento $60,90
Precio total
Ahora, haz la cuenta. ¿La tienda que te ofrece la mayor rebaja es la misma que te ofrece el mejor precio final
por la chaqueta
A la hora de elegir una universidad, lo que importa no es el costo total ni el monto de ayuda económica
otorgada, sino lo que tú terminas pagando. En otras palabras, en una carta de concesión de ayuda económica
puede parecer que te están dando MUCHA ayuda y en otra, lo contrario, pero hasta que no restes ese monto
del costo total de asistir a ese establecimiento y veas cuál es la diferencia que te correspondería pagar, no
sabrás qué es lo que más te conviene.
Tal vez preferías la chaqueta púrpura de la Tienda B, pero como la naranja es más barata, optarás por comprar
esa, a pesar de tu preferencia.
GRAN TIP | Resta el monto total de la ayuda económica del costo total de la
universidad para saber lo que tendrás que pagar para ir a la universidad.
TUS NOTAS

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Veamos algunos ejemplos de cartas de concesión de ayuda:
Modelo de carta de concesión
Modelo de carta de concesión
Modelo de carta de concesión
Modelo de carta de concesión
Modelo de carta de concesión
Modelo de carta de concesión

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
Hay varias herramientas disponibles para ayudarte a comparar universidades.
Te mostramos una para empezar: la Calculadora comparativa (Compare Aid
Calculator). Los pasos para utilizarla son los siguientes:
• Ve al sitio https://bigfuture.collegeboard.org/pay-for-college/financial-aidawards/compare-aid-calculator.
• Lo primero que tienes que ingresar es el costo de educación, que equivale
al costo total. El costo de educación se encuentra en la carta de concesión
de ayuda o, si no está ahí, en el sitio web de Big Future.
CÓMO ENCONTRARLO EN EL SITIO DE BIG FUTURE:
• Ingresa el nombre de la universidad en el casillero de búsqueda que se encuentra en
la esquina superior derecha de la página
• Una vez que estés en la página de la universidad, haz clic en la pestaña “Paying”, que
se encuentra en el costado izquierdo de la pantalla
• El precio neto promedio y el costo de educación deberían figurar en la pestaña
seleccionada
• Navega hasta la parte inferior de la página para ver el costo de cada uno de los
siguientes factores: cuotas, alojamiento y comida, libros, etc.
• En segundo lugar, utiliza la carta de concesión para ingresar los distintos
montos de ayuda concedida. En el caso de algunas universidades, es
posible que sea necesario sumar algunas de esas cantidades para llegar al
número final. Aquí también deberías sumar la beca Pell y las subvenciones
de la universidad.
• Asegúrate de ingresar el monto de la ayuda económica por tipo y para el
año entero. Si tienes el costo total correspondiente a un año, debes buscar
un tipo de ayuda que cubra un año entero.
• A continuación, busca los préstamos. Ingresa el préstamo Stafford, luego
el Perkins y luego cualquier otro, si corresponde. No ingreses información
relativa a los préstamos PLUS (ni ningún otro préstamo para padres),
ya que, en ese caso, tus padres tienen que solicitar ese préstamo por
separado. Tú, como estudiante, no lo has recibido, a pesar de que figure en
la carta de concesión de ayuda.
• Por último, verifica en tu carta de concesión si te han asignado ayuda
a través de programas de trabajo para estudiantes. De ser así, ingresa
también esa información.
Ahora veamos tus respuestas. Una vez que hayas hecho clic en “save and
calculate” (guardar y calcular), ¿qué parte de los costos le corresponde pagar
a tu familia Este monto es el que deberías utilizar para comparar todas las
universidades.
GRAN TIP | Los programas
de trabajo para estudiantes
figuran en muchas cartas de
concesión, pero representan
dinero que no has obtenido aún;
por lo tanto, recibirás la primera
factura antes de ganar ese
dinero. Aunque esto forme parte
de la ayuda que recibas, a veces
conviene no tenerlo en cuenta
para no depender de ese monto.

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Volvamos hacia atrás:
¿Recuerdas el aporte familiar estimado (EFC), que mencionamos a principios del capítulo
APORTE
FAMILIAR
ESTIMADO
Aunque hayas enviado el mismo EFC para todas las universidades, cada institución tiene
distintas maneras de calcular su ayuda y utiliza diferentes recursos. Por eso es importante
tener una noción realista de lo que tú y tu familia pueden aportar de su bolsillo.
¿Por qué el EFC que indiqué en el FAFSA es tan distinto de lo que la universidad pretende que paguemos mi
familia y yo
En primer lugar, el EFC se basa en una fórmula federal que puede ser muy diferente de la fórmula que utilice la
universidad, que se conoce como “metodología institucional”. No dudes en comunicarte con las universidades para
evacuar todas las dudas que puedas tener al respecto.
En segundo lugar, el EFC es el monto mínimo que se puede esperar que pague
una familia de su bolsillo. Es posible que muchas universidades no alcancen a
cubrir tu necesidad económica por completo.
Veamos la diferencia* que puede llegar a quedar en algunas universidades.
Esperemos que hayas comprendido que cuanto menor sea esa diferencia, mejor,
porque significa que tendrás que pagar menos de tu bolsillo. Ojalá esa diferencia
te parezca pequeña en relación con lo que puede pagar tu familia.
Qué debes preguntarte:
DIFERENCIA = La diferencia
es el saldo de dinero pendiente
que deberías pagar de tu bolsillo
una vez restada la ayuda
económica del costo total de
asistir a una determinada
universidad. Por ejemplo, si la
universidad cuesta $22.000 por
año, y tú recibes $18.500 en
ayuda económica, tu diferencia
anual es de $3.500.
1. ¿Podremos mi familia y yo afrontar el pago de esta cantidad
TIP: If your EFC is $0, you likely don’t have a lot of resources to pay out of pocket. Maybe you will work, use savings,
or use other methods, but think long term. Does “making it work” every year make sense for you and your family If
your gap is over $2,000 and you are already taking out full Stafford loans, do you really want to borrow more
2. ¿Tuve en cuenta las cantidades de los préstamos que tomé Aunque no tenga que pagarlos ahora mismo, en
algún momento representarán dinero que tendré que devolver.
Nadie puede decirte si algo es demasiado alto o adecuado para ti y tu familia, pero trata de ser prudente en todo
momento. Hay personas dentro del ámbito de la ayuda económica que aconsejan no solicitar un monto mayor al
máximo contemplado por los préstamos federales (Stafford y Perkins). Tienes que tomar la mejor decisión para ti y
tu familia.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
Cubrir la diferencia
Tienes una diferencia económica que no te parece imposible de cubrir. Sin
embargo, aún tienes que resolver cómo pagarla. Te damos algunas sugerencias
sobre cómo hacerlo y sobre los factores que debes tener en cuenta durante
el proceso. Dato importante: cuanto mayor sea la diferencia, más dicil será
de cubrir. Recuerda que esta diferencia no es para un solo año, sino que se
aplicaría a todos los años que asistas a esa universidad. Toma decisiones
inteligentes ahora.
A continuación te explicamos algunas maneras de cubrir esa diferencia.
Becas externas
Ahorros (ver el capítulo Escuela Intermedia)
Programas de trabajo para estudiantes (ver capítulo Universidad)
Trabajo de verano (ver el capítulo La universidad)
Planes de pago para la matrícula (ver el capítulo La universidad)
Apelaciones
Me aceptaron en la
universidad de mis sueños, pero,
lamentablemente, tenía que
pagar $8.000 antes del 1 de
agosto para poder asistir. Acudí a
mi consejero y le pedí todas las
solicitudes de becas. Pasé las
siguientes dos semanas
completando tantos formularios
como pude. Admito que tuve que
escribir un montón de ensayos y
que hubiera preferido estar
preparándome para mi baile y mi
viaje de graduación, pero sabía
que esta era mi única
oportunidad. El esfuerzo valió la
pena, ya que recibí tres becas
externas: una por $3.000, otra por
$4.000 y otra por $1.000. Las
solicitudes eran muy largas, ¡pero
valió la pena!”
LUISAESTUDIANTE
UNIVERSITARIADESEGUNDOAÑO
Presentar una apelación a una carta de concesión de ayuda significa
demostrar a la universidad por qué deberían asignarte un monto superior.
No se trata simplemente de pedir más dinero porque pienses que lo
necesitas, sino de demostrar por qué lo necesitas.
¿Estás pensando en apelar Qué debes preguntarte:
Antes de comunicarme con la oficina de ayuda económica, ¿tengo la
seguridad de que puede dar resultado apelar esta carta
• ¿Hay algo que resulte sospechoso Por ejemplo: ¿tu EFC era cero, pero no
recibiste la beca Pell
• ¿Ha cambiado drásticamente la situación económica de tu familia
• ¿Pérdida de empleo, gastos de salud, separación/divorcio, muerte
• ¿Recibiste una mejor oferta de otra universidad competitiva Si las
universidades son similares (en cuanto a recursos disponibles), tal vez
puedas utilizar esa carta con la universidad que te otorga una cantidad
menor.
• A la hora de decidir si quieres atravesar el proceso de apelación, piensa si
el dinero que puedes llegar a recibir realmente hará la diferencia:

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
X Si el monto que necesitas cubrir está entre $12.000 y $20.000, ¿crees
que $2.000 te ayudarían
X Si el monto que necesitas cubrir es menor, por ejemplo, entre $5.000 y
$12.000, si consigues $2.000 más a través de una apelación, reducirás
la cantidad no cubierta, pero es probable que aun así tengas que tomar
otros préstamos. ¿Estás de acuerdo con eso
X Ahora bien, si el monto que necesitas cubrir está entre $500 y $5.000,
a lo mejor valga la pena intentar apelar. Si todo sale bien, el monto no
cubierto puede volverse mucho más manejable.
¿Qué documentos importantes necesito para presentar una
apelación oficial
• Información económica correcta y completa.
• Gastos familiares mensuales/anuales
• Carta/s de concesión de otras universidades (si te las piden)
• Formulario de apelación de la universidad (si corresponde)
• Comprobantes (p. ej.: un giro postal/money order) de envío de fondos para
ayudar a familiares en otros países (si corresponde)
¿Cuál sería el orden para apelar en cada caso
1. Primero, la beca Pell (si reúnes los requisitos)
2. Beca Federal Complementaria para la Oportunidad Educativa (SEOG,
por su sigla en inglés)*
3. Subvenciones estaduales
4. Cualquier otra ayuda institucional
5. Préstamo Perkins
BECA FEDERAL
COMPLEMENTARIA PARA LA
OPORTUNIDAD EDUCATIVA
(SEOG) = Otorgada por las
universidades a estudiantes
con grandes necesidades
económicas. Algunas
universidades la otorgan y
otras no. Tendrás que averiguarlo
en el proceso de apelación.
6. Programas de trabajo para estudiantes
7. Si a un padre/una madre le rechazan el préstamo PLUS, los $4.000
restantes a través de un préstamo Stafford no subsidiado
¿Más consejos útiles
• Una apelación en persona puede ser más eficaz.
• Visita el sitio web de la universidad para obtener instrucciones sobre cómo
presentar una apelación. Algunas universidades cuentan con un formulario
especial para apelaciones.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
• Nunca uses el término “negociar”. A la mayoría de las universidades no les
gusta esa palabra porque tratan de ser justas.
Préstamos PLUS para padres.
El préstamo para estudiantes de grado para padres (PLUS, por su sigla en
inglés) permite a los padres cubrir costos no contemplados por el paquete de
ayuda económica. El máximo que se puede tomar como préstamo es el costo
total de educación.
La obligación de devolver el préstamo recae sobre tus padres únicamente.
Comentarios y preguntas frecuentes:
Mis padres no van a ayudarme, así que voy a tomar préstamos por
mi cuenta para cubrir la diferencia.
Es admirable tu determinación, pero tal vez convenga considerar otras
opciones. El gobierno impone límites en cuanto a la cantidad que pueden
tomar prestada los universitarios a través de préstamos federales a fin de
que no se endeuden demasiado. No se puede pedir más préstamos federales
(a excepción de los $4.000 adicionales no subsidiados en caso de que a los
padres se les niegue tomar el préstamo PLUS), y recurrir a préstamos privados
puede ser riesgoso.
¿Quién tiene la obligación de devolver los préstamos
La obligación de devolver todos los préstamos estudiantiles es tuya, y de tus
padres en el caso del préstamo PLUS, aunque hayas acordado pagarlo tú tras
finalizar tus estudios..
¿Tengo que aceptar todos los préstamos que me ofrezcan en la carta
de concesión de ayuda económica
¡No! Puedes rechazar los préstamos. Solo tienes que asegurarte de tener
suficiente dinero para cubrir los gastos que vayan a facturarte. Es probable
que tengas que pagar la mitad de esos gastos antes del 1 de agosto.
GRAN TIP | Como los
padres son los tomadores
del préstamo PLUS y los
responsables de devolverlo,
encontrarás más información
sobre el tema en el capítulo
dedicado a los padres. Conversa
con tu familia al respecto para
que puedan entenderlo juntos.
GRAN TIP | Si eres
independiente, tienes la
posibilidad de solicitar $4.000
más a través de los préstamos
Stafford no subsidiados. Además,
si tus padres solicitan el
préstamo PLUS y no consiguen
obtenerlo, también tienes la
posibilidad de solicitar $4.000
más a través de los préstamos
Stafford no subsidiados.
GRAN TIP | Aunque los
padres pueden solicitar
mucho dinero a través del
programa de préstamos PLUS,
piensa en la cantidad que tu
familia tiene la posibilidad de
devolver. También debes tener
en cuenta que se trata de un
préstamo que probablemente
saques por más de un año.
multiple years.
Préstamos privados
Muchos estudiantes y familias toman la decisión de sacar préstamos privados
además o en lugar de los préstamos federales. Si vas a sacar un préstamo
privado en lugar de un préstamo federal, asegúrate de conocer los detalles de
cada uno y las diferencias en cuanto a las condiciones y las tasas de interés.
PUEDES CONSULTAR | Si decides sacar préstamos privados y federales, infórmate bien
sobre las diferencias en el sitio web de Ayuda federal para estudiantes:
http://tinyurl.com/dyus7sm

| O GRADO
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Si estás pensando en sacar préstamos privados (suelen llamarse “alternativos”),
ten en cuenta los siguientes consejos:
• Asegúrate de haber agotado todas las opciones de préstamos Stafford y
averiguado sobre el préstamo PLUS para padres.
• Los prestatarios con mejor calificación crediticia* y cuyos cofirmantes
también tengan una muy buena calificación obtendrán las tasas de interés
más bajas.
• Ten en cuenta que algunos prestamistas imponen una tasa de interés
más baja durante el período universitario y el período de gracia y luego
aumentan el interés al iniciarse el período de devolución. Por eso tienes que
pensar a largo plazo.
CALIFICACIÓN CREDITICIA =
Número de tres dígitos que
representa la solidez de tu
historial de crédito. ¿Cómo se
calcula A través de un registro
de pago de servicios, uso de
tarjetas de crédito, etc.
• También es posible que los prestamistas publiquen nada más las tasas
de interés más bajas, que se aplican a las personas con las mejores
calificaciones crediticias. Por eso, debes saber cuál es tu calificación y
averiguar qué tasa de interés te corresponde.
• La mayoría de los prestamistas esperan hasta que los estudiantes o sus
familias presenten la solicitud correspondiente para brindar información
completa sobre el préstamo. Pide consejos e información a otras personas
que hayan recibido el mismo préstamo.
• Y sobre todo, ¡investiga! Te brindamos algunos recursos más para ayudarte.
PUEDES CONSULTAR | Echa un vistazo a algunos de estos recursos, que brindan
información sobre préstamos privados y sus diferencias:
• Consumer Finance: http://tinyurl.com/mbm483m, http://tinyurl.com/k3ktlp6
• Big Future: http://tinyurl.com/lx8qnnn
TUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
O GRADO|
Realizar el depósito
¡Listo! Ya tomaste la decisión sobre la universidad a la que vas a asistir.
Ahora reserva tu vacante realizando el depósito de la matrícula.
¿Qué es el depósito de la matrícula
Este depósito es obligatorio para garantizar tu inscripción por adelantado en
determinada universidad. La mayoría de las instituciones exige un depósito.
Consulta el plazo para realizarlo en tu universidad. Muchas universidades
exigen el pago antes del 1 de mayo.
Realizar el depósito de la matrícula es muy importante. Si la universidad no
recibe este depósito antes de la fecha de vencimiento, a menos que hayas
llamado para solicitar una prórroga, suponen que no asistirás a esa institución.
¿Cuál es el costo del depósito de la matrícula
Los depósitos oscilan entre $200 y $700. El costo varía de una universidad
a otra.
¿Debería realizar el depósito de la matrícula aunque no haya
recibido mi carta de concesión de ayuda económica
¡Claro que no! Si la universidad todavía tiene que responderte qué cantidad
va a otorgarte, no pagues ninguna matrícula. Si piensas que la carta de
concesión de ayuda está tardando más de lo esperable, ponte en contacto
con la universidad para averiguar por qué está retrasado el proceso. Es común
que las universidades necesiten documentación adicional para completar tu
carta de concesión de ayuda. Debes llevar un control. Cuando te comuniques
con la universidad, informa que no puedes decidir hasta no contar con esta
información y que deberían darte una prórroga.
¿Es reembolsable el depósito
Ten en cuenta que, en la mayoría de los casos, el depósito no es reembolsable,
así que debes decidir a qué universidad vas a asistir antes de pagar el depósito
de la matrícula. Si el depósito es reembolsable, es probable que lo sea por
tiempo limitado.
¡Estás en camino! Es un orgullo y una alegría que hayas tomado una decisión
que puedas afrontar económicamente. Ahora, ¡a la universidad!
¿Qué pasa si todavía no tengo el
dinero para el depósito
A medida que se acerca el
vencimiento para pagar el
depósito, debes tener en
mente que puedes posponer el
depósito hasta el vencimiento
del primer pago de tu matrícula.
Lo único que tienes que hacer
es llamar a la universidad para
solicitar un aplazamiento del
pago de la matrícula.

La Universidad
Las claves para el verano .................................84
CONSEGUIRUNTRABAJODEVERANO.......................................
PLANESDEPAGOPARALAMATRÍCULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGARLAPRIMERAFACTURA................................................
Entender el papel del SAP en el proceso
de ayuda económica ........................................93
Administrar los gastos universitarios ...............96
Renovación anual de la FAFSA .........................99
Después de la universidad:
Cancelación del préstamo federal ................... 100
HERRAMIENTASPARAPREDECIRLOSPAGOS.................................

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
La Universidad
En este capítulo te explicamos…
Pasos a seguir durante el verano siguiente a tu graduación de la escuela secundaria
y previo a tu ingreso en la universidad
Políticas relativas al progreso académico satisfactorio (SAP) y de qué manera se
relacionan con la ayuda económica
Las ventajas de armar un presupuesto
Opciones de devolución de diferentes tipos de préstamos y cómo prepararte
para devolver el dinero
Las claves para el verano
¡Felicidades! Ya terminaste la escuela secundaria y tienes pensado
asistir a la universidad en el otoño. Son logros IMPORTANTÍSIMOS en
la vida, y deberías sentirte muy orgulloso de ti mismo.
Estamos en verano, y es probable que tengas ganas de relajarte, pasar tiempo
con los amigos y disfrutar de la vida sin clases. Estas son cosas que debes
hacer, ya que te esforzaste mucho para llegar a esta instancia. Sin embargo,
todo el esfuerzo, sobre todo en lo relativo al proceso de solicitud de ayuda
económica, va más allá de las vacaciones de verano. Sigue incluso cuando ya
hayas terminado de estudiar. De hecho, este es solo el comienzo.
Para que puedas aprovechar el verano al máximo, tratemos de hacerlo lo
más fácil posible. Haremos un resumen de aquellas cosas a las que debes
prestarle atención este verano y los pasos a seguir para asegurar tu ingreso
a la universidad este otoño. Después de todo, te esforzaste tanto por llegar
a la universidad, que el verano inmediatamente anterior no debería ser un
impedimento para empezar.
En esta sección, aprenderás sobre las actividades de verano relacionadas
con la ayuda económica y tus posibilidades económicas, conseguir un trabajo,
determinar tus obligaciones en relación con los préstamos que tomes, pagar tu
primera factura y adquirir materiales.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
MAY JUN JUL AGO
CONSEGUIRUN
TRABAJODE
VERANO
VERPLANES
DEPAGODE
MATRÍCULA
CUMPLIR
OBLIGACIONES
DELOS
PRÉSTAMOS
CUMPLIR
OBLIGACIONES
DELOS
PRÉSTAMOS
INFORMARSE
SOBRE
PROGRAMAS
DETRABAJO
Esta pequeña línea de tiempo te ayudará a organizarte.
Ahora veamos cada una de las actividades.
CONSEGUIRUNTRABAJODEVERANO
Es probable que tú y tus amigos estén buscando trabajos y oportunidades
de verano en este preciso instante. Si es así, ¡bien por ustedes! Ya corren con
ventaja.
¿Por qué es tan importante esto, sobre todo durante este verano
• Mientras tú solo quieres relajarte y descansar (sabemos que el proceso de
solicitud de ingreso requiere de mucho esfuerzo), la universidad conlleva
muchos gastos. Prepararse para afrontar algunos de esos gastos, ya sean
menores (la pizza del fin de semana) o grandes (libros y material) es una
decisión inteligente. Tener un trabajo de verano, ya sea por el salario
mínimo o más, si tienes suerte, te da seguridad a nivel económico una vez
que comiences la universidad en otoño. Tal vez sea dicil ahorrar el ciento
por ciento de todos los sueldos, pero te alegrará poder ahorrar al menos
una parte.
• La diferencia entre la ayuda económica otorgada y el costo de la
universidad puede ser mayor o menor según la persona. En función de lo
que pueda aportar tu familia o de las opciones que hayas considerado para
pagar esa factura, es posible que lo que ganes a través de tu trabajo de
verano baste para pagar al menos una parte de esa diferencia.
¿Cómo consigo un trabajo de verano
Depende de cada comunidad, pero hay determinados lugares donde puedes
averiguar sobre oportunidades laborales para el verano:
• Tu escuela secundaria: Los consejeros, profesores, directores, etc. Si saben
que están buscando oportunidades laborales, es probable que te hagan
saber si se enteran de alguna.
• Tu comunidad: ¿Participas de algún club, programa extracurricular o grupo
de preparación para la universidad Pregúntales. Tal vez tengan información
sobre oportunidades en esas mismas organizaciones o en otros lugares.

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
• Tu gobierno local: Es frecuente que la alcaldía apoye programas locales
para ayudar a los jóvenes a conseguir trabajo. Averigua en el ayuntamiento
si existe algún programa de este tipo en tu zona.
• Tus tiendas, restaurantes y lugares de recreación favoritos: Si ya pasas
mucho tiempo en determinado restaurante, una tienda o un cine, ¿por
qué no averiguar si tienen oportunidades de empleo durante el verano
Además, podría convertirse en una oportunidad de empleo durante el año
escolar, si es que asistes a una universidad cerca de tu casa. Si ya pasas
tiempo en un lugar, ¿por qué no obtener descuentos para ir
PLANESDEPAGOPARALAMATRÍCULA
Aunque tu primera factura no va a llegar hasta bien entrado el verano, los
planes de pago para la matrícula se inician en mayo o junio. Si tu familia está
interesada en esta opción, tienes que saber cuándo empieza el proceso.
¿Qué es un plan de pago de la matrícula
• Un plan de pago para la matrícula es una forma de pagar la matrícula
correspondiente a un año académico a través de un plan de pagos de 10
a 12 meses. Se divide la factura en cuotas de igual valor (p. ej.: seis, ocho o
diez pagos)
• Ten en cuenta que la mayoría de las universidades trabajan con agencias
externas para armar estos planes, así que, por lo general, exigen pagar un
cargo para registrarse (suele ser de $50)
PUEDES CONSULTAR | Muchas universidades utilizan sistemas de gestión de la
matrícula (www.afford.com), pero, antes que nada, consulta el sitio web de tu
universidad para sacarte la duda.
• La ventaja de tener un plan de pagos para la matrícula es saber cuánto
tendrían que pagar tú y tu familia.
Comunícate con la oficina de ayuda económica de tu universidad para armar
un plan de pagos para la matrícula.
CUMPLIRCONLASOBLIGACIONESDETUSPRÉSTAMOS
Para bien o para mal, los préstamos te acompañarán durante mucho tiempo,
o sea, hasta que termines de pagarlos. Si bien no vas a comenzar a devolverlos
hasta que hayas terminado la universidad, hay responsabilidades de las que
debes hacerte cargo ahora.
En particular, si tomas préstamos directos federales subsidiados/no
subsidiados, tus obligaciones empiezan este verano: tendrás que firmar un
pagaré maestro y realizar el asesoramiento de ingreso. La universidad se
pondrá en contacto contigo por esto. Veámoslo más en detalle:
GRAN TIP | Las
comunicaciones
importantes sobre ayuda
económica (así como de cursos,
vivienda, etc.) suelen llegar a
través del portal estudiantil en
línea, un espacio al que tienes
que ingresar registrándote. Por
eso no olvides ingresar y
consultarlo a menudo.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
Pagaré maestro
Un acuerdo legalmente vinculante que garantiza que el estudiante
reembolsará los préstamos.
• Aquellas personas que toman un préstamo federal directo subsidiado/no
subsidiado por primera vez deben completar el pagaré maestro (MPN).
• Se pueden completar los pagarés maestros para los préstamos federales
directos en el sitio www.studentloans.gov.
• El pagaré maestro también existe en versión papel. Debes ponerte en
contacto con el departamento de ayuda económica de tu universidad para
solicitarlo.
• El pagaré maestro debe completarse de una sola vez, proceso que lleva
más o menos 30 minutos.
• Para completar el pagaré debes ingresar información de contacto de dos
personas que conozcas hace al menos tres años.
Asesoramiento de ingreso para el préstamo Stafford
Un breve resumen y un cuestionario para ayudar a los estudiantes a
comprender sus derechos y obligaciones como prestatarios.
• Si es la primera vez que sacas un préstamo, para poder recibir un
préstamo federal directo subsidiado/no subsidiado, debes completar el
asesoramiento/la entrevista de ingreso en línea.
• Se pueden completar los pagarés maestros para los préstamos federales
directos en el sitio www.studentloans.gov.
• Para cumplir con los requisitos del asesoramiento de ingreso, debes leer
el tutorial completo y responder un cuestionario al final. Para aprobar, los
estudiantes deben responder 12 preguntas correctas de un total de 15.
• Puedes responder el cuestionario un máximo de tres veces, pero las
preguntas siempre irán cambiando. Si después de las tres oportunidades
no apruebas, debes comunicarte con la universidad para completar el
asesoramiento.
• Una vez finalizado el cuestionario, imprime una copia de tus derechos y
obligaciones con respecto al préstamo, ya que algunas universidades te lo
pedirán como comprobante de haber completado el asesoramiento.
• A continuación veremos algunos de los temas que se incluyen en el
asesoramiento de ingreso:
X Términos y condiciones del préstamo

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
X Ejemplos de situaciones reales de devolución mensual
X Aplazamientos y suspensiones temporales
X Anulación de un préstamo
X Ventajas y desventajas de la consolidación
X Riesgos de incumplir el pago de un préstamo estudiantil (calificación
crediticia, embargo de salario, litigio)
Vocabulario fundamental sobre préstamos
Durante el asesoramiento de ingreso para el préstamo, seguramente hayas
aprendido mucho sobre tus préstamos: reglas para su devolución, la
diferencia entre subsidiado* y no subsidiado*, etc. No hace falta que
aprendas de memoria todos los detalles ahora, pero sí que entiendas lo
fundamental. Ya te daremos más información en este capítulo del kit. Por
el momento, concéntrate en aprender algunos términos importantes en
relación con los préstamos.
SUBSIDIADO = el gobierno
paga el interés acumulado
mientras asistes a la universidad
NO SUBSIDIADO = debes
hacerte cargo de pagar todo el
interés que se acumule mientras
asistes a la universidad
GRAN TIP | Entender la
información básica sobre
tu préstamo es una decisión
INTELIGENTE. Para muchos ex
estudiantes, reembolsar un
préstamo es una dificultad, que
puede originarse en una falta
de comprensión de las
condiciones. Haz lo que tengas
que hacer ahora y evita
problemas en el futuro.
TUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
CONOCEELVOCABULARIODETUPRÉSTAMO
Prestamista: Crea u origina el préstamo. El monto prestado se llama capital.
Acreedor: Actual propietario del préstamo; por lo general, es el mismo prestamista.
Garante: Persona que se compromete a pagar el préstamo en caso de que no lo haga el estudiante. Aquellos
estudiantes que no tengan suficiente crédito deben conseguir que otra persona firme su préstamo para garantizar
que va a ser reembolsado.
Entidad administradora de préstamos: Brinda servicios de atención al cliente y gestión de cuentas.
Prestatario: Quien toma el préstamo.
Tasa prime: Tasa de interés preferencial publicada en el Wall Street Journal. Es la tasa de interés que cobran los
bancos a sus clientes más solventes. Hoy en día es de 3,25 por ciento.
APR: Tasa de porcentaje anual, que incluye la tasa de interés, los cargos y otros montos. Este el costo final de sacar
el préstamo por un año.
Aplazamiento: Período durante el cual un prestatario que reúne determinados requisitos puede demorar el
pago del préstamo. El prestatario puede tener que pagar o no el interés del préstamo durante el período de
aplazamiento autorizado. Consulta las condiciones para acceder a un aplazamiento en tu pagaré.
Consolidación: Proceso por el cual puedes juntar varios préstamos en un solo pago para una mejor organización.
RESOURCE | Consejos sobre consolidación: http://tinyurl.com/dy6vas8
Suspensión temporal de cobro: Es una forma de demorar o disminuir tus pagos por un tiempo en caso de que
tengas dificultades para pagar.
RESOURCE | Puedes encontrar una definición más detallada de la suspensión temporal (para préstamos federales) en este enlace:
http://tinyurl.com/ca585mj
Morosidad: Situación que se da cuando el pago de tu préstamo ha vencido o está atrasado. Si te atrasaste más de
60 días, se reflejará en tu calificación crediticia durante siete años.
Incumplimiento: Se considera que has incumplido con el pago cuando llevas al menos 270 días de atraso. Esto
es muy grave. Algunas de las consecuencias pueden ser: embargo del salario y del reembolso de impuestos,
disminución sustancial de la calificación crediticia, llamados permanentes de las agencias de cobro, dificultades a la
hora de conseguir empleo o alquilar un apartamento.
RESOURCE | Más información sobre el incumplimiento: http://tinyurl.com/crg2ayt

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
PAGARLAPRIMERAFACTURA
Una de las grandes curiosidades de los gastos universitarios, que no
suele pasar en otros ámbitos de la vida, es que la experiencia
universitaria se paga antes de que suceda, antes de empezar las clases, de
poner un pie en el campus o almorzar en el comedor. La primera factura de la
universidad te llegará durante el verano posterior a tu graduación de la escuela
secundaria. Te van a pedir que efectúes el pago algunas semanas antes de
comenzar las clases. El monto que tendrás que pagar dependerá de lo
siguiente: a) la cantidad que pagues de tu bolsillo (según la carta de concesión
de ayuda) y b) la frecuencia con la que recibas facturas de la universidad.
¿Qué pasa si la cantidad que pago de mi bolsillo es $0 ¿Debería llegarme una factura
Si es así, ¡tienes mucha suerte! Es probable que recibas una factura de todos modos,
pero seguramente indique un monto a pagar de $0. Si el monto adeudado es otro,
verifica si no incluye préstamos que pueden o no haber sido desembolsados. Si notas
algo raro, comunícate con la oficina de ayuda económica de tu universidad.
Ejemplo: Si te envían una factura dos veces al año, y tu carta de concesión de
ayuda era por un año, tienes que dividir la diferencia en dos. Esa cantidad será
la que te facturen.
Diferencia = $3.000 Facturado dos veces/año Monto por factura = $1.500
¿Cómo pago la factura
Ponte en contacto con la tesorería o consulta tu cuenta estudiantil en línea para
averiguar las opciones de pago. La mayoría de las universidades aceptan cheques,
tarjetas de crédito o efectivo. Se puede pagar el saldo total o armar un plan de pagos
para hacerlo en cuotas.
¿Qué pasa si no pago mi factura
Si no pagas la factura, se suspenderá temporalmente tu cuenta, y pueden cobrarte
cargos por atraso, que suelen superar los $100. Es posible que pierdas las materias y,
si tenías pensado vivir en el campus, puede que no te permitan mudarte ahí. Si armas
un plan de pagos, pero no los efectúas, no se tendrán en cuenta los créditos que hayas
obtenido, aunque te cambies de universidad.
¿Cuándo recibiré mi factura
Lo más probable es que recibas la factura en julio o agosto. Si para agosto no has
tenido noticias, pregunta. Las consecuencias de no pagar una factura en término
pueden ser una demora en tu vivienda, en la asignación de materias elegidas e incluso
en la asignación de una plaza en las sesiones orientativas. Cada universidad se maneja
con procesos y políticas distintas. Es tu responsabilidad averiguar cuáles son los plazos
de tu universidad.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
Vocabulario importante de tu factura:
Factura: Un resumen de los cargos, pagos, ayuda económica y monto que
debes pagar para el próximo semestre.
Saldo: La cantidad adeudada para el próximo semestre. Saldo = (cargos
totales) menos (pagos, créditos y ayuda económica)
Pagos/créditos: Monto pagado y créditos a tu favor. Por ejemplo: el
depósito de ingreso al primer año y la renuncia al seguro médico.
Ayuda económica anticipada: Monto de ayuda económica que la
universidad anticipa que se aplicará a tu cuenta. El monto puede ser más
bajo de lo esperado si es que no completaste la verificación, que impide
que la universidad emita la ayuda económica que te corresponde.
Vencimiento: Fecha para la cual deberás haber efectuado el pago
completo del saldo o armado un plan de pagos para efectuarlo. (El
ejemplo anterior no tiene fecha de vencimiento).
Fecha de emisión: Fecha de emisión y vigencia de la factura.

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
INFORMARSE SOBRE PROGRAMAS DE TRABAJO PARA
ESTUDIANTES
Los programas de trabajo para estudiantes son otra oportunidad de
obtener ayuda económica otorgada por el gobierno federal. ¿Cuál es la
diferencia con otros tipos de ayuda Es dinero que se gana: recibes un cheque
una vez terminado el trabajo. El gobierno paga a las universidades una
determinada cantidad para que esas universidades generen empleos dentro
del campus (a veces cerca del campus también) a los que pueden postularse
aquellos estudiantes a quienes se les haya otorgado ayuda en forma de
programas de trabajo. Este tipo de trabajos supone entre 15 y 20 horas de
trabajo semanal y un sueldo que está dentro de determinado rango, según cuál
sea el empleo. Ejemplos de trabajos de este tipo son clases de apoyo a
compañeros, servir alimentos en el comedor, revisar libros en la biblioteca y
llevar un control de los equipos en el gimnasio.
La cantidad de estudiantes a los que se les otorga ayuda en forma de
programas de trabajo suele superar la cantidad de puestos vacantes. Por eso
es importante investigar las opciones con anticipación.
Si te otorgaron ayuda en forma de programas de trabajo, estará indicado en tu
carta de concesión de ayuda económica. Se otorga a estudiantes en función de
su necesidad económica. A veces es posible que aunque no te lo otorguen, la
universidad te ofrezca un empleo de este tipo, pero nadie te lo dará a menos
que averigües.
Para averiguar sobre programas de trabajo para estudiantes y saber cuáles son
los empleos disponibles, dirígete a la oficina de ayuda económica o de empleo
estudiantil de tu campus.
TUS NOTAS
GRAN TIP | ¡No te dejes
estar! Este tipo de puestos
se ocupan rápidamente. El
verano es el mejor momento
para buscar oportunidades y
aumentar tus opciones. Si estás
contando con acceder a uno de
estos trabajos para tener más
dinero para tus gastos o para
poder pagar una factura,
empieza la búsqueda ya mismo.
Trabajé durante toda la
carrera, tanto dentro como
fuera del campus. Durante el
primer año, trabajé como mesera
30 horas por semana para llegar
a fin de mes. Cuando me di
cuenta de que estaba afectando
mi desempeño académico,
comencé a buscar un trabajo
dentro del campus. Desde el
segundo año estoy trabajando 10
horas por semana, con un sueldo
sustancialmente más bajo.
Trabajar hace que sea más dicil
tener tiempo para dedicar a
pasatiempos y actividades,
pero sé que no podría
mantenerme sin trabajar”
KIMBERLEYESTUDIANTE
UNIVERSITARIADETERCERAÑO

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
Entender el papel del SAP
en la ayuda económica
SAP, en inglés, significa progreso académico satisfactorio
SAP es una política que tienen todas las universidades según la cual el
estudiante debe mantener un promedio de calificaciones mínimo y reunir
una determinada cantidad de créditos por semestre para seguir teniendo la
posibilidad de acceder a la ayuda económica. Es sumamente importante que
conozcas la política que tiene tu universidad con respecto al SAP.
Esta política está diseñada para ayudarte a avanzar hacia la recta final en
el camino universitario. Ninguna universidad quiere sacarte el dinero que
te otorga el gobierno o la institución, pero sí quieren asegurarse de que si
te están dando dinero, estás asistiendo a las clases. ¡Es dinero que hay que
ganarse!
¿Cómo funciona el SAP
Si no alcanzas el GPA mínimo exigido ni cursas el porcentaje mínimo de
materias que exige tu universidad por semestre, no tendrás la posibilidad
de recibir ayuda económica federal durante los semestres posteriores.
¿PORQUÉAHORA
Porque cuando recibas una carta
de tu universidad en la que te
informen que no has alcanzado el
progreso académico satisfactorio
será demasiado tarde. Debes
saber cuál es tu número para
ver si estás al límite y necesitas
ayuda con tus estudios.
¿Pueden darme un ejemplo
EJEMPLOUNIVERSIDADESTATAL
Para alcanzar el SAP, un estudiante debe obtener el 67 por ciento de los créditos cursados.
Para los primeros 24 créditos, el GPA debe ser al menos 1,75. Pasados esos 24 créditos, debe ser al menos 2,0.
En su primer año, Joe Skool cursa cuatro materias durante el semestre de otoño. Cada una vale tres créditos.
Después de haber leído la política de SAP de su universidad, sabe que tiene que terminar al menos tres de esas
materias para superar el 67 por ciento de créditos obtenidos (tres de cuatro equivale a 75 por ciento) También sabe
que su GPA tiene que ser al menos 1,75. Si tiene dificultades en dos materias y recibe una calificación “incompleta”
en ambas, solo obtendría el 50 por ciento de los créditos y perdería la ayuda económica. Entonces decide pedir
ayuda a sus profesores y al centro de asesoramiento académico, que ofrece apoyo gratuito.

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
¿Qué pasa si no alcanzo el SAP un semestre
Todo estudiante puede y debería apelar un incumplimiento de SAP para
que se le restablezca la ayuda económica federal. El proceso de apelación
es distinto en cada universidad, así que pregunta en la oficina de ayuda
económica correspondiente o busca información sobre apelación del SAP
en el sitio web de la universidad. Recuerda que no eres la primera persona
que tiene problemas para alcanzar el SAP, y que la universidad quiere
ayudarte a que te vaya bien. Pero no van a hacer todo por tí: tú también debes
hacerte cargo.
¿Qué estrategias hay para alcanzar el SAP
• Conoce tu GPA. Ingresa periódicamente a tu cuenta estudiantil online para
consultar tus calificaciones.
• Consulta primero a tu asesor si estás pensando en abandonar o renunciar a
una materia.
• Si tienes dificultades en alguna de las materias, pide ayuda a los asesores
académicos. Los tutores pueden ayudarte.
• Hazte amigos en las clases; pueden ayudarte a hacer la tarea, estudiar,
sacarte dudas, etc.
TUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
¿Cuál es la política de SAP de mi universidad
Visita el sitio de tu universidad para averiguar cuál es su política con
respecto al SAP. Puedes comenzar acudiendo a la oficina de ayuda
económica. Obtener esta información hoy implica beneficios para el futuro.
Universidad
Política de SAP de mi universidad
GPA mínimo exigido
Porcentaje de créditos
Cómo se aplica a mi caso
Uno de los consejos más
importantes que puedo dar es
buscar la política de SAP de la
universidad y seguirla. Me
pusieron en período de prueba
luego de mi primer semestre y,
como no lograba subir mis
calificaciones, me quitaron la
ayuda económica. Tuve que dejar
la universidad durante un
semestre porque no llegaba a
pagar la factura. Por suerte, ya
estoy de vuelta, pero me hubiese
gustado saber que mis
calificaciones eran importantes no
solo por mi GPA, sino para
mantener la ayuda económica”.
MAXIELGRADUADODELA
UNIVERSIDAD
¿Cuántas materias estoy cursando
¿Cuántas tengo que aprobar para mantener mi ayuda económica
¿Cuál es mi GPA actual
¿Qué GPA necesito obtener este semestre para conservar la ayuda
¿Cuál es la mejor manera de consultar mis calificaciones ¿Con qué frecuencia debo hacerlo
¿A quién debo acudir para darme de baja o cambiar de materias
¿A quién debo acudir si tengo dificultades en una materia
¿Qué hago si no cumplo con la política de SAP

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Administrar los gastos
universitarios
¡La vida de universitario cuesta mucho dinero!
Utiliza los recursos disponibles en tu comunidad, el campus de tu universidad
o incluso en Internet para aprender a administrar tu dinero. Comencemos con
el armado de un presupuesto.
PUEDES CONSULTAR | ¿Necesitas ayuda para armar un presupuesto y organizar tus gastos
Echa un vistazo a esta herramienta de Texas Guarantor: http://tinyurl.com/n4bzn49
PRESUPUESTARLOSCOSTOSUNIVERSITARIOS
¿Qué es un presupuesto
• Un presupuesto es una forma de planificar y llevar un control del dinero
que gastas y así asegurarte de tener suficiente para todo lo que necesitas.
• Durante su carrera universitaria, un estudiante suele utilizar el presupuesto
para todos gastos indirectos, que incluyen todo salvo la matrícula, las
cuotas y alojamiento y comida (si vive en el campus).
X Un presupuesto es una forma de planificar y llevar un control del
dinero que gastas y así asegurarte de tener suficiente para todo lo que
necesitas. Durante su carrera universitaria, un estudiante suele utilizar
el presupuesto para todos gastos indirectos, que incluyen todo salvo la
matrícula, las cuotas y alojamiento y comida (si vive en el campus).
¿Cómo empiezo a armar un presupuesto
• Primero, lleva un control de tus gastos y escribe todas las cosas en las
que gastas dinero en un mes. La mejor manera de hacerlo suele ser gastar
normalmente durante un mes y anotar cada gasto que hagas. Incluso
puedes hacer la lista en el teléfono.
• Después, calcula cuánto gastas en cada rubro (comida, transporte, ropa,
etc.) y suma todos los gastos en la columna de gastos de la planilla que
armaste.
• Luego, suma el ingreso total que ganas por mes.
• ¿Qué número es mayor: el de ingresos o el de gastos Siempre conviene
que tus ingresos sean mayores a tus gastos. Si tus gastos superan tus
ingresos, debes encontrar una forma de reducir gastos o aumentar tus
ingresos.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
Aquí va un ejemplo de cómo comenzar:
INGRESOMENSUAL
GASTOSMENSUALES
Compara siempre el ingreso con
los gastos por mes o por semana.
Trabajo estudiantil...$200
Transporte público...$70
Alimentos fuera del plan de comidas...$50
Corte de cabello...$20
Celular...$40
Diversión...$50
Ahorros para libros del 2.o semestre...$75
Fondo de emergencia $20
Ingreso total = $200 Gastos totales = $325
¡PROBLEMA! Los gastos superan
el ingreso.
¿CÓMOREDUCIRLOSGASTOSFÁCILMENTE
Contrapone las necesidades a los deseos. A todos nos gustaría comprar
más cosas de las que podemos, por eso es importante decidir qué es lo que
necesitamos y qué es lo que queremos.
• Es posible que necesitemos boletos para tomar el tren a la universidad y al
trabajo, ¿pero cuántos pares de zapatos necesitamos todos los meses ¿O
comidas en restaurantes ¿O películas en el cine
• Cada persona necesita cosas distintas, pero decidir que algunos de tus
gastos corresponden a lo que quieres y reducirlos es una de las mejores
formas de economizar.
Encontrar alternativas más económicas. Piensa en cómo hacer determinadas
cosas que sueles hacer por menos dinero
• Por ejemplo, comprar un café de $2 todos los días suma $60 al mes. Pero
comprar café en la tienda puede costarte menos de $15 por mes. Es decir,
haciendo el café en tu casa puedes ahorrarte $45 por mes.
• Puedes hacer lo mismo comprando libros usados, trayendo el almuerzo
desde casa, seleccionando bien los lugares donde compras ropa, mirando
películas en casa en lugar de ir al cine, etc.
• No siempre es fácil, pero es increíble lo que se puede lograr gracias a los
hábitos. ¡Solo con hacerte el café puedes ahorrar $500 por año!
Actualmente, asisto a la
universidad, y trabajo entre 20 y
25 horas por semana en Burberry.
Trabajar no solo me ayuda a pagar
la matrícula y los gastos de
estudiar, sino que también me da
la oportunidad de relacionarme y
conocer gente así como de
establecer contactos que, en algún
momento, pueden llegar a traer
beneficios en relación con lo que
estudio. Además, se siente muy
bien saber que uno es
relativamente autónomo y no tiene
que depender siempre de los
padres para absolutamente todo.
Sin duda recomiendo que los
estudiantes universitarios intenten
conseguir un trabajo, sea de cinco
horas por semana o treinta. Todo
depende de lo que cada persona
pueda manejar. Es una buena
oportunidad de crecimiento y
aprendizaje como persona en un
ámbito de trabajo real”.
KATLINESTUDIANTEUNIVERSITARIA
DESEGUNDOAÑO

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Busca ingresos extra. Trata de encontrar un trabajo de medio tiempo en la
universidad. Esta suele ser una buena forma de ganar dinero en el campus
y muy conveniente porque implica estar cerca para asistir a clase. También
puedes conseguir un empleo fuera del campus, pero ten cuidado de no
dejar que ese trabajo afecte tu desempeño académico. Las dificultades
académicas pueden costarte mucho más caras que lo que puedes llegar a
ganar en un trabajo.
PUEDES CONSULTAR
• Dell: Dell ofrece un descuento de hasta 25 por ciento en computadoras portátiles
para estudiantes. Para obtener más información, visita : http://tinyurl.com/7aegxrn
• Apple: Apple también ofrece descuentos en computadoras para estudiantes
universitarios. Visita http://tinyurl.com/yebwgzu
• HP: Para conocer los descuentos que ofrece HP en el rubro educación, inscríbete en
HP Academy: http://www.shopping.hp.com/
Aprovecha los descuentos para estudiantes. Muchos comercios ofrecen
descuentos en transporte (abonos de tren/autobús, si es que viajas al campus),
computadoras y uno de los gastos más importantes que tendrás durante todo
el año: ¡libros!
CÓMOAHORRARENLIBROS
• Alquila libros
• Compra libros usados por Internet
o en una tienda
• Compra libros nuevos por Internet
PUEDES CONSULTAR | Los sitios que
figuran a continuación ofrecen libros
usados o más baratos.
• www.Chegg.com
• www.Half.com
• www.Amazon.com
• www.Campusbooks.com
• www.Affordabook.com
TUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
Renovación anual
de la FAFSA
Sí, hay que renovar la FAFSA. Tal vez no te sorprenda demasiado, pero tienes
que renovarla todos los años mientras estás en la universidad.
¿Por qué Sobre todo, porque las cosas cambian. Puede cambiar la capacidad
que tiene la institución para aportar fondos, la situación económica de tu
familia y la política del estado o del gobierno nacional. En definitiva, hay que
seguir presentando la solicitud para seguir recibiendo ayuda.
¿Qué es lo bueno de todo esto Es MUCHO más fácil la segunda (y la tercera,
la cuarta y la quinta) vez. Ya sabes cómo funciona. Sabes qué formularios
necesitas, cómo encontrar información sobre tus impuestos y qué recursos
pueden ayudarte.
El consejo más importante
que puedo dar es que el hecho de
solicitar ayuda económica no se
acaba una vez que ingresas a la
universidad el primer año. Volví a
completar el FAFSA y
presentarme a varias becas todos
los años. De hecho, la beca más
grande que recibí me la otorgaron
durante mi anteúltimo año de
universidad”.
KELSEYESTUDIANTE
UNIVERSITARIODETERCERAÑO
¿Cuándo tengo que hacerlo
Si bien puedes empezar a completarlo el 1 de enero de cada año escolar,
se recomienda que primero hagas la declaración de impuestos y luego
presentes la renovación por Internet (www.fafsa.gov). Consulta el plazo para la
renovación en tu universidad a fin de no atrasarte.
PARA MÁS INFORMACIÓN | Puedes volver a la sección que se ocupa de la FAFSA en el
capítulo 12 o Grado para obtener más detalles acerca del formulario..
GRAN TIP | Este kit hace
hincapié en la renovación
de la FAFSA, pero hay otros
formularios de solicitud de ayuda
económica que también hay que
renovar. ¡Lee la letra pequeña!
OBTENERAYUDADELAOFICINADEAYUDAECONÓMICA
Familiarízate con la oficina de ayuda económica de tu universidad. Con anticipación. Si lo haces, obtendrás mejor
apoyo y mejores servicios a lo largo de tu carrera universitaria.
El personal de la oficina puede hacer lo siguiente para ayudarte:
• Responder preguntas sobre qué
formularios exige la universidad.
• Confirmar que tu material haya
llegado.
• Ayudarte con el proceso de
verificación.
• Tramitar/considerar una
apelación.
• Aclarar dudas sobre el depósito.
• Explicarte dónde puedes obtener
asesoramiento de ingreso para
préstamos.
• Crear un plan de pago de la
matrícula contigo.
• Brindarte una lista de trabajos
disponibles.
• Explicarte la política de la
universidad respecto del
SAP y acompañarte si tienes
dificultades al respecto.
• Ayudarte a armar un presupuesto
y organizar tus pagos.
• Acompañarte y apoyarte en toda
tu carrera universitaria.

|UNIVERSIDAD
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Después de la universidad:
Cancelación del préstamo
federal
La posibilidad de obtener dinero a través de préstamos ha surgido varias
veces a lo largo de todo este kit. Si bien elegir los préstamos más adecuados
para pagar la universidad es fundamental, la decisión más crítica que tendrás
que tomar al respecto es determinar el plan o método de pago que más te
convenga. Una de las peores decisiones que puedes tomar en lo que respecta
a tu calificación crediticia es no pagar un préstamo universitario. Por lo tanto,
analiza bien tus posibilidades de reembolso, pregunta a la hora de tomar
decisiones y nunca dejes de pagar.
GRAN TIP | Recuerda que
el reembolso del préstamo
comienza cuando dejas la
universidad. Si abandonas
antes de graduarte, TIENES
LA MISMA OBLIGACIÓN de
pagar tus préstamos.
PUEDES CONSULTAR | Más información sobre cómo reembolsar un préstamo:
http://tinyurl.com/d5acddf
Te presentamos tus opciones de planes de pago:
Plan de pago básico:
Se paga un monto fijo mensual hasta cancelar el préstamo por completo. El
pago mensual es de $50, como mínimo, y tienes hasta diez años para terminar.
El pago mensual es mayor porque estás comprimiendo el plan de pagos en
menos tiempo. ¿Cuál es la ventaja Se paga el mínimo interés, por lo cual el
total de los pagos termina siendo el monto más bajo posible.
Plan de pago gradual:
A través de este plan, los montos comienzan siendo bajos y aumentan cada 24
pagos. El período de reembolso puede durar hasta 10 años. Si piensas que tus
ingresos pueden aumentar de manera sostenida con el tiempo, este podría ser
tu plan ideal, ya que el interés acumulado es bajo..
Plan de pago basado en los ingresos (IBR):
Los montos se fijan en base a los ingresos y la cantidad de integrantes de la
familia de modo que los pagos del préstamo sean accesibles. El monto de la
cuota suele ser menor al diez por ciento de los ingresos de la persona. Dentro
del IBR, se perdona la deuda pendiente después de haber efectuado los pagos
correspondientes durante 25 años. Para más información, visita www.IBRinfo.org.
Plan de pago según los ingresos:
Tanto este plan como el IBR apuntan a estudiantes con una alta relación deudaingreso.
Hay una pequeña diferencia entre el Plan de pago según los ingresos y
el IBR en cuanto a los años que dura el reembolso: en el caso del Plan de pago
según los ingresos, el reembolso dura 20 años, mientras que en el otro dura 25,

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
UNIVERSIDAD|
con montos que suelen ser menores. El Plan de pagos según los ingresos está
disponible para prestatarios nuevos únicamente.
Veamos un ejemplo que demuestra cuáles serán los montos de reembolso en
función de cuánto tardes en devolver un préstamo. Como podrás ver, cuanto
menos tardes, menor será la cantidad total que termines pagando, pero más
altas las cuotas mensuales.
Tipo de préstamo: préstamo Stafford no subsidiado por $25.000 con un interés
de 6,8 por ciento
DURACIÓNDEL
REEMBOLSO
PRÉSTAMO
MENSUALPAGO
INTERESES
TOTALES
PAGOS
TOTALES
Básico—10 años $288 $9.524 $34.524
Ampliado—12 años $254 $11.639 $36.639
Ampliado—15 años $222 $14.946 $39.946
Ampliado—20 años $191 $20.802 $45.802
Ampliado—25 años $174 $27.054 $52.054
Ampliado—30 años $163 $33.674 $58.674
HERRAMIENTASPARAPREDECIRLOSPAGOS
Para mantener una conducta equilibrada en cuanto al reembolso del préstamo,
averigua qué obstáculos puedes encontrar en el camino. Relee las dificultades
más comunes que mencionamos al ver el vocabulario fundamental sobre
préstamos al principio del capítulo. Obviamente, hay posibles obstáculos que
debes tener en cuenta, pero en sintonía con los mensajes que transmitimos en
cada capítulo de este kit, cuanto antes incorpores estos consejos clave, más
posibilidades de éxito tendrás.
RESOURCES
• Herramienta para calcular el reembolso: http://tinyurl.com/lekxgto
• www.finaid.org tiene varias herramientas para calcular un préstamo que pueden utilizar
estudiantes y familias; por ejemplo: http://tinyurl.com/mnvyxrk
• Este sitio web cuenta con una herramienta de cálculo para préstamos que puede
ayudarte a comparar las ofertas de préstamos disponibles. Ingresa los cuatro valores
obligatorios de préstamos estudiantiles: la cantidad que solicitaste prestada, la tasa
de interés anual, el plazo de reembolso en años y la fecha de inicio del préstamo.
StudentEdLoans.com: http://tinyurl.com/86n7vb4
FELICITACIONES por haber llegado tan lejos y mucha suerte en este
camino de opciones accesibles que vas a ir construyendo para atravesar
la universidad y la vida.

Padres y
Tutores
Escuela Intermedia .........................................105
ELPODERDELAHORRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LOQUENECESITASSABERACERCADELOSPLANES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 o & 10 o Grado ................................................. 109
AYUDAECONÓMICA. ........................................................
PRÉSTAMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 o Grado .......................................................... 111
12 o Grado ........................................................ 113
PRÉSTAMOSPARAPADRES ...................................................
La Universidad ............................................... 115

|PADRESYTUTORES
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Padres y Tutores
¡BIENVENIDO!
Gracias por tomarse el tiempo para leer este material. Aquí encontrará
información importante que le va a ser útil para acompañar a su hijo
en la transición de la escuela secundaria a la universidad.
Si bien este material ha sido preparado principalmente para ayudar a su hijo
en su camino hacia la universidad, identificar el modo de pagar la universidad
sería una misión imposible sin su apoyo y ayuda. Si bien es importante que
usted esté ahí para acompañar a su hijo a lo largo de todo el proceso (visitar
el campus, tomar cursos preparatorios, rendir exámenes estandarizados,
escribir ensayos) el proceso de obtención de ayuda económica es el único
que le resultará imposible de atravesar sin su ayuda. Su hijo necesita de su
ayuda, desde para planificar cómo pagar la universidad hasta para completar
formularios pasando por decidir a qué universidad asistir.
El objetivo de este kit de herramientas es ayudar a las familias a atravesar
el complejo proceso de obtención de ayuda económica. Si necesita más
información acerca de otros aspectos del proceso relativo a la universidad,
sugerimos conversarlo con el personal de la escuela de su hijo para obtener
recursos adicionales.
• Algunos segmentos de este material son más adecuados para compartir
con los miembros de la familia que con los estudiantes, si bien el material
completo fue preparado teniendo en cuenta a ambos lectores, y alentamos
a los miembros de la familia a leer todo el material junto con sus hijos.
• Para ayudarlo a saber por dónde comenzar. Este kit de herramientas
contiene mucha información, de modo que este capítulo lo ayudará a
concentrarse exactamente en lo que usted, en su calidad de padre o tutor,
necesita saber.
Este kit de herramientas está ordenado cronológicamente según el grado
al que asiste el alumno, y el capítulo para padres está organizado de igual
manera. Lo alentamos a leer el capítulo completo del grado al cual asiste su
hijo en la actualidad, y hasta podría serle útil seguir leyendo para saber lo que
se viene antes de que su hijo llegue a dicha etapa.
Utilice este kit de herramientas para comprender y resolver el modo de
pagar la Universidad. El costo de la universidad no debería representar un
obstáculo para usted o su hijo.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
PADRESYTUTORES|
Escuela Intermedia
Aunque la universidad parezca una etapa lejana cuando sus hijos están en la
escuela intermedia, hay que considerar ciertos factores importantes y tener
determinadas conversaciones ahora, para tener tiempo para prepararse y
modificar conceptos o planes de acción para que el camino resulte más fácil
para usted, para su hijo y para el resto de la familia.
ELPODERDELAHORRO
¿De qué modo pueden ayudar los ahorros
Existen investigaciones que aseguran que los hijos de padres que invierten en
ellos están más motivados 1 .
• Los hijos de padres que ahorran tienen más probabilidades de inscribirse y
terminar la universidad que los hijos de padres que no lo hacen.
• Los hijos de padres que ahorran tienen más probabilidades de obtener mejores
resultados en la escuela, en materia de calificaciones y conducta.
• Y lo que es aún mejor, si el alumno y la familia ahorran, los beneficios aumentan.
Es el hecho de ahorrar y no del monto ahorrado lo que permite terminar la
universidad. Haga del ahorro un hábito para usted y su familia. Poquito a poco,
se llega lejos. Aquí un ejemplo: way. Aquí un ejemplo:
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR | Estos
artículos del Centro para el Desarrollo
Social le brindarán más información
acerca del impacto positivo del
ahorro:
• http://tinyurl.com/m4vbwrt
• http://tinyurl.com/mr9pjh5
• Más información acerca de cómo
funciona ahorrar:
http://www.collegesavings.org/
• Por qué empezar a ahorrar
cuanto antes es importante:
Departamento de Educación:
http://tinyurl.com/lxv9uwy
El ahorro no es un hábito que se adquiera fácilmente, pero puede hacer una gran diferencia, en especial cuando se
trata de la universidad. Imagine que su hijo está en el 8º grado. Si usted comienza a ahorrar $20 por mes desde ahora
y hasta su ingreso a la Universidad, podría ahorrar más de $1.300. ¡Ese monto podría representar una diferencia!
$20 por mes ($5 por semana) comenzando en el 8o grado y hasta el final del último año = $1.300
O GRADE
$20/mes
O GRADE
$20/mes
O GRADE
$20/mes
O GRADE
$20/mes
O GRADE
$20/mes
$1.300
$1.300 podría ser el dinero extra que necesite para…
…la primera factura
…los libros para el primer año de la universidad
…los pasajes de avión para las vacaciones y el verano
…a una computadora portátil
1 Elliott, W. and Beverly, S. (2011). The role of savings and wealth in reducing—wilt|| between
expectations and college attendance. Journal of Children & Poverty, 17(2), 65-185.

|PADRESYTUTORES
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
LOQUEUSTEDNECESITASABERACERCADELOSPLANES
Los planes 529 son planes de ahorro para cubrir específicamente gastos
universitarios. Existen dos tipos: los Planes de Prepago de la Matrícula y
los Planes de Ahorro para la Universidad. Nos concentraremos en los Planes 529
de Ahorro para la Universidad. Para más información acerca de otras alternativas
de ahorro diferentes al Plan 529, contáctese con su banco. Si desea comenzar a
ahorrar algunos dólares por semana, abra una cuenta de ahorro para ahorrar
dicho dinero. Lo más importante no es EL MODO en que ahorra, sino que
comience a ahorrar.
El ABC de los Planes 529
• Un adulto puede abrir una cuenta 529 a nombre de cualquier beneficiario,
no es necesario que exista una relación familiar entre ellos.
• A diferencia de otro tipo de cuentas de ahorro, las 529 son libres de
impuestos, lo cual significa que ningún impuesto grava los retiros de dinero
(para gastos educativos) ni las ganancias.*
• Cada estado de los Estados Unidos cuenta con un Plan de Prepago de
la Matrícula y un Plan de Ahorro para la Universidad. Usted no tiene que
elegir el plan de su propio estado. Averigüe y encuentre el plan que le
convenga a usted en particular.
• Existen diferentes limitaciones acerca del monto inicial necesario para
abrir una cuenta según de qué estado se trate, pero muchos estados ahora
están abriendo cuentas 529 por tan sólo $25.
• Una vez que el estudiante ingresa a la universidad, se pueden comenzar a
retirar los fondos, ya sea todo el dinero junto o en diferentes extracciones.
Los fondos también pueden ser transferidos a otro beneficiario.
X Ejemplo: Si su hijo obtiene una beca completa y no necesita el dinero
acumulado, usted puede transferir ese dinero a otro hijo, o bien retirar
todos los fondos (si estos fondos no se usan para fines educativos,
estarán sujetos a impuestos).
*Todas las cuentas 529 se encuentran exentas de impuestos federales, aunque
algunos estados las gravan con algunos impuestos limitados. Verifique cómo
funciona en su estado antes de abrir una cuenta 529..
Herramientas para su Kit de Herramientas
Existen excelentes herramientas para conocer mejor los planes 529, comparar
diferentes planes o acceder a otros recursos financieros.

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
PADRESYTUTORES|
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR
• Panorama general de los planes de cada estado, información básica. Para comprender
por dónde comenzar y cuáles son las opciones que existen en su estado:
http://www.collegesavings.org/viewState.aspx
• Información de cada uno de los estados, consejos del tipo “sabías que…”, guías para
familias que se pueden descargar de manera gratuita, calculadoras y otras herramientas:
http://www.savingforcollege.com/
IDEASHABITUALESSOBREELAHORRO
No gano lo suficiente como para ahorrar.
• No es necesario ahorrar una gran cantidad de dinero para obtener los
beneficios del ahorro. Lo que hace la diferencia es el hábito.
• Los planes 529 se pueden abrir por tan solo $25 en algunos estados, con un
depósito mensual directo de un mínimo de $10. Considere la colaboración
de otros amigos o miembros de su familia para llegar a dicho monto.
• Cualquiera puede abrir una cuenta para un futuro estudiante universitario,
no tiene que ser el padre quien lo haga. Podría ser un hermano mayor, un
abuelo o un amigo de la familia. Trabaje con los que lo rodean para dividir el
aporte mensual.
No me otorgarán ayuda económica suficiente.
• La ayuda económica se otorga sobre todo por una cuestión de ingreso y
no de ahorro y patrimonio. En la mayoría de los casos, debería ahorrar un
monto significativo para que se vea afectado el monto de ayuda económica
por otorgar. El ingreso hace una mayor diferencia al momento de definir
qué monto de ayuda económica le otorgarán o no.
• El cuadro a continuación ayuda a predecir el Aporte Familiar Esperado para
cuatro situaciones económicas diferentes:
FAMILIAA FAMILIAB FAMILIAC FAMILIAD
Ingreso familiar $40.000 $60.000 $60.000 $60.000
Ahorros y patrimono
(no incluye residencia o
jubilación)
Apporte Familiar
Esperado
$0 $0 $30.000 $60.000
$282 $3.026 $3.026 $3.623
PARA MÁS INFORMACIÓN | Remitimos al capítulo del 12º Grado

|PADRESYTUTORES
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
No podré ahorrar la cantidad de dinero suficiente para pagar el monto
completo.
• Quizás no, pero ahorrar no se trata siempre de juntar todo el dinero
necesario para pagar la educación completa, también tiene que ver con
transmitir un mensaje que hable de su compromiso con el futuro de su hijo.
Incluso $1.000 de ahorro pueden marcar la diferencia.
• Asimismo, cada centavo ahorrado puede servir para disminuir el monto de
ayuda solicitado, o incluso eliminar la necesidad de solicitar un préstamo. Si
usted cuenta con algunos dólares para ahorrar, ¿por qué no hacerlo ahora
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR |Las siguientes referencias han sido extraídas de Big Future:
• Calculadora de Ahorros Universitarios: sirve para ver cuánto debe ahorrar por
mes para alcanzar un determinado porcentaje del costo total de la universidad.
http://tinyurl.com/6r9fqfs
• Know Your College Saving Options: http://tinyurl.com/kueq2p7
También están disponibles los siguientes recursos:
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR
• Ideas para ayudar a su hijo de Federal Student Aid: http://tinyurl.com/lu42ak5
• Información para Padres de College Board: http://tinyurl.com/lvptc5y
SUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
PADRESYTUTORES|
9 o & 10 o Grado
Los primeros años de la escuela secundaria son fundamentales para marcar
el rumbo de los años siguientes y para entender qué oportunidades estarán
disponibles para su hijo. También es una época ideal para derribar los mitos
que existen alrededor del tema de los costos universitarios y la asequibilidad,
de modo de no tener que esperar hasta el último año de la escuela de su hijo
para que la realidad lo tome por sorpresa. Por último, también será beneficioso
para usted y su hijo comenzar a informarse ahora acerca del proceso de ayuda
económica, para que puedan contar con el tiempo necesario para ir sorteando
posibles obstáculos.
AYUDAECONÓMICA
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR | Aquí encontrará un panorama general sobre los diferentes
tipos de ayuda económica que existen: http://tinyurl.com/mwatehw
Para recibir ayuda económica, usted deberá solicitarla y reunir los requisitos
para que le sea otorgada.
¿Por qué es tan importante que las familias conozcan los requisitos
para recibir ayuda económica
Saber en la escuela secundaria si su hijo reúne o no los requisitos para recibir
ayuda económica le permitirá ayudarlo a conectarse con recursos que podrían
cambiar esa situación antes del 12º grado. Incluso si no hubiera posibilidad de
que su hijo reuniera los requisitos, saber esto le dará más tiempo para ahorrar,
explorar la posibilidad de solicitar becas y analizar sus opciones.
Para completar la FAFSA, y por ende reunir los requisitos para recibir ayuda
económica federal, estadual o universitaria, su hijo debe ser ciudadano
estadounidense o bien un no ciudadano que reúna los requisitos. Si usted sabe
que su hijo no lo es, no le oculte esta información. Hable con su hijo acerca de
su situación y trabaje junto con él para encontrar ayuda externa. Este material
le brinda diversos recursos y opciones para alcanzar sus objetivos.
GRAN TIP | No existe
conexión entre la ayuda
económica y la inmigración.
Son procesos que corren por
diferentes caminos. Usted no
estará en riesgo por buscar
opciones para su hijo.
PARA MÁS INFORMACIÓN | Remitimos al capítulo del o y o Grado.
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR | Estos recursos explican los requisitos que deben reunirse y
describen los diferentes tipos de ciudadanía.
• http://tinyurl.com/lh6jr5l
• http://tinyurl.com/mqpfst3
No recorra el camino del proceso de ayuda económica solo. Cuente
con la ayuda que se encuentra disponible para usted: servicios jurídicos,

|PADRESYTUTORES
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
organizaciones comunitarias, universidades, etc. Una gran guía que lo ayudará
desde ahora y hasta que su hijo ingrese a la universidad se encuentra en un
sitio web que se llama Educadores para la Consideración Justa. (Disponible en
español.)
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR | Esta guía ha sido diseñada para padres:
http://tinyurl.com/ko8pmaf
PRÉSTAMOS
Vale la pena que lea esta sección si usted se está preguntando si su hijo
debería pedir prestado dinero para pagar la universidad o si este tema le
preocupa en particular.
El mensaje de este kit de herramientas es que la mayoría de los estudiantes
que van a la universidad hoy en día piden préstamos. A menos que pague
de su bolsillo, le otorguen una beca completa o asista a una universidad que
no sea cara para usted y su familia, lo más probable es que su hijo tenga que
solicitar algún préstamo. Es importante analizar como familia qué monto
pueden afrontar. Asimismo, tenga en cuenta la entidad que le prestará el
dinero. Los préstamos federales tienen tasas de interés más favorables que los
préstamos privados, téngalo en cuenta.
Para más información o ayuda sobre los préstamos universitarios, esta página
es un buen lugar por donde comenzar.
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR | Esta página describe la diferencia entre los préstamos que
ofrece el gobierno federal: http://tinyurl.com/p4yuh87
SUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
PADRESYTUTORES|
11 o Grado
El capítulo del o Grado se concentra en la preparación del proceso de ayuda
financiera antes de que su hijo empiece el último año de escuela secundaria.
Hay mucho por hacer en este campo en el último año, y saber qué les depara
el año entrante es muy importante para usted y su hijo. Este material sugerirá
que su hijo y usted conversen sobre este tema. Una de las mejores cosas que
puede hacer es estar disponible para tener estas conversaciones y ayudar a su
hijo a obtener las respuestas que necesita.
A continuación, algunas de las preguntas que su hijo le podrá formular:
¿La familia cuenta con algún plan de ahorro para la universidad
Nunca es tarde para comenzar a ahorrar para su hijo. Incluso si aún no ha
comenzado, permítase que esta conversación le sirva para conocer los pasos
a seguir para comenzar este proceso. Remitimos al contenido sobre escuela
intermedia de este capítulo.
¿La familia cuenta con dinero separado para afrontar gastos
universitarios
Es momento de comenzar a tomar nota de qué tipo de ayuda usted le puede
ofrecer a su hijo.
¿Podrías darme información para completar mis formularios de
ayuda económica
Para completar el proceso de ayuda económica en el 12 o grado, su hijo
necesitará que usted le provea cierta información, entre otros:
• Número de seguridad social
• Fecha de nacimiento
• Información sobre sus ingresos (W-2s, formularios del impuesto sobre las
ganancias, etc.)
Para ver someramente qué otra información necesitará proveer a su hijo,
remitimos a esta guía, que hace un recorrido por las preguntas de la FAFSA.
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR | Recorrido por el FAFSA: http://tinyurl.com/q6633hv
PARA MÁS INFORMACIÓN | Remitimos al capítulo del 12 o Grado
Cuando su hijo comienza el proceso de búsqueda de universidad, usted puede
ayudarlo asegurándose de que la asequibilidad sea parte de dicho proceso.

|PADRESYTUTORES
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Aquí encontrará algunas herramientas que lo ayudarán a comprender el monto
que podrían tener que pagar por la universidad, y cuánto podrían costar
algunas universidades en particular.
Calculadora de ahorros para la universidad
(College Savings Calculator)
Esta herramienta le ayuda a desarrollar una visión más amplia de lo que
podría costar la universidad y de cuánto necesita ahorrar, según el
tiempo que tenga antes de que su hijo asista a la universidad
https://bigfuture.collegeboard.org/pay-for-college/paying-your-share/collegesavings-calculator\\
Calculadora EFC
Esta herramienta le permite ingresar la información de su familia para
recibir un cálculo aproximado del monto que el gobierno cree que usted
puede destinar cada año al pago de la universidad. Este aporte también es
conocido como “dinero pagado de su propio bolsillo”.
https://bigfuture.collegeboard.org/pay-for-college/paying-your-share/expectedfamily-contribution-calculator
Calculadora de Precio Neto (Net Price Calculator - NPC)
Esta herramienta lo ayuda a hacerse una idea de qué tipo de
subvenciones y becas puede obtener de una universidad específica.
Las NPC son específicas para cada estudiante y cada universidad.
http://collegecost.ed.gov/netpricecenter.aspx
FAFSA4caster
El FAFSA4caster le da una idea del monto de ayuda económica
federal que podría recibir. A diferencia de la Calculadora de precio
neto, no sólo comparte cálculos aproximados de dinero gratis, sino de todos
los tipos de ayuda económica otorgados por el gobierno.
https://fafsa.ed.gov/FAFSA/app/f4cFormexecution=e1s1
TUS NOTAS

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
PADRESYTUTORES|
12 o Grado
Este es un gran año para usted: es el último año de escuela secundaria de su hijo
y uno repleto de procesos importantes (presentar solicitudes de ingreso a las
universidades, solicitudes de ayuda económica) y de decisiones importantes (a
qué universidad asistir, cuánto pagar). Alentamos FUERTEMENTE leer el capítulo
del 12º grado completo junto con su hijo. Allí encontrará muchas especificaciones
acerca del proceso de solicitud de ayuda económica, y siempre resulta útil que
haya más de una persona que esté al tanto de los plazos, los pasos a seguir y los
recursos que se encuentran disponibles.
Las actividades más relevantes en las cuales participará son completar formularios
y ayudar a su hijo a decidir a qué universidad asistir.
COMPLETARFORMULARIOS
Como recordará, los estudiantes necesitan ayuda para completar formularios.
Completar los formularios de solicitud de ayuda económica es el único paso de
todo el proceso en el cual los padres deben participar. Puede colaborar del
siguiente modo:
• Suministrar la información solicitada
• Comprender qué información se ha de consignar en estos formularios
• Sentarse con sus hijos (y sus consejeros) para ayudarlos a completar estos
formularios.
Los dos formularios más habituales son la FAFSA y el CCS/ Financial Aid
Profile® (Servicio de Becas Universitarias). Este último es requisito de algunas
universidades privadas. Para conocer más acerca del CSS/Profile®, así como de su
papel para completar dicho formulario, visite el siguiente sitio:
https://bigfuture.collegeboard.org/ pay-for-college/financial-aid-101/
how-to-complete-the-css-financial-aid- profile.
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR | Para
más información acerca de los pasos
y requisitos, visite la siguiente página:
http://tinyurl.com/nxvgr5m
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR |
Consejos útiles acerca del tipo de
información sobre los padres que se
necesita: http://tinyurl.com/k7k8ej4
PRÉSTAMOSPARAPADRES
Algunos meses después de presentar la FAFSA y otros formularios de solicitud
de ayuda financiera, comienzan a llegar las cartas de aceptación y algo después,
las cartas de concesión de ayuda económica (que especifican el monto de ayuda
económica).
PARA MÁS INFORMACIÓN | Visite
el capítulo del 12º Grado
Algunos de ustedes que están destinando recursos para la educación de sus
hijos podrían desempeñar un papel más intenso respecto de a qué universidad
asistirá su hijo. Independientemente de cuál sea su aporte, ayudar a su hijo en esta
DECISIÓN FINANCIERA IMPORTANTÍSIMA es de suma utilidad.
Si su hijo cuenta con su apoyo a nivel económico, necesitarán determinar juntos
qué monto será posible cubrir, lo que incluye cuánto usted puede pagar de su
propio bolsillo.

|PADRESYTUTORES
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Analice las cartas de concesión de ayuda económica para comparar realmente las
opciones de su hijo y determinar qué resulta más asequible.
Al estudiar estas cartas y resolver cómo cubrir la brecha*, solicitar un préstamo
puede tornarse una opción. La mayoría de los préstamos se solicitan a nombre del
estudiante, pero existe un préstamo disponible para los padres, llamado Parent
PLUS. A continuación, presentamos la información básica de este recurso; para
más datos, visite las referencias citadas al margen:
CUBRIR LA BRECHA = Cubrir
la diferencia de dinero entre el
costo de la universidad y la ayuda
económica recibida.
Préstamo Parent PLUS
• El préstamo federal PLUS (Parent Loan for Undergraduate Students,
préstamo para padres de estudiantes de grado) permite a los padres pedir
dinero prestado) para cubrir costos que no estén cubiertos por el paquete de
ayuda económica del estudiante, hasta el costo total de asistir a la universidad.
• La responsabilidad por el préstamo recae en los padres únicamente.
¿Cómo solicitarlo
• Los padres deben completar un formulario de solicitud de préstamo PLUS y
firmar un pagaré, que la universidad puede devolver al padre ante su solicitud.
GRAN TIP | Si bien usted
puede pedir prestado
mucho dinero a través del
programa de préstamos PLUS,
considere cuánto podrá
reintegrar su familia. Piense que
este préstamo estará vigente
muchos años, entonces pida el
monto que crea que podrá
manejar con el tiempo.
• O visite la página www.studentloans.gov para solicitudes en línea.
Términos básicos:
• El préstamo federal tiene una tasa de interés del 7.9 % y 4% de cargo por
desembolso *.
• Monto por prestar permitido para un año: Costo de asistir a la universidad
menos la ayuda económica ofrecida.
CARGO POR DESEMBOLSO =
Monto cobrado por el
prestamista para prestar el
capital (monto del préstamo)
• Debe ser el padre biológico o adoptivo. (A veces, se permite que sea el
padrastro)
• Si el préstamo se le niega al padre, el estudiante puede solicitar $4.000
adicionales de préstamos Stafford sin subsidio.
• Si el préstamo se le niega al padre, existe la opción de recurrir a un aval*. El
aval también debe completar un formulario de solicitud y un pagaré maestro.
• Los padres pueden diferir pagos mientras que el alumno esté cursando la
universidad (se devengarán intereses), o bien pagar intereses mientras que el
alumno esté en la universidad.
AVAL = Un aval es una
persona que acepta cancelar el
préstamo en caso de que el
tomador principal no pueda
afrontar los pagos.
• Se ofrecen tres posibilidades de reintegro: estándar, extendida y para
graduados. 10-25 años para el reembolso..
PARA MÁS INFORMACIÓN | Remitimos al capítulo Universidad

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
PADRESYTUTORES|
La Universidad
¡Felicitaciones, su hijo ha llegado a la Universidad! Usted fue de vital
importancia en el camino hacia este momento.
Los procesos de ayuda económica no terminan aquí, pero su participación es
menos frecuente (más allá de las renovaciones anuales dela FAFSA). Su hijo
es ahora responsable, y usted deberá confiar en él para que le recuerde las
actividades en las cuales usted necesita participar.
Existen aún muchas cosas por hacer durante el verano antes de comenzar la
universidad, de modo que siga leyendo con su hijo para comprender dichas
tareas. Esto incluye cuándo anticipar la primera factura.
PARA MÁS INFORMACIÓN | Remitimos al capítulo La Universidads
TAMBIÉN PUEDE CONSULTAR | El sitio de Big Future, diseñado por el College Board,
cuenta con unas planillas de control anuales para padres que son fabulosas. Estas planillas
incluyen todas las tareas, no solo aquellas relacionadas con la ayuda económica, y pueden
ser muy útiles si usted no sabe por dónde comenzar.
Escuela intermedia
9 o Grado
10 o Grado
11 o Grado
12 o Grado
Guías para padres de Big Future: http://tinyurl.com/lvptc5y
Continúe acompañando a su hijo a lo largo de sus estudios.
¡Gracias por desempeñar un papel tan activo hasta el momento!

Recursos
Recursos necesarios para tu kit
de herramientas ............................................. 118

|RECURSOS
DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
Recursos necesarios para tu
kit de herramientas
Este kit de herramientas debería ayudarte brindándote a ti y a tu familia
información adicional y detalles relacionados a los pasos para obtener
ayuda económica. Además de las anécdotas, los ejemplos y las herramientas
contenidos en estas páginas, aquí te presentamos una lista de algunos de los
recursos que aparecerán a menudo en este kit de herramientas, y otros que te
serán de gran utilidad en tu paso por la universidad.
Federal Student Aid
Se trata de una página del gobierno
estadounidense diseñada para estudiantes.
Contiene preguntas frecuentes, planillas de
cálculo, volantes, seminarios web y vínculos para
obtener más información. Trata principalmente del
proceso de ayuda económica.
http://studentaid.ed.gov/
Financial Aid Toolkit
Este sitio web del gobierno de los Estados Unidos
ha sido diseñado por profesores, consejeros y
padres que trabajan con futuros estudiantes
universitarios. Cuenta con un listado extensivo
de recursos, que igualmente resulta de fácil
navegación.
http://financialaidtoolkit.ed.gov/tk/search
College Affordability and Transparency Center
Se trata de un sitio web integrado que contiene
listas, herramientas y sitios diseñado por el
Departamento de Educación de los Estados
Unidos. Entre las herramientas de búsqueda de
Universidad se encuentra College Navigator; otros,
como el College Scorecard y la Calculadora de
Precio Neto, se concentran en la asequibilidad, y
te permiten comparar la información relacionada a
los costos y el precio neto.
http://collegecost.ed.gov/

DOLLARSFORCOLLEGEUNKITDEHERRAMIENTASDEPLANIFICACIÓNFINANCIERAPARAELESTUDIANTE
RECURSOS|
Big Future
Se trata de un sitio web diseñado por College
Board para ayudar a los estudiantes en su proceso
de búsqueda de universidad. Está repleta de
información de cada universidad, contiene videos
de estudiantes y de personal universitario, planillas
de control y herramientas. Contiene mucha
información sobre ayuda económica, pero se
concentra en el proceso universitario integral..
https://bigfuture.collegeboard.org/
First in the Family Series
e trata de dos libros escritos por Kathleen
Cushman que hacen uso de historias reales de
estudiantes para abordar el tema del camino
hacia la universidad de un estudiante que es el
primero de su familia en asistir a la universidad. Se
encuentra repleta de anécdotas de búsquedas de
universidad, aplicaciones y asequibilidad.
http://www.nextgenerationpress.org/titles/fitf_
highschool.html
I’m First Campaign
Se trata de una comunidad virtual de estudiantes
que son los primeros de su familia en asistir a la
universidad, y contiene historias en video, con
especial hincapié en estudiantes que son los
primeros de su familia en asistir a la universidad y
un foro de preguntas y respuestas.
http://www.imfirst.org/

TUS NOTAS

• empleo de verano • fafsa • préstamos • campus • ayuda
económica • licenciatura • programa de trabajo para costear
estudios • transporte • matrícula • cuota • certificados •
gastos • área de especialización • necesidad • mérito • beca
• resultados de los exámenes • inscripción • materias AP
con créditos universitarios • aceptado • carta de concesión
de ayuda económica • subvención • escuela secundaria •
empleo de verano • prestamista • sap • presupuesto • plan
de pago para la matrícula • recomendaciones • pago • 529
planes • préstamo • calculadora de precio neto • universidad •
admisiones • costo • título de asociado • campus • subvenciones
• gastos de alojamiento y comida • solicitudes • calificaciones
• beca • promedio de calificaciones • universidades públicas •
costo total • asequibilidad • ahorros • universidades privadas•
empleo de verano • fafsa • préstamos • campus • ayuda
económica • licenciatura • programa de trabajo para costear
estudios • transporte • matrícula • cuota • certificados
• gastos • área de especialización • necesidad • mérito •
becas • resultados de exámenes • inscripción • materias
AP concréditos • universitarios • formularios • ahorros •
transferencia • mentor • depósito • aporte familiar estimado
• verificación • ayuda económica por mérito • seguimiento
• aceptado • cartade concesión de ayuda económica •
subvención • escuela secundaria • empleo de verano •
prestamista • presupuesto • plan de pago para la matrícula
• recomendaciones • pago • sap • 529 planes • préstamos •
calculadora de precio neto • búsqueda de universidades •
familia • calificaciones • admisiones • costo • título de asociado
• promedio de calificaciones • campus • subvenciones •
gastos de alojamiento y comida • solicitudes • calificaciones •
beca • promedio de calificaciones • universidades públicas •
costo total • asequibilidad • ahorros • universidades privadas
• empleo de verano • fafsa • préstamos • campus • ayuda
económica • licenciatura • programa de trabajo para costear
estudios • transporte • matrícula • cuota • certificados •
gastos • área de especialización • necesidad • mérito • beca
• resultados de los exámenes • inscripción • materias AP
con créditos universitarios • aceptado • carta de concesión
de ayuda económica • subvención • escuela secundaria •
empleo de verano • prestamista • sap • presupuesto • plan
de pago para la matrícula • recomendaciones • pago • 529
planes • préstamo • calculadora de precio neto • universidad •
admisiones • costo • título de asociado • campus • subvenciones
• gastos de alojamiento y comida • solicitudes • calificaciones
• beca • promedio de calificaciones • universidades públicas •
costo total • asequibilidad • ahorros • universidades privadas